前情提要
听
很久以来 精灵的家园一直是自由的
直到人类帝国到来
在那场冲突中
两个灵魂遇上了意想不到的爱情
这就是你一直爱的那个皮克斯
我不是唯一有秘密的人 不是吗?
她会为你而死
她爱你
我已经看到了之后会发生什么
如果你爱她
你不要给她选择
七年后
-去哪儿 巡查官? -街上
有一个杀手在逃
找到她的女士们说她是阿诗玲克雷尔
杀她的是超级恶魔 既不是人 也不是精灵
你干吗这么在乎?
你对她们有什么特殊感情?
你不必每天都来这里
进监狱的可能是我 而不是你
达瑞奥斯!
你还好吗?
我还好
行了
我任你摆布
名字
薇妮特斯通莫斯
朵玛琳!
-天哪 你不知道 是吧? -知道什么?
你还活着
我从来都没想伤害你
你毁了我
我不能回到那个破房子
你不让我在这儿工作 那还有什么选择?
他们自称黑乌鸦
这个城市的法律不是为我们制定的
它不保护我们
你告诉我要做什么 我就会去做
如果那帮黑乌鸦害死了你 我永远不会原谅自己
你去哪儿了?应该没去嘉年华街吧?
-当然没有 -你是总理的儿子 乔纳
你可不能给你爸的政敌任何把柄
-那是谁? -朗格贝恩的女儿苏菲
这座城市里正涌起一股愤怒的浪潮
这里的好人已经受够了!
你是乔纳布雷克斯皮尔
我想我们不可避免会产生交集
我被请来辅导你
不管他们付你多少钱 我都加倍
不要以为你可以收买我
来为你撒谎
请问贵府的主人在家吗?
我就是这里的主人
我察觉到
没有人给你合适的机会融入社会
然后你发现了可以趁机做笔好买卖
他对你的要求一定是有限度的!
当然
你和我碰到的任何人都不一样
阿格鲁斯先生
从床上下来
-伊莫珍 你在做什么? -我们必须马上走
我们收到了信号
别理他们 如果他们愿意 他们可以追我们
-我们该航向何处? -远方
我知道你是谁
她还活着吗?
时间不多了 走
你的伤疤
你是半精灵
-我还是不敢相信 混血儿? -就在我们眼皮底下 我们却没发现
抓住他
莱克罗夫特菲洛斯特雷德
你被捕了
你想过特纳诺克吗?
每时每刻
我真希望我当时没有离开你
等等
我没有杀我母亲 我甚至不知道她是谁
但我可以问你 父亲
你不是柯克
我不再需要艺术和文学老师了
我明白 先生
但我需要一个诚实的人
先生?
总理的特别顾问
谢谢你
尊敬的反对党领袖
你愿意与我统一战线吗?
我愿意
-你必须回到嘉年华街 -为什么?
所有的异型都要被隔离在嘉年华街里
只有异型 走吧
我就是异型
你听到了吗?
嗯 是什么?
我不知道
有什么在动
别紧张
只是鸽子 哥们
走吧
好!
安静 你们这群可怕的家伙
今晚博兹叔叔为你们准备了一份特别节目
谁想看一个臭条子遭报应?
有请
莱克罗夫特菲洛斯特雷德!
去你的 他妈的条子
但等一下
我们的冠军已经精疲力尽了
只靠他们自己打条子不公平
是吧?
该死的特罗?这可不在咱们的协议中
不在
但严格来说 没有违规
规则仍然适用于你 条子
如果你腿软了 你可以放弃
来吧 你怎么选?
打还是跑?
打!
薇妮特!
你还好吗?
走吧
停下 别动
爽!
该死的混血儿
在上面!快点!
是黑乌鸦
我们得拦住她
别让她跑了 开枪
供给博格国陆军医院的药箱
这里还有更多
能带多少拿多少
检查下一节车厢!
异型婊子!
-懦夫混蛋 -别
-他要朝我背后开枪 -我们之前都同意了 不杀人
斐德拉
他妈的抓住他 盖萨!
靠
死混蛋!
你得说到做到
对双方都公平
我跟你赌的不是钱
拿走这袋钱 然后滚蛋
我们约好了
如果我赢了 你会帮我一个忙
一个特别的忙
还是博兹盖道斯不想履约了?
好了 表演结束
菲洛斯特雷德是赢家
我会履行约定
对双方都公平
明天中午见 前巡查官
嘉年华街谋杀案
别乱动
当达丽雅发现我们去抢劫了 她会怎么样?
我不知道 我刚只顾着活命了
她不会喜欢我们这样
我才不管达丽雅喜欢什么
人们很痛苦 需要药物 我们想办法弄到了
如果她想小题大做 那就去她的
没错 我们做了正确的选择
她会理解的
谢谢
我拿给她
我得回去了
抱歉 我...
抱歉
你今天做了好事 女孩
还不够好
几袋止痛药可治不好黑死病 不是吗?
这减轻了她们的痛苦
今天 这就足够了
又送进来多少病人?
从昨天算起 五个
你们皮克斯不太适应这种环境 是吧?
我们应该飞行
而不是混在靠腿走路的人里面
除了你
这种病只传染你的族人 这多少还算幸运的
不过如果羊头人也得病了 我相信你还是会照顾我们的
-不 -求你了
可怜的人
她是他选中的伴侣?
凯恩、乌娜与其他三个人选中了彼此
一个月前 这五个人 还在讨论他们应该生多少孩子
你真烦人 你知道吗?
现在只剩下他们俩了
一旦乌娜走了 凯恩就会孤身一人
我听说你昨晚飞了一会儿
你还好吗?
还好
除了我的朋友在没有我的情况下去抢劫
马上就带你去 等你好起来
好
我在这里好惨
只能无所事事地躺着
她不吃药
什么?为什么?
因为 如果你忘记了 我是黑乌鸦
所以当药物不充足时
我可以忍受一点痛苦
我根本不是这里最糟的 我会没事的
如果你们俩有谁想说我勇敢
我就打谁
亲爱的 可怜可怜我吧
我们熬了整夜 我们抢劫了一列火车
好吧 不烦你了
暂时的
你没事吧?
几道划伤 仅此而已
但是你变得糟了 看着你
我得到了我想要的
如果达瑞奥斯知道你在为他做什么...
我欠他的
那你打完了?
如果博兹信守诺言的话
你拿到药了吗?
所以我们都完成任务了
那些药物坚持不了一个星期
两天后还有一列补给火车
如果你再去一次 他们就会准备好 我不支持
有多少皮克斯来到这里 是因为我告诉他们在博格国会很安全?
世界正在分崩离析
我不能干坐在家里 什么都不做
我知道
好
现在 如果你不介意的话 我要洗个澡
我本来什么都不打算说 但...
滚蛋 你比我还需要洗澡
-可能吧 -老实说 你真的很臭
-进去 -女士优先
翅膀不会自己变干净
《博格国先驱报》 经济进一步衰退
我的朋友们
你们今天来到这里见证正义得到伸张
对 正义!
我站在你们面前
不只作为你们的总理 还作为一个悲伤的儿子
这些是杀死阿伯萨隆 和皮耶蒂布雷克斯皮尔的羊头人
也就是我的父母
我的父亲是一个伟大的人
一个文明且慷慨的人
像我们中许多人一样
他欢迎异型难民进入他的城市
甚至进入他家
他给了他们食物、工作和住所
他相信每个生物应获得基本尊重
而对于他的好意 他们的回报是
背叛和谋杀
吵吵嚷嚷的蠢驴!
这些异型极端分子夺走了我的父母
但他们从你们那里夺走了更多的东西
他们夺走了你们的总理
一个伟大的领袖
还有他的妻子
我的母亲
我们国家的温柔之心
我怎么可能杀了你母亲?
-我在监狱里! -她从来没有伤害过任何人
-你当然知道这不可能! -她被残酷地谋杀了
隐藏人 向你的仆人显灵吧
殉道神只知道她的身体遭受了什么
我甚至无法将她安葬
作为一个悲伤的儿子
作为我父亲的儿子
我的本能是试图理解
以仁慈回应野蛮
求你怜悯!
但作为总理 我有责任维护法律
保护我们珍视的国家
向任何考虑煽动叛乱的异型表明立场
你还在街上玩吗?
我们是一个受到内外攻击的国家!
嘿!告诉他们你操的那个皮克斯...
他们绑架我们的女人!
我父亲很宽容
这让他付出了生命的代价
他的儿子不会犯同样的错误
总理万岁!
-总理万岁! -总理万岁!
总理 请稍等 如果可以的话
怎么了 米尔沃斯先生?
刚才的发言真激昂啊
你父亲本来应该...
那个
我想知道你是否有时间考虑
我们昨天的谈话
不 我没有时间
同盟国大使明天到达
异型恐怖分子一天比一天大胆
一伙人刚抢劫了一辆货运火车 我已经好几个星期没睡好了
我下令把砍下的头送过去 寄希望于震慑众人 虽然希望微弱
-我没心情再听你说教了 -我没要说教
我只是想让你知道已经安排...
够了 我不会到嘉年华街进行任何形式的正式访问
恕我斗胆直言 警卫已经连续工作了几个星期
总理只需短暂访问
就能鼓舞士气
显然 米尔沃斯先生 我不像你那样聪明
但如果我是一个聪明人
我会想这是不是你把我带到嘉年华街上的诡计
所以我可以亲眼看到那里的环境
甚至可能会感动到改变主意
不 那太荒谬了
我绝对没想...
-没有? -没有
好
如果士气有问题
给白兰地配给加倍
泰特比酒店
朵玛琳
你好吗?
很好
我还存着点钱 所以还能应付
看来你找到了新工作
跟之前的工作差不多
教小孩子读书 报酬不多
但现在墙的另一边在捕杀 你又能做什么 ?
我想知道他们是否会想念我们
变态这词合适
什么...不好意思 你...
这到底是怎么回事?
这是一份礼物
总理赠予嘉年华街优秀人民的礼物
真是令人作呕 你不能进来...
不能 是吗?别对我说“不能” 异型
求你了
警官 我们的孩子没理由看到这个
听着 小姐 如果你有什么不满的话
如果你们谁有任何不满
你去跟他说
朗格贝恩
我们仍然被一个小女孩指使 马洛
我不支持
朗格贝恩已经去博格国三个月了
她会在领导选举时及时出来哀悼
-你会看到的 -说得太对了
打算竞选吗?
如果小布雷克斯皮尔的政策不先毁了我们所有人
必须有人阻止他
去稳稳掌舵
总而言之 政治是男人的工作
这个哭泣的小鬼可能会很高兴回去玩她的洋娃娃
总理 我坚持要跟你讨论新关税
我们的港口无法承受额外征税
先生们 我可以和反对党领袖谈一谈吗?
你确定不需要陪护?
她看起来准备用手包打你
谢谢你 维恩多特 我能处理
你处理得很好
却不诚实
那些羊头人没有杀我的父母
他们肯定想去杀
太脏了 苏菲
我感觉自己像只猪
这显示了你的力量
一个决定性的举动
而且时机恰到好处
同盟国大使明天到这儿
我们两方内部都已经有了流言
流言?
我们都不安全 乔纳 你知道的
我们继承了属于我们的席位 而非权力
哀悼期过后
我的党将挑战我的领导权
你的也会如此
也许他们应该这样
我从来没有要求过任何这些
你还相信你能成为比你父亲更伟大的人吗?
我相信
我永远不该告诉你那个该死的预言
再说 我也不是他亲生的吧?
从各方面来说 阿伯萨隆布雷克斯皮尔都是你的父亲...
你的口气就像我妈妈!
你具有伟大的品格 乔纳
我看到了
其余的人也会看到
当你准备好了
往前走
请原谅 先生
总理的人 让他过去
谢谢
我来帮你
谢谢
向上使劲 起来了
你好
埃罗丁先生 很高兴再次见到你
不!
爸爸!求你了
求你了!不!
-放开我 -我知道 对不起
爸爸 不
菲洛
-他不来 -我努力了
如果他能亲眼看到他的政策 正造成什么伤害...
他会突然改变想法?
有点晚了
你同父异母的兄弟还是能做好事的
如果我不知道内情 我会说你真的很喜欢这个混蛋
人可以改变 菲洛 我仍然对他抱有希望
不 我们必须做点什么
好 那你有什么主意?
他得到这个职位 只因为他是布雷克斯皮尔的长子 对吧?
除非他不是 对吧?
我才是
你不是说你要把这件事公之于众吧
你疯了 没有人会相信你
他们永远不会选一个半皮克斯杂种作总理
当然
但丑闻会毁了他
-无论下一个是谁 很难比他更糟 -我不会赌这个
揭露自己的身份 菲洛 简直是自杀式的愚蠢
你简直精神错乱了
好吧
你决定如何做这事了吗?
欢迎提建议
唯一可行的办法是在合适的观众面前公开
天哪
马上要举办国宴来欢迎同盟国大使
-什么时候? -明天
你会帮忙吗?
我不希望你因为我惹上麻烦
我已经惹上麻烦了
至少这样我可以选择我惹上的是什么麻烦
那么明天
给你
你摸下门就好
你这么害怕干什么?
我不怕
那就摸吧
不要
摸啊
我要回家看我的妻子
我就是你的妻子 你这个蠢货
你去哪儿了?
去忙了 你有什么事?
达丽雅不在
其他人想用我们的传统仪式来尊崇你
滚蛋
火车让我们成为英雄 这是你的主意
你应得的
我?传统仪式?
达丽雅根本不会允许这事
就像我说的 她不在
一旦仪式举行完 她就无法撤销
你想不想要我们的尊重?
再背着我搞鬼 我会剪断你的翅膀 你这个小婊子
不信就试试
-别动 -好疼
这就是你加入黑乌鸦得到的结果 没人强迫你
你引荐了
是 因为你找我
这么表达尊重挺有趣的 不是吗?酷刑仪式
不过如果他们觉得这就是美好时光 我不会评判他们
你就在评判
好吧 也许有一点
那你觉得什么是当下的美好时光?
我的意思是
感觉好久没见你了
你有没有曾经...
感到不安 觉得会发生非常可怕的事?
是 我能感到菲洛看到这个会怎么对我
没错
对不起 我不想耍混的
说吧 怎么回事?
就是那种常规的悲观、忧郁和内心折磨
给你处理好了
你没事儿吧?
我?
好极了
你可别忘了 我能一眼看透你
所以告诉我出了什么事 否则我会担心
我没去抢劫火车
所以你也许应该主要担心自己
再喝一轮?
我觉得现在有点晚了 也许咱们再找时间吧
再见
喂 安德斯!过来
好 我就来
你怎么了?
-对不起?什么? -我的猫!
为什么要这么做?
我没...
-搞什么? -莱克罗夫特菲洛斯特雷德?
-是 -你跟我们走
罪名是什么?
你他妈是异型
开门
谢谢你们
你们可以走了
很高兴再次见到你
巡查官
我为刚才的混乱抱歉
不 你了解我 波尔维克
我喜欢惊喜
他妈的不可能
你疯了吗?
我们先失陪了
你这个喜欢异型的变态
总是很高兴见到你们
这到底是怎么回事?
我们遇上点困难 觉得你可以帮忙
怎么帮?
一个新的受害者
铁丝网
高处的铁丝网
这样的铁丝网同样覆盖着嘉年华街
受害者是第五工兵连的安德斯中尉
-听说过他吗? -我应该听说过吗?
他驻扎在昨晚被抢劫的补给列车上
是吗?
不管抢劫犯是谁 一定记得他的脸
然后回来了结他
我只知道一种异型可以把他放到这个位置
你觉得是皮克斯干的?
或者黑乌鸦 说得更具体点
不然还有谁?
他们简直在指着鼻子羞辱我们 嘲笑我们
可能是他们 很可能是
但为了什么?
你是真正的巡查官 你告诉我
你把我带过来 到底在玩什么把戏?
没有把戏 他们把你赶走是因为你的种族
在我看来 你是一位出色的巡查官
我公事过的巡查官中最好的
对我来说 这才是最重要的
如果我告密了
你觉得我能在嘉年华街待多久?
我听说你能应付得来
你以前穿着制服
抱歉 波尔维克
他有一个妻子 两个孩子
我帮不了你
如果我们不找到是谁干的 军队就会在嘉年华街随便揪人处理
而我无法阻止他们
你从什么时候开始关心精灵了?
自从我在乎的人变成了精灵
你他妈的一定是在耍我
他在这里干什么?
他是我们在墙那边唯一的耳目
“我们”?他是他妈的异型
-他不是我们中的一员 -他该死的从来都不是
让他跑出围栏 你真是疯了
-你小心点 -多姆贝
我看出来了 你还是警队的光荣啊
别激动
他可以帮助我们抓住凶手
过来!
把这个异型带回他该待的地方
来吧 我们走
一切都很安静
一切都很美好
不要害怕黑夜
你不是一个人沉睡
我陪着你直到黎明
埃兹拉?
单恋真伤人
比刀伤得深多了
与此同时 我们自己的心血流入
下一段迷人的生活
阿格鲁斯!
一切都好吗 亲爱的姐姐?
抱歉 我踢你了吗?
没有
-你还好吗? -我还好
我今天应该穿粉色还是绿色的裙子?
伊莫珍小姐 请过来
阿格鲁斯 别大惊小怪 你看过我穿内衣
我看过 但船员没有
要是我们的管家走进来怎么办?
你更喜欢我穿粉色还是绿色?
我更喜欢你...
穿新衣服
亲爱的 你的衣服有点过时了
我不介意
等我们上岸时
我会让他们为你打造全新的衣装
我们会聘请最好的裁缝 你想要什么都行
-我不想被宠坏 -而我想宠坏你
重要的不是衣服
是谁把它从我身上脱下来
总有一天 伊莫珍小姐
我们必须驶入港口
我们已经在四个港口停过了
-可从没踏上陆地 -我们不需要
他们用船把所有东西运给我们
除了我们的尊严
伊莫...
我已经厌倦了逃跑
我知道了
-你呢? -是!
我是这么看的 你是个好女人 我是个有钱人
我们完全有权共同建造一个家
一个真正的家 在那里我可以给你 无穷无尽的华美服饰
我们可以住在你喜欢的任何地方 你说出来 我们就航向那里
一切都会很顺利
如果只有我们 可能会顺利
你那么在意陌生人怎么看?
不!我没有 但我只是...
我们这里的生活很简单 我也喜欢
-你没有女仆 -我不介意
-我自己的衣服被脏了 -我不介意
面包里有象鼻虫
但我们在这里是自由的 阿格鲁斯
我的一生 好像一直生活在某种...
迷宫中
被我看不见的墙包围着
直到有一天 我才刚穿过它们
我们不能在海上多待一会儿吗?
多待一会儿
你想待多久待多久
永远也行 如果你想的话
现在
我们去吃早餐 好吗?
好
象鼻虫必死无疑
支起桅杆!
出什么事了?
船长
天哪
上面的标识很奇怪
但它是同盟国重炮战舰 除非我眼瞎了
同盟国飞艇飞了这么远?
是的 阿斯特雷翁先生 它在示意我们跟随
-我们能跑得过他们吗? -它的速度可以是我们的两倍
来袭!
先生 我要改变路线跟随它吗?
字幕翻译: 徐姣
创意监督:朝思