你真正的目的在召唤你 可你犹豫了
-为什么？ -因为我很弱
-你为什么很弱？ -因为我不纯
-你怎么净化自己？ -通过祷告
跪下
祈祷你的心灵将洗去所有疑虑
你的思维将确定自己的使命
因为这些是历史围绕其旋转的时刻
以你的盛名批准我吧
以你神圣的火焰净化我吧
以你神圣的呼吸让我强大
很好
现在剥光他
嘉年华街谋杀案
救命！来人啊！
快！
哦 天啊
怎么回事？
她在谈论那个昨晚被带走的男人
你呢？你帮她系了绳套？
我没想到她会这么做！
是吗？
-雷格 这是个错误 哥们 -是 长官
快跑！
-抓住她！ -放开我！
菲洛！
菲洛死了 你这个蠢货
你在等什么？
我想看着你的双眼
你觉得你会看到什么？
黑暗
空虚
你真正品性的某个标志
我真正的品性
我非常擅长隐藏我真正的品性 多亏了你 你这个王八蛋
毫无悔恨之意
悔恨？
为什么悔恨？
你敢
你把她撕开
就像对待一条鱼一样把她开膛破肚！ 你自己的母亲！
你觉得我杀了阿诗玲克雷尔？
再说一遍她的名字
说呀
你敢再说一遍
她不应该那样死去
那么悲惨
对
她不应该
把枪放下
说话
求我饶你一命
说啊
用她求你饶她一命的方式
-求我！ -她求的不是我
把枪放下
去你的吧
-老掉牙的玩意儿 -我不会那样做
我没杀我的母亲
我甚至都不知道她是谁
我第一次看到她时
她就躺在自己的血泊里了 被杀了
我以为
是被你杀的
直到现在才知道不是
她当年把我丢在了孤儿院
我孤零零地长大 充满疑问
我现在再也不能问她那些问题了 不是吗？
但我可以问你
我？
你 父亲
我第一次看到她时 她是个大学生
在大道上的某个晚夜沙龙里
她的表演让我印象深刻…
我当时喝醉了 有勇气把那话说了出来
让那些一直跟她调情的精英们乐不可支
一个来自腹地的乡下小子
讨好大道女王
但她没有让我出丑
她把他们赶走了
她自己就是乡村来的女孩
想念阿娜恩王国的山
当冬天来临时
我把她带到了这
我家的避暑别墅
那是我生命中最奇怪、最简单的日子
我以为那段日子永远不会结束
但后来我父亲发现了我们的秘密
所以她害怕的
不是你
是他
我父亲不是有权势的人
但他很残忍
有残忍的朋友
他威胁说会杀了她 除非我断绝这段关系
那就是你最后一次见她？
她想再见我一面
我从未出现
把她留在了我们当初认识的俱乐部
我从不知道她要告诉我的是什么事…
直到现在才知道
很清楚是关于你的事
我是个懦夫
我父亲说得对
如果跟她在一起 我就永远都达不到我现在的地位…
但是那天 我内心的一部分死了
如果你鄙视我也不足为奇
我想恨你
但这是个熟悉的故事
或许太熟悉了
我的故事开始于特纳诺克
我相信您的客人今早自己回家了 先生
是的
你想会再次见她吗？
我不明白你为什么会关心这事
对 先生
不 告诉我 弗格斯
请再说一遍 先生？
你不同意我的行为吗？
想到我的行为会让你反感吗？
你回答我 弗格斯！
你你为什么会关心这事？
先生
当然你知道 如果有人发现…
他们怎么会发现呢 弗格斯？
你是说我无法再相信你了？
我只是在说这段恋情 不会像你想的那样隐藏得那么好
-人们已经在谈论了 -谈论
-他们就只会嚼舌头 不是吗？ -他们能做的不只是这些 先生
你做的事很危险
我对危险并不陌生 弗格斯
她呢？
-早上好 亲爱的 -早上好
你要去哪里吗？
有事情发生
我昨晚想跟你说的 我7点半的时候敲你的门
我肯定是睡着了
你是不是不舒服 亲爱的？
肯定是我在读的那本书
-你要去哪？ -“天鹅号”准备好了
“天鹅号”？
我的烟呢？
你的新船？
我们今天首航
我们从海岸出发到霍伊港 然后直接回来
阿格鲁斯先生会陪着你吗？
那岂不是很逗吗 亲爱的？
我们应该等你回来时邀请他吃晚饭
又是什么诡计？
不是 是以朋友身份庆祝
-朋友？ -好吧
至少是生意伙伴
得了吧 伊莫珍
怎么？
派对？
私人晚餐？拍卖？
我非常确定我不知道你在暗示什么
如果你继续朝这个方向发展下去
人们会开始进行有损我们形象的假设
谁要在乎别人怎么想？
伊莫珍！
不停地担心
别人会怎么想 这让人精疲力尽
这真是不让人活了 埃兹拉
你这么说就好像
这个生物
真的成了你的朋友？
不 当然没有
所以呢？
那他是什么人？
一个邻居
-是吗？ -一个熟人
一个羊头人
我会确保她被释放
但你不能回到城市里 明白吗？
杀手依然逍遥法外
这轮不到你去调查
从你告诉我的来看 你就是下一个目标
我不能就这么袖手旁观
人们知道的是 你被送去处死了
你就装死吧 你会活得更长命的
我一定会让这个可怕的事件结束
把注意力转移到那个你离开的女孩 看看有没有机会
否则就太晚了
相信我
-薇妮特… -斯通莫斯
薇妮特斯通莫斯 我会上心的
我希望能更好地了解你
天啊 我的儿子
是那个朗格贝恩家的女孩吗？
你真的认为你的司机会保守这种秘密？
好吧
是的 我和苏菲在一起
苏菲朗格贝恩
我建议你离她远点
我以为我不在大道上的话 你就放心了
那女孩比大道上的任何东西都危险两倍
你不像我那样了解那个家庭
你出生前我就认识她父亲了
他很狡猾
他从未冤枉我
他绑架你了 你居然还这么说？
你以为我是个傻子吗？
抱歉！
是为了你自己好
一直都是为了你好的
就好像你知道什么能让我好一样
你不知道你身处的大环境是什么
-那就给我看呀！ -乔纳 你必须信任我
不 如果你有理由让我重新考虑我的选择
你就可以像对待大人一样解释给我听
她是反对派的领导！
-我喜欢跟谁在一起就跟谁在一起 -不 不能是她！
为什么不行？
-因为 -因为？因为什么？
-因为她比你聪明？ -不 不能是她
-因为她更漂亮？ -不能是她
因为她比你年轻？
因为她是你姐姐！
让那条蠢狗闭嘴！
我知道你是谁
为精灵的非法监禁抗争 非常感谢 帮助薇妮特
来啊 女士们！
-莫拉 -拿着
谢谢
我会偿还你的
不用还了 我们互相帮助 对吗？
我喜欢那个小妞
谢谢 你是个绅士
你想要干吗 菲洛？
我是为了薇妮特来的
据我所知
她的现居地址是 警局六号下的一个监禁牢房
至少在贿赂狱警之前
你不必担心了
她被释放了
你说她被释放是什么意思？
我想立刻见警长
什么原因呢？
你可以说是紧急事件
给我倒杯茶 好吗？
克里克
一个新世界在等着我们 克里克
这个城市就要改变了
释放令
现在开始了
以我父亲无法给我的那个东西开始
自由
薇妮特斯通莫斯
您的茶
你不是克里克
暴君去死吧！
隐藏人现身了！
暴君去死吧！
他现身了！
暴君去死吧！
他现身了！
他还有呼吸！他还活着！
你越来越大胆了
这样出现在我的住处
居然在光天化日下
我不会待很久的
别这么消极
我们不能 苏菲
我们不能什么？
我们不能再这么做了
我明白这是怎么回事了
你妈妈告诉你了 是不是？
告诉我什么？
关于她跟我父亲的偷情
-你早就知道？ -冷静 乔纳
你知道我们是…
我知道这有可能
什么？有可能性就不能…
不能什么？
我不知道 让你犹豫？
为什么要犹豫呢？
我一个人长大
被锁在这个地方
没有朋友 没有兄弟
没有家人
除了一个冷漠得令人不快的父亲
然后一个陌生人出现了
跟他我感觉到一丝联系
我为什么要因为那个可能性而犹豫？
因为外面的世界是有底线的
你从什么时候开始在乎世界的底线了？
我们不属于那个世界
它属于我们
我们是帝王和法老的后代
你真的认为 这是我们家族里第一次发生这种事？
这是权力诞生的方式
你可以成为别人必须屈从的权贵
这是什么？
一个提议
考虑一下
进来
-怎么了 詹妮拉？ -贝尔费尔来了一个信使
乔纳少爷必须马上回去
那个畜生叛徒在哪？
他在看守所被审问
我们在审问所有畜生仆人 当然 我们会把他们换掉
他怎么样了？
-他暂时稳定 -我得看看他
不行 他很虚弱
他需要休息
乔纳 别…
别打扰他
乔纳…
他们说我可能幸存
真是太险了
真的
告诉我
你是否想过 如果你没能够的话
我完全没有准备好承担你的责任？
如果我没有什么？
幸存
但我可能会活下去 他们说我可能会…
我一直想这事关重大 但你从未纠正这一点
这好奇怪啊
你总是惯着我
如果我太心软 那都是因为我太爱你了
但没有野心
没有计划
就好像你从未把我当成是你真正的继承人
荒谬
你承载着我的姓氏
只有你的姓氏而已
你为什么这么说？
我妈妈告诉我真相了
乔纳…
我不知道你在说什么
你以为我会相信吗？
既然你这么…
恨利特尔朗格贝恩 你知道一些事了
你至少怀疑了
怀疑？
真的？
在安静时刻
在夜深人静时 你从未
审查我沉睡的脸并产生疑问？
质疑你是不是我亲生的？
说出来了
终于说出来了
早些年
朗格贝恩毕竟是我的情敌
但 乔纳
你是我的儿子
我的儿子
我很骄傲你拥有我的姓氏
我才不在乎你的姓氏
老实讲 也不在乎她那愚蠢的寓言
乔纳？你要去哪？
乔纳 回来
-乔纳！ -再见 总理
乔纳！
为什么？
所以…
你是布雷克斯皮尔的私生子？
看起来是的
薇妮知道你的秘密
一直知道你是混血？
在特纳诺克开始就知道了
那就解释通了
就…
就好好照顾她吧
拜托
我会的
尽管她不如我那么需要她
她也同样需要你
把那个抽屉打开
打开呀
《月亮王国》
她从阿娜恩王国一路带过来的
她就带了这本书
我告诉她把它烧了 跟你做个了结 但她不肯
我当时就应该知道的 真的
知道什么？
她还爱着你 你这个白痴
哦 你好
这是仆人的入口 伊莫珍小姐
是的 我注意到其中的反讽了 非常好笑
你不邀请我进去吗？
你来这干什么？
我以为我们或许…
你以为我们或许会什么？
这个嘛…
你知道的
我确定我不知道
你真难相处
你来到我家 我只不过是问了为什么
你不认为…
我们有事情要讨论吗？
这还早
你哥哥不会好奇你去哪了吗？
他今晚出城了
什么？
你不应该在这
你不能指望我假装什么都没发生
我就是这么指望的
那你呢？你这么容易就忘了？
别自以为是了
你说什么？
我再多说就不合适了
为了我好别憋着
-我们都是成人 -非常好
你想知道真相？
我想我值得知道
真相
伊莫珍小姐
是你是个冷酷粗俗的爱人
昨天没什么值得记住的
你在撒谎
你知道什么？
我知道得足够多了
我知道有些事情是男人无法假装的
你想要我说什么？
说这让我着迷？
你头发的味道 你的皮肤触碰我的皮肤时 给我带来的感觉
说我一整天都在回味？
但你希望
是吗？
有些追求是我都无法负担得起的
那为什么还弄这一套荒谬的作派？
作派？
房子、衣服、艺术品
如果这种生活有任何部分是你无法拥有的
为什么假装是我们中的一员？
是的 就是那样 不是吗？
你们这类人就是这么生活的 不是吗？
完全有资格
认为每个人都想成为你们 整个世界都属于你们
如果你是指我们不为自己的野心而道歉 那你说得对
我们想要什么 我们就争取
那你到底想要什么？
你很了解我想要什么
穿好衣服
-埃兹拉… -回家等着我
这是我和阿格鲁斯先生之间的事
下床
出去
埃兹拉
求你了 埃兹拉
走开！
你 转身面对墙
转身面对墙 你这个畜生
你这个该死的婊子！
你怎么敢跟一个畜生厮混！
你毁了我们！
现在你做到了
所有这些
你会失去拥有的一切
你死定了 羊头人
你死定了
-伊莫珍 你在干什么？ -阿格鲁斯 我们必须走
-我们现在必须离开 -不 这是我的房子
我知道 但警察不会那样认为
他们进来会看到一个羊头人 站在一个流血的人类旁边
-求你了 -你疯了吗？
你要去哪？
不 伊莫珍 你不能离开 伊莫珍！
开门！
不管你去哪 我会找到你们俩！ 我会毁了你们！
有事不对
他肯定不会忘了吧？
莫拉！
-她死了 -谁？
-那个巫婆 -富勒丽 谁？
那个巫婆？
富勒丽 你是说那个巫婆吗？你什么意思？
让我过去！
是暗黑怪吗？
为什么是她？
她知道一些事
或者她看到了什么
但它没有取走她的肝脏
巡查官
我一直在等你
媒体听闻这件事了 他们开始问问题
还有其他的吗？
你被袭击时拿的是这个
谢谢
警长到了吗？
-他还在路上 -糟糕
让他快点
你让我进来？
是的
亲爱的 我能给你拿点什么？
-我真不想看到你这个样子 -不
水
我只是想告诉你…
我刚才跟乔纳聊了
聊得怎么样？
他也许无意间帮我解决了
我最近一直在思考的谜团
什么样的谜团？
她还活着？
我正…
徘徊在
白天与黑夜的暮色之间
在喘息…
和宁静之间
万物的经纬在我面前展开
我现在可以看清楚了
每一条线
每一处交错
要是
我亲爱的妻子
始终隐藏了某个秘密的原因
让她怀疑她的儿子不是我的亲生子呢？
你语无伦次了
但预言说我的儿子将会变成伟人
而我并没有别的儿子
直到 以某种只有她知道的方式
-她发现了一个秘密 -我去叫医生来
一个我都不知道的秘密
在世界的某处…
还有一个儿子
谁干的？
我该早点看出的
一直都在我眼前
她对我的工作感兴趣
现在她有问题了
她无法知道 曾向她的孩子许诺的未来
她下了一切赌注的未来
实际上是否属于另外一个
但她知道至少它不能属于一个死人
她总是那么好奇
太过好奇
谁？是谁？
总理的妻子
他在哪？
我见过他 皮耶蒂
在哪？
他永远成不了大器
在这里不行
他是个混血
-他对我们没有威胁 -他在哪？
乔纳才是 他是我的儿子
向你承诺的未来属于他 只属于他
我不能冒这个险
-告诉我他在哪 -皮耶蒂
没人需要知道这个
但这必须现在就停止
不 告诉我
天啊 皮耶蒂！
这只是个戏法
给任何皮克斯骗子50斯地弗
他们就会告诉你任何你想听到的事！
-告诉我 -这不是真的
-你必须告诉我 -这不是真的
从来就不是真的！皮耶蒂！
告诉我
告诉我！
反正你会告诉我的
甚至现在 我都能感觉到她
她的愤怒就是时间的一块瘀伤
这让她强大 让她…
有力量
她的黑暗行径还没结束
还没
更多人被杀掉了
你父亲的血
他的秘密现在是她的了
有其父必有其子
她知道你的…弱点
一个女孩
一个皮克斯
你爱的那个人…
处境十分危险
“薇妮特斯通莫斯”
你在高层有人 对吗？
他们甚至派了一辆车接你
她现在是她的了
时间紧迫 快去
去
你打算要怎么进入贝尔费尔？
从那东西出来的地方进去
那好吧 我会找到她
待会见
苏菲布雷克斯皮尔
值得深思的东西
皮耶蒂女士是最后一个见到他在世的人
-她在哪？ -自从那之后就没人见过她了
找到她
警长 你不会真的认为 她跟这件事有关吧？
她进房间时他还活着 现在他死了、她不见了
很显然 羊头人袭击者有同谋…
找到她！
是 总理
总理
是真的
直到下一届选举前 你就是代理总理
我不是暴力的人
我不想这么做
但如果你逼我的话 我会的
你到底不想做什么？
告诉我你朋友在哪
你就永远不必知道
是你
-你制造了暗灰怪 -闭嘴
是我在提问 他在哪？
你要他做什么？
妈的！你根本没有在听我说话？
你明白你现在有多危险吗？
你知道我都做过什么吗？
我不知道他在哪
你知道的话会告诉我吗？
不会
我就知道你不会
我给了你机会救自己
你应该告诉我的
我觉得我们走运了
他来找你了
好吧
我本该知道你会来找她的
你对她做了什么？
她没事
她并不重要
他们任何一个人都不重要
重要的只是你
重要的一直是你
你知道 讽刺的是 如果不是因为你母亲的勒索信
我永远都不知道你的存在
勒索信？
母亲为了孩子不惜竭尽全力 不是吗？
我不能冒险 在我牺牲了这么多以后不能
我现在走得太远了没法回头
是时候做个了断了
这结束了
哦 但没有
浓缩硫酸
他不是一个人 还有其他人
那个羊头人迟早会向我们交代一些名字的
我今天就要紧急处理方案出台 我说清楚了吗？
现在 除非有其他事
我要准备议会发言了
米尔沃斯先生 你来了
你派人找我 先生？
我确实是
令尊过世让我非常难过
这是个可怕的考验
找到令堂了吗？
没有
没有 她依然不知去向
但这是从她私人物品中找到的
是什么？
上周一个精灵在大道上被谋杀了
一个曾经颇有声望的歌唱家
阿诗玲
是的 我想你们是一个社交圈的
是很久以前的事了
但你的确认识她
原谅我 先生 但我能问问 你为什么叫我来这吗？
读一下
请读出来
“亲爱的皮耶蒂女士 原谅我让您卷入这件悲伤的事情中
“但你很快会明白 像我这样的人为什么
“不能信任您先生会公正做事
“事实上 自从我上次见他以来就身处困境
“但随着选举季临近
“我确定报社愿意付好价钱
“听我跟总理生的…
“我跟总理生的
“混血儿子的故事”
先生 我认为…
这封信似乎是你的精灵朋友写的
你对此有什么看法？
不
这不是她的风格
-你确定吗？ -确定
她是我亲爱的朋友
那不是她的语调 不是她的方式
不 我确定阿诗玲绝不会写这样的信
我就怕你会那样说
我已经决定不再需要人文老师了
我明白 先生
但我需要一个诚实的人
先生？
总理的特殊顾问
谢谢
你具有让人稳定下来的影响力 米尔沃斯先生…
当困难时期来临时…
我会需要这种影响
抱歉 什么困难时期？
这个羊头人刺客 原来是一个更大的极端组织的一员
什么？你什么意思？
那对城市和大道意味着什么？
还有所有无辜的精灵？
这意味着事情在变好前会变得更糟
-你要去哪？ -霍伊港
然后去新弗里霍德 一个不会对我们这样的一对不满的地方
我祝你们好运
你不生我的气吗？
我为什么会生你的气？
我不知道
听着 薇妮
我怎么说都是你的朋友
永远是你的朋友 我只是想要你快乐
仅此而已
所以 去吧 要幸福
你也是
我爱你
我也爱你
滚 快走
过来吧 混蛋
这是命令 你回到大道上
好了 继续走 谢谢
打扰一下
谢谢
你不能在这 你必须回大道去
回大道？为什么？
你不明白 我们正试着离开
在收到进一步指令前 畜生只能进城不能出城
为什么？发生了什么事？
总理被一个羊头人邪教徒刺杀了
所有畜生都要被隔离到大道去
没有例外
他们向我们发信号
让我们回港 先生
所有轮船都要返回
别理他们
如果他们想就追我们吧
我们应该设置什么航道？
船长想知道我们去哪
一个新的地方
一个遥远的地方
给我们惊喜吧
女士 先生 告辞
“我确定报社愿意付好价钱
“听我跟总理生的混血儿子的故事”
苏菲布雷克斯皮尔
颜色很适合你
在看你的演讲？
其实 我正在考虑你的提议
结婚？
结婚？你让它听起来这么渺小平凡
-你想的是什么？ -一个王朝
你在想什么？
我在想它看起来跟寄给我母亲的
勒索信很像
你真聪明 不是吗？
真的
这一切都是你造成的
我承认我没想到你会那么快就想出来了
不过 知道我还能被惊喜的时候 还是让人很兴奋的
你怎么知道的？
这个秘密隐藏得那么深
对想找到的人来说 没什么是隐藏得很深的
我父亲已经搜集总理的丑闻很久了
他注定了会发现这些流言
如果是真的那就是毁灭性的
但他拒绝使用它们
除了偶尔的猛击 或者在议会上的暗示
我想是对你母亲的一些残留的感觉
我 当然 没有这样的内疚
没有这样的内疚？ 我父亲因为这封信死了
但你的眼睛没有泪水 为什么？
告诉我 你哭了吗？
我可以把你关起来的
你可以 但你不会
给我一个我不会的理由
你即将要走出去
宣布世界上最强大的城市 有个新领导了
就是因为那封信
一个女孩的笔触可以改变历史的进程
这难道不新奇吗？
你为什么这么做？
因为混乱创造机会
什么机会？
给我们的机会
他们准备好了 先生
你现在是总理了
真正的游戏就要开始了
你是时候要做出抉择了
我们会是朋友…
抑或会是敌人？
议会的女士们、先生们
反对派的领袖和总理
我的朋友们
我在痛失至亲的时刻 给你们带来一个紧急消息
我们的城市被围攻了
被我父亲无法探究真相的威胁所围攻
来自外部
以及内部的威胁
我们站在一场伟大的秘密战争的悬崖边
这不是我们要打的仗
但老天为证 这场仗我们一定会赢
即便是现在 人们采取措施保护这座城市的人们
警告 任何被看见飞行者格杀勿论
代理总理签发令
我们必将胜利
我们会锻炼自己 与那些策划毁掉我们的人战斗
我们会看着他们的眼睛而不眨眼
我们不会妥协
我们不会商榷
来啊 快走
瞧 我相信你犯了个错误 我是在这出生的
没有例外 快
继续走
我们会追捕他们…
直到世界的尽头
我们不知道未来是什么样子
但我们知道这一点
狭隘的政治分裂这个会议厅太久了
分裂 我们就很弱小
我们不能弱小
今天不能
今天 我们有共同的敌人
如果我们想胜利就必须统一起来
我现在问你们
尊敬的反对派领袖
你愿意和我并肩作战吗？
我愿意
我们愿意！
去他的 我要离开了
富勒丽
薇妮特！
进去 亲爱的
你不用去 哥们 只是畜生 哥们 快走
菲洛！
菲洛 求你了 别找麻烦
我会找办法出去的
-我们有个会飞的！ -放开我！
老天 不
我会找办法出去的
我告诉你了 哥们 只是畜生 继续走
我是畜生
谢谢 总理
新的一天破晓了
这座城市正在变革
我们一起划下了一条界线
我们再也不能走回头路