Je ware doel roept je, maar je twijfelt.
-Waarom? -Omdat ik zwak ben.
-Waarom ben je zwak? -Omdat ik onrein ben.
-Hoe zuiver je jezelf? -Door te bidden.
Kniel.
Bid dat de twijfel uit je hart verdwijnt
en dat je geest zeker wordt van je missie.
Want dit zijn de keerpunten in de geschiedenis.
Louter me met uw heilige naam.
Zuiver me met uw heilige vuur.
Geef me kracht met uw heilige adem.
Goed zo.
Kleed hem nu uit.
Help. Alsjeblieft.
Snel.
O, mijn god.
Wat nou?
Ze praatte over die man die werd meegenomen.
En hielp jij haar zich op te knopen?
Ik had niet verwacht dat ze dit zou doen.
O, ja?
-Reg, dit is een probleem. -Ja, meneer.
Ga.
-Grijp haar. -Laat me los.
Philo.
Philo is dood, trut.
Waar wacht je op?
Ik wil in je ogen kijken.
Wat denk je daar te zien?
Duisternis.
Leegte.
Een teken van je ware aard.
Mijn ware aard.
Ik heb die geleerd te verbergen, dankzij jou, klootzak.
Geen teken van berouw.
Berouw?
Waarvoor?
Waag het niet.
Je verscheurde haar.
Trok haar ingewanden eruit als bij een vis. Je eigen moeder.
Denk je dat ik Aisling Querelle heb vermoord?
Zeg haar naam nog eens.
Toe dan.
Durf het eens.
Ze verdiende het niet om zo te sterven.
Op zo'n afschuwelijke manier.
Nee,
dat verdiende ze niet.
Doe dat wapen weg.
Je moet smeken.
Smeken om je leven.
Toe maar.
Zoals zij jou om het hare smeekte.
-Smeek. -Ze smeekte mij niet.
Doe het wapen weg.
Verdomme.
-Oude troep. -Dat zou ik niet doen.
Ik heb mijn moeder niet vermoord.
Ik wist niet eens wie ze was.
De eerste keer dat ik haar zag,
lag ze in een plas bloed, vermoord.
Door jou,
dacht ik.
Tot nu.
Ze liet me achter bij een weeshuis.
Ik groeide op met vragen.
En die kan ik haar nooit meer stellen.
Maar jou wel.
Mij?
Jou, vader.
Ik was een student toen ik haar voor het eerst zag
in een danszaal in de Row.
Haar optreden maakte indruk op me en
ik was dronken genoeg om haar aan te spreken.
Tot het vermaak van de elite die met haar flirtte.
Een boerenjongen uit het achterland
die flirtte met de koningin van de Row.
Maar ze bespaarde me de schaamte.
Ze stuurde ze weg.
Ze was zelf ook een boerenmeisje.
Met heimwee naar de bergen van Anoun.
Toen de winter kwam,
bracht ik haar hierheen,
het zomerhuis van mijn familie.
Dat waren de vreemdste en zorgelooste dagen van mijn leven.
Ik dacht dat die nooit voorbij zouden gaan.
Maar toen ontdekte mijn vader ons geheim.
Dus ze was
niet bang voor jou.
Maar voor hem.
Mijn vader was geen machtig man,
maar hij was wreed
en had wrede vrienden.
Hij dreigde haar te doden als ik er niet mee zou stoppen.
Wanneer zag je haar voor het laatst?
Ze wilde me nog één keer zien.
Ik kwam niet opdagen.
Ik liet haar achter in de club waar we elkaar hadden ontmoet.
Ik heb nooit geweten wat ze me wilde vertellen,
tot nu.
Het is duidelijk dat het over jou ging.
Ik was een lafaard.
Mijn vader had gelijk.
Ik had dit nooit bereikt als ik bij haar was gebleven, maar
er stierf iets in me die dag.
Het zou me niet verbazen als jij me veracht.
Ik wil je haten,
maar het is een bekend verhaal.
Misschien te bekend.
Het mijne begint in Tirnanoc.
Ik neem aan dat uw gast veilig thuis is gekomen.
Inderdaad.
En denkt u dat u haar weer zult zien?
Ik snap niet wat jou dat aangaat.
Inderdaad.
Nee, zeg op, Fergus.
Pardon?
Keur je mijn gedrag af?
Vind je het een afschuwelijk idee?
Geef antwoord.
Wat gaat jou dat aan?
Meneer,
u weet dat als iemand erachter komt...
En hoe zouden ze erachter komen?
Kan ik niet meer rekenen op jouw discretie?
Ik zeg alleen dat deze kwestie niet zo goed verborgen is als u denkt.
-Mensen praten er al over. -Praten.
-Meer doen ze niet, toch? -Maar ze kunnen meer doen.
Het is gevaarlijk.
Ik ben bekend met gevaar, Fergus.
En zij?
-Goedemorgen. -Goedemorgen.
Ga je ergens heen?
Er is iets gebeurd.
Ik wilde het je gisteravond vertellen. Ik klopte aan om half acht.
Ik ben in slaap gevallen.
Heb je iets onder de leden?
Het kwam vast door het boek dat ik las.
-Waar ga je heen? -De Swan is klaar.
Swan?
Waar is mijn tabak?
Dat nieuwe schip?
Vandaag is de eerste vaart.
We gaan naar Port Hoy en komen meteen terug.
Gaat Mr Agreus met je mee?
Zou dat geen grap zijn?
We moeten hem te eten vragen als je terug bent.
Weer een plan?
Nee, om het te vieren als vrienden.
-Vrienden? -Nou ja,
als zakenpartners dan.
Kom op, Imogen.
Wat?
Feesten?
Diners? Veilingen?
Ik weet niet wat je bedoelt.
Mensen gaan onaangename dingen veronderstellen
als je hiermee doorgaat.
Wat maakt het uit wat mensen denken?
Imogen.
Het is doodvermoeiend
om je constant zorgen te maken over wat mensen denken.
Dat is geen leven, Ezra.
Je praat alsof dit
wezen
echt een vriend van je is geworden.
Natuurlijk niet.
Dus?
Wat is hij dan?
Een buurman.
-Ja? -Een kennis.
Een Puck.
Ik zorg dat ze wordt vrijgelaten,
maar je kunt niet terug naar de stad, begrepen?
De moordenaar loopt nog rond.
Waar jij geen onderzoek naar mag doen.
Uit wat jij vertelde, blijkt dat jij het volgende doelwit bent.
Ik kan niet toekijken.
Iedereen denkt dat je geëxecuteerd bent.
Blijf dood. Dan leef je langer.
Ik zorg dat dit probleem geregeld wordt.
Concentreer je op de kansen die je nog met haar hebt.
Voor het te laat is.
Vertrouw me.
-Vignette... -Stonemoss.
Vignette Stonemoss. Ik regel het.
Ik wilde dat ik je beter kende.
Veel succes, jongen.
Was het dat Longerbane-meisje?
Dacht je echt dat je koetsier het geheim zou houden?
Prima.
Ja, ik was met Sophie.
Sophie Longerbane.
Ik adviseer je uit haar buurt te blijven.
Ik dacht dat je opgelucht zou zijn dat ik niet in de Row was.
Dat meisje is twee keer zo gevaarlijk als de Row.
Je kent de familie niet zo goed als ik.
Ik kende haar vader al voor jij werd geboren.
En hij was een serpent.
Hij heeft mij nooit iets gedaan.
Hoe kun je dat zeggen nadat hij jou heeft ontvoerd?
Denk je dat ik dom ben?
Het spijt me.
Het was voor je eigen bestwil.
Alleen voor je eigen bestwil.
Alsof jij wist wat goed voor me was.
Je ziet het grotere plaatje niet.
-Laat me dat dan zien. -Je moet me vertrouwen.
Nee. Als je een reden hebt waarom ik mijn keuzes moet herzien,
moet je me die uitleggen, als een volwassene.
Ze is de leider van de oppositie.
-Ik ga om met wie ik wil. -Niet met haar.
Waarom niet?
-Omdat... -Waarom?
-Omdat ze slimmer is dan jij? -Niet zij.
-Omdat ze mooier is? -Zij niet.
Omdat ze jonger is dan jij?
Omdat ze je zus is.
Laat die hond ophouden.
Ik weet wie je bent.
Vecht tegen onterechte gevangenneming van feeën. Help Vignette.
Kom op, dames.
-Moira. -Hier.
Dank je.
Ik betaal je terug.
Geen zorgen. We zorgen voor onze mensen.
Ik mag die meid.
Bedankt. Je bent een heer.
Wat wil je, Philo?
Ik ben hier voor Vignette.
Voor zover ik weet,
zit ze nu in een cel in het politiebureau.
Tot de boete is betaald.
Maak je daar geen zorgen over.
Ze wordt vrijgelaten.
Hoezo wordt ze vrijgelaten?
Ik wil nu de hoofdcommissaris spreken.
Wat is de reden?
Zeg dat het urgent is.
Schenk me een kop thee in.
Krik.
Er komt een nieuwe wereld, Krik.
Deze stad gaat veranderen.
VRIJLATINGSBEVEL
En die begint nu
met het enige wat mijn vader me niet kon geven.
Vrijheid.
Vignette Stonemoss.
Je thee.
Jij bent Krik niet.
Dood aan de tiran.
De Verborgene is onthuld.
Dood aan de tiran.
Hij is onthuld.
Dood aan de tiran.
Hij is onthuld.
Hij ademt nog. Hij leeft nog.
Je bent brutaal,
dat je zomaar bij mij thuis verschijnt.
Op klaarlichte dag.
Ik blijf niet lang.
Kom op. Niet zo pessimistisch.
We kunnen het niet doen.
Wat niet?
We kunnen dit niet blijven doen.
Ik snap het.
Je moeder heeft het je verteld, hè?
Wat verteld?
Over haar verhouding met mijn vader.
-Wist je het? -Kalmeer, Jonah.
Wist je dat we...
Ik wist dat het mogelijk was.
Wat? En die mogelijkheid zorgde niet...
Wat?
Dat je aarzelde?
Waarom zou ik?
Ik ben alleen opgegroeid,
opgesloten in dit huis.
Geen vrienden, geen broers of zussen,
geen familie,
behalve een afstandelijke, bittere vader.
En toen kwam er een vreemdeling in mijn leven
met wie ik een soort band voelde.
Waarom zou ik aarzelen?
Omdat de wereld grenzen kent.
Sinds wanneer kunnen de grenzen van die wereld jou iets schelen?
Wij behoren niet tot die wereld.
Die behoort ons toe.
Wij stammen af van keizers en farao's.
Denk je dat dit de eerste keer is dat zoiets gebeurt in onze stamboom?
Zo ontstond macht.
Je zou machtig kunnen zijn.
Wat is dit?
Een aanbod.
Iets om te overwegen.
Kom binnen.
-Wat is er, Jenila? -Een boodschap van Balefire.
Meester Jonah moet onmiddellijk terug.
Waar is die critch-verrader?
Hij wordt ondervraagd.
We ondervragen alle critch-bedienden en vervangen die natuurlijk.
Hoe gaat het met hem?
-Hij is nu stabiel. -Ik moet hem zien.
Nee. Hij is zwak.
Hij moet rusten.
Jonah, maak hem...
Maak hem niet van streek.
Jonah...
Ze zeggen dat ik het overleef.
Dat was op het nippertje.
Inderdaad.
Zeg eens,
is het bij je opgekomen hoe slecht voorbereid ik was
om jouw verantwoordelijkheid over te nemen als het niet was gelukt?
Als wat niet was gelukt?
Overleven.
Maar dat doe ik wel. Ze zeggen dat ik waarschijnlijk...
Ik blijf denken hoe vreemd het is dat je dat nooit hebt opgelost,
terwijl er zo veel op het spel staat.
Dat je me altijd laat wegkomen met alles.
Als ik te zacht was, kwam dat door mijn liefde voor je.
Maar geen ambities.
Geen plannen.
Alsof je me nooit hebt gezien als je opvolger.
Dat is absurd.
Je hebt mijn naam.
Je naam en niet veel meer.
Waar komt dit vandaan?
Moeder heeft me de waarheid verteld.
Jonah...
Ik weet niet waar je het over hebt.
Verwacht je dat ik dat geloof?
Hoe erg je
Ritter Longerbane ook haatte, je moet iets geweten hebben.
In ieder geval een vermoeden.
Een vermoeden?
Echt?
Op rustige momenten,
tijdens de nacht, heb je
nooit naar mijn slapende gezicht gekeken en het je afgevraagd?
Me afgevraagd of je echt mijn zoon bent?
Alsjeblieft.
Dat is het.
In het begin
was Longerbane tenslotte een rivaal.
Maar, Jonah,
jij bent mijn zoon.
Mijn zoon.
Ik ben er trots op dat je mijn naam hebt.
Jouw naam interesseert me niks.
Haar belachelijke voorspelling ook niet.
Jonah? Waar ga je heen?
Kom terug.
-Jonah. -Vaarwel, kanselier.
Jonah.
Waarom?
Dus
je bent de onechte zoon van Breakspear?
Daar lijkt het wel op.
En Vini wist al die tijd
dat je een halfbloed was?
Sinds Tirnanoc.
Dat verklaart een hoop.
Maar...
Zorg voor haar.
Alsjeblieft.
Dat zal ik doen.
Niet dat ze mij nodig heeft zoals ik haar nodig heb.
Wel.
Doe die la open.
Toe maar.
Dat nam ze mee uit Anoun.
Het enige wat ze meenam.
Ik zei haar het te verbranden en jou te vergeten, maar dat deed ze niet.
Ik had het toen al moeten weten.
Wat?
Dat ze nog van je hield, idioot.
Hallo.
Dit is de dienstingang.
Ja, ik ben me bewust van de ironie. Heel grappig.
Vraag je me niet binnen?
Wat doe je hier?
Ik dacht dat we misschien...
Misschien wat?
Je weet wel.
Zeker niet.
Je doet heel moeilijk.
Jij kwam naar mijn huis. Ik vraag alleen waarom.
Denk je niet
dat we wat te bespreken hebben?
Het is vroeg.
Vraagt je broer zich niet af waar je bent?
Hij is de stad uit.
Wat?
Je mag hier niet zijn.
Je kunt niet verwachten dat ik doe alsof het niet gebeurd is.
Dat verwacht ik wel.
En jij? Kun jij het makkelijk vergeten?
Vlei jezelf niet.
Pardon?
Het zou ongepast zijn als ik meer zou zeggen.
Je hoeft mijn gevoelens niet te sparen.
-We zijn volwassen. -Goed.
Wil je de waarheid?
Ik denk dat ik die verdien.
De waarheid,
Miss Imogen,
is dat je een onervaren en stuntelige geliefde bent
en gisteren is het onthouden niet waard.
Je liegt.
Wat weet jij daarvan?
Ik weet genoeg.
Ik weet dat mannen soms niet kunnen doen alsof.
Wat wil je dat ik zeg?
Dat het me obsedeert?
De geur van je haar. Jouw huid tegen de mijne voelen.
Dat ik het niet kan vergeten?
Maar dat wil je wel,
toch?
Er zijn dingen die zelfs ik me niet kan veroorloven.
Waarom zou je deze stomme schijnvertoning dan volhouden?
Schijnvertoning?
Het huis. De kleding. De kunst.
Waarom zou je doen alsof je een van ons bent
als er een deel is dat je niet kunt krijgen?
Dat is het, hè?
Zo gaat jouw soort door het leven.
Met het volste recht.
Denkend dat iedereen als jij wilt zijn en de wereld van jou is.
We verontschuldigen ons niet voor onze ambities. Dat klopt.
Als we iets willen, nemen we het.
En wat wil jij?
Je weet heel goed wat ik wil.
Kleed je aan.
-Ezra... -Ga naar huis en wacht op mij.
Dit is iets tussen mij en Mr Agreus.
Ga het bed uit.
Eruit.
Ezra.
Ezra, alsjeblieft.
Ga weg.
Jij met je gezicht naar de muur.
Draai je om naar de muur, beest.
Hoer.
Hoe durf je seks te hebben met een beest.
Je hebt ons verwoest.
Nu heb je het voor elkaar.
Dit allemaal,
alles wat je hebt, zal verdwijnen.
Je bent er geweest, Puck.
Je bent zo goed als dood.
-Imogen, wat doe je? -Agreus, we moeten gaan.
-We moeten nu weg. -Nee, dit is mijn huis.
Ja, maar de politie zal dat niet zo zien.
Ze komen binnen en zien een Puck bij een bloedende man staan.
-Alsjeblieft. -Ben je gek geworden?
Waar ga je heen?
Nee, je mag niet weggaan.
Doe de deur open.
Waar jullie ook heen gaan, ik zal jullie vinden en jullie ruïneren.
Er klopt iets niet.
Hij zou het toch niet vergeten zijn?
Moira.
-Ze is dood. -Wie?
-De heks. -Fleury, wie?
De heks?
Fleury, zei je de heks? Wat bedoel je?
Laat me erdoor.
Was het de Darkasher?
Waarom zij?
Ze wist iets.
Of ze heeft iets gezien.
Haar lever is niet weggehaald.
Inspecteur,
ik heb op je gewacht.
De pers heeft lucht gekregen van het incident en stelt vragen.
Nog iets?
Je hield dit vast toen je werd aangevallen.
Bedankt.
Is de hoofdcommissaris er al?
-Hij is onderweg. -Verdomme.
Zeg dat hij zich haast.
Wilde je me spreken?
Ja.
Schat. Kan ik iets voor je doen?
-Ik vind het vreselijk je zo te zien. -Nee.
Wat water.
Ik wilde je alleen zeggen
dat ik Jonah heb gesproken.
Hoe ging dat?
Hij heeft me per ongeluk geholpen een raadsel op te lossen
waar ik de laatste tijd mee bezig ben geweest.
Wat voor raadsel?
Leeft ze nog?
Ik zit vast
in de schemering
tussen dag en nacht,
tussen het ademen
en de stilte,
terwijl de ketting en inslag van de schepping zich voor me ontvouwt.
Ik zie het nu heel duidelijk.
Elke draad.
Elke kruising.
Wat als
mijn geliefde vrouw
altijd een geheime reden heeft gehad
om te betwijfelen dat haar zoon mijn zoon was?
Je ijlt.
Maar het was mijn zoon voor wie grootsheid was voorspeld
en ik had geen andere.
Tot ze, door redenen die zij alleen kent,
-een geheim ontdekte. -Ik haal de dokter.
Een geheim waar ik niets van wist.
Er was, ergens ter wereld,
nog een zoon.
Wie heeft dit gedaan?
Ik had het eerder moeten zien.
Het was er al de hele tijd.
De interesse die ze voor mijn werk had.
Nu had ze een probleem.
Ze wist niet of de toekomst die haar kind was beloofd,
de toekomst waarop ze alles ingezet had,
misschien die van een ander was.
Maar ze wist dat die niet van een dode man kon zijn.
Ze was altijd zo nieuwsgierig.
Te nieuwsgierig.
Wie?
De vrouw van de kanselier.
Waar is hij?
Ik heb hem ontmoet, Piety.
Waar?
Hij zou nooit iets kunnen bereiken.
Niet hier.
Hij is een halfbloed.
-Hij is geen bedreiging voor ons. -Waar is hij?
Jonah is de enige. Hij is mijn zoon.
De beloofde toekomst is van hem.
Dat risico kan ik niet nemen.
-Zeg me waar hij is. -Piety.
Niemand hoeft hier iets van te weten,
maar het moet nu ophouden.
Nee. Zeg het.
In godsnaam, Piety.
Het is gewoon een truc.
Je betaalt een Pix 50 stuivers
en ze zegt wat je wilt horen.
-Vertel. -Het is niet echt.
-Je moet het vertellen. -Het is niet echt.
Het is nooit echt geweest.
Vertel het.
Je zult het vertellen.
Ik voel haar, zelfs nu.
Haar woede is een afdruk op de tijd.
Die maakt haar sterk. Die maakt haar
machtig.
Haar duistere werk is nog niet voltooid.
Nog niet.
Er is meer bloed vergoten.
Het bloed van je vader.
Zijn geheimen zijn nu de hare.
Zo vader, zo zoon.
Ze kent je zwakte.
Een meisje.
Een Pix.
Je geliefde
is in groot gevaar.
'Vignette Stonemoss.'
Je hebt hooggeplaatste vrienden, hè?
Ze hebben zelfs een koets voor je gestuurd.
Ze is nu van haar.
Er is geen tijd meer. Ga.
Ga.
Hoe komen we in Balefire?
Zoals dat ding eruit komt.
Goed dan. Ik zal haar vinden.
Tot gauw.
Iets om over na te denken.
Lady Piety heeft hem als laatste in leven gezien.
-Waar is ze? -Niemand heeft haar sindsdien gezien.
Vind haar.
Je denkt toch niet dat zij hier iets mee te maken had?
Hij leefde toen zij in de kamer was. Nu is hij dood en zij is verdwenen.
De Puck-aanvaller had handlangers.
Vind haar.
Ja, kanselier.
Kanselier.
Het is waar.
Tot de volgende verkiezingen ben jij kanselier.
Ik ben niet gewelddadig.
Ik wil dit niet doen.
Maar ik doe het wel als jij me ertoe dwingt.
Wat wil je niet doen?
Vertel me waar je vriend is.
Dan hoef je dat niet te weten.
Jij bent het.
-Jij hebt de Darkasher gemaakt. -Stil.
Ik stel de vragen. Waar is hij?
Wat wil je van hem?
Begrijp je helemaal niets?
Begrijp je wat er op het spel staat?
Heb je enig idee wat ik heb gedaan?
Ik weet niet waar hij is.
Zou je het zeggen als je het wel wist?
Nee.
Dat dacht ik ook niet.
Ik heb je alle kansen gegeven om jezelf te redden.
Je had het moeten zeggen.
Ik denk dat we geluk hebben.
Hij komt je halen.
Oké.
Ik had moeten weten dat je haar kwam zoeken.
Wat heb je met haar gedaan?
Ze is in orde.
Het gaat niet om haar.
Het ging niet om de anderen.
Het ging alleen om jou.
Het ging altijd al om jou.
Het ironische is dat ik nooit van je bestaan had geweten
zonder je moeders dreigbrief.
Dreigbrief?
Wat een moeder wel niet doet, hè?
Ik kan geen risico's nemen. Niet na alles wat ik heb opgeofferd.
Ik ben te ver gegaan om nog te stoppen.
Het is tijd om hier een einde aan te maken.
Het is afgelopen.
Dat is het niet.
ZWAVELZUUR
Hij was niet alleen. Er zijn anderen.
De Puck zal ons namen geven. Het is een kwestie van tijd.
Ik wil dat er noodmaatregelen komen. Ben ik duidelijk?
Als er niets anders is,
ga ik me voorbereiden op mijn parlementaire toespraak.
Daar ben je, Mr Millworthy.
Wilde je me spreken?
Inderdaad.
Gecondoleerd.
Een vreselijke beproeving.
Is je moeder al gevonden?
Nee.
Ze wordt nog steeds vermist.
Maar ze hebben dit tussen haar spullen gevonden.
Wat is het?
Er werd vorige week een dode fee gevonden.
Een zangeres die vroeger bekend was.
Aisling.
Ik heb begrepen dat jullie elkaar kenden.
Dat was heel lang geleden.
Maar je kende haar.
Vergeef me, maar waarom heb je me laten komen?
Lees het.
Hardop, alsjeblieft.
'Lieve lady Piety. Vergeef me dat ik je erbij betrek,
'maar je zult zo begrijpen waarom ik er niet op vertrouw
'dat je man het juiste zal doen.
'Ik heb het heel moeilijk gehad sinds ik hem voor het laatst zag.
'Maar de verkiezingen naderen,
'dus ik denk dat de kranten goed zullen betalen
'voor het verhaal over de halfbloed...
'Het verhaal over de halfbloed-zoon
'die ik heb gekregen van de kanselier.'
Ik denk...
De brief werd blijkbaar geschreven door je fee-vriendin.
Wat denk je daarvan?
Nee.
Dat is niet haar stijl.
-Weet je dat zeker? -Ja.
Ze was een goede vriendin.
Dat is niet haar stijl.
Ik weet zeker dat Aisling nooit zo'n brief zou schrijven.
Ik was al bang dat je dat zou zeggen.
Ik heb besloten dat ik geen leraar in literatuur meer nodig heb.
Dat begrijp ik.
Maar ik heb een eerlijke man nodig.
Meneer?
Speciaal adviseur van de kanselier.
Bedankt.
Je bent een stabiliserende invloed.
Die zal ik nodig hebben
in de zware tijden die komen.
Welke zware tijden?
Het blijkt dat de Puck-moordenaar lid was van een radicale organisatie.
Wat bedoel je?
Wat betekent dat voor de stad en de Row?
En voor de onschuldige feeën?
Het betekent dat dingen slechter zullen gaan, voor ze beter worden.
-Waar ga je heen? -Port Hoy.
Dan naar New Freehold. Waar een stel als wij niet opvalt.
Veel succes.
Je bent toch niet boos op me?
Waarom zou ik boos zijn?
Ik weet het niet.
Luister, Vini,
ik ben vooral je vriendin.
Altijd. Ik wil alleen dat je gelukkig bent.
Meer wil ik niet.
Ga maar. Word gelukkig.
Jij ook.
Ik hou van je.
Ik ook van jou.
Rot op. Ga gewoon.
Kom hier, klootzak.
Dat is het bevel. Terug naar de Row met jou.
Loop door. Bedankt.
Pardon.
Bedankt.
Jij mag hier niet zijn. Je moet terug naar de Row.
Terug naar de Row? Waarom?
Je snapt het niet. We willen gewoon vertrekken.
Geen enkele critch mag de stad in of uit tot nader order.
Waarom? Wat is er aan de hand?
De kanselier is vermoord door Puck-sekteleden.
Alle critch moeten naar de Row gebracht worden.
Geen uitzonderingen.
Ze vragen ons
terug naar de haven te gaan.
Alle schepen moeten terugkeren.
Negeer ze.
Laat ze maar op ons jagen als ze dat willen.
Welke koers?
De kapitein wil weten waar we heen gaan.
Een nieuwe plek.
Ver weg.
Verras ons.
Mevrouw, meneer.
'Ik denk dat de kranten goed zullen betalen
'voor het verhaal over de halfbloed-zoon die ik van de kanselier kreeg.'
Die kleur staat je goed.
Neem je je toespraak door?
Eigenlijk overwoog ik jouw aanbod.
Een huwelijk?
Huwelijk? Wat klinkt dat gewoontjes.
-Waar dacht je aan? -Een dynastie.
Waar dacht jij aan?
Dat dit lijkt op de dreigbrief
die naar mijn moeder werd gestuurd.
Wat ben je toch slim.
Is het waar?
Jij bent overal verantwoordelijk voor.
Ik had niet verwacht dat je er zo snel achter zou komen.
Maar het is opwindend te weten dat ik nog verrast kan worden.
Hoe kwam je erachter?
Het geheim was zo diep begraven.
Niets is echt begraven voor degenen die zoeken.
Mijn vader verzamelde al een tijd laster over de kanselier.
Hij ontdekte geruchten.
Die verwoestend waren als ze waar waren.
Maar hij weigerde die te gebruiken,
behalve voor wat steken en insinuaties in het parlement.
Nog wat gevoelens voor je moeder, denk ik.
Die scrupules had ik natuurlijk niet.
Scrupules? Mijn vader is dood door deze brief.
En toch zie ik geen enkele traan. Hoe komt dat?
Heb je wel gehuild?
Ik kan je achter tralies zetten.
Dat kan, maar dat doe je niet.
Geef me één reden om dat niet te doen.
Je loopt zo naar buiten
en kondigt aan dat de machtigste stad ter wereld een nieuwe leider heeft
dankzij die brief.
Is het niet merkwaardig hoe een pennenkrabbel van een meisje
de geschiedenis kan veranderen?
Waarom heb je dit gedaan?
Omdat chaos mogelijkheden creëert.
Waarvoor?
Voor ons.
Ze wachten op u.
Je bent nu kanselier.
Het echte spel gaat beginnen.
Het is tijd dat je beslist.
Zijn we vrienden
of zijn we vijanden?
Dames en heren van het parlement,
de leider van de oppositie en de kanselier.
Vrienden,
ik ben hier op dit trieste moment met een dringende boodschap voor jullie.
We zijn een belegerde stad.
De bedreigingen kon mijn vader niet doorgronden,
bedreigingen van buiten
en van binnen.
We staan op de rand van een grote en geheime oorlog.
We hebben niet om die oorlog gevraagd.
Maar het is een oorlog die we gaan winnen.
Er worden nu maatregelen genomen om de mensen van deze stad te beschermen.
WAARSCHUWING - VLIEGENDE INDIVIDUEN WORDEN METEEN BESCHOTEN
OP BEVEL VAN DE KANSELIER
We zullen zegevieren.
We zullen ons harden tegen degenen die ons willen verwoesten.
We kijken ze aan en schrikken niet terug.
We sluiten geen compromis.
We onderhandelen niet.
Kom op. Schiet op.
Dit is een vergissing. Ik ben hier geboren.
Geen uitzonderingen.
Loop door.
We jagen op ze
tot aan de verste uithoek van de wereld.
We weten niet wat de toekomst brengt.
Maar dit weten we wel.
Kleinzielige politiek heeft deze kamer al te lang verdeeld.
Als we verdeeld zijn, zijn we zwak.
We mogen niet zwak zijn.
Niet nu.
Nu hebben we een gemeenschappelijke vijand.
En we moeten één zijn als we willen zegevieren.
Ik vraag je nu,
geachte leider van de oppositie,
sta je achter me?
Ja.
Wij allemaal.
Krijg wat. Ik vertrek.
Fleury.
Vignette.
Naar binnen.
Jij hoeft niet, vriend. Alleen critch. Loop door.
Philo.
Philo, kom niet in de problemen.
Ik vind wel een uitweg.
-We hebben een vlieger. -Laat me gaan.
O, god. Nee.
Ik vind wel een uitweg.
Ik zei alleen critch. Loop door.
Ik ben een critch.
Bedankt, kanselier.
Een nieuw tijdperk breekt aan.
Een verandering voor deze stad.
We hebben een gezamenlijk doel
en we kunnen nooit meer terug.