நான் இதை செய்யலேன்னு உங்களுக்குத் தெரியும்.
நீ இந்த வழக்குக்கு சம்பந்தப்பட்ட உண்மைகளை மறைத்தேன்னு எனக்குத் தெரியும்.
கண்ணை நேருக்கு நேர் பார்த்து பொய் சொல்லிருக்கே.
ஏன்னா நான் அப்படி சொல்லலேன்னா...
என்ன நடக்கும்னு எனக்குத் தெரியும்.
பழியை என்மேல் போடாதே, கேடுகெட்ட அரைகுறை ஜன்மமே.
அவனை கீழே கொண்டுபோங்க.
சரி.
முன்னாள் இன்ஸ்பெக்டர் ரைக்ராஃப்ட் ஃபிலோஸ்ட்ரேட் என்று பதிவு செய்யுங்க.
அவரை எங்கே வைக்கிறது?
அந்த கிரிச் நாயை எங்கே வைக்கணுமோ அங்கே வை.
மறுபடியும் யோசனை செய்து பார்த்தா,
அவனை இந்த கனவான்களோட...
போட்டு வை.
அவன் நம்மை விட பெரிய ஆளு, இல்லையா?
-இப்ப என்ன விஷயம்? -பாதி மனுஷன் பாதி ஃபே.
நம்மில் ஒருவன் போல வேடம் போட்டிருந்திருக்கான்.
அப்படியா சொல்றே.
அப்படீன்னா சரி.
சரி போய் புகைபிடிச்சிட்டு வருவோமா?
-அவங்க? -ஒண்ணும் ஆகாது.
ஃபைலோ! பின்னாடி பார்!
சே!
கார்னிவல் ரோ
-ஃபெர்கஸ். -சார்.
நன்றி.
இந்த வழிலே வாங்க.
மிஸ் இமோஜென், இந்த மாலை, எனக்கு,
மறக்க முடியாததாக இருந்தது.
எனக்கும் அப்படித்தான்.
எனக்கு லூயிஸா பெம்ப்ரோக்கை அவ்வளவா பிடிக்கலைன்னு புரிஞ்சது.
உண்மையில், எனக்குத் தெரிஞ்ச நிறைய பேரை எனக்குப் பிடிககலேன்னு தோணுது.
நீங்க திரும்பி வந்ததுக்கு. மார்ட்டிருக்கு நன்றி.
ஆஃபிஸ்ஸா, நான் நல்லா இருக்கேன்.
ஆஃபிஸ்ஸா.
ஏன் ஒரு மாதிரி இருக்கே?
போலிஸ் இங்கே வந்திருந்தாங்க.
-என்ன? -உங்க சகோதரன் வகையா மாட்டிகிட்டிருக்கார்.
-என்ன? -நான் எந்தபக்கம் திரும்பினாலும் ஊழல் தான்.
இது போதாதுன்னு,
என்னோட சகோதரி வெளிப்படையா ஒரு பக்கோட சுத்திக்கிட்டு இருக்கா.
இந்த வீட்டிலேயே ஒரு கர்ப்பிணி பிக்ஸ் வேசிக்கு புகலிடம் குடுத்திருக்கார்ன்ற
விஷயத்தை நான் ஜீரணம் பண்ணிக்கிட்டு இருக்கேன்.
இந்த ரெண்டாவது விஷயம் பழங்கதை, நான் அது பத்தி ஒண்ணும் செய்ய முடியாது,
ஆனா அன்பே, உங்களோட இக்கட்டான சூழ்நிலைலே, நான் குறுக்கிடுவேன்.
இதை நாம் மறுபடியும் ஆரம்பிக்கணுமா?
நம்மோட விதி அவர் கையில் இருக்கு. அதுக்கு விலை நான் அவர் அணைப்பில் இருக்கணும்.
அவர் உன்கிட்டே கேட்கறதுக்கு ஒரு எல்லை இருக்கு!
நாளைக்கு உங்கள் சார்பா நான் பேசி இந்த முட்டாள்த்தனத்துக்கு முடிவு கட்ட போறேன்.
சரிதான்.
அதுக்கு நான் ரொம்ப நன்றிக்கடன் படுவேன்.
இதைக் கேட்டதில் எனக்கு மகிழ்ச்சி.
எனக்கு விஷயம் தெரிஞ்சிருக்கலேன்னா
அவரோட துணையை நீ நிஜமா விரும்பலையோன்னு யோசனை செஞ்சிருப்பேன்.
என்ன?
ஒன்றுமில்லை, மிஸ்.
முதலில் உன்னை மேலே கொண்டு சென்று இந்த உடையை கழற்றுவோம்.
இந்த இடம் உனக்கு ரொம்ப பிடிக்கப் போகுது.
பின்னே இங்கே வா.
உன்னோட வகையறாக்களோடவே போய் இரு.
இப்போ.
பசங்களா.
நல்லா செஞ்சே, நண்பா.
நன்றி...
அப்போ என்னை கவனிசிக்கிட்டதுக்கு.
நீ சாகணும்னு நான் இன்னும் நினைக்கலே.
இங்கே நீ என்ன பண்ணிக்கிட்டு இருக்கே?
நானும் உன்னை அதைத்தான் கேட்கலாம்னு இருந்தேன்.
என்கிட்டே ஒரு செய்தி இருக்கு.
இந்த கொலைகளுக்காக யாரையோ கைது செஞ்சிருக்கங்கான்னு ஒரு வத்ந்தி.
அப்படியா?
நீங்க சந்தோஷப் படுவீங்கன்னு நினைச்சேன்.
நீங்க இப்ப பத்திரமா இருப்பீங்க.
நானா?
அவன் சிறையிலிருந்தே டார்காஷரை கட்டுப்படுத்த முடிந்தால் ஒழிய.
இல்லேன்னா, அவங்க தவறான ஆளைப் பிடிச்சிருக்காங்க.
நீ ஏன் அப்படி சொல்றே?
எனக்குத் தெரிஞ்சதெல்லாம் அது என்னைக் கொல்ல வந்ததைப் பார்த்தேன்.
நான் சாகறப்போதான் அதை யார் வரவழைத்தாங்கன்னு எனக்குப் புரியும்.
அப்படீன்னா, நாம் இரண்டு பெரும் நீ கண்ட காட்சி பொய்யாகணும்னு...
வேண்டிப்போம்.
நான் கிளம்பணும்.
இஃபா...
உன் கணவன் விரைவில் வீடு திரும்புவான்.
ஜாக்கிரதையா இரு.
47 ஸ்டைவர்கள் இருக்கு. இங்கிருந்து என்னை எத்தனை தொலைவு கொண்டு போகும்?
உன்கிட்டே இன்னும் ஐந்து அதிகம் இருந்தா, கேரன்கான்ஸ் வரை மட்டுமே.
ரன்யன்?
ரன்யன் மில்வொர்தி?
ஹொரேஷியஸ் சைம்ஸ், கிழட்டுப் பயலே.
எவ்வளவு நாள் ஆயிருக்கும்?
எனக்குத் தெரியலே, ரொம்ப நாள் ஆகியிருக்கும்.
பாரேன். சொல்லு, உன் சாப்பாட்டுக்கு நீ இன்னும் பாட்டுதான் பாடறயா?
மேடைலயா? கடவுளே, இல்லை.
இப்பல்லாம் நான் ரொம்ப கௌரவமானவன்.
பேல்ஃபயரில் அதிபரோட மகனுக்கு பாடம் சொல்லித் தரேன்.
கடவுளே. சரி, நீ இங்கே என்ன பண்ணிக்கிட்டு இருக்கே?
ஹல்ஸ்பேலேருந்து இப்பதான் திரும்பி வந்தேன்.
ஒரு கலைத் துறை மேதையை பணியமர்த்த ஒரு வீண் முயற்சி.
-கொஞ்சம் இரு. -என்ன?
உனக்கு நல்ல பட்டம் அப்பிடியனிலிருந்து கிடைத்தது இல்லையா?
ஹொரேஷியஸ், அது பல காலம் முன்பு,
அந்த ப்ரேக்ஸ்பியர் பயங்கரமான ஆள்னு கேள்விப்பட்டேன்.
ரன்யன்,
அதில் நல்ல காசு.
அவங்க கண்ணுக்கு எதிரே நடக்கும் திருட்டுத்தனம் அவங்களுக்கு தெரிஞ்சால்.
அதுவும் லாங்கர்பேனுக்கும் ப்ரேக்ஸ்பியருக்கும் இடையில் நடக்கறது.
நகரே பத்தி எரியும்.
சாம்பலில் இருந்து எது மிஞ்சும்னு நாம் பார்த்து முடிவு செய்யலாம்.
கூட்டணி பத்தி மேலும் பேச்சு?
என் ஆலோசகர்கள் உங்கப்பாவுக்கு எதிராக ரெண்டு வாரத்துக்குள்
நம்பிக்கையில்லா தீர்மானம் செய்ய வாக்கெடுக்க வற்புறுத்துகிறார்கள்.
அதுக்கு என்ன?
நான் அவனை எச்சரிக்கணும்னு விருப்பமா?
நான் உன்னை எச்சரிக்க விரும்பறேன்.
உன் அப்பாவின் கோட்டை சரியுது.
அதைபத்தி நீ எதுவும் செய்ய முடியாது.
நீ உன் எதிர்காலத்தை தான் இப்போ கவனிக்கணும்.
நான் என்ன செய்யணும்னு சொல்றே?
உளவாளி?
நீ என்னவாக இருக்க விரும்பறே?
எனக்கு அரசியலில் ஆர்வம் இல்லை.
ஆனால் அரசியல் தான் மதிப்பு மிக்கது.
எதன் மதிப்பு?
இது போன்ற நேரங்களில்.
நீ இத்தனை அழகாய் இருக்கும் போது,
எனக்கு இது போன்ற நொடிகள் யாரோடு வேணாலும் கிடைக்கும்.
அது என்னன்னாவது உனக்கு தெரியுமா?
நான் உனக்கு தருவது என்னன்னு உனக்கு தெரியுதா?
இது போன்ற நொடிகள் தான் எல்லாவற்றையும் மாற்றுவது.
நீ கவனமா இல்லாட்டா,
அந்த நொடிகள் உன்னை தாண்டிப் போயிடும்.
இனிய நாள், மாஸ்டர் ஜோனா.
உங்கம்மா பற்றி ரொம்பவும் வருந்தறேன்.
அந்த நூலகம் உனக்கு எவ்வளவு முக்கியம்னு தெரியும்...
என்னால் கற்பனை செய்ய முடியலை.
நீ தான் அவளை கொன்னதா அவங்க நினைக்க முடியாது.
என் ரகசியத்தை காப்பாற்ற.
அவங்களை குற்றம் சொல்ல முடியாது. யோசிச்சா அப்படி தான் தோணும்.
தலைமை ஆசிரியர், சிறகுகளை வெட்டிய டாக்டர் எல்லோருக்கும் என் உண்மை தெரியும்.
உன்னோடு இவ்வளவு காலம் பணியாற்றிய பின் அவங்களுக்கு உன்னை பத்தி தெரிஞ்சிருக்கணும்.
அவங்க தெரியும்னு தான் நெனச்சாங்க.
அவங்ககிட்ட பொய் சொன்னேன்.
சில சமயம் அதிலிருந்து மீளவே முடியாது.
த ஸ்வான்
"த ஸ்வான்"?
எனக்கு பிடிச்சிருக்கு.
அதால் முழு வேகத்தில் போனா 10 நாட்ஸ் போக முடியும்.
அதில் நிறைய இடம் இருக்கு.
ஒரு ஆளுக்கு 50 கில்டர் என்ற கணக்கிலே நல்லா கட்டுபடி ஆகும்.
மூணு பயணத்துக்குப் பின்,
வருவதெல்லாம் லாபம் தான்.
நான் உங்ககிட்ட ஒண்ணு கேக்கலாமா, திரு. அக்ரேயஸ்?
நிச்சயமா.
நீங்களே ஒப்பந்தத்தில் இருந்தீங்களா?
ஐந்து வருடங்கள்.
நியூ ஃப்ரீஹோல்டின் ஒரு தொழிற்சாலை அதிபரிடம்.
வேலை கஷ்டமா தான் இருந்தது, ஆனால் அவர் நல்ல மனிதர் தான்.
நீங்க கீழ் மட்டத்தில் இருந்து இந்த நிலைக்கு எப்படி வந்தீங்க?
ஒவ்வொரு கில்டரா சேகரிச்சு.
வேறு யாரையும் போல.
இப்படி ஒரு சொல் வழக்கில் இருக்கு தெரியுமா, முதல் கில்டர் தான் எப்பவுமே கஷ்டமானது,
முக்கியமா...
ஒரு பக்குக்கு.
முக்கியமா ஒரு பக்குக்கு.
சொல்,
ஸ்கிப்ஜாக் என்ன செய்யும்?
நீ கொஞ்சம் விசாரணைகள் செய்திருக்கேன்னு தெரியும்.
யாருடன் வணிகம் செய்யறோம்னு ஒருத்தருக்கு நிச்சயம் தெரிஞ்சிருக்கணும்.
ஸ்கிப்ஜாக் ஓடிப்போன வேலையாட்களை தேடிக் கண்டுபிடிப்பவர்.
நீங்க சொல்வது...
உங்க இனத்தை நீங்களே வேட்டை ஆடினீங்களா?
நான் போட்ட அதே ஒப்பந்தத்தில் அவங்களும் கையெழுத்திட்டாங்க.
இருந்தாலும்.
உங்க சொந்த இனம்.
மறுக்கமாட்டேன் திரு. ஸ்பர்ன்ரோஸ், இத்தனை வருடங்கள் என் பணியில்
தன் இனமில்லாத இன்னொரு ஸ்கிப்ஜாக்கை நான் பார்த்ததே இல்லை.
ஆனால், பார், ஆண்கள் உலகில் நான் என் வழியை கண்டு பிடிச்சு நிலைக்கணும்னா,
ஆண்களின் விதிகள்படி நான் ஆடணும்னு
நான் பல காலம் முன்பே புரிந்து கொண்டேன்.
நான் உன்னிடம் இன்னொரு விஷயம் பத்தி ஆலோசிக்கணும், என் சகோதரி பத்தி
அவளுடன் உன் ஏற்பாடு பத்தி.
அப்படியா, அவர் என்ன சொன்னார்?
நீ அன்று சந்தேகப்பட்டது போலத்தான்.
நம் சமூகத்தில் அவர் காலூன்ற
நீ உதவும் வரை...
நீ அவருக்குப் பட்ட கடனிலிருந்து உனக்கு விடுதலை இல்லை.
சரி,
அவர் ஏலத்தில் பங்கேற்றதற்கு இருந்த எதிர் விளைவை பார்க்கும் போது,
அதுக்கு ரொம்ப காலம் ஆகும் போலிருக்கு.
உண்மையில்,
உனக்கு கேட்க சந்தோஷமா இருக்கும்
இன்று மதியம் ட்ரிபிள்தோர்ன் வீட்டில் தேநீர் பருக
திரு. அக்ரேயஸ்க்கு அழைப்பு வந்திருக்கு.
உண்மையாவா?
அவர் ஏலத்தில் எடுத்த ஓவியத்தை விட்டுக்கொடுக்க சொல்லி வற்புறுத்தறாங்க.
நம் மர்மமான அண்டை வீட்டுக்கார பக்கை பத்தி தெரிஞ்சுக்க அவங்க ஆர்வமா இருக்காங்க போல.
ஒரு வேளை
உன் சேவை கூடிய விரைவில்
தேவைப்படாமலே போகலாம்.
நாம் நம்பிக்கை வைக்க மட்டும்தான் முடியும்.
நம்மால் முடியும்.
நம்மால் நிச்சயம் முடியும்.
கவனமா இரு!
ஓய், ஃப்ளூரி.
வின்யெட்டை பார்த்தியா?
ஏதேனும் பிரச்சனையா?
நேற்றிரவு அவள் வீடு திரும்பலை.
அப்போ அவள் கைது செய்யப் பட்டிருக்காளா?
நான் இப்போ அதைத்தான் சொன்னேன், இல்லையா?
அவள் ரொம்ப பிரச்சனையில் இருக்காளா?
அது மாஜிஸ்ட்ரெட்டை பொறுத்தது.
அவர் மோசமான மனநிலையில் இருந்தால் அவள் பழைய இடத்துக்கே போக வேண்டியிருக்கும்.
அவளுக்கு அதிர்ஷ்டம் இருந்தால்,
அவள் அபராதம் மட்டும் செலுத்தினால் போதும்.
எவ்வளவு அபராதம்? நான் செலுத்தறேன்.
அப்போ நீ மாஜிஸ்ட்ரெட்டை தொந்திரவு செய்ய வேண்டாம்.
நாளை 50 கில்டர்களுடன் வாங்க.
ஐம்பது?
நான் என்ன செய்ய முடியும்னு பார்க்கிறேன்.
சரி, ஆகட்டும்.
சார்ஜெண்ட், நான் புகை பிடிக்கப்போறேன்.
சரி.
மதிய வணக்கம், திருமதி. ஃபைஃப்.
நான் ஃபைலோ பத்தி பார்க்க வந்திருக்கேன்.
இந்தப் பக்கம்.
நல்லது, அமைதியா இருங்க,
இன்ஸ்பெக்டர் ஃபிலோஸ்ட்ரேட் குற்றம் சாட்டப்பட்டு கைது செய்யப்பட்டார்.
நாம் பேசினப்போ குற்றம் சாட்டப்போவதைப் பத்தி எதுவும் சொல்லலையே.
மனிதனா நடிப்பது குற்றம்.
அப்படி ஏமாற்றப்பட்ட முதல் கண்ணியமான குடிமகன் நீங்க இல்லை.
மேலும், அது பிரச்சனையின் நுனி மட்டும் தான்.
அவனை கொலைகளுக்காகவும் குற்றம் சாட்டியிருக்கோம்.
என்ன?
திரு. ஃபிலோஸ்ட்ரேட் கொலைக்காரர் இல்லை.
உங்களிடம் சொல்ல தேவையில்ல.
நீங்க அவரோட பல வருடங்கள் வேலை பார்த்திருக்கீங்க.
ஒரு கிரிச் பத்தி ஒருத்தர் எவ்வளவு தெரிஞ்சுக்க முடியும்?
உங்க தகவல் தான் முடிச்சை அவிழ்த்தது.
எல்லா ஆதாரங்களும் பொருந்தியது
அவன் பாதி மனிதன் என்று நீங்க சொன்னவுடன்.
அது பொய்.
-மீண்டும் சொல்? -எங்களுக்குள் சண்டை.
அவனை துன்புறுத்த நான் பொய் சொன்னேன்.
ஃபைலோ,
உன் வீட்டு உரிமையாளர் ஒரு அறிக்கை தாக்கல் செய்திருக்கார்
அது உன் மீதுள்ள குற்ற சாட்டுக்களை போக்கக்கூடும்.
நீ இந்தக் கொலைகளை செய்யலைன்னு சொன்னே.
நான் செய்யலைன்னு அறிவீர்கள்.
மொராஞ்ச்ஜை கொல்லலை?
இல்லை.
தலைமை ஆசிரியரை கொல்லலை?
இல்லை.
அல்லது அந்த பிக்ஸ், அஸ்லிங் குரெலை கொல்லலை?
இல்லை.
அப்போ, நீ அவள் மகன் என்பது உண்மை இல்லையா?
அது ஒரு சண்டையின் காரணமா
அந்த ஃபைஃப் பொண்ணு சும்மா சொன்னதா?
அதை நான் உன் வாயிலிருந்து கேக்கணும்.
நீ மனிதன் தான்,
பொய்யான பாதி மனிதனில்லை என்று.
அப்போ பேசு.
எனக்கு பதில் சொல்.
அஸ்லிங் குரெல் என் அம்மாதான்.
நான் நான் தான்.
டார்காஷர் இன்னும் அங்கே தான் இருக்கான்...
உன் பாதி மனித உளறல் போதும்!
நான் உன்னை நம்பினேன்!
நான் உன்மேல் நம்பிக்கை வைத்தேன்!
எலோமியாவின் 39வது அத்தியாயத்தின்போது
மாஸ்டர் சைம்ஸ் உன்னை விட்டுப் போனார்னு தெரிஞ்சுக்கிட்டேன்
அதை திற, நாம் துவங்கலாம்.
இல்லை, எனக்கு இப்போது அதற்கான மனநிலை இல்லை.
இருந்தாலும் கூட,
உனக்கு சொல்லித்தர என்னை வர வெச்சிருக்காங்க அதனால் நான் உன்னை வற்புறுத்தியாகணும்.
நீங்க எதையும் வற்புறுத்தும் நிலையில் இல்லை.
உங்கள் ஷூக்களை பார்த்து என்னால் சொல்ல முடியும்.
உங்களுக்கு இந்த வேலை வேணும்.
ரொம்ப அவசியமா.
அப்படின்னா நான் வகுப்பில் பங்கேற்றேன் என்று மாஸ்டர் சைம்ஸிடம் சொல்வதோடு
நான் நல்லா முன்னேற்றம் காமிக்கறேன்னும் சொல்வீங்க.
அப்படி நான் சொல்லாட்டா?
நான் சைம்ஸ் கிட்ட நீங்க மோசமான ஆசிரியர்னு சொல்வேன், வேறு ஆள் போட சொல்வேன்.
இப்போ புரிஞ்சுதா?
நல்லது. நாம் நாளை சந்திப்போம்.
இவ்ளோ சோகமா இருக்காதீங்க.
அவங்க உங்களுக்கு தருவதை விட நான் ரெண்டு மடங்கு தருவேன்.
உன் வகை பத்தி எனக்குத் தெரியும்.
அப்பாவின் பணத்திலும் புகழிலும் வாழ்ந்து கொண்டு
எப்படி கதை முடியும் என்ற எண்ணம் இல்லாமல்.
உனக்கு கொஞ்சமாவது புத்தி சொல்லித் தர என்னை கொண்டு வந்திருக்காங்க
நீ கொஞ்சமாவது சகிக்கக் கூடிய அளவுக்கு மனிதனாக மாறலாம்னு.
எடு இல்ல விடு.
ஆனால் உனக்காகப் பொய் சொல்ல நீ எனக்கு
பணம் தரலாம்னு நினைக்காதே.
ஏன்னா எனக்கு உங்கப்பாவை பத்தி கவலை இல்லை
வறுமை பத்தியும் இல்லை.
ஆனால் உங்களுக்கு அந்தக் கவலை இருக்குனு நினைக்கிறேன்.
அதனால்,
உன் எதிர்காலத்தை நீ பார்த்துக்க வேண்டிய நேரம் இது, பையா.
உனக்கு அப்படி ஒண்ணு இருக்கணுமானால்.
நீங்கள் என் மற்ற ஆசிரியர்கள் போல் இல்லையோ?
நான் பார்த்ததும்
செய்ததும் என்னன்னு...
உங்களுக்கு தெரிஞ்சால்.
நல்லது. அத்தியாயம் 39.
நான் சொல்ல வருவதெல்லாம் அது நம்மை மோசமா காட்டுதுன்னு தான்.
நம்மில் ஒருவர், கொலையாளி.
விசாரணையை நினைத்துப்பார்.
அவனை சீக்கிரம் பிடிக்காதத்துக்கு அவங்க நம் எல்லோரையும் கேவலப்படுத்துவாங்க.
மிகச்சரி.
உங்களைப் பத்தி எனக்குத் தெரியாது,
ஆனால் நான் ரொம்ப காலம் ரொம்ப கஷ்டப்பட்டு
வேலை செஞ்சு கிடைத்த நல்ல பெயர் ஒரு கெட்ட மனிதனால் பாழாக விடமாட்டேன்.
ஆனால் அதில் செய்ய ஒண்ணுமில்லை, இல்லையா?
-அவன் நீதிமன்றத்துக்கு கொண்டு வரப்படணும். -அவனையா?
நீ என்ன சொல்ல வர்றே?
ஒருவேளை,
அவன் தப்பிக்க முயற்சி செஞ்சு, அவன் சுடப்பட்டால்?
சரி, சரி, சரி.
ஒருவேளை...
தான் செய்த தவறுகளால் துரத்தப்பட்டு,
அவன் சிறையில் தற்கொலை செய்து கொண்டால்? அது நடக்கலாம்.
இப்போ, ரெண்டு வழியிலும் விசாரணை இல்லை.
இப்போ யோசிங்க?
இப்போ யோசிங்க.
ஃபைலோ.
நான் சொல்வதெல்லாம்,
நீ உன் அம்மாவை அங்கே பெருமை அடைய செய்தாய்.
நான் அவளுக்கு நீதி கிடைக்க வைக்க ஆசைப்பட்டேன்.
ரொம்ப நெருங்கி இருந்தேன்.
நான் எப்பவும் யோசிப்பேன் என் அப்பா யார்னு,
அவர் வீரரா அல்லது கவிஞரான்னு. இப்போ தெரியுது அவர் கேவலமானவர்னு.
உங்கப்பா தான் இந்தக் கொலைகளை செய்ததா நீ நினைக்கறியா?
அது ஒண்ணு தான் நம்பும்படியா இருக்கு.
அவங்க எல்லாருக்கும் என்னை பத்தி தெரியும்.
நான் அவரது பாதி ஃபே வேசிமகன்.
அப்படி சொல்லாதே.
அவன் தான் வேசிமகன்.
தன் நற்பெயரை காத்துக்கொள்ள மூன்று அப்பாவிகளை
கொல்லும் அளவுக்கு போகக்கூடியவன்.
எனக்கு என்ன புரியலேன்னா...
அவன் என்னை ஏன் முதலில் தாக்க வரலை?
அன்றிரவு அவன் என்னை ஏன் கொல்லலை?
தவிர...
என்ன தவிர?
நான் யாருன்னு அவனுக்கு தெரியாமல் இருந்தால் தவிர.
அதற்காகத்தான் அவனுக்கு அவங்க கல்லீரல்கள் தேவைப்பட்டன.
அவங்க ரகசியங்களை படித்துக்கொண்டு அவங்களைத் தொடர்ந்து என்னிடம் வர.
அப்போ இது இன்னும் முடியலை.
கூடிய சீக்கிரம் அவன் உன்னிடம் அதை அனுப்புவான்.
என்னை முதலில் தூக்கில் போட்டால் ஒழிய.
ஃபைலோ.
பெர்விக்.
கவனமா இரு.
நீ விசாரணையை சந்திக்கக் கூடாதுன்னு டாம்பி உறுதியா இருக்கார்.
அவர் ஏதோ முயற்சி செய்யப் போறார்.
நீ நல்ல மனிதன்.
உனக்காக அதிகம் செய்ய முடியாமைக்கு வருந்தறேன், நண்பா.
எனக்குத் தெரியும்.
த ரைசிங்.
நல்லது, நீ இதைப் பத்தி என்ன நினைக்கறே?
நான் 300,000 கில்டர்களை எப்படி செலவு செய்யறேன் என்பது இல்லை.
ஆனால், இங்கே நீ தான் எஜமானன், நானில்லை.
சரி.
இதை எங்கே தொங்க விட?
ஒரு பெண்ணின் கண் நோக்கு உபயோகமா இருக்கலாம் இல்லையா?
நான் வெளியே நடக்கப் போனேன், நீ அதை கொண்டு வருவதைப் பார்த்தேன்.
ஒரு பெண்ணின் கண் நோக்கு வரவேற்கப் படுகிறது.
வலப்பக்கம் கொஞ்சம் மேலே.
மிகச்சரி.
நன்றி. அது அங்கே ரொம்ப சரியாய் இருக்கு.
நானும் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்.
அவன் என்ன சொல்ல வந்தான்னு யோசிக்கிறேன்.
த பெயிண்டர்.
நாம் எல்லோரும் சொர்க்கத்துக்கும் நரகத்துக்கும் இடையில் இருக்கோம் போல.
அவள் தேவதையாக இருக்க வேண்டியவள்னு நினைக்கிறையா?
அவளுக்கு அதுக்கு வேண்டிய சிறகுகள் இருக்கே.
அப்போ அவன், பூதமா?
அதுக்கு வேண்டிய கொம்புகள் அவனிடம் நிச்சயம் இருக்கு.
அவன் ஒரு வித்தியாசமான பூதம், இல்லையா?
ஆமா, சொர்க்கத்தை நோக்கி இழுக்கக் கூடியது.
எல்லாம் தலை கீழா குழப்பமா இருக்கு, இல்லையா?
ஒருவேளை அவன் பூதமாக இல்லாமல் இருக்கலாம்.
ஆனால், அந்தக் கொம்புகள்...
அவன் வேறு என்னவாக இருக்கக் கூடும்?
மீட்பவராக?
எதிலிருந்து?
சாதாரணத்தில் இருந்து.
மிஸ் ஸ்பர்ன்ரோஸ், உங்களுக்கு சாதாரணமாய் இருப்பது பற்றி ஏதேனும் தெரியுமோ.
அது என்ன?
இதுவா? இது என் மற்றொரு விலைபதிப்பில்லாத பொக்கிஷம்.
ஒரு மின்சார விளக்கு.
அது எப்படி வேலை செய்யும்?
நான் காமிக்கிறேன்.
என்ன செய்யறே?
இதுக்குப் பெயர் பேட்டரி.
இது வெறும் ஆவியினால் காய்ச்சி வடிகட்டிய நீர் தான்,
ஆனால் இது தான் மாய மூலப் பொருள்.
பேட்டரி
காப்பர் சல்ஃபேட்.
இப்போ என்ன?
பொறுமை.
என்னால் உன்னைப் பற்றி நினைப்பதை நிறுத்த முடியலை.
நீயும் பிறரைப் போல மயக்கப்பட்ட
இன்னொருத்தன்னு நினைத்தேன்.
ஆனால் நான் போகும் போது நான் தான் மயக்கப்பட்டதாக உணர்ந்தேன்.
நாள் முழுக்க ஏன்னு என்னை நானே கேட்டுக்கிட்டு இருந்தேன்.
எனக்குள் ஏதோ மாறியது.
நீ என்னை என்னால் புறக்கணிக்க முடியாத ஏதோ ஒரு முனைக்கு அழைத்துப் போனாய்.
அது என்ன?
அது எதிர்காலம்.
அதை கற்பனை செய்ய நான் எண்ணியதே இல்லை இதற்கு முன், அது...
அது என்னுடையது இல்லை. அது தீர்க்க தரிசனம்
மற்றும் உடைந்த வாக்குறுதிகளுக்கு உரியது, மேலும்...
ஒரு அந்நியன் பாராளுமன்றத்துக்கு வந்த நாள் வரை.
அவள் உள்ளே வரும் போது அவள் ஒன்றுமே இல்லை.
யாரும் அவளிடமிருந்து எதுவும் எதிர்பார்க்கலை.
ஆனால் ஐந்து நிமிடத்துக்குள்
அவள் என் அப்பாவை,
பர்கின் அதிபரை,
மண்டியிட வைத்தாள்.
பிறகு?
நீ கேட்கப் போறதில்லையா?
எதை கேட்க?
நீ இங்கே என்னை கேட்க வந்த கேள்வி.
ஏன்?
பெருங்குழப்பம்.
பெருங்குழப்பம்?
ஆமாம்.
நிழலில் மறைந்திருப்பவர்களுக்கு பெருங்குழப்பம் தான் பெரு நம்பிக்கை.
உன் அப்பாவைப் போன்றவர்களுக்கு பெருங்குழப்பம்
உன்னையும் என்னையும் போன்றவர்களுக்கு வாய்ப்பை உருவாக்குகிறது.
ஆட்சிகள் கவிழும்,
பழைய உலகங்கள் எரியும்.
சாம்பலிலிருந்து எழுவது என்ன என்று நாம் முடிவு செய்வோம்.
ஒரு நேரத்தில் ஒரு அடியாக.
இது ரொம்ப அழகா இருக்கு,
ஆனால் உண்மையா,
எரிவாயு விளக்கும் இதை தானே செய்யுது, கம்மியான தொல்லையுடன்?
இப்போ அது உண்மையா இருக்கலாம், ஆனால்,
நான் சொல்வது,
ஒரு நாள் தெருவெங்கும் வயர்கள் இருக்கும்,
தொலை தூர நிலையங்களில் இருந்து மின்சாரம் கொண்டு வரப்பட்டு.
அப்போது புகை இருக்காது, நெருப்பால் விபத்து இருக்காது.
ஒரு குமிழை தட்டினால்,
விளக்கு இருளை விரட்டிடும்.
அப்படி தான் ஒரு நாள் இருக்கும்னு நான் நினைக்கறேன்.
ஏன்னா, முன்னேற்றத்தைப் பத்தி நினைப்பது நல்லது.
அது சில சமயம் தேவையும் கூட.
நீ இதை இப்படி தான் செய்யறியா?
ஃபினிஸ்டர் க்ராசிங்கில் ஒரு பக் கவனத்தை ஈர்ப்பது என்பது
அவனது நடை உடை நாகரீக பாவனையால் அல்ல,
அவனுடைய மனதின் திறத்தால் என்ற
அந்த நாளை கற்பனை செய்து கொண்டு
பார்வைகளையும் அவமதிப்புகளையும் புறக்கணிக்கணுமா?
நீ என்னை வீணன் என்று நினைத்தாய்னு நான் நினைத்தேன்.
கேலிக் கூத்துன்னு கூட.
இல்லை.
முதலில் அப்படி தான் நினைத்தேன், ஒத்துக்கறேன்.
ஆனால், நான் நினைத்தது எவ்வளவு தப்புன்னு புரியுது.
நான் இதுவரை சந்தித்த யாரையும் போல
நீங்களில்லை, திரு. அக்ரேயஸ்.
இந்த இடத்தை தோற்றுவித்தவரால்,
இது புயானில் இருந்து கொண்டுவரப்பட்டது.
பர்கிஷ் படை கிரேட் ஹாஃப்-ஐ அழித்த போது,
அவர் அதை அங்கிருந்து மீட்டார்.
இங்கே பழைய முறைகள் மறக்கப் படக் கூடாது என அவர் உறுதி செய்ய நினைத்தார்.
உன் குறித்து ஒரு நோக்கம் இருப்பதால், மறைபொருள் உன்னை இங்கு கொண்டு வந்தது.
சொல்.
முதலில் நீ உன்னை அவரிடம் நிரூபிக்கணும்.
அவங்க ரொம்ப நாளா நம்மீது ஆதிக்கம் செலுத்தினாங்க. இப்போ இது நம் முறை.
ரத்ததுக்கு ரத்தம்.
வேண்டாம், தயவுசெஞ்சு. தயவுசெஞ்சு.
தயவுசெஞ்சு!
எனக்கு குடும்பம் இருக்கு.
தயவுசெஞ்சு.
ஓ, வேணாம்.
தயவுசெஞ்சு! எனக்கு மனைவி இருக்கா.
எனக்கு... எனக்கு குழந்தைகள் இருக்காங்க!
அல்லோராவில் வயல் வேலையாட்கள் வேலை நிறுத்தம் செய்யறாங்க.
பாதுகாப்புக்கு ஆட்களை அனுப்புங்க, வேறென்ன?
மூன்றாம் வார்டில் கணிப்புகள் ஊட்டர்வேலின் வெற்றி வாய்ப்புகளை காட்டுது.
அடுத்த கூட்டத்தில் நான் தோன்ற ஏற்பாடு செய்யுங்க.
நாம் இடைவெளியை குறைக்க முடியுமான்னு பார்ப்போம். வேறென்ன?
-லாங்கர்பேனின் கூட்டணி... -நல்ல செய்தி, வைன்டிரௌட்!
ஏதேனும் இருந்தால்.
போலீஸிடம் காவலில் சமீபத்திய கொலைகளுக்கான சந்தேகத்துக்குரிய ஒரு ஆள் இருக்கான்.
அது தான். பார்த்தீங்களா? அது அவ்வளவு கஷ்டமில்லை.
கொலைகாரன் பாதி மனிதனாம்.
கொலைகள் அவன் ரகசியத்தை காக்கவாம்.
கொலை செய்யப்பட்ட பிக்ஸ் அவன் சொந்த அம்மான்னு சொன்னாங்க.
கேவலமான வேலை.
ஏதோ அஸ்லிங். ஏதோ பாடகியாம்.
பிக்ஸ் கொலை பத்தி நான் கேள்விப்படுவது இது தான் முதல் முறை.
ஏன் கேள்விப்படுவாய்?
ஆமாம், நிஜம் தான்.
அவனுக்கு எப்போ தூக்கு?
சீக்கிரம் நடந்தால் நல்லதுன்னு சொல்வேன்.
இறுதியா எனக்கு இந்த நகரில் ஒரு இடம் கிடைத்தது போல் இருக்கு.
"டிர்னானாக்கின் பொக்கிஷங்கள்" என்ற அடையாளத்தை அப்போதுதான் பார்த்தேன்.
எதை காக்க நான் வாழ்ந்தேனோ,
எதை காக்க என் முழு வாழ்க்கையும் செலவு செய்தேனோ,
அவற்றை எல்லாம் கண்ணடிப்பெட்டியில், முட்டாள்கள் கும்பலின் ஆதாயத்துக்காக
போட்டு வைத்தது போலிருந்தது.
நீ எப்பவாவது டிர்னானாக் பத்தி யோசிச்சிருக்கியா?
எப்பவும்.
நான் உன்னை விட்டு போயிருக்கக் கூடாதுன்னு தோணுது.
ஓ, ஃபைலோ.
நாம் எப்படி இப்படி தொலைந்து போனோம்?
தொலையலை.
நாம் கண்டுபிடிக்கப் பட்டோம்.
மாற்றல் உத்தரவு
ரைக்ராஃப்ட் ஃபிலோஸ்ட்ரேட்.
அவங்க உன்னை தேடி வர்றாங்க.
எனக்குத் தெரியும்.
-ஃபைலோ. -என்னுடன் இரு.
-இல்லை. ஃபைலோ... -என்னுடன் இரு.
என்னுடன் இரு.
அவனை விடுங்க! அவனை விடுங்க!
-அவனை விடுங்க! அவனை போக விடுங்க. -என்னுடன் இரு.
அவனை போக விடுங்க! தயவுசெஞ்சு...
நான் உன்னை விரும்பறேன்.
உங்க கைகளை அவர் மேலிருந்து எடுங்க! திரும்ப வாங்க.
இருங்க. இருங்க. தயவுசெஞ்சு.
அவரை எங்கே கூட்டிப் போறீங்க? ஃபைலோ!