嘉年華大街
跟隨我
我將上路
對抗公約軍
我們將奮戰
堅持立場
我們深信
這是崎嶇路
但也是唯一的路
因為我們是柏葛軍隊
柏葛軍隊！
爭取榮耀
永為戰友
我們永遠都是
柏葛的兄弟
有動靜嗎？
長官？
對，就是那裡
馬車留下，我們要上山！
停下馬車
揮舞軍旗
我們是柏葛人！
我們沒有敵意！
根據貴帝國與柏葛共和國
簽訂的泰恩條約
第13旅輕騎兵在此徵收此地
作為防禦之用
電報線路距離此地不遠
能聯絡巴瑟高地與前線
對戰情將有極大助益
我們奉命保衛此地
這裡是聖地
請注意舉止
菲洛史崔中士
我覺得不妙
這裡到處都是角落和陰暗處
搜索建築和周圍地區
檢查是否有藏身處、陷阱和武器
武器嗎，長官？
我們必須確定
這個迷瑪修院 沒有被精靈游擊隊滲透
長官，他們都是難民
不是游擊隊
中士，我們並不確定
公約軍派的精靈 和我們這邊的精靈長得一樣吧？
我不希望塔靈頓要塞的狀況重演
我們那天失去了很多好夥伴
跟平常一樣嗎？
佈署小隊，兩人一組行動？
不，低調一點比較好
你到住宅裡面看看
我搜查周圍地區
親切一點，知道吧？
冷靜
冷靜點
妳是誰？
我是這座神聖圖書館的宣誓管理員
你擅闖此地
我無意擅闖，小姐
請妳把刀子放下，我就離開
讓你跑回去 跟指揮官呈報有這個地方？
我保證，指揮官對書沒興趣
這裡有一些書
比你們愚蠢種族的語言還古老
我很願意花一整天 擦乾你流在地上的血
別想把這些書裝箱打包
擺在蠢柏葛博物館
小姐，不必擔心 我不會跟別人說
我保證
我為何要相信你？
妳只能相信我
或者殺了我
然後指揮官來找我的屍體時 可能就會發現這個地方
你叫什麼名字？
萊克夫菲洛史崔
–妳呢？ –如果你說話不算話
我就是你最後看到的人
滾出去
感覺到他們盯著我們看嗎？
鳥地方
該死，沒想到我居然想念起巴瑟高地
那座城市根本臭得像匹克斯的腋窩
是啊，但至少那裡有妓女
布萊，有哪種動物 是你不想上的嗎？
有啊，克拉伯，你老媽
有需要擔心的狀況嗎？
我也沒發現
妳覺得他會守密嗎？
他是人類
永遠不知道會怎樣
盯著他
是，迷瑪
《月亮帝國》
怎麼了？
電報線斷了
我騎馬去檢查 看到電線在山溝斷了
斷了或者被剪？
怎麼？你覺得是陷阱？
無法確定不是陷阱
組織修繕小隊
那個山溝寬達兩百公尺
我們沒有設備 可以重新拉線過去
精靈做得到
你有人選嗎？
我剛好…
有個人選
一切安全
去吧，我跟妳一樣 不想在這待太久
妳其實可以走了
想離開也沒關係
離開？
妳已經照我們的要求做了 快回家啊，不必擔心
我的確要擔心
我的職責就是照顧這裡
我不會跟別人說
我喜歡書
童書嗎？
科幻小說
廉價小說，《月亮帝國》
故事在說什麼？
一個瘋狂發明家
前往月球
愛上月亮族公主
這是我聽過最瘋狂的故事了
其實挺合理的
怎麼會合理？
人要怎麼上月球？
妳要借去讀嗎？
不要
我只是好奇
好
他建造密封的船艙 以及巨大的火炮
將船艙發射
到平流層之外
太荒謬了
然後他發現上面有人
住在月球？
拿去吧，我讀完了
好多次
自己讀會比我解釋來得有趣
薇妮
什麼？
我的名字
我叫薇妮
–附近有狼群嗎？ –沒有
別慌！冷靜！
待在這裡！這是命令！
達瑞斯！
你還好嗎？
我沒事
好多血
–不是我的 –你確定？
我沒事
我打倒了一隻
牠死了
什麼鬼？
在山脊那邊發現的
我聽到大家在傳
很難相信
公約軍…
竟然用狼的詛咒感染士兵
將他們變成怪物
但是還沒月圓
某種催化劑
加速變形
有人被咬嗎？
被咬的沒有活下來
公約軍為了奪取這塊富饒之地
打算無所不用其極
好，你可以下去了
太好了！
軍方電報
妳好
小心，掉下去可會沒命
的確是
妳喜歡嗎？
那本書？
我讀完了
然後呢？
很精彩
一開始有點像是 滑稽的殖民主義奇幻小說
英勇的人類探險家 與異族公主相戀
後來他離開，又過了20年
然後才發現敘事者其實是…
探險家的女兒
後半本書都在描述 她尋找父親的過程
很精采吧？結局…
老天…
我讀到哭了
很高興妳喜歡
我超愛
真的
留著吧
不行
這是你最愛的書
我回柏葛可以再買一本
妳要去哪裡找？
我堅持
捐贈給你們圖書館
感激不盡
你想看嗎？
–看什麼？ –圖書館
我是指仔細看一圈
這是亞努恩國最大的圖書館
好
是不是有另外的房間 專門收藏書籍？
你這個人類好奇妙
思考方式真單一
這裡有幾本藏書？
我無法告訴你
不知道有沒有人數過
經文、地圖
科學研究
追溯至烏鴉女王時代的歷史
我想給你看個東西 我發現你之前在看
是嗎？
是什麼？
有七百年歷史的泥金裝飾手抄本
記載著第一個到特那諾的人類
在這裡
他是名叫艾森的探險家 遇到暴風雨被沖到岸上
然後被帶到亞拉迪絲女王面前
女王對他深深著迷
他在她的宮殿裡作客一陣子…
兩人愛得無法自拔
–原來如此 –這不算什麼
這些書裡面有些內容 連精靈水手看了都會臉紅
這是？他就這樣離開她？
對
難過的是艾森很想家 所以他造了艘船然後離開
沒人知道他是否回到家鄉 但他的確留下了東西
他們生了個孩子
一個兒子
混血種
他是個神祕的人物
花了一輩子尋找父親
跟我那本書內容很像
我也覺得
有可能是巧合
但或許艾森平安回到家 還把故事講給大家聽
又或許我那本書的作者…
小時候從精靈奶媽那裡 聽到這個故事
沒錯
我覺得至少有某種關聯
為什麼？
我喜歡這樣 這種故事在世界各地流傳
然後在幾百年後又流傳回來
因為口耳相傳而有所誤差
但大體類似
彷彿要告訴我們什麼
彷彿在說…
其實我們沒什麼不同
第一要塞
他們被攻破了
公約軍到了那麼北邊？
他們每天都不斷往前逼近
多人受傷
他們需要血
各種血型
他們要求各小隊捐血
第一要塞距離這裡500多公里
可惜我們幫不上忙
我們的血或許幫不上你們的傷兵 但我們的翅膀可以幫忙
我們幾小時內就可以送達
好
聽好！
所有壯丁到此集合！
我們要為前線捐血
是，長官！
–去找梅韋瑟 –是，長官！
設立救護站
那代表我的姓
史登莫斯
這個呢？
我的出生年
哪年？
不，不想說
那這個呢？
女孩心有所屬的時候 要把這個交給對方
小時候受的傷
怎麼弄的？
不知道，太小了沒有印象
我只知道院長說 因為那個傷我才去了孤兒院
我也有一個
疤痕？
在哪？
怎麼弄的？
找到我就告訴你
好冷
老兄，你還好嗎？
我知道聽來瘋狂
但我發誓 有時候我還感覺得到那條腿
那不瘋狂
但記得別用那條腿站
中士
我看到你和那傢伙講話
你對精靈有什麼看法？
他們很有趣
是嗎？
怎麼說？
首先，他們存在的歷史 比人類久遠得多
但他們的工業發展 卻遠不及我們
你覺得是什麼原因？
長官，我真的不知道
或許他們的目標與我們不同
的確
偶像崇拜、縱慾、亂倫
他們選擇的方式 讓我們看到眼前這個崩塌的帝國
我們必須小心不受誘惑
等等
好
我聽天由命了
不是你想的那樣
不然還能是怎樣？
一切在我控制之中
一個月一次而已
這裡有整片森林讓我迷路
我們回柏葛之後 你打算怎麼辦？
那裡沒地方讓你跑
我會自首
他們想怎樣都可以
他們會照顧你的
–你是他們的軍人 –不是了
對他們來說不是
對他們來說我就是這樣
該死的詭奇，只是更糟
因為我這個詭奇 也能害他們變詭奇
他們會把我一槍斃命
不會的
有我在
總之
不是只有我有秘密吧？
你身上都是那個味道
狼的感官消退得很慢
你喜歡那個匹克斯吧？
別轉移話題
你陷得很深
是吧？
我懂
我很想來點變化
接下來一週 我會狂拉骨頭和毛皮
但是同時
狼出來的時候…
是種自由
彷彿那隻狼
其實一直都是隱藏起來的自我
被咬只是一種許可 可以不必再裝了
這個鳥地方就是這樣
托瑪琳
怎麼了？
我們遭到襲擊
基許已經淪陷了
很糟糕
他們讓狙擊兵包圍整個城市
然後開始掃射
掃射一開始時
我們都試著逃 他們就對著空中朝我們開槍
該死的公約軍
柏葛軍也沒比較好
他們是盟友吧？
拜託，他們就是帝國混帳 跟公約軍一樣
他們讓精靈彼此鬥爭 才能把好處帶回家
妳飛了一整夜？
我覺得…
人遇到危機 才會忽然想起所有的後悔
我看著一生所有燃燒殆盡
我卻只想著要來找妳
怎麼？
我遇見了一個人
我倆那樣結束，我很後悔
真的，我是真心的
沒有結束
只是改變了
妳還是我最好的朋友
妳遇到的人在這裡嗎？
他是軍人
翼旅軍
他是柏葛軍人
他是好人
他當然是啊
他一定很紳士
拜託
薇妮，這種老掉牙的故事 妳知道結局不會美好
戰爭結束他就會回家
找個柏葛肥女孩 生一打柏葛胖小孩
妳又不能確定
妳根本沒想過
戰爭結束該如何吧？
我累了
我們別再談了
妳對他的看法是錯的
妳的翅膀這次沒發光
反正和人類做，本來就不該發光
妳還好嗎？
戰爭結束之後，我們會怎麼樣？
我不知道
還沒認真想過
是啊
–薇妮 –我對你來說算什麼，菲洛？
–怎麼忽然問這個？ –我只是充滿異國情調的炮友
–而不是… –不，妳怎麼這樣說？妳…
妳對我來說就像是家
很久以前 我就失去了一部分的自我
我想忘記，想忽略 但那件事一直都在
這裡有個士兵
他失去了一條腿
伊沃斯？
伊沃斯
他說還感覺得到那條腿
儘管聽起來很瘋狂
但聽起來不瘋狂
對我來說
你的疤痕
應該是嬰兒的時候發生的 我不記得了
但我知道被拿走了什麼
因為你還感覺得到
一直都是
一輩子都有那個感覺
你是半人半精靈
我知道妳會怎麼想 這件事讓我一輩子有陰霾
–我是妳的同類 –別說了
這不是你的錯
是別人傷害了你
現在我明白 你為何那麼喜歡那本書
半人半精靈的小孩 尋找父母
我一直很好奇他們的故事
外遇，或是酒後亂性
不知道他們是否愛過彼此
是否愛過我
如果愛，現在是否會不同
我很遺憾
他們把你送走，一定有什麼理由
但是居然對你施割刑？
妳得了解柏葛才會明白
精靈要生存已經很困難
混血種在哪都沒有歸屬
對人類來說，你只是詭奇 對精靈來說…
只是提醒了他們，人類的欺壓
他們以為讓你假裝是人類
你就有機會過更好的生活
孤兒院的人 有誰知道你被割下翅膀？
院長知道
或許他們付錢要他閉嘴 或許他只是可憐我
但他還是幫你保密了
是啊
他教我要隱瞞
叫我無論如何都要躲開醫生
如果有人知道我體內流著精靈血 我就會流落街頭
也絕對不可能加入軍隊
所以你沒跟任何人說過？
沒有，在柏葛沒說過
但在這裡彷彿回到家
像這樣
跟妳在一起
妳要去哪裡？
去沿岸的麥葛莫
特那諾最貧困的一區
在那裡沒什麼好爭的 或許在那邊會比較安全
祝妳好運
妳可以跟我們一起去
托瑪琳，再見
我愛妳
我們會再見面的
不知道何時何地，但一定會
你愛她嗎？
好，其實那不重要
她愛你
她會因此送命
我看過這種事的結局
你有兩條腿也跑不掉的
柏葛快打輸這場仗了
這裡很快就會被公約軍佔領
她會待在你身邊
即使你求她飛走自保，因為…
因為她就是這樣
她會為你而死
如果你愛她
你不會讓她選擇去死
公約軍攻下了首都？
前線已經淪陷
–我們要撤離了 –去哪裡？
回家，中士
我們和艦隊說好 要在莫拉杜港會合
我們還有多久？
他們早上就會抵達
菲洛！
薇妮！
我們要快點走了！趕快！
時候到了
去封鎖圖書館
是，迷瑪
妳應該跟他們走
–妳該走了 –留你在這？不要
妳去莫拉杜港
我會和我的人撤離 我們在那裡見
說不定見不到
說不定公約軍追上你們軍隊
我再也見不到你
薇妮，聽我說…
–菲洛，我們一起走 –去哪？
去哪裡不重要 只要我們能在一起
在公約軍佔領的地盤 我一個柏葛軍人撐不了多久
那我們往東走，越過山脈 跨越海灣去伊諾塔
好
我們一起去
我要去封鎖圖書館
到石頭花園跟我會合
我們在那裡見
我愛妳
我愛你
公約軍航艦！
公約軍航艦！快找掩護！
別讓解碼紀錄落入敵人手中！
殲滅他們！
裝填彈藥！
盧森迷瑪
請妳幫我一個忙
打開大門！
菲洛！
他們已經來到半山腰了！
快點！該上馬離開了！
–我去跟他說我不知道妳在哪 –不用
我來跟他說
–菲洛，你來這裡做什麼？ –妳帶走的旗幟是…
我們都很清楚你才不在乎旗子
–妳威脅我要告訴他們 –我那時很生氣
–你知道我不會說 –我哪知道？
你應該要知道，我們曾經很親密 還是那一切對你來說都是假的？
妳怎麼能這樣問我？
因為你離開了我，菲洛！
你走了，還叫盧森迷瑪 告訴我你已經死了！
妳覺得那很容易嗎？ 我的心差點要碎了
那為什麼？
我不希望妳為我死
過去七年來我都恨不得 當初我為了你而死
我對妳來說是負擔 我是妳的弱點
你是我的希望，菲洛
而妳存活下來了
我們本來能擁有比存活更美好的
我們會有活下去的理由
–我們會想出辦法 –不可能有辦法
我有殘缺
對我來說不是，我接受你
接受你的一切 但這世界也能接受你嗎？
你告訴我的秘密 你有跟別人說過嗎？
天啊，菲洛
你好徬徨
我今晚會為你祈禱 希望你找到歸屬
但我現在知道你的歸屬不是我
薇妮…