FEERNES HJEMLAND VAR LÆNGE BLEVET BETRAGTET SOM REN FANTASI.
MEN SÅ KOM DE TALRIGE MENNESKER OG KÆMPEDE OM STEDETS RIGDOMME.
KRIGEN SLUTTEDE FOR SYV ÅR SIDEN,
DA REPUBLIKKEN BURGUE TRAK SIG TILBAGE...
...OG FEERNE BLEV EFTERLADT I KLØERNE PÅ DE BARSKE RIVALER FRA PAGTEN.
NU ER FEERNES HJEM ET RENT HELVEDE, SOM DE HÅBER AT FLYGTE FRA...
Løb!
ANOUN I TIRNANOC - BESAT AF PAGTEN
Skynd jer!
Af sted!
Skyd hende!
Jeg har allerede fortalt jer, I får jeres andel, når jeg har fået min.
-Flyv nu væk. -Nej, jeg tager med dig.
Glem det. Du må blive her. Du er vores sidste spurvehøg.
Jeg vil ikke mere. Find en anden alf, som kan skaffe passagerer.
Jeg vil til Burgue.
Du kender rutinen.
Hvis du ikke kan betale,
så må du vende snuden hjemad.
Med forlov, hr. kaptajn, jeg bliver her.
Skrid, før jeg selv smider dig over bord.
Prøv du bare.
Jeg har lige været på den klippe, som I ikke tør gå på,
og jeg har dræbt større væsner end dig i de seneste fem minutter.
Kystkanoner!
Forbandet også! Smid hende under dæk. Lad os komme væk, drenge!
Tak.
Undskyld?
Frøken?
Jeg ville bare takke dig.
Folk siger, at du har arrangeret rejsen.
Tak mig ikke. I skal stadig betale.
Eller arbejde gælden af i Burgue.
Jeg har ikke gjort noget.
Du gjorde alt.
Du gav os chancen for at få et bedre liv.
Jeg håber, det lykkes.
Er det en soldat fra Burgue?
Ja, jeg kendte ham fra krigen.
Var I sammen...
Du skal ikke være flov.
Jeg havde en flirt med en infanterist.
Det var mest bare nysgerrighed, men han var sød.
For mig var det mere end det.
Tager du til Burgue for at være sammen med ham?
Nej.
Han døde i Pagtens sidste angreb.
Det gør mig ondt.
Du der!
Har du travlt? Kom op og hyg dig.
Du må ikke sælge kreatursnask her på The Row.
Ikke uden tilladelse.
Men det er din heldige dag i dag.
Du kan købe en af os.
Jeg må tale med min far.
Er han ikke her?
Han var en eftertragtet læge i sit eget land.
Og nu sælger han det her skrald.
Kom så. Forsvind med det møg.
Du kan ikke have den bod her mere.
Samler du ikke lige det op?
Hvad sagde du?
-Thatch, lad være... -Tag det roligt.
Det lød nemlig, som om jeg må lære dig lidt manérer.
Det tror jeg ikke, du vil.
Hvorfor ikke?
Du bør vist skifte dine bukser.
Nej, bliv der. Lad være!
Beklager, hr. politiassistent. Han er ny.
Er du dum? Ved du ikke, hvem han er?
Tak, hr. politiassistent.
Hvordan har din far det?
Godt. Hvad laver du på The Row?
Jeg har en sag.
Hun vågnede i går aftes.
Kan vi forstå hende?
Ja, Titania være lovet.
Magrite, min skat,
politiassistent Philostrate.
Kald mig Philo.
Politiet?
Ja.
Jeg skal finde manden, der står bag angrebene.
Mørke Jack.
Ja, det kalder de ham.
Det, som os kreaturer har kaldt ham.
Jack vil aldrig angribe menneskerne.
Tal med ham, Mags.
Han er en af de gode.
Jeg har talt med nogle af de andre.
Dem, der kan tale.
Det gik ikke så godt.
Jeg håbede, De havde mere.
Hjælp mig med at få manden, hvis vi kan kalde ham det,
arresteret.
Må jeg få lidt te?
Naturligvis.
De er fra Anoun.
Jeg var i Tirnanocs højland under krigen.
Jeg var udstationeret ved et mimakloster.
Det var et af verdens smukkeste steder.
Og der var verdens modigste folk.
Nogle gange føler jeg, at mit hjerte stadig er der.
Samme her.
Jeg ved, at gamle sår gør ondt.
Men han er stadig på fri fod og gør fefolk ondt.
En ny hver tredje uge.
Der er gået tre uger siden Dem. Han gør det igen.
Vi må stoppe ham.
Jeg har brug for hjælp.
Hjælp mig.
Jeg hørte ham,
før jeg så ham.
Han kaldte mig for alfeluder.
Han sagde, han kunne lugte det.
Mørket.
Hvordan så han ud?
Han var kronraget.
Han havde kun hår på siderne af ansigtet.
Bakkenbarter.
En tatovering på underarmen.
Hvilket motiv?
Det var vist en slange.
Husker De andet?
Selv den mindste detalje kan hjælpe.
Han gik i uniform.
Uniform?
Hvilken slags?
Var det politiet?
Militæret?
Ved De det?
Jeg har ikke været her så længe.
Nej.
Jeg forstår.
Tak.
De har været til stor hjælp. De er modig og i sandhed fra højlandet.
Hr. Philo,
du er en god mand.
Jeg håber, du finder det, du mistede.
I lige måde.
Forsigtig, Franny! Ikke så tæt på, Peter!
Du hørte hende. Kom nu tilbage!
Skidt med den gamle ged!
Ved Martyren... Se!
Et forlist skib!
Skynd jer tilbage.
Hent en betjent!
De kreaturer oversvømmer os.
BALEFIRE HALL - REPUBLIKKEN BURGUE
De laver om på vores samfund.
Men ikke på en god måde.
De har ingen moral og er uregerlige.
De har medbragt lixer-afhængighed.
De tilbeder mærkelige guder.
Vores gader er ikke sikre.
Gode borgere holder sig fra hele købstæder!
Folk søger støtte hos kansleren.
Men hvad finder de?
De fleste vil intet gøre!
Den gode proctor Longerbane må have glemt,
hvorfor fefolket måtte flygte fra deres land i første omgang!
Det parti, han fører,
lod Pagten overtage Tirnanoc!
Glem ikke, hvilket parti
slæbte os alle på det tossede eventyr.
Vi kunne have vundet krigen.
Vi skulle have vundet den!
Han undgår det nuværende problem!
Der er ikke arbejde for os burgensere,
da de kreaturer gør alt billigere.
Hvis proctor Longerbane vil sende fefolket tilbage,
så må han skaffe stemmer nok.
Der eksisterer jo et ansvar om at lave love
i dette vigtige ting.
Jeg skal blot sørge for, at lovene overholdes!
Så det inkluderer ikke loven om at ligge hos alfeskøger.
Hvilken frækhed!
Han vover at angribe min families ære!
Hvordan gør han det?
Glem hans bagtale.
Breakspear-navnet er hævet over al kritik.
Ja, men det er stadig uforskammet,
når du har flertallet.
Men kun et lille flertal.
Den mindste fejl kan koste mig embedet.
Jonah!
Godmorgen, far.
Hej, mor.
Hævet over al kritik.
Javel.
Hvor har du været?
Ude med vennerne.
Hele natten?
Det lader det til.
Det var vel ikke på Carnival Row?
Naturligvis ikke.
Nej, det har du gjort meget tydeligt.
Du er kanslerens søn, Jonah.
Din fars fjender må ikke bruge det imod ham.
Jeg vil snarere dø,
end jeg vil gøre min elskede far flov.
Din fremtid bekymrer mig, Jonah.
Tag det roligt.
I min fremtid er der kun blomster og regnbuer.
Mine kære medburgensere,
vores by bliver belejret.
Men I er ikke alene.
Lad jer blive hørt.
BURGUE-POSTEN - SKIBSFORLIS
ET HUNDREDE LIV ER TABT!
Har du fanget ham endnu?
Tourmaline.
Der er nu gået tre uger.
Han dukker nok op i aften.
Det er også rart at se dig.
Jeg overvejer altså bare,
om jeg skal gøre mit, før solen går ned.
Jeg ville have fanget ham nu,
men ofrene siger ikke meget.
Ja, en politibetjent i døren
er ikke en lettelse med deres erfaring.
Hvad?
Politiet er ikke uskyldige engle,
men vi er bedre end Pagten.
Men I lod os i stikken hos dem, ligesom I lod os i stikken med Jack.
Det siger folk.
Jaså.
Er det slemt? Vil der være optøjer?
Situationen er anspændt.
En racist med en hammer er efter os,
og vi kan ikke finde jeres slags, som vil hjælpe os.
Prøver I på noget?
Du er ikke længere ude på bøhlandet, din skide bondeknold.
Det er vores by! Glem det nu ikke!
Jeg ved i hvert fald, hvor jeg ville lede efter ham Jack.
Og det er vist det, du gør.
Det seneste offer sagde, han havde bakkenbarter.
Gør du rent faktisk fremskridt?
Se her.
Endnu et forlist skib.
Fra Anoun.
Nogen overlevende?
Det er der aldrig.
Hun blev fundet på kysten ved næsset Tairn.
Lige hvad byen mangler. Endnu en alfemund at mætte.
Vågn nu op.
Navn.
Navn?
Vignette Stonemoss.
Ikke dit navn, din tumpe. Navnet på skibet.
Befrielsen, tror jeg.
Hvor gik du om bord henne?
Ved Anouns kyst.
De kreatursmuglere er smarte.
De sejler langs kysterne og undgår Pagtens kanoner.
Men ikke smarte nok til at undgå kastevindene.
Hvad med de andre?
Alle på nær dig døde.
De lod os ikke engang ud af lastrummet,
-da skibet var ved at synke. -Rejs dig.
Hvis de lod jer ud, var I bare fløjet væk,
og så er I intet værd for dem.
Hvem har du kontrakt med?
Jeg ved kun, at det var to års arbejde for turen.
Meget vel. Få hende ekspederet.
Find ejeren af skibet,
og sørg for, at hun kommer videre.
Værsgo.
Hvem er han mon?
Det fineste hus på Crossing. Han må være rig.
Det må han være.
Han sendte sagføreren til auktionen og købte det på stedet,
har jeg hørt.
Købt på stedet?
Han må godt nok være rig.
Venter du nogen, kære søster?
Nej.
Kan jeg hjælpe?
Jeg leder efter en Ezra Spurnrose.
Det er i orden, Afissa.
Jeg er Ezra Spurnrose.
Er De ejeren af skibet Befrielsen?
Hvad drejer det sig om?
Tabt på havet...
De kendte vel den risici?
Desværre ikke.
Jeg havde desværre investeret en klækkelig andel af familiens aktiver
i dette foretagende.
Jeg skulle investere i køb og istandsættelse...
...af Befrielsen som et passagerskib,
hvorefter jeg ville få en del af profitten for...
...at få disse stakler hertil.
Det er ikke ulovligt.
-Er det? -Nej.
Men det burde det være.
Vi har allerede mere end nok kreaturer.
Ellers tak.
Men angående denne alf...
Hun er gældbundet efter rejsen.
Halvtreds gylden.
Du kan sælge kontrakten videre eller beholde hende selv.
Det er op til dig.
En tjenestepige!
Jeg har ikke haft en, siden far døde.
Og det må vi hellere få gjort noget ved.
Tak.
Og jeg må undskylde.
For hvad dog?
Fordi jeg tvivlede på dine mystiske forretninger.
Du har tydeligvis styr på sagerne.
Hvad hedder du?
Vignette.
Følg mig. Lad os få dig gjort i stand.
Den forrige piges uniform er her et sted.
Du får fri om svanedagen.
Tag dig af private ting på det tidspunkt og ikke midt i ugen.
Undskyld.
Den forrige pige... Mælk?
Den forrige pige havde en hel hær af familie,
der konstant dukkede op... Det er rigeligt.
De kom i alle døgnets timer. Det var skrækkeligt.
Bare rolig, frøken.
Jeg har ingen familie.
Er de stadig i Tirnanoc?
De er døde.
Ja, der er skammeligt, at Burgue lod Tirnanoc i stikken
med Pagten i nærheden.
Vi kan i det mindste tage os af dig som en slags undskyldning.
Du skal rengøre neglene, før du serverer te igen.
Javel.
Og selvfølgelig passer tøjet.
I fefolk er så spinkle og tyndknoglede.
-Men den fletning... -Nej!
Det må De undskylde.
Jeg har bare ikke meget andet tilbage.
Fletninger fortæller, hvem jeg er.
Hvor usædvanligt.
Den minder mig om dem, jeg har mistet.
Jeg håber ikke, du laver problemer.
Du må gerne gå nu.
Det er vores by.
Den tilhører os burgensere!
Se bare på det helvede,
som de kreaturer har lavet i deres eget lorteland,
og så ved vi, hvad vi er oppe imod.
Hvis Absalom Breakspear ikke stopper
den bølge af kreaturer, vi er oppe imod,
så må han give plads til en, der kan!
Ritter Longerbane!
STEM
Longerbane!
Det er i hvert fald en skændsel.
Det var engang hæderlige nabolag.
Sergent. Hvad fanden laver du her?
Det er ikke ulovligt at mødes med ligesindede.
Og hvis det er typen, der gerne
slår et par fekranier i stykker?
Jagter du stadig ham?
Hvor længe bliver du ved?
Indtil jeg finder ham. Og det gør jeg.
Men ikke hos de her borgere.
Jeg tror nu, han er i nærheden.
Lige i nærheden...
Hvad hentyder du til?
Jacks forrige offer sagde, at han måske er en af jer skægaber.
Skaldet.
I uniform.
De forpulede kreaturer
vil sige hvad som helst for at få opmærksomhed.
-Ja. -Netop.
Men har du noget imod at vise mig din arm?
Jeg behøver ikke vise dig noget.
Jeg har svoret, at jeg vil beskytte borgerne her. Det har du også.
Mener du og dine "ligesindede,"
at fefolket også skal beskyttes?
Kan du ikke være ligeglad?
Hvorfor er du så glad for dem?
Jeg gjorde tjeneste ved siden af dem under krigen.
De satte livet på spil, præcis som vi gjorde,
og jeg bryder mig ikke om vores måde at takke dem på.
Ja. Krigen. Jeg hørte, der skete mange ting.
"Hørte," ja?
Jeg forstår, hvis man tyer til fekroppen.
Her er ingen ordentlige kvinder, men de fattige kreaturer
spreder gerne benene for en skærv.
Det er nemt.
Man lukker øjnene og forestiller sig kæresten derhjemme.
Jeg har hørt, det føles som en spand behårede fritter.
Passer det?
Hvis du rejser dig, så fortryder du det.
Jeg rapporterer dig fandeme!
Værsgo! De vil sikkert gerne høre, hvor jeg fandt dig.
VÆRELSER TIL LEJE
Godaften.
-Fru Fyfe. -Hr. Philostrate.
Jeg har holdt maden varm.
Jeg er dig taknemmelig.
Det bør du også være.
Maden serveres mellem 18.00 og 19.00. Det er husets regler.
Rolig nu, hr. Bagstock,
vi kan da godt give hr. Philostrate 20 minutter mere,
da han jo holder gaderne sikre for os.
Det er begunstigelse, og det er ikke gået min næse forbi.
Har du nogensinde fortalt mig, hvordan det skete?
Det tror jeg nok.
Det er fra krigen.
Men du har ikke sagt, hvordan det skete.
Vil du virkelig vide mere end det?
Hvorfor ikke?
Det er ikke alle, der vendte hjem...
Taler du om min mand?
Der er gået mere end syv år.
Gamle sår kan bringe mest smerte.
Jeg har accepteret min smerte.
Det er din smerte, jeg spørger til.
Det var jo krig, og det var hårdt...
Jeg fortryder mange ting.
Det kan ikke være hele historien.
Og hvis det er alt?
Hvorfor tror du, der er en historie?
Du er en mand, der er værd at kende.
Din slags er lavet af historier. Fortæl mig nu en.
En anden gang. Det er sent.
Javel.
Ja.
Jeg bør gå.
Godnat, hr. Philostrate.
Godnat, fru Fyfe.
Er det nu nødvendigt?
Du må jo ikke bare flyve væk midt i det hele.
Snør dig sammen.
Du kan gøre, hvad du vil, i din fritid,
men glem ikke, at du altid repræsenterer huset her.
Ved du, om der går et tog
mod Tetterby Hotel?
Hvad ved du om det sted?
For noget tid siden rejste en bekendt til Burgue.
Jeg har hørt, hun bor der.
Tetterby er et kødeligt hus med skidt omdømme.
Det ligger på Carnival Row.
Måske tog jeg fejl.
Det gjorde du helt sikkert.
Og hør nu efter.
Jeg holder øje med dig.
Jeg sulter ikke, og jeg har tag over hovedet takket være familien her.
Her i byen er det sjældent.
Og du skal ikke forpurre det.
Vignette!
Er du snart færdig her?
Javel.
Du skal løbe et ærinde for mig.
Kan jeg regne med dig?
Javel.
Du skal få den her genopfyldt på The Row.
Tamphus-olie?
Og calderrod og alt muligt andet.
En dråbe bag øret, og mænd lægger mærke til en.
Jeg ser måske ikke særlig ud, men jeg gør ingen forestillinger.
Det er ret dyrt.
Min bror vil ikke billige sådan en udgift.
Men han fylder jo heller ikke 23
med kun få kandidater til ægteskab.
Af sted med dig.
Den nye nabo flytter vist ind i dag,
og Louisa Pembroke har sikkert allerede valgt en kjole,
så hun kan vise sig frem foran ham.
Skynd dig nu.
Jeg fandt dem langs bredden.
De er en gylden værd stykket.
To gylden for det hele. Sådan bliver det.
-Undskyld mig. -Om forladelse.
Tourmaline!
Vini!
Hvordan fandt du mig?
Jeg betalte en af matroserne for at finde dig.
Jeg brugte mine sidste spurvehøg-penge.
Og så ser du, at din ven er luder.
Vi gør, hvad vi er nødt til.
Siger hende, der hjalp folk flygte fra Pagten.
Du taler om hende, der solgte flygtninge som gældsslaver.
Nej...
Det var ikke heltemod. Det var arbejde.
Jeg fik penge for det, ligesom du gør.
Ja, men du gjorde det ikke af den grund.
Hvorfor gjorde jeg det så?
Folk havde behov for hjælp, og du kunne tilbyde den hjælp.
Jeg har kendt dig længe nok. Jeg ved, du ikke giver op.
Men her er jeg.
Det må stå skidt til.
Tænk, at du skulle forlade Tirnanoc.
Det var ikke planen.
Jeg havde hørt, at nogen havde gemt sig i skoven.
De ventede på en båd.
De havde vist nok flygtet fra en slags lejr.
Kun kvinder og piger.
Små piger.
Pagten var efter dem. Jeg prøvede at hjælpe...
De dræbte dem alle.
Hver eneste en.
Der var så mange i brigaden...
Jeg kunne ikke nå tilbage, så jeg tog ud til skibet.
Deres skib.
Det skib, jeg havde fundet til dem.
De fik det aldrig at se.
Men nu er du her.
Er det en enkefletning?
Ved du det slet ikke?
Hvad for noget?
Vignette...
Philo lever stadig.
Siger du, at sergent Dombey er ham...
-Hvad kalder de ham? -Mørke Jack.
Mørke?
For dem er det ligesom at være modbydelig.
Jeg kan ikke ignorere, at Dombey er en mulighed.
Og er grunden ikke, at du er imod
sergentens politik?
Kun fordi hans politik passer med Mørke Jacks politik.
Og han passer på det forrige offers beskrivelse.
Hun sagde også, at han gik i uniform.
Men du kan stadig ikke antaste kolleger.
De andre mænd her er ikke dine fjender.
Jeg vælger ikke selv mine fjender. Det er det samme for dem.
Retfærdighed er retfærdighed.
Hvornår har du sidst haft fri?
Jeg behøver ingen fridag.
Hvorfor har du travlt?
Hvad fanden siger du?
Hver tredje uge kommer tossen med sin hammer. Og nu...
Og nu har vi snart en død narkoman,
en aborteret halvblod
eller en Sortravn på jorden efter knivkamp.
The Row er et farligt sted.
De er ikke kriminelle. Det forrige offer var tjenestepige.
Offeret før hende var fisker.
Du kan ikke redde dem alle!
Jeg kan i det mindste redde én!
Få en til at følge efter Dombey.
Nej da!
Skal jeg overvåge en af vore egne?
Så får du brug mere end bare en mavefornemmelse.
Det er ikke en mavefornemmelse.
Gå nu hjem!
Slap af, og kom udhvilet tilbage i morgen.
-Jeg kan forsikre... -Philo!
Det var ikke en anmodning.
Hvad sagde han?
At jeg skal lade Dombey være. At jeg lader det være personligt.
Hvad har du der?
En skitse efter det forrige offers beskrivelse.
Ja.
Vi må holde det for os selv.
Cuppins!
Er vi nu flåden?
Den skide Basilisk har lagt til.
Basilisk?
Panserskib. Langtrækkende.
De er ude i den tindåse i ugevis, indtil de næsten går fra forstanden,
og så får følelserne frit løb på land.
-Det lyder sgu som et mareridt. -Ja tak.
Mit mareridt. Hver tredje uge.
Kom så videre!
Hver tredje uge?
Jack går ikke i politiuniform. Han er matros.
Jeg burde have indset det.
Du havde ret.
De burgensere er alle ens.
De lover os ting, tager alt, vi ejer,
og så går de igen, når der ikke er mere at tage.
En typisk historie.
Det er vores lands historie.
Og vi kommer videre.
Vi fortæller en ny historie.
Nej.
Ikke endnu.
Vignette, tag det nu roligt. Hør nu efter.
Jeg er ikke færdig med ham.
Han skal vide, hvad han gjorde ved mig.
Han skal se mig i øjnene og forstå.
Lort...
En hestevogn.
En flot vogn.
Det er ham. Det må det være.
Er alt i orden?
Vores nye nabo.
Skal vi byde ham velkommen?
Imogen.
Det vil være det venlige at gøre.
Det er ikke passende.
Vær nu ikke så gammeldags. Vi er i det syvende århundrede.
Imogen.
Så kom du alligevel.
Nogen er jo nødt til at holde hånd i hanke med dig.
-Kan jeg hjælpe jer? -Goddag.
Er husets herre hjemme?
Hvem spørger?
-Ezra... -Ezra Spurnrose og hans søster.
Vi er naboer, der vil byde ham velkommen.
Vis dem ind, Fergus.
Tak.
Spurnrose.
Jeres far var den bedste urmager i Burgue.
Det mener vi i hvert fald.
Er husets herre hjemme?
Jeg er herren her.
Jeg skulle ikke have sagt noget.
Hun overlevede syv år i Pagtens Tirnanoc.
Hun klarer sig en enkelt nat i Burgue.
Ja, men hvad med ham, hun er vred på?
Er det ham den unge igen?
For anden gang denne uge.
Kanslerens egen søn
trisser ind på et febordel
uden en enkelt bekymring.
Der røg min aften.
Fint nok. Jeg hjælper.
Mener du det?
Ja, hvorfor ikke? Jeg mangler adspredelse.
Jonah.
Velkommen tilbage.
Goddag, Moira.
Hvilket selskab trænger De til i aften?
Fleury.
Jeg skal pisse.
Hvad med havnefronten?
Jeg viste tegningen til bådsmanden.
Han kendte ham ikke eller sagde intet.
Det var jeg bange for.
Hvad skal vi her?
Som man siger:
Hvis fangsten ikke er i havet...
...så kig i tanken.
De vil ikke bare stikke en af deres egne.
Det vil vi ikke bede om.
Alle ofrene blev slået på højre side af hovedet.
Gerningsmanden er venstrehåndet.
Det forrige offer sagde, han var tatoveret på underarmen.
Vil du bede dem rulle ærmerne op?
På en måde.
Jeg er sgu ligeglad.
Jeg sagde det jo! Det svin!
Han er en nar.
Hvor skal du hen?
Undskyld mig...
Det beklager jeg.
For fanden da!
Pokkers også...
Pis.
Philo!
Det er Jack! Tag den anden vej!
Op med hænderne! Der er slut nu!
Slut?
Det er kun lige begyndt.
Jeg var nødt til at stoppe dem.
Det var jeg.
Du kender ikke til den ondskab, som de står bag.
Gå væk fra afsatsen.
De er ikke vores guds børn.
De kommer fra et mørkt sted.
Og de er ikke alene. De har taget noget med dem.
Noget, der vil gøre en ende på os.
Jeg har selv set det.
Du tror, jeg er tosset.
Jeg har set mørket.
Jeg har været ved verdens ende
og hentet ting fra det solløse dyb,
der vil løbe dig koldt ned ad ryggen. Men det er intet
i forhold til det, jeg så i mørket under os her.
I er ikke forberedt på det.
Her er mere, end du kan forestille dig.
Og mens du fortsætter dit sølle liv
og tror, at verden stadig er din,
vågner der en mørk gud.
Vi kunne ikke komme hurtigt nok ud derfra.
Forestil dig det lige.
En puk lige her på Finistere Crossing.
Hvor skal det dog ende?
Min slåbrok.
Det er alt for i dag. Jeg vil have te i morgen kl. 7.00.
Godnat.
Hr. Philostrate? Hvad laver du her?
Er det her ikke mit værelse?
Jeg ville overraske dig på din fødselsdag.
Det er ikke min fødselsdag.
Du flyttede ind for et år siden, så du har vel haft en fødselsdag.
Hvad er der sket med din hånd?
Og dit hoved? Philo...
Der blev kastet en hammer efter mig.
Hvad? Lad mig se.
Du bør få det efterset.
-Nej... -Du skal måske have sting.
-Nej, ingen læger... -Måske har du hjernerystelse.
Jeg sagde...
...ingen læger.
Undskyld.
Det var en lang aften.
Jeg har meget at tænke på.
Fortæl mig om det.
Det er i orden.
Det er ikke uhørt for folk, der sover sammen,
at dele deres bekymringer.
-Måske en anden gang. -Lad være.
-Hvad? -"En anden gang."
Jeg vil ikke belemre dig med det, Portia.
Det gør du ikke.
-Det ved du ikke. -Nej.
Men du kan ikke klare det alene. Det behøver du ikke.
Jeg vil lære dig at kende.
Og jeg fortæller dig, at du vil være mere lykkelig i mørket.
Jaså...
Ja.
Godt så.
Jeg glemmer hele tiden, hvad vi har.
-Jeg mente ikke... -Du beskytter mig.
Tak for det.
Bare sig til, når du engang vil kneppe igen.
-Portia... -Godnat, hr. Philostrate.
Din løgnagtige skid.
Du lever.
Mima Roosan kom med blod på hænderne.
Hun sagde, du døde i hendes arme.
Hvorfor løj hun?
Jeg fik hende til det.
Vi fortalte hinanden alt.
Kunne du ikke engang sige farvel?
Det ville jeg så gerne.
Det var ikke min mening at gøre dig ondt.
Gøre mig ondt?
Du ødelagde mig.
Jeg ventede på dig, men du efterlod mig i asken,
hvor jeg kun havde min sorg i syv hele år.
Jeg skulle have gjort det her fra starten.
Gør det.
Du er ikke det værd.
Gid du rent faktisk var død.
Her er mere, end du kan forestille dig.
Og mens du fortsætter dit sølle liv
og tror, at verden stadig er din,
vågner der en mørk gud.