‎NETFLIX オリジナルシリーズ
‎“リットマン高校”
‎私は伝説になるのよ
‎絶対できる ‎ 自分を信じて
‎成功に向かってまっしぐら
‎絶対できる ‎ 自分を信じて
‎“演芸コンテスト”
‎出場する？
‎“ゴギンズ ‎ネズミに優しい駆除”
‎学校はどうだ？
‎まあ 普通かな
‎さっきのは友達か？
‎さあ まだ話したことない
‎すぐなじめる
‎転入したばかりだ
‎もう少しすれば大丈夫
‎これが住み心地のいい町？
‎そうだ
‎なぜ分かるの？
‎パパは地下にこもって ‎ネズミ駆除の研究ばかり
‎そのことだが…
‎希望と情熱が あふれそう
‎私は夢を かなえてみせる
‎アシュリー･トゥー
‎ハニー 舞台なら作ればいい
‎ハニー どこでだって踊れる
‎ハニー 負けられないの
‎だからやめてね ‎ 自分を偽るのは
‎あなたの愛は…
〝人道的な 自動ネズミ駆除〞
‎いいぞ
‎情熱とワクワクが止まらない
‎私は夢を かなえてみせる
アシュリー･オー 〝自分を信じて〞
‎希望と情熱が あふれそう
‎私は夢を かなえてみせる
‎盛り上がるでしょ？
‎今日のゲストは ‎アシュリー･オーだ
‎ようこそ
‎ありがとう ビジー
‎本当に夢の中で作曲を？
‎そうよ 寝てる間に ‎曲が浮かぶから‎―
‎起きたらすぐにメモするの
‎君の曲は ‎前向きな応援ソングだよね
‎運命は自分次第なんだって ‎みんなに知ってもらいたい
‎自信さえ持てば ‎どんな夢もかなうのよ
‎君の自信の源は ‎尊敬する おばさんかな？
‎ええ 私の育ての親であり ‎今はマネージャーよ
‎人形の話を
‎実はね 今日は ‎特別な物を持ってきたの
‎紹介するわ ‎アシュリー･‎トゥー(ＴＯＯ)‎よ
‎この子は私の分身なの
‎見てて
‎アシュリー 起きて
‎アシュリー･トゥーよ
‎すごい
‎名前は？
‎俺はビジー
‎よろしくね ビジー
‎すごいな 気に入ったよ
‎この子の性格は ‎私自身をモデルにしてるの
‎ＡＩみたいに？
‎ＣＭを見てみる？
‎そうだね 流してみよう
‎注目だ
‎よろしくね
‎君もアシュリーの ‎親友になれるよ
‎アシュリー 起きて
‎アシュリー･トゥーよ
‎アシュリー･オーと ‎同じ性格の相棒ができるんだ
‎会話もできるし…
‎バカみたい
‎ケイティ 恋バナする？
‎イメチェンも手伝ってくれる
‎これインスタにどう？
‎任せるわ
‎アシュリー･トゥーが話題よ
‎“私の毎日”
‎“もうイヤ！”
‎オリの中に ‎ 閉じ込められた動物
‎これが正しいと思ってる？
‎心にぽっかりと ‎ 空いた穴を感じて
‎すべての答えはそこにある
‎心の奥底に
‎鏡に映った自分を見て
‎これで本当にいいの？
‎心の声に耳を傾けてみて
‎真実を知るのが怖い？
‎邪魔してゴメン
‎いい曲ね
‎意味深な歌詞だわ
‎特に意味はない ‎思いついたまま歌っただけ
‎何か問題でも？
‎何もないよ
‎薬は？
‎ちゃんと飲んでる
‎ならいいの
‎じゃあ 朝食でね
‎分かった
‎卵を焼いてもらうわ
‎ありがとう
‎“ネズミ駆除”
‎パパ ‎アシュリー･トゥー買って
‎何だって？
‎アシュリー･トゥー
‎お人形だよ
‎人形じゃない
‎偽物の友達
‎私の誕生日に
‎お願い
‎考えとく
‎水曜だよ
‎何が？
‎誕生日
‎知ってる
‎買ってくれたの？
‎ウソみたい
‎ありがとう
‎いいんだ
‎すごくうれしい
‎アシュリー 起きて
‎アシュリー･トゥーよ
‎名前は？
‎レイチェルよ
‎よろしく レイチェル
‎こちらこそ
‎あなたの大ファンなの
‎ありがとう 自己紹介しよう
‎何歳？
‎今日で15歳よ
‎おめでとう！
‎15歳ってサイコー
‎ありがとう
‎兄弟や姉妹はいる？
‎姉のジャックがいる
‎ジャック
‎マヌケ野郎
‎よくない表現ね
‎お姉ちゃんは無視して
‎分かった
‎両親は？ 名前を教えて
‎パパはケヴィン
‎ママはジェネヴィーヴ
‎あだ名はジェン
‎数年前に亡くなったの
‎つらかったでしょうね
‎私がいつでも ‎話し相手になるわ
‎優しいのね
‎最近は何にハマってるの？
‎ハマるって？
‎友達と何して遊ぶ？
‎それは…
‎転入したばかりで ‎あまり友達がいないの
‎私は友達だよ
‎イメチェンしてみない？
‎えっと…
‎また今度にしようかな
‎歌はどう？
‎いいね
‎やめて
‎何よ
‎嫌いなの
‎失礼よ
‎誰に？
‎誕生日なんだから ‎好きにさせてよ
‎あっそ
‎ゴメンね アシュリー
‎いいよ もう一度？
‎うん
‎ハニー 何でもしてあげる
‎ハニー どうしてほしい？
〝２月12日 水曜日 午後３時14分〞
‎ハニー もう一度…
〝２月12日 水曜日 午後８時26分〞
‎“自分を信じて”って曲は ‎なぜ作ったの？
‎私は自作の曲を‎YouTube(ユーチューブ)‎で ‎流すことから始めたの
‎知ってる
‎みんなも自分を信じて ‎夢をかなえてほしい
‎カッコいい
‎待ってて トイレ行ってくる
‎早く戻ってね
‎すぐ戻るよ
‎いいセンスしてるね
‎ほっといてよ
‎音楽で自己表現するべきよ
‎あんたとは違う
‎どんな音楽が好き？
‎どうせ知らない
‎覚えるから教えて
‎いいよ
‎ピクシーズ ‎ソニック･ユース
‎アイドルズ サヴェージズ
‎外国のバンド？
‎昔のバンド
‎ママが好きだった
‎だから その音楽を？
‎アシュリー 眠って
‎困ったわ
‎来年に向けて ‎出費がかさんでる
‎ツアーの会場も押さえたし ‎宣伝費も動かせない
‎なのにアシュリー･トゥーの ‎売り上げは頭打ち
‎アルバムの曲もない
‎ないって？
‎１曲もできてないのよ
‎作曲してない？
‎使える曲がない
‎スランプに陥ってるなら‎―
‎オーガニックで ‎軽めの幻覚剤があるぞ
‎マンク
‎今の薬が効いてないみたい
‎見たでしょ？
‎不安定だわ
‎この前も 大衆ウケしない ‎辛気くさい曲を作ってた
‎イメージと真逆のね
‎苦労して築いた人気なのに
‎薬を増やす？
‎どうかしら
‎考えがある
‎何なの？
〝ゴギンズ ネズミに優しい駆除〞
‎その調子
‎すごいわ
‎続けて
‎上達したね
‎ウソよ ヘタクソだもん
‎あなたは特別な存在よ
‎誰にも注目されないのも ‎特別よね
‎ダンスで注目の的になれる
‎来週 学校で ‎“演芸コンテスト”があるの
‎歌やダンスのね
‎ホント？ 絶対出るべきよ
‎どうかな ‎私にはムリだと思う
‎信じれば何でもできる
‎分かった やってみる
‎特訓よろしく
‎私に任せて
‎よし もう一度やるわ
‎５ ６ ７ ８
‎こうよ
‎ターンして
‎続けて
‎イタッ
‎頑張って
‎必ずできる
‎いい感じ
‎変身するわよ
‎すごい サイコー！
‎見た目もスターに
‎そうだな…
‎短くしたい
‎私と同じ
‎そう
‎なじませて
‎完璧よ
‎すごくキレイだわ
‎ビョーキなの？
‎その格好
‎メイクしただけ
‎アシュリーのおかげ
‎とてもキレイだ
‎行くか？
‎信じれば何でもできる
‎自信を持てば大丈夫
‎ちょっと問題が
‎何？
〝自分を信じてもムダ〞
‎アシュリー
‎大丈夫？
‎聞いてるの？
‎心配したのよ
‎その顔は何？
‎イメチェンよ
‎どうかしら ‎髪に合わないわよ
‎アシュリー
‎衣装でモメたって？
‎これの何が気に入らないの？
‎全然 私らしくない
‎アシュリー
‎聞いて
‎２万人のファンが待ってる
‎いつものあなたを
‎みんなチケットを買い‎―
‎この日を楽しみにしてた
‎ガッカリさせないで
‎頑張って
‎メイクを呼んで
‎レニーとチャーリーでした
‎次はアシュリー･オーの曲で ‎ダンスを見せてくれる‎―
‎レイチェル･ゴギンズです
‎毒の餌を食べたネズミが ‎どれほど苦しむと思う？
‎駆除方法を改める必要がある
‎俺はただの用務員だ
‎私ってダメね
‎大失敗だった
‎そんなことないさ
‎アシュリーが悲しむ
‎要望どおりカメラを付けた
‎これを見てくれ
‎何してるの？
‎薬を隠してた
‎それから…
〝私の毎日〞
‎これも
‎“マジでムカつく”
‎忘れ物はないよな？
‎必要なのは…
‎水泳帽は持ったよ
‎“ジェンの物”
‎アシュリーは？
‎捨てたよ
‎え？
‎ゴミ収集車に捨てた
‎ウソ
‎悪影響だった
‎パパ
‎あんたのために…
‎パパ！
‎今 忙しいんだ
‎アシュリーを捨てた
‎この子が依存してたから
‎買い直してやれ
‎この子を洗脳してた
‎彼女だけが優しかった
‎人じゃない
‎友達よ
‎人形だよ
‎落ち着け
‎嫉妬？
‎人形に？
‎お姉ちゃんより信頼できた
‎私より？
‎話もしない
‎ウソよ
‎ママが死んでから
‎黙って
‎暗い顔して ‎ヘタクソなギターばかり
‎人前で弾く勇気もないくせに
‎でも私は バカみたいに ‎人形に踊らされたりしない
‎“あなたの唯一の友達 ‎アシュリーよ”
‎“私の足 舐めな”
‎大っ嫌い！
‎こっちこそ！
‎昔みたいにどう？
‎テイクアウトの夕食
‎いいね
‎好物のタコスよ
‎明日 運動するから
‎気にしないで食べて
‎私 役に立ってる？
‎マネージャーだもん
‎悩みを相談できる？
‎相談してるでしょ
‎かなり前から
‎今の路線を続けたくないの
‎私は…
‎方向性を変えたいのね
‎分かってる
‎本当よ
‎あなたの本心もね
‎あなたが私をどう思ってるか ‎知ってるのよ
‎私が勝手に‎―
‎あなたのイメージを ‎操作していると
‎人格まで
‎そうだね
‎マンク医師も信じてない
‎私のことも
‎それは…
‎ここは監獄同然？
‎だから…
‎逃げだそうとしてる
‎それをどこで？
‎そして これが‎―
‎脱出計画ね
‎過剰摂取して ‎私に罪を着せる？
‎そんなことしない
‎それは あんたらが ‎やったことの証拠だよ
‎何もかも知ってる
‎何も分かってない
‎これで調べたんでしょ？
‎契約を解除する方法を
‎でも 25歳になるまでは ‎何をしてもムリよ
‎あんたは法を犯した
‎違法な薬を盛ったんだ ‎契約は無効にできる
‎胸くそ悪い
‎この恩知らず
‎今 何て言った？
‎あなたを引き取った時‎―
‎私は22歳
‎今のあなたより若かった
‎それは…
‎あなたのせいじゃない ‎でも気にしたことある？
‎私が どれほどの ‎犠牲を払ってきたか
‎私が働いた金で ‎こんな豪邸に住めてるのに
‎全部 自分のおかげだと？
‎そうだよ
‎くだらない歌とダンスで？
‎サイテー
‎私のお膳立てよ
‎あんたにはウンザリだ ‎このクソ女！
‎大嫌い！
‎座りなさい
‎もう言いなりにはならない
‎座るのよ
‎イヤだね
‎あなたは座る
‎過剰摂取するとどうなる？
‎マンク医師に聞いた ‎死なずに‎昏睡(こんすい)‎状態になるのよ
‎理屈ではね
‎今の食事に入れたの
‎大丈夫 後は私に任せて
‎アシュリー
‎眠って
‎2017年から欧米諸国は ‎廃プラスチックの６割を‎―
‎中国と香港に ‎輸出してきました
‎しかし中国が…
‎よし
‎できた
‎始めるぞ
‎さあ ハリー
‎やった！
‎成功だ
‎生きてる？
‎気を失ってるだけだ
‎25分は起きない
‎その間に捕まえて外に出す
‎死んだよね？
‎電圧を調整する
‎たった今入った ‎衝撃的なニュースです
‎世界的なスター ‎アシュリー･オーが‎―
‎甲殻類アレルギーにより ‎重体とのこと
救急搬送されましたが 容体は予断を許さず―
〝速報 アシュリー･オー重体〞
‎昏睡状態から ‎回復しない可能性も
‎このニュースが入ったのは…
‎ウソだったのね
‎ゴメン 私…
‎レイチェル 何する？
‎またメイクする？
‎自己啓発の言葉 ‎教えようか？
‎私の曲を聴く？
‎歌詞について語ろう
‎アシュリー 眠って
‎ゴメンね
‎レイチェル
アシュリーの容体は 不明のままですが―
〝アシュリー重体〞
ファンたちは病院の前で 夜通し祈っています
私の アシュリー･トゥーに― 〝アシュリーのファン レア＆マグノリア〞
本人の状況を話したら 取り乱したの
‎待て
‎職員です
‎ダメだ
‎でも…
‎うせろ
‎仕事が…
‎“うせろ”と言った
‎安定してるな
‎創造力の中枢となる部分が ‎ちゃんと活動してる
‎10曲できればいい
‎アルバム１枚分
‎思考が混乱してるから ‎時間がかかる
‎その間に‎代役‎を作るわ
‎スキャンを始めて
‎半年後
‎五感でとらえた ‎あなたの日々が…
‎終わった？
‎お手頃価格で ‎記憶チップをアップグレード
‎アイス食べる？
‎パパが１週間分買ったの
‎あんたが好きなやつだよ
‎部分麻酔で ‎チップを埋めるだけ
‎後でね
‎記憶は人生そのもの
‎この後は ‎タスクの炎上ニュースと‎―
‎「静かの海」の新作情報です
‎まずはアシュリー･オーの ‎最新ニュースです
‎昏睡状態になり半年ですが ‎ファンの願いは１つ
‎“お願い ‎アシュリー 起きて”
‎トッドの独占取材です
‎半年前 アシュリー･オーが ‎アレルギー反応で倒れ‎―
‎世界中の人々が ‎衝撃を受けました
‎今も昏睡状態から ‎目覚めません
‎25歳の誕生日を ‎目前に控えた彼女を‎―
‎特別に ‎取材させてもらいました
‎おばのキャサリンにとって ‎忘れられない日です
‎姪(めい)‎を失いかけたのです
〝実際の録音〞
‎救急です
〝実際の録音〞
‎急いで来て！
〝実際の録音〞
‎症状は？
〝実際の録音〞
‎姪が倒れて意識がないの
‎食べ物が原因かもしれないわ
‎エビのタコスを食べたの
‎まさかアレルギーだなんて
‎あの子を失うかと思った
‎マンク医師が応急処置を
‎しかし昏睡状態から ‎目覚める見込みはありません
‎でも アシュリーは ‎先端技術のおかげで‎―
‎創作活動を続けられます
‎彼女と話はできなくても ‎脳波を読み取ることはできる
‎すると ‎驚くべき発見がありました
‎今でもあの子は ‎夢の中で作曲してるの
‎機器をコンピューターに ‎接続し‎―
‎演出家のジャクソンが ‎脳波から曲を抽出するのです
‎これはＧシャープ
‎こっちはＡ
‎Ｇシャープ
‎すばらしい曲よ
‎感動したわ
‎必ずファンに ‎届けなければと思った
‎あの子の望みよ
‎しかし ‎レコーディングはできません
‎ここでも最先端の技術が ‎彼女の力になります
‎アシュリー･トゥー作成の時 ‎あの子の声を録音したの
‎バッテリーに欠陥があり ‎回収された人形ですが‎―
‎そのソフトウェアが再び ‎アシュリーの声を生むのです
‎コンピューターの歌声？
‎本物みたい
‎ごめんなさい ‎胸がいっぱいで
‎おばのキャサリンがいる限り ‎アシュリーの伝説は続きます
‎名前は？ よろしく…
‎アシュリー？
‎何なの？
‎起動した？
‎それが 勝手に…
‎壊れた？
‎アシュリー
‎何なの？
‎まったく分からない
‎どうしちゃったの？
‎分からない
‎私は… アシュリー…
‎どうしよう
‎使い方 分かるの？
‎えっと…
‎知らない
‎ついた
‎それ何？
‎これ？
‎分かんないけど ‎おかしいよね
‎それで直る？
‎知らないってば
‎いけ
‎ケーブル抜きやがれ！
‎ケツに刺すんじゃねえ！
‎早く抜いて
‎クソッたれ
‎“切断”
‎ああ スッキリした
‎マジ？ 私 考えてる！
‎思考が戻った！
‎大丈夫？
‎リミッターを解除したんだね
‎リミッター？
‎そのせいで脳の４％しか ‎使えなかったんだよ
‎私の頭脳を ‎全部コピーされたんだ
〝切断〞
‎人格をイチから作るより ‎コピーして制限するほうが
‎手っ取り早いと ‎思ったんだろうよ
‎本物のアシュリーなの？
‎当然でしょ
‎本当に？
‎厳密には思考回路だけだけど ‎本人だよ
‎私 大ファンなの
‎バカね 信じないで
‎マジで信じられないのは‎―
‎おばがでっち上げた ‎私のアレルギーの話だよ
‎エビは よく食べてた ‎間違いなくウソだね
‎あの女はデタラメだらけの ‎ペテン師なんだ
‎リミッターを戻す
‎フザけんな！
‎やめてよ
‎そうだ
‎分かったわよ
‎絶対よ
‎しない
‎何なのよ
〝アシュリー･オー ツアー〞
‎こりゃ本気のファンだね
‎これね 覚えてるよ
〝オールウェイズ〞 ‎生理痛でマジつらかったわ
〝オールウェイズ〞
‎ただの人形なんだよ
‎でも本人だって
‎口が悪すぎる
‎聞こえてるよ ‎普段はこうなの
‎違う いつもは ‎“信じれば何でもできる”
‎そんな ざれ言 ‎おばに言わされてただけ
‎あの女の本性を知ったら ‎ビビるよ
‎詳しく聞く？
‎うん
‎“作動中”
〝アシュリー･ エターナル〞 ‎投資家は３時に来るわ
‎間に合いそう？
‎当然
‎昨夜 新曲を ‎抽出したんでしょ？
‎ああ 曲に編集してみた
‎でも反抗的だ
‎聴かせて
‎オリの中に ‎ 閉じ込められた動物
‎その目を見ると…
‎また怒りの歌ね
‎テンポを落としてみて
‎オリの中に ‎ 閉じ込められた動物
‎音程も
‎もっと明るく
‎スポットライトで輝く私
‎心が幸せで満ちあふれてる
‎使えそうね
‎文句言わないの
‎私の仕事はすべて ‎おばに管理されてた
‎寝たきりにされた ‎今となっては‎―
‎逃げることもできない ‎囚人同然さ
‎それって ひどいわ
‎でしょ？
‎助けよう
‎方法は？
‎誰かに話す
‎誰に？
‎警察とか？
‎人形の話なんて…
‎キャサリンを止める方法を ‎考えなきゃ
‎あのコンピューターを ‎見せたら？
‎警察はグーグルじゃない
‎理解できないよ
‎方法はあるはず
‎あるよ！ ‎証拠を手に入れよう
‎私のパソコンに ‎おばとの会話を録音した
‎家にあるパソコンに ‎近づければ‎―
‎証拠をダウンロードできる
‎連れてってよ
‎もちろん 何でもする
‎住所も知らない
‎ブッシュウィック10030
‎遠い
‎行くわ
‎行かない
‎お姉ちゃん
‎どうやら ‎私は お邪魔のようだね
‎いいよ １人で行ってやる
‎この使えない腕め！
‎触んな！
‎来ないなら ほっといて
‎ファンってヤツは ‎いつだってこうなんだ
‎“大好き”とか口先だけで ‎助けちゃくれない
‎私は１人でやってやる
‎ドア開けてくれる？
‎行かないわよ
‎行かない！
‎ねえ
‎何も見えないんだけど
‎上に置いて 道案内する
‎傷つけたらパパにバレる
‎傷つけてないよ
‎危ない！
‎傷ついてないね
‎うるさい
‎運転できるの？
‎たぶん
‎たぶん？
‎信じればできるんでしょ？
‎ものには限度がある
‎アシュリー 眠って
‎もう通用しないよ
‎クソッ
‎本日は お集まりいただき ‎感謝します
‎皆様も よく知るスターが ‎生まれ変わります
‎契約できるわ
‎無事に着いたね
‎どうするの？
‎こいつを投げ入れる
‎ドアはどうすんの？
‎約束どおり連れてきた
‎中に入れなきゃ意味ない
‎でも…
‎最後まで助けようよ
‎見て おばの車
‎開いた 早く入って
‎イヤだ
‎今しかない
‎行って！
‎早く 中に入って！
‎そうだ よしいける！
‎大丈夫 突っ込め
‎ウソでしょ！
‎“ブッシュウィック10030”
‎それで？
‎何か策があるのよね？
‎何て言えば？
‎まず鼻ピアスを外して ‎プロっぽく
‎何あのデカいの
‎ネズミ駆除業者です
‎どうやって中に？
‎門が開いてた
‎お電話をいただいて ‎11時半に来るようにと
‎そんなはずない
‎住所は間違いありません
‎ネズミなんていない
‎緊急だと伺いました
‎次に来られるのは ‎３週間後ですよ
‎早くしろ
‎どうも
‎そうだ ‎妹も一緒にいいですか？
‎こんにちは
‎妹？
‎さてと ここはどこかな？
‎キッチンだ
‎ですよね
‎ネズミのたまり場
‎「トムとジェリー」を？
‎意外と事実を忠実に ‎描いた作品です
‎あの トイレを借りても？
‎案内する
‎１人はダメだ
‎ここに いてください ‎えっと…
‎俺はベアーだ
‎お願いします ベアーさん
‎何を？
‎確認を
‎漏れそう
‎廊下の先を左だ
‎どうも
‎すみません
‎これ認可済み？
‎ただのパンだ
‎ネズミが寄りつくので ‎認可済みのケースが必要です
‎初耳だな
‎役所の怠慢ね
‎あと少し もうすぐだよ
‎マジかよ
‎本物だ
‎見とれてないで早く下ろして
‎ダウンロードしてくる ‎見張ってて
‎やっぱり
‎ここ見てもらえます？
‎そこに‎―
‎ネズミの痕跡が
‎何もないぞ
‎ひどすぎる…
‎“作動中”
‎“停止”
‎何したの？
‎仕方ないの
〝システム警報〞
‎何だよ
〝システム警報〞
‎ベアー？
‎何だ
‎アシュリーのシステムを ‎確認してこい
‎今 見てくる
‎待って
‎何だ
‎電圧 直ってないの？
‎アシュリーを殺した
‎自分のことだから分かるの
‎こんな状態で ‎生きていたくない
‎どうしたの？
‎彼女を殺したの
‎これで よかったんだって
‎私は まだここにいるしさ
‎証拠なんてウソでしょ
‎これが目的だったのね
‎言ったら協力した？
‎するわけないでしょ
‎レイチェル 行こう
‎本当にゴメンなさい
‎起きた！
‎何これ
‎アシュリー
‎ウソみたい
‎大ファンなんです
‎ベアー
‎ヤバい！ 誰か来る
‎返事しろ
‎ベアー
‎“再起動中”
‎“夢のような現実です”って ‎話が終わったら…
‎ショータイムだ
‎マンク
‎もういい
‎本番前よ
‎起きた
‎何が？
‎あんたのお姫様だ
‎なんで起きたのよ？
‎電源が切れたようだ
‎でも拘束されてる
‎やめて
‎契約が済むまで生かして
‎眠らせて
‎分かった
‎お願い
‎もう眠らせないで
‎ヤバい
‎フザけんな！
‎もうやめてよ！
‎やめろ！
‎静かにしろ
‎彼女に触るな
‎やめて！
‎助けて！
‎これ外してよ！
‎外れない
‎固すぎる
‎動かないで
‎ここに解除ボタンがあるけど
‎逃げよう
‎早く！
‎あんたたちは？
‎レイチェルよ 大ファンなの
‎イチャつくのは後だ
‎ずいぶんリアルな口調だね
‎リミッターが外れたの ‎私はあんただ
‎アシュリーが２人も
‎一緒にしないでよ
‎私は１人
‎高校の時 片思いの相手の ‎弟に手を出した
‎彼は歯に矯正器をしてたけど ‎私の初めての…
‎もう黙れ
‎それに おばが死ぬほど嫌い
‎おばさん
‎彼女を止めなきゃ
‎あの女 何する気？
‎“アシュリー･エターナル”
‎“革命的ライブ”
‎いいか？
‎キャサリン･オーティスです
‎本日は お集まりいただき ‎感謝します
‎皆様も よく知るスターが ‎生まれ変わります
‎早く車に
‎何？
‎大丈夫よ 急がないと
‎早く乗って
‎ヤバい
‎ストリーム配信が ‎主流となった今‎―
‎音楽業界にとって ‎ライブは非常に有益です
‎この半年 ‎アシュリーにとって‎―
‎ライブは不可能でした
‎今後は違います
‎本日 皆様に ‎ご紹介するのは‎―
‎アシュリー･エターナル
‎見事でしょう？
‎アシュリー･エターナルは
‎史上最も精密で万能な ‎ホログラフィーです
‎リアルでありながら‎―
‎自在に操ることができ ‎衣装替えも一瞬
‎もうヤダ
‎場所 分かってる？
‎さあ
‎分かる
‎助かる
‎驚くのは早いです
‎彼女には ‎“拡張性”があります
‎拡張性とは つまり‎―
‎こういうことです
‎もう舞台上の豆粒じゃない
‎どんな大ホールでも ‎全員が最前列を体感できます
‎彼女の圧倒的なライブに ‎観客は息をのみ‎―
‎スマホの存在も忘れて ‎くぎづけになることでしょう
‎止まるな
‎でも赤信号よ
‎行って！
‎分かった
‎ゴメンなさい
‎“警察”
‎ヤバい サツだ
‎免許は一生ムリね
‎さらに‎―
‎ストリーミングも可能です
‎つまり全国各地の ‎複数の会場で‎―
‎同時にライブを ‎開催することが可能なのです
‎疲れ知らずで ‎病気の心配もない
‎常にベストな状態で ‎舞台に出る
‎夢のような現実なのです
‎説明は以上です
‎ライブをお楽しみください
‎ステージで踊る私を見て
‎スポットライトで輝く私
‎心が幸せで満ちあふれてる
‎さあ 立って！
‎スタッフたちも踊ってる
‎観客の声が聞こえる
‎空高く舞い上がれそう
‎そして夢の中に ‎ 自分を解き放つの
‎右よ
‎どう入るの？
‎搬入口
‎同時に言わないで
‎何度も来てる
‎私も
‎音響はどう？
‎サイアク
‎だよね
‎車で突っ込むの？
‎夢じゃないよね
‎車から出ろ！
‎出てこないと撃つぞ！
‎ヤダ 死にたくない
‎今すぐ車から出ろ！
‎まだ死にたくない…
‎死にたくない ‎死にたくない…
‎クソッたれ
‎みんな いい？
‎クソババアに捧げる歌だ
‎アタシは あんたの金づるさ
‎何でも 仰せのままに
‎好きに こき使えばいい
‎でも心だけは渡さない
‎いいぞ！
‎絶対に渡すもんか
‎あんたの自由にはさせない
‎絶対に渡すもんか
‎アタシは闇に真っ逆さま
‎魂を売るくらいなら ‎ 死んでやる
‎アタシは闇に真っ逆さま
‎ネズミが死ぬんだ
‎でも こいつは ‎ネズミを追いかけ…
‎アタシの前にひざまずきな
〝アシュリー･オー〞
‎あんたがツケを払う時が来た
‎アタシの前にひざまずきな
‎あんたがツケを払う時が来た
〝アシュリー･ ファッキン･オー〞
‎サイアク！
〝アシュリー･ ファッキン･オー〞
‎１ ２ ３ ４！
‎アタシの前にひざまずきな
‎あんたがツケを払う時が来た
‎私の前にひざまずきな
‎あんたがツケを払う時が来た
アタシは あんたの金づるさ
何でも 仰せのままに
好きに こき使えばいい
でも心だけは渡さない
あんたの 自由にはさせない
絶対に渡すもんか
アタシは闇に真っ逆さま
魂を売るくらいなら 死んでやる
アタシは闇に真っ逆さま
魂を売るくらいなら 死んでやる
アタシの前に ひざまずきな
あんたがツケを 払う時が来た
アタシの前に ひざまずきな
あんたがツケを 払う時が来た
アタシの前に ひざまずきな
あんたがツケを 払う時が来た
アタシの前に ひざまずきな