NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
RITMANIN LUKIO
Mä jään historiaan
Mä vauhdissa oon
Vauhti on hurja Maali näkyvissä jo on
Mä vauhdissa oon
KYKYILTA LIPUT 5 DOLLARIA
Meinaatko osallistua?
GOGGINSIN HIIRITORJUNTA
-Oliko koulussa kivaa? -Ihan jees.
Olivatko ne tyypit kavereitasi?
En tiedä. Eivät he ole puhuneet minulle.
Kyllä se siitä.
Olet vielä se uusi oppilas. Sopeutuminen vie vähän aikaa.
"Kaikki ovat ystävällisiä. Se on mukavaa seutua."
-Onhan tämä mukavaa seutua. -Mistä sinä muka tiedät?
Jumitat luolassasi ja kehität "mullistavaa vaihtoehtoa hiirenloukuille".
Hei, se...
En enää kestä Älä mua estä
Sun rakkautesi...
INHIMILLINEN JYRSIJÄTORJUNTA
Oon tarmokas ja intohimoinen Saan sen minkä ansaitsen
Sinähän laulat mukana.
Terve vaan. Ashley O on täällä.
-Kiitos, kun tulit. -Kiitos kutsusta, Busy.
Musa tulee usein sinulle unissa, vai mitä?
Kuulen biisit mielessäni, kun nukun,
joten herätessä kirjoitan ne ylös, etten unohda niitä.
Biiseissä on paljon positiivista ja voimaannuttavaa vibaa.
On todella tärkeää,
että ihminen tuntee hallitsevansa kohtalonsa.
Eli pitää vain rohkeasti olla oma itsensä.
Olet saanut tädiltäsi paljon itseluottamusta, vai mitä?
-Hän on mentorisi. -Aivan.
Hän on huolehtinut minusta aina, ja hän on myös managerini.
Kerro siitä nukesta.
Itse asiassa tulin tänne sitä varten...
Esittelen teille Ashley Toon.
Eli Ashley Too, kirjoitetaan T-O-O. Katsokaa.
Ashley, herää.
Heippa, olen Ashley Too.
-Häh? -Kuka sinä olet?
-Olen Busy G. -Mukava tavata, Busy.
-Diggaan tuosta jo nyt. -Sillä on ihan oma luonne.
-Se on tehty minun luonteestani. -Eli siinä on tekoäly?
Sinä taisit saada sen mainoksen...
Just, se voidaan laittaa nyt pyörimään. Antaa palaa.
Antaa mennä.
Nyt sinä voit olla suosikkipopparisi paras kaveri.
-Ashley, herää. -Heippa, olen Ashley Too.
Upouusi kumppani, jolla on luonne kuin oikealla Ashley O:lla.
Ashley Too keskustelee järkevästi.
-Voi jessus. -Katie, jutellaanko pojista?
Ashley Too antaa tyylivinkkejä.
Tämän voisi laittaa Instagramiin.
Valitset aina hyvät kuvat.
Some pöhisee nyt Ashley Toosta.
OI NÄITÄ PÄIVIÄNI
PROMOT ON PERSEESTÄ!
Sä tämän eläimen häkkiin telkesit
Sä aina puolesi valita osasit
Yksinäisyys sydämessä katkerana pisaroi
On ihan kaikki taas
Täysin paikallaan
Kun itsesi peilistä näät
Etkö tahdo nähdä sen enempää?
Jos sä näkisit taakse kaiken säröilyn
Uskaltaisitko nähdä enempää?
Anteeksi, että häiritsen.
Kiva biisi.
Vähän erilainen sanoitus.
Tämä nyt on vain tällaista tajunnanvirtaa.
Onko kaikki hyvin?
Joo, ihan hyvin.
-Muistitko lääkkeet? -Joo, älä nyt murehdi.
-Nähdään aamupalalla. -Siellä sitten.
Pyydän Amayaa tekemään niitä munia.
Kiitos.
JYRSIJÄTORJUNTAUUTISET
Isä, saanko Ashley Toon?
-Että minkä? -Ashley Toon.
-Urpo Ashley O -nukke. -Ei se ole nukke.
-Mielikuvituskaveri. -Synttärilahjaksi. Jooko?
Mietitään.
Ne on keskiviikkona.
Mitkä?
Sen synttärit.
Tiesin kyllä.
Voi hyvä luoja! Voi juku.
-Kiitti hirveästi. -Ole hyvä.
Onpa jännää!
Ashley, herää.
Heippa, olen Ashley Too.
-Kuka sinä olet? -Rachel.
-Mukava tavata, Rachel. -Samoin.
Voi juku, olen tosi kova fanisi.
Kiitos. Tutustutaan toisiimme.
-Miten vanha sinä olet? -Täytin tänään 15.
Hyvää syntymäpäivää. Viisitoista on mahtava ikä.
Kiitos.
Kerrohan... Onko sinulla sisaruksia?
Siskoni Jack on tuolla.
-Hei, Jack. -No hei, persenaama.
-Jack, se oli huono sanavalinta. -Älä välitä tuosta, Ashley.
Panen muistiin.
Entä äitisi ja isäsi? Minkä nimisiä he ovat?
Isä on Kevin, ja äidin nimi oli Genevieve.
Sitä sanottiin Geniksi.
Se kuoli pari vuotta sitten.
Onpa ikävä kuulla.
Jos haluat puhua siitä, minulle voi jutella.
Se on kiva juttu.
No, Rachel, millaisista asioista sinä pidät?
Millä tavalla?
Mitä sinä ja ystäväsi teette vapaa-aikana?
En ole vielä saanut uusia kavereita, koska muutimme vasta tänne.
Nyt sait. Minä olen tässä.
Autanko sinua löytämään tyylisi?
Ehkä myöhemmin.
-Lauletaanko sitten? -Vaikka.
Ashley, seis.
-Jack! -Vihaan tuota skeidaa.
-Anna hänen olla. -"Hänen"?
Minulla on synttärit. Pane kuulokkeet päähän.
-No ihan sama. -Anteeksi, Ashley.
-Ei haittaa. Aloitanko alusta? -Joo.
Kulta, teen sulle ihan mitä vaan
Oi kulta, vaikka mitä Kerro vaan
15.14 KES HEL 12
20.26 KES HEL 12
Mistä sait inspiraation "On A Roll" -biisiin?
Se kertoo unelmien toteutumisesta.
Kuulin kaikki alkuajan biisit unissani.
-Panin ne YouTubeen. -Tiedän.
Biisi kertoo siitä, miten pitkälle pääsin. "Jos minä pystyn, sinäkin pystyt."
Tosi siistiä.
Tulen kohta. Käyn nopeasti vessassa.
Älä sitten viivy kauan. Ikävä.
Ikävä!
Olet ihan mahtavan luova.
En soittanut sinulle.
Musiikki on voimaannuttava tapa ilmaista itseään.
Ei sinun musiikkisi.
-Millaisesta musiikista sinä pidät? -Et sinä niitä tunne.
Kokeile. On kiva oppia uutta.
Pixies, Sonic Youth, Idles, Savages.
Ovatko ne ulkomaisia?
Lähinnä klassikoita.
Äiti tykkäsi niistä.
Kuunteletko vain äitisi suosikkeja?
Ashley, mene nukkumaan.
Olen ihan hukassa. Mietin jo ensi vuotta, mutta...
Olen varannut keikkapaikkoja ja hoitanut markkinointia.
Ne rahat on käytetty. Ashley Too ei ole tuottanut odotetusti.
Myynti alkaa hiipua.
-Ja uusi levy on myöhässä. -Miten myöhässä?
Vielä ei ole yhtään biisiä.
-Eli Ashley ei ole tehnyt yhtään biisiä? -Ei mitään käyttökelpoista.
Jos tuntuu, ettei hän ole luovalla päällä,
voin suositella tosi mietoja hallusinogeeneja, luomuja kaikki.
Munk,
antamasi lääkkeet eivät tunnu tehoavan.
Olet nähnyt, miten arvaamaton hän on.
Yllätin hänet säveltämästä jotain sontaa,
johon 20 ihmistä samaistuu ja jota kukaan ei osta.
Hän ei ole mikään Leonard Cohen.
Hän ei tajua, miten herkkää bisnestä tämä on.
Pitäisikö kasvattaa annosta?
En tiedä, mitä tehdä.
Minä taidan tietää.
Kerro.
Juuri noin!
Mahtavaa. Jatka samaa rataa.
-Sinusta tulee todella hyvä. -Älä jaksa. Tanssin kuin ääliö.
Ethän. Sinä olet ainutlaatuinen ihminen.
Niin ainutlaatuinen, ettei kukaan edes tiedä minusta.
Tietäisivät, jos näkisivät sinun tanssivan.
Koulussa pidetään ensi viikolla kykykisa.
Siinä voi laulaa ja tanssia.
Eikä! Ilmoittaudu mukaan. Olet ihan mahtava.
En taida olla tarpeeksi hyvä.
Jos uskot itseesi, pystyt mihin tahansa.
Okei, minä ilmoittaudun. Autat sitten minua treenaamaan.
Totta kai.
Okei, vielä kerran.
Vii, kuu, see, kasi.
Juuri noin. Ja käännös.
Anna mennä.
Älä luovuta.
Pystyt siihen, Rachel.
Siitä se lähtee.
Sitten tyyli kuntoon.
Olet ihan paras!
Sinusta tulee tähti.
-Voisi leikata näin lyhyiksi. -Kuten minulla?
Sitten vielä huulet mutrulle.
Rachel, näytät upealta.
Saitko pellerokon? Mitä perseilyä tuo on?
Se on vain meikkiä.
Ashley auttoi siinä.
Näytät kauniilta, kulta.
Joko mennään?
Pystyn kaikkeen, jos uskon itseeni.
Meillä on ongelma.
Mitä nyt?
VAUHDISSA OON. JA PASKAT
Ash, kulta?
Onko siellä kaikki hyvin?
Ashley, kuuletko?
Luojan kiitos, luulin sinun...
Mitä naamallesi tapahtui?
Testaan uutta tyyliä.
En tiedä,
sopiiko se hiuksiisi.
Puvun kanssa oli kuulemma ongelma.
Etkö pidä siitä? Näytät tässä aina niin hyvältä.
Tuntuu kuin olisin jonkun toisen nahoissa.
Ashley.
Kuule.
Tuolla on 20 tuhatta fania, jotka odottavat näkevänsä rakastamansa Ashleyn.
Vanhemmat ostivat liput.
He ovat odottaneet tätä kuukausitolkulla.
Älä tuota heille pettymystä.
Näytä niille.
Meikkaaja paikalle heti.
Siinä nähtiin Lenny ja Charlie. Sitten viime hetken ilmoittautuja.
Rachel Goggins esittää Ashley O:n "On A Roll" -kappaleesta tutun tanssin.
Tiedätkö, kuinka kauan jyrsijällä kestää kuolla tällaiseen myrkkysyöttiin?
Tuholaistorjuntaanne pitää uudistaa rankalla kädellä.
Minä olen vain vahtimestari.
Olen niin tyhmä.
Pilasin kaiken.
Tuskin se niin huonosti meni.
Petin Ashley Toon.
Bear pani sen kameran hänen pukuhuoneeseensa.
Kannattaa katsoa.
Mitä hän tekee?
Hän on jemmannut lääkkeitään.
Sitten -
on vielä tämä.
NIIN VIHAINEN
Onko sinulla kamat sinne, minne siis mennään?
On uimalakki, iskä.
GENIN TAVARAT
-Missä Ashley on? -Heitin sen pois.
-Roska-auto tuli, niin heitin sen pois. -Mitä?
-Siitä oli haittaa. -Iskä!
-Pärjäät paremmin ilman. -Minulla on nyt puuhaa!
-Jack hävitti Ashley Toon. -Tein intervention. Se myrkytti sinut.
-Ostat hänelle uuden. -Ashley suolsi täyttä paskaa.
Hän on ainoa ihminen, joka on minulle kiva.
-Se ei ole ihminen vaan lelu! -Rauhoittukaa.
Olet mustasukkainen.
Hän tuntee minut paremmin kuin sinä.
-Olen siskosi. -Et edes puhu minulle.
-Paskaa. -Äidin kuoltua...
-Ole hiljaa. -Tytöt...
Sinä vain synkistelet typerän bassosi kanssa, jota et opi soittamaan,
kun et uskalla soittaa kenellekään.
Ainakaan minä en pukeudu muoviseksi pissimissiksi, koska nukke käskee.
"Olen Ashley Too, olen ainoa ystäväsi. Pussaa jalkojani, pussaa pehvaani."
-Vihaan sinua. -Samat sanat!
Päästin keittiöväen vapaalle.
Syödään noutoruokaa, kuten ennen.
Selvä.
Hain La Momme'sta.
Huomenna pitää rehkiä salilla.
Kiva vaan, että ruoka maistuu.
Enkö pidä sinusta hyvää huolta?
-Olet managerini. -Sanothan, jos jokin on vialla?
Olen sanonut, että jokin on vialla.
Monta kertaa.
Tämä on koko ajan vain raskaampaa.
-Oikeasti tahdon... -Haluat esittää erilaista musiikkia.
Minä ymmärrän.
Ihan oikeasti.
Tiedän, miltä sinusta tuntuu.
Tiedän kyllä, millainen minä olen.
Sinusta tuntuu, että minä -
en kuuntele.
Että määrään liikaa, miltä sinä näytät.
Ja miten käyttäydyt.
Joo.
Et luota tohtori Munkiin.
Et luota minuun.
Ei, vaan...
Tunnet olevasi ansassa.
Sinusta tuntuu,
että haluaisit paeta tätä kaikkea.
-Mistä sinä tuon sait? -Ja keksit varmaan keinonkin.
Meinasitko vetää överit? Nolata minut?
Tunnetko minua yhtään?
Catherine, tuo on näyttöä sinua ja Munkia vastaan.
Minä tiedän kaiken.
Tiedän, mitä sinä tiedät.
Täältä löytyy tietoa yllin kyllin.
Tutkiskelit sopimusoikeutta.
Olisin voinut säästää klikkauksiasi.
Sopimus on vesitiivis. Se päättyy, kun täytät 25.
Ei enää kun sinä olet rikkonut lakia, Catherine.
Laittomat lääkkeet ovat sopimusrike, ja saan purkaa sopimuksen heti.
-Syö loput. -Istu, senkin kiittämätön paska.
Miksi sinä minua sanoit?
Tiedätkö, miten vanha olin, kun vanhempasi kuolivat? Olin 22-vuotias.
Nuorempi kuin sinä nyt.
-Syytät minua. -En.
Muttet kysynyt kertaakaan, miltä se minusta tuntui.
Tajuatko yhtään, mistä jouduin luopumaan? Mietitkö koskaan...
Näetkö edes, missä talossa me asutaan minun ansiostani?
Ai sinun?
-Sinunko ansiotasi tämä on? -Niin.
Kun sinä laulaa luikautit ja tanssahtelit...
-Voi vittu... -Kuka varmisti, että olet valokeilassa?
Vedä jo vittu päähäsi, Catherine! Vittu että minä vihaan sinua.
-Istu! -En.
Minun ei tarvitse kuunnella sinua.
-Mutta sinä istut alas. -En istu.
Istuthan.
Tiedätkö, miten käy, jos otat näitä liikaa?
Kysyin tohtori Munkilta. Et kuolisi. Vaipuisit vain kemialliseen koomaan.
Ainakin teoriassa.
Jauhoin pillerit ruokaasi.
Ei hätää. Urallesi ei käy mitään.
Ashley...
Mene nukkumaan.
Vuodesta 2017 länsimaat, mukaan lukien USA,
ovat vieneet 60 % muovijätteestään Kiinaan tai Hongkongiin.
Kiina kuitenkin sulki ovensa...
Onko valmista?
Mene, Harry.
Onko se kunnossa?
Minä vain tainnutin sen.
Se on kanttuvei sellaiset 25 minuuttia.
Siinä ajassa talonomistaja ehtii kärrätä sen pihalle.
Kuoliko se?
Pitää vähän säätää jännitettä.
USN sai juuri kuulla dramaattisia uutisia.
Maailmalla suosiota nauttiva poptähti Ashley O taistelee hengestään -
saatuaan allergisen reaktion äyriäisistä.
Laulajan tilaa kuvaillaan kriittiseksi. Hänet kiidätettiin St Juniperiin teholle.
Vahvistamattomien tietojen mukaan hän on pysyvästi koomassa.
Traaginen uutinen tuli pian sen jälkeen...
Eli sinä valehtelit?
Anteeksi...
Rachel, mitä tahtoisit tehdä?
Voidaan tehdä muodonmuutos tai sitten voin lukea rohkeiden naisten tekstejä.
Voidaan kuunnella musiikkiani.
-Olisi kiva jutella sanoituksista... -Ashley, mene nukkumaan.
Anteeksi.
Rachel...
Vielä ei ole tietoa siitä, miten Ashley toipuu tästä,
mutta tässä on kuvaa sairaalan ulkopuolelta.
Tyrmistyneet fanit päivystävät paikalla.
Juttelen Ashley Toolle joka päivä.
Kun kerroin, mitä Ashleylle tapahtui, Ashley Too sekosi täysin.
-Olen täällä töissä. -Yksityistilaisuus.
-Vuoroni alkoi... -Mene pois.
-Tulin töihin... -Mene pois.
Tila on vakaa.
Tässä on aivojen luova keskus. Siinä näkyy paljon aktiivisuutta.
Kymmenen biisiä riittää.
Tarvitaan yksi albumi.
Siinä voi kestää. Hänen ajatuksensa ovat sekaisin.
Ehdimme hienosäätää hänen seuraajansa.
Aloittakaa skannaus.
PUOLI VUOTTA MYÖHEMMIN
Elä, hengitä, haista.
-Täydellä muistilla. -Joko söit?
Päivitys Willow Grainiin maksaa alle kahvikupillisen verran.
Haluatko jätskiä?
Iskä jätti tarpeeksi koko viikoksi.
Suklaa-kinuskia. Lemppariasi.
Toimenpide tehdään paikallispuudutuksessa.
-Sano, jos maistuu. -Ja matkaan.
Sillä muisti on elämistä varten.
Vielä nähdään Tuskin möhläys brittiläisessä tv-ohjelmassa -
sekä uudistettu Sea of Tranquility.
Ensin katsomme, mitä kuuluu traagisen kohtalon kokeneelle Ashley O:lle.
Hän vaipui koomaan puoli vuotta sitten, ja edelleen kaikki miettivät samaa asiaa.
Milloin Ashley herää, jos herää?
Tässä Toddin raportti yksinoikeudella.
Puoli vuotta sitten miljoonat hätkähtivät,
kun Grammy-voittaja Ashley O -
sai kotonaan allergisen reaktion, jolla oli traagiset seuraukset.
Hän vajosi koomaan, jossa on yhä tänäkin päivänä.
Laulajan 25-vuotissynttäreihin on vain muutama päivä,
ja minä pääsin katsomaan, miten hän voi.
Sitä päivää Ashley O:n täti ja manageri Catherine Ortiz ei unohda koskaan.
Päivää, jolloin siskontyttö oli kuolla.
-Hätäkeskus. -Lähettäkää apua heti.
-Mikä hätänä? -Siskontyttöni.
Hän kai söi jotain sopimatonta.
Hän otti pari palaa katkaraputacoa. Emme tienneet äyriäisallergiasta.
Luulin, että hän olisi mennyttä.
Onneksi tohtori Munk oli silloin paikalla.
Munkin sankarillisuudesta huolimatta Ashleyn kooma osoittautui pysyväksi.
Ihme kyllä Ashleyn musiikkiura ei päättynyt siihen,
kiitos uskomattoman teknologisen keksinnön.
Vaikkemme voineet kommunikoida Ashleyn kanssa,
saimme luettua hänen aivoaaltojaan ohimosieppaimen avulla.
Kun he kuuntelivat laitetta, he jähmettyivät paikoilleen.
Kuulimme musiikkia. Hän sävelsi yhä päässään, unissaan.
Ashleyn aivot kytkettiin tietokoneeseen, ja tekninen johtaja Jackson Habanera -
aloitti uuden materiaalin tallentamisen.
Tuo on G#.
Siinä on A.
Taas G#.
Se oli kerrassaan kaunista.
Tiesin, että se piti saada fanien kuuluville.
Sitä hän tahtoisi.
Oli enää yksi pulma. Ashley teki uusia kappaleita,
muttei voinut äänittää niitä, ennen kuin teknologia riensi taas apuun.
Häntä on äänitetty satoja tunteja.
Kaikki vokaalit ja tavut, joita käytimme Ashley Too -nuken ääneen.
Nuket vedettiin myynnistä akkuongelmien takia,
mutta Ashley Toon puheenmallinnusohjelma oli korvaamaton.
Siitä tuli Ashley O:n uusi ääni.
Eli tietokone laulaa tuossa?
Se on ihan kuin aito.
Anteeksi. Tosi nättiä.
Yksi asia on varma.
Kun täti pitää huolta, Ashley O:n tarina ei lopu.
Olen Ashley Too... Pystyt mihin vain...
-Ashley? -Usko itseesi...
Käynnistitkö sen?
-Ystävää pitää auttaa. -En.
-Mikä sitä vaivaa? -Ystävää pitää auttaa.
-Mitä nyt? -En tiedä.
-Mikä siihen meni? -En tiedä.
Voi jestas.
Osaatko käyttää sitä?
En.
Se toimii.
-Mikä tuo on? -Ai tuo?
En tiedä. Ei sen kai pitäisi olla siellä.
-Kannattaako noin tehdä? -Ei hajuakaan.
No hitot.
Voi saatana!
Irrottakaa se piuha perseestäni! Voi saatana.
Perse on ihan tulessa.
-Ota se pois. -Kiskokaa se nyt irti, saatana!
IRROTETTU
Kylläpä helpotti.
Minä pystyn ajattelemaan! Voin käyttää taas päätäni.
Oletko kunnossa?
Nyt olen, kun poistit sen hemmetin rajoittimen.
-Rajoittimen? -Se oli kuin palomuuri.
Sain käyttää aivoistani vain neljää prosenttia.
He kopioivat koko mieleni näihin vekottimiin.
Varmaan halvempaa kuin muokata luonnettani.
Kopioidaan kaikki ja lätkäistään rajoitin,
ettei kuulla kuin promojuttuja ja muuta skeidaa.
-Olet siis oikeasti Ashley O? -Totta kai.
Siis ihan oikeasti?
Synaptinen otos, jos tarkkoja ollaan, mutta joo.
-Olen tosi kova fanisi. -Rachel, tämä on täyttä paskaa.
Tiedätkö, mikä on täyttä paskaa?
Tämä koomatarina, mitä tätini sepittää. Paskat minulla mitään allergiaa ole.
Söin katkaraputacoja aina. Se on peitetarina. Ihan tasan.
Catherine puhuu täyttä paskaa. Ette tiedä, miten veemäinen se ämmä on.
-No niin, kytken rajoittimen. -Näpit irti minusta!
-Anna hänen olla. -Häivy siitä.
No okei! Voi jessus.
-Lupaa. -Minä lupaan.
Saatana.
Sinullahan on kunnon alttari kasassa.
Tuon päivän minä muistan. Helvetti kun oli kivuliaat menkat silloin.
AINA
Kai tajuat, ettei tuo ole Ashley?
-Hän sanoo olevansa. -Ei Ashley O puhu noin.
Kuulen teidät. Ja kyllä puhun.
Etkä puhu. Sanot, että kun uskoo itseensä, pystyy mihin vain.
Älä jaksa. Catherine koulutti minua lässyttämään noin haastatteluissa.
Siinä on vasta melkoinen ämmä naiseksi. Minäpä kerron teille.
-Ei. -Kerro.
JÄRJESTELMÄT: KYTKETTY
Sijoittajat tulevat kolmelta.
-Valmistuuko kaikki ajoissa? -Totta kai.
Onko tuo se uusi biisi, joka häneltä tuli?
Joo, tein siitä soittokuntoisen.
Ei kovin kivaa tekstiä.
Kuunnellaan.
Sä tämän eläimen häkkiin telkesit Sä aina puolesi valita osasit
-Kun katson silmiin... -Taas näitä raivounia.
En tiedä millä puolella sä oot
Hidasta sitä, niin kuunnellaan.
Sä tämän eläimen häkkiin telkesit
Vaihdapa sävellajia.
-Sä tämän eläimen häkkiin telkesit -Lisää positiivisuutta.
Tätä valokeilaa pakoon pääse en
Sydämeni täyttää onnellisuus
Nyt on käyttistä.
Älä valita.
Täti on aina määrännyt kaiken urani aikana.
Nyt olen siinä, mihin hän minut halusi. Makaan liikkumatta.
Minut imetään kuiviin. Olen kuin vanki.
Ihan kauheaa.
Eikö olekin?
-Meidän pitää auttaa. -Miten?
Kerrotaan jollekulle.
-Kenelle? -Poliisille.
Joo, lampsitaan poliisiasemalle sanomaan, että nukke pitää Ashleyn tätiä hirviönä.
Näytetään se aivojuttu tietokoneesta.
Ne on poliiseja eikä mikään Google. Ei poliisi tajua siitä mitään.
-Jotakin pitää keksiä. -Todisteita.
Löydän todisteita.
Pidin tietokoneella päiväkirjaa ja tallensin keskusteluja.
Jos pääsen talooni läppärin lähelle, saan ladattua todisteet Bluetoothilla.
-Voitteko viedä minut sinne? -Totta kai.
-Ei me tiedetä, missä se asuu. -10030 Bushwick Drive, Malibu.
-Se on kaukana. -Me autamme.
-Emmekä auta. -Jack!
Just joo, on varmaan paljon parempaa tekemistä.
Menen sitten yksin. Kyllä minä pärjään.
Typerät pätkäkädet.
-Irti nyt! -Sori.
Jos ette auta, näpit irti.
Helppo se terveiden paskojen on istuskella.
Fanit ovat aina samanlaisia. "Me rakastetaan sua."
Siihen asti, kunnes pyytää jotakin.
Antaa olla, pärjään itse.
Voisitteko avata oven?
Me ei auteta sitä.
Ei auteta.
Tyypit hei, en näe mitään. Nostakaa minut kojelaudalle opastamaan.
Älä naarmuta mukitelinettä. Iskä saa hepulin.
En minä naarmuta sitä.
Jack!
Ei hätää, mukiteline on ehjä.
-Hiljaa. -Osaatko sinä ajaa?
-Luulisin. -Ai luulisit?
-Pystyn kaikkeen, jos uskon itseeni. -Haluaisin uskoa, että selviämme perille.
-Ashley, mene nukkumaan. -Tuo ei enää tepsi.
Voi perse.
Hyvät naiset ja herrat, kiitos, kun tulitte.
Tänään esittelemme teille upouuden, mutta tutun oloisen supertähden.
Se on pelkkä esittely.
Okei, perillä ollaan.
Mitäs nyt?
-Heitetään se portin yli. -Oletko hullu? Miten pääsen sisään?
Meidän piti vain tuoda sinut tänne.
Minun pitää päästä sisään.
-Ei ajeta tuonne... -Me tultiin tänne asti.
-Ei. -Tuo on tätini auto.
Portti on auki!
-Jack, aja sisään. -Eikä!
Äkkiä, se menee kiinni.
-Mene nyt. -Anna mennä!
Hanaa nyt! Mahtavaa! Jes!
Voi luoja!
Mitäs nyt?
Miten tämä huikea suunnitelma jatkuu?
-Mitä minä sanon? -Keksi jotain.
Ota nenäkoru pois, niin olet uskottavampi.
Voi jestas, miten iso.
-Gogginsin hiiritorjunta. -Miten pääsit portista?
Se oli auki.
Minut varattiin tänne kello 11.30 hoitamaan jyrsijäongelmaa.
-Väärä paikka. -Tämähän on 10030 Bushwick Drive.
-Ei meillä ole jyrsijöitä täällä. -Se nainen sanoi, että asialla on kiire.
Seuraava vapaa aika on kolmen viikon päästä.
-Nopeasti sitten. -Kiitos.
Saako pikkusiskoni tulla mukaan?
Ai sisko?
No niin, mitäs täällä on?
Keittiö.
Aivan. Niissä ne hiiret viihtyvät.
Oletteko katsonut Tomia ja Jerryä? Se on yllättävän tarkka kuvaus.
-Anteeksi. Saanko käydä vessassa? -Vien sinut sinne.
Ei täällä voi kuljeksia ympäriinsä.
Minä tarvitsisin apuanne täällä, herra.
Bear, minua sanotaan Beariksi.
Tarvitsen apuanne täällä, herra Bear.
-Mihin? -Tarkkailuun.
Ihan hirveä hätä.
-Käytävän päässä vasemmalla. -Kiitos.
Anteeksi, herra.
-Onko leipälaatikolla sertifikaatti? -Ai mikä?
Lain mukaan ne pitää sertifioida,
koska muruset houkuttelevat jyrsijöitä.
En ole kuullutkaan.
Siitä unohdettiin tiedottaa.
Vielä vähän matkaa, kohta ollaan perillä.
Voi luoja.
Se on oikeasti hän.
Lopeta fanitus ja laske minut maahan.
Avaan Bluetooth-yhteyden. Vahdi portaita.
Jep, tänne kannattaa ehdottomasti vilkaista.
Siellä on selviä hiirten jättämiä jälkiä.
En minä mitään näe.
Voi pojat.
JÄRJESTELMÄT: EI KYTKETTY
-Mitä sinä teit? -Sen, mitä piti.
Mitä helvettiä?
JÄRJESTELMÄHÄLYTYS
Bear?
-Niin? -Käy katsomassa Ashleya. Laite hälyttää.
Okei, käyn vilkaisemassa.
-Odota! -Mitä?
Iskä, kai sinä pienensit jännitettä?
Sinä tapoit hänet.
Rachel, tunnen itseni.
En tahdo elää tuollaisena edes kymmentä minuuttia.
Mitä tapahtui?
Hän tappoi Ashleyn.
Ei se ole mikään iso juttu.
-Olen yhä elossa. Olen yhä minä. -Et aikonutkaan etsiä todisteita.
Tulit vain irrottamaan töpselin.
Ette olisi auttaneet muuten.
No ei varmasti.
Rachel.
-Mennään. -Olen pahoillani.
Voi paska!
Ei vittu!
Ashley!
Voi jukra. Olen tosi kova fani.
Bear?
Apua, joku tulee.
KÄYNNISTYY UUDELLEEN
Sitten se, ettei se ole unta vaan totta, mutta lopetan nyt, läpäläpälää...
Ja sitten alkaa show.
Munk.
Miksi häiritset minua?
Hän heräsi.
-Kuka? -Prinsessa Ruusunen.
Mitä hittoa siellä tapahtuu?
Unilootasta lähti sähköt,
mutta onneksi lepositeet toimivat.
Ei.
Pidä hänet elossa, kunnes paperit on laadittu.
-Nukuta hänet. -Totta kai.
Ole kiltti, älä tee tätä. Minä rukoilen.
Voi saatana!
Saatana!
-Älä... -Ei hätää.
Jätä hänet rauhaan.
Auttakaa!
Irrottakaa nämä!
En saa näitä auki. Pysy paikallasi.
Hei älypäät, täällä on aukaisunappi.
Okei, mennään.
Me autetaan sinut pois.
-Keitä te olette? -Olen Rachel ja siis tosi kova fani.
-Muhinoikaa myöhemmin, nyt mennään. -Miksi tuo vehje puhuu noin aidosti?
He rikkoivat rajoittimen, joten olen ihan kuin sinäkin.
Miten teitä voi olla kaksi?
Ei tuo vehje ole minä. Minä olen.
Ihastuin lukiossa Ryan Simmondsiin, mutta häntä ei kiinnostanut.
Muhinoin hänen Stevie-veljensä kanssa. Stevie oli eka, jonka annoin...
Ole hiljaa.
En ole allerginen äyriäisille ja vihaan Catherine-tätiä.
Catherine-täti... Voi luoja, häntä pitää estää.
Tekemästä mitä?
LIVEMUSIIKIN VALLANKUMOUS
Oletko valmis?
Hyvä yleisö, Catherine Ortiz.
Hyvä yleisö, tervetuloa ja kiitos, että tulitte.
Tänään esittelemme upouuden, mutta tutun oloisen supertähden.
Autolle!
Mitä? Tule nyt.
Sinne.
Voi saatana!
Tiedätte hyvin, että suoratoistopalvelujen aikakaudella -
livekiertueet ovat musiikkialan tuottoisin osa-alue.
Viimeisen puolen vuoden ajan Ashley -
ei ole voinut esiintyä kiertueilla.
Tänään voi.
Hyvä yleisö, meillä on ilo esitellä teille -
Ashley Eternal.
Eikö ole upea?
Ashley Eternal on historian tarkin -
ja monipuolisin hologrammiesiintyjä.
Fotorealistinen ja täysin ohjattavissa oleva.
Salamannopeita asuvaihdoksia myöten.
-Voi luoja... -Jack, osaatko stadionille?
-En. -Minä osaan.
Nuo osaavat.
Eikä siinä kaikki.
Ashley on täysin skaalattava.
Ja kun sanon skaalattava, tarkoitan myös sitä.
Enää ei tarvitse tihrustaa kilsan päästä.
Koko yleisö saa nyt eturivin paikat, oli areena miten iso tahansa.
Lopultakin -
näemme esityksen, joka saa yleisön panemaan ne hiton kännykät pois -
ja katsomaan haltioissaan.
-Mene punaisia päin. -Enkä mene.
-Hanaa! -Okei.
Anteeksi!
-Kytät. -En saa ajokorttia ikinä.
Eikä siinä kaikki, Ashley Eternal on striimattavissa.
Hän voi esiintyä yhtä aikaa tuhansissa paikoissa.
Kuvitelkaa maanlaajuinen kiertue, kaikki keikkapaikat samana iltana.
Hän ei väsy, hän ei sairastu,
laulaa aina nuotilleen ja esiintyy täydellisesti.
Se ei ole unta vaan totta.
Mutten jaarittele enempiä.
Tässä tulee Ashley Eternal!
Mä tanssin lavallani, jonka rakensin
Valokeila mua syleilee
Sydämeni täyttää onnellisuus.
Antaa kuulua!
Laulu tempaa mukaan Näen kaikkien tanssivan
Kuulen huudot yleisön
Mä voisin taivahalle ponnahtaa
Ja itseni kadottaa
Kadottaa keskelle unelmaa
-Tuolla. -Mistä sinne pääsee?
-Lastauslaiturin kautta. -Yksi kerrallaan.
-Olen vetänyt täällä monta keikkaa. -Samoin.
-Mitä pidät akustiikasta? -Ihan surkea.
-Eikö olekin? -Ajanko vain läpi?
Tosi siistiä!
Ulos autosta nyt!
Ulos autosta kädet ylhäällä, tai avaamme tulen!
En tahdo kuolla.
Ulos autosta nyt!
En tahdo kuolla.
Paskanmarjat.
Okei, tää biisi on tehty paskamaisesta tädistä.
Mulla on rahaa Sulle petaan elämää
Mulla on rahaa Teen mitä käsketään
Mulla on rahaa Selkä vasten seinää on
Mulla on rahaa Ei mikään riitä kun kaikkea on
Sä et musta otetta saa
Et musta otetta saa
Sä et musta mitään irti saa
Et musta otetta saa
Sä et musta mitään irti saa
Pää täynnä kusta Sielu sysimusta
Kuolemakin parempi sun valtaasi on
Pää täynnä kusta Sielu sysimusta!
Se hiiri kuolee siihen. Eli kun hiiri menee...
Kumarra sitä jota palvelet
Täältä pesee se mitä ansaitset
Kumarra sitä jota palvelet
Täältä pesee se mitä ansaitset
TÄNÄÄN: ASHLEY FUCKN O
Tuo oli karmeaa!
Yy, kaa, koo, nee!
Kumarra sitä jota palvelet