‎NETFLIX オリジナル作品
‎ストライキング･ ‎ヴァイパーズ
‎“ザ･イヤー”
‎やあ
‎どうも
‎１人か？
‎今はね
‎残念だな 美人なのに
‎そう？
‎古臭い
‎名誉‎挽回(ばんかい)‎におごる
‎いいわよ
‎バーテンダー
‎俺にはバック それと‎―
‎ウォッカのサイドカー
‎なぜ それを好きだと？
‎分かるから
‎見つけた
‎いい時に来た
‎カール
‎よう この子はデイジー
‎ダニーとセオだ
‎よろしくな
‎２人は俺の同居人
‎デカい部屋が目当てで ‎付き合い始めた
‎そのとおり
‎飲み物は俺が
‎お前らは踊ってこい
‎行くぞ
‎ねえ
‎今 やった ‎“知らない人プレイ”だけど
‎超興奮した
‎心にメモしとく ‎俺のカノジョはプレイ好き
‎知ってるはず
‎ラウンド１ ファイト
‎いい時に来た
‎明日は仕事だ
‎仕事なんかクソ食らえ
‎ゲーム開始
‎ひでえ
‎いいさ
‎もう１回
‎ダメだ 夜中だぞ
‎決まり
‎クソ
‎またロクセット？
‎お前はランスばかりだろ ‎文句 言うな
‎どこで戦う？
‎山はダセえ
‎ビーチは？
‎寺がいい
‎ほらよ
‎ランスがケツを蹴飛ばす
‎ロクセットが頭をヤる
‎何て？
‎頭をヤる
‎意味は？
‎ラウンド１ ファイト
‎おい 頑張れ
‎やめろ
‎立て やるぞ
‎マズい
‎見たか
‎それはダメだ
‎ＫＯ
‎パーフェクト
‎目が覚めた
‎うるさすぎ
‎吸うか？
‎ベイビー
‎静かにしな
‎ベイビー
‎“ベイビー”だとよ
‎11年後
‎そこのバースデーボーイさん
‎やあ
‎おめでとう 何歳に？
‎確か38歳かな
‎40代が間近ね
‎すぐ死にそうだ
‎そうね
‎サイモンを？
‎やあ 知らないと思う
‎会ったことはない
‎彼は自転車好きなの
‎いいね
‎そりゃ よかった
‎マクスウェル 蹴っちゃダメ
‎ちょっと ごめん
‎オートバイにも乗る？
‎自転車だけ
‎いいね
‎タイラー 外で遊んで
‎ごめん
‎任せて 拾うわ
‎ありがと
‎カール
‎セオ
‎会うのは いつ以来？
‎分からないが ‎大昔のことに思える
‎デイジーは車の中？
‎デイジーとは ‎もう付き合ってないんだ
‎そうなの？ ごめん
‎いや 構わない ‎別れたのは１年くらい前だ
‎知らなかった
‎フェイスブックを ‎やってないから疎くて
‎気にするな ‎彼女とは今もいい友達だ
‎大人だしな
‎とにかく入って
‎ありがとう
‎ダニーは庭よ
‎パンチも蹴りもダメ
‎イヤだ
‎真っ黒だ 何だよ
‎簡単な料理すら そのザマか
‎よう
‎調子は？
‎おい 握手かよ
‎俺を病原体か何かだと？
‎バカ野郎
‎ほら 来いよ
‎こうでなくちゃ もっと喜べ
‎相変わらずだな
‎誕生日おめでとう
‎お前が包装を？
‎店がやったんだ 開けてみな
‎「ストライキング･ ‎ヴァイパーズ」
〝ストライキング･ ヴァイパーズＸ〞
‎“Ｘ”だ
‎“Ｘ”は最新版で ‎昨日 発売された
‎店で見た瞬間…
‎すごい
‎昔を思い出す
‎“‎仮想現実(ＶＲ)‎アドオンが ‎必要”だって
‎持ってるぞ
‎ウソだ
‎そんな
‎悪いよ
‎誕生日だろ ‎黙って受け取ってくれ
〝ＴＣＫＲタッカー システム〞
‎マジで ぶったまげるぜ
‎店でデモ版を試したが‎―
‎５分で頭の中が ‎紙吹雪になった
‎ありがとう
‎いいんだ
‎息子か？
‎あれはマクスウェル
‎こら 君たち
‎タイラーの学校の友達だ
‎ビールは？
‎生き返るぜ やった
‎どうも
‎セオは元気そうだ
‎彼女だけジム通いか
‎そう見える？
‎お前の動きは まるで ‎フランケンシュタインだ
‎ヒザがイカれてから ‎筋トレできない
‎言い訳じゃないが…
‎もちろん 違うさ
‎クソったれ
‎無理して鍛える必要ないんだ
‎恋愛市場は ‎卒業したんだからな
‎ガツガツ女を探さなくていい
‎俺の副業だ
‎若い奴と競うなら ‎腹筋は1000回？
‎毎朝50回だけ
‎50回？
‎タマの脱毛は？
‎最近の若い連中は…
‎お前も脱毛を？ マジか
‎８番ボールみたいに ‎ツヤツヤだ
‎モテるためだけに？
‎本気で気の毒に思うよ
‎この後 何すると思う？
‎ケツ毛の処理か？
‎デートだ マリエラとな
‎マリエラ？
‎コーラス担当
‎学校のバンドで？ 年齢は？
‎29歳だ
‎28歳かな これも見ろ
‎皆で一緒に見る？
‎幸運な男ね
‎だろ？
‎何してる バカなマネするな
‎タイラーは寝た？
‎マカルーの本を読むまで ‎電気を消させてくれない
‎“マカルーは靴を…”
‎“木に入れました”
‎マカルーは環境に ‎配慮がなさすぎね
‎私がやる
‎平気だ
‎ダメ あなたの誕生日だもの
‎ありがとう
‎いいのよ
‎カールとデイジーが ‎別れたって教えてよ
‎どっちから？
‎聞いてない
‎お似合いとは ‎言えなかったものね
‎最後に２人に会ったのは ‎去年の誕生日かも
‎じゃあ 丸１年前ね
‎写真の子とは真剣なの？
‎聞いてない
‎男ってダメね ‎長い付き合いでしょ
‎いきなり深い話は ‎しにくいんだよ
‎表面的なことや子供の話題が ‎最近は大半を占めてる
‎もっと会えば？
‎そうは言っても仕事があるし
‎俺たちは親だ
‎奴は街が拠点だが ‎俺たちは違う
‎夕食に招待する？
‎得意のチリを作って
‎そうだな
‎危険な食器を検知
‎ナイフは刃先を下に
‎知ってる
‎あの男 ロッドマンっぽい
‎ロッドマン？
‎デニス･ロッドマン
‎元バスケ選手？
‎そうだ
‎髪のことね 分かった
‎アプリによれば ‎この１時間の妊娠率が高い
‎疲れてるけど頑張らなきゃ
‎乗り気じゃない？
‎食べすぎて ‎できるか分からない
‎次回まで ためておこう
‎寝てもいい？
‎ああ
‎愛してる
‎俺もだ
‎クソ
‎“カールがゲームに ‎招待しています”
‎よう
〝ストライキング･ ヴァイパーズＸ〞
‎勝負しよう
‎今夜は ちょっと…
‎何をプレイしてた？ ‎どうせ‎―
‎退屈なゲームだろ
‎バレたか
‎じゃあ‎―
‎ゲームを出せ
‎教えるよ
‎マジで とんでもないぞ
‎絶対にビビる
〝ストライキング･ ヴァイパーズＸ〞 ‎腰砕けになってチビるからな
‎どうすれば？
‎よし
‎店では まずチップを入れた
‎次にＶＲのアドオンを‎―
‎頭に着ける
‎左右 どっちだ
‎どっちでも
‎できた
‎同期ボタンを押せ
‎何も起きない
‎ファイターを選ぶんだ
‎それじゃ 俺は…
‎ロクセット 〝ロクセット〞
‎なるほど 俺の相棒は…
〝ランス〞
‎ランス やろう
‎よし
‎しっかり心の準備をしとけよ
‎任せとけ
‎いくぞ
‎ああ
‎３…
‎２…
‎１…
‎何だ こりゃ
‎イカれてる
‎一体…
‎よう
‎“心の準備をしろ”と ‎言ったろ
‎カール？
‎クソすげえだろ？
‎これが俺？
‎ムキムキだ
‎その胸に驚くなら‎―
‎これを見な
‎ちょっと…
‎驚くよな
‎ヒザは？
‎快調だ
‎現実では ‎あり得ないこともできる
‎身軽さ自慢は もういい
‎戦おう
‎いつでも
‎ラウンド１
‎ファイト
‎おい 待てよ
‎痛いのか？
‎“あらゆる感覚を再現”
‎つまり？
‎痛い
‎食らえ
‎やりまくるぞ
‎サンダーパンチ！
‎風車斬り
‎それが全力か？
‎参ったな
‎心配ない リセットで戻る
‎気持ち悪い
‎ラウンド２
‎待て…
‎ファイト
‎技の出し方を忘れた
‎体が覚えてる
‎ほら いい防御だ
‎どうも
‎ハイパーストライク
‎ダブル攻撃
‎竜巻旋風…
‎キック乱れ打ち
‎いや ダメだ
‎よせ やめろ
‎退出方法は？ どうすれば？
‎ゲーム終了
‎“カール退出”
‎終了… ゲーム終了
‎クソ
‎ヤバい
‎あら？ ‎どうして元気が出たの？
‎タクシーが来た
‎おやすみ 坊や
‎おやすみ
‎パパをよろしくね
‎分かった
‎帰る時間は ‎道の混み具合によるかな
‎楽しんでこい
‎バトルステーションズ
‎“靴を木に入れました”
‎いいぞ
‎“輝く側が斜面になると ‎彼は喜んで滑り降り‎―‎”
‎“葉っぱを整え…”
‎ゲームオーバー
‎“カールがオンラインに”
‎“ゲームに招待しています”
‎聞こえるか？
‎長くは遊べない
‎俺もだ
‎いいか
‎前回は酔ってたんだ ‎誕生会の後だったし
‎俺もだ
‎よし
‎やろう
‎今度は本気で戦うぞ
‎マジにな
‎真剣勝負だ
‎いくぞ
‎ぶっ倒してやるよ
‎そうか？ やってみな
‎ラウンド１
‎ファイト
‎お願いだから行かないで
‎帰らなきゃ
〝ジェリコアコアラ･ バー〞
‎聞こえる？
〝ジェリコアコアラ･ バー〞
‎これなら どう？
‎運転手よね
‎今 バーの外にいる
‎バーよ
‎これって ‎ゲイになったってことか？
‎冗談だ
‎これはゲイとは違うだろ
‎どうした？
‎ゲーム終了
‎何だ？
‎寝てる時間だろ
‎ノドが渇いた
‎そうか
‎“急に消えて悪かった ‎タイラーが起きて…”
‎済んだか？
‎言うことは？
‎ごちそうさま
‎行きなさい
‎ママ
‎おはよう 坊や
‎コーヒーが必要そうだ
‎頭の中が死んでる
‎酒は控える時期だろ
‎生理が遅れてて ‎期待したんだけど
‎外出中に来たの
‎だからヤケ酒
‎残念だ
‎また次回ね
‎お皿は予備洗いしてください
‎ラウンド１
‎ファイト
‎ごめん ベイビー
‎疲れてるんだ
‎俺には分かる ‎考え事してるだろ
‎どうした？
‎どんな感じ？
‎つまり お前は‎―
‎あの時 女の体なわけで…
‎最高
‎もう超サイコーだって
‎何て言うか 違うんだ
‎体の感じ方っていうのかな ‎女のほうがもっと‎―
‎満ち足りてる
‎うまく説明できない
‎例えるならギターソロと‎―
‎オーケストラの違いって ‎感じかな
‎旋律は基本的に同じだが ‎テンポが違う
‎ずいぶんと ‎熱のこもった解説だな
‎やめろよ
‎もっと押して
‎ちょっと 気をつけて
‎いい？
‎“セオ： ‎ベビーシッター確保 ‎Ｘ(キス)‎”
‎“なぜ？”
‎“結婚記念日よ”
‎“忘れてたのね”
‎しまった
‎“カール”
‎“今夜は無理 ‎結婚記念日だ”
‎“ごめん ‎Ｘ(キス)‎”
‎“ごめん”
‎“‎Ｘ(キス)‎”
‎“ダニー：今夜は無理 ‎結婚記念日だ ごめん”
‎やあ
‎どうも
‎よければ…
‎１杯 おごりたいんだけど
‎ごめんなさい
‎そうか
‎すまない
‎謝らないで
‎いや 本当に
‎本当に
‎行くよ
‎ごめん
‎よう
‎お味は？
‎満足よ ありがとう
‎今 デザートを
‎おいしかった
‎あなたってね
‎時々 いなくなる
‎何の話？
‎縮こまって‎―
‎殻にこもるの ‎私は置き去りよ
‎中にいる？
‎もちろん
‎じゃあ 何が問題？
‎別に
‎何週間もご無沙汰よ
‎疲れてた
‎第２子は？
‎ほしいよ
‎ヤッてくれなきゃ妊娠しない
‎やめろ
‎イヤなわけじゃない
‎言っただろ？ 疲れてるんだ
‎そう
‎何かあるの？
‎何かって？
‎私が聞いてる
‎何もないよ
‎じゃあ なぜ？
‎私？
‎違う
‎触れもしないし
‎よせ
‎キスさえしない
‎スキンシップもよ
‎肩を抱いたり ‎背中に手を添えたり…
‎セオ
‎何ひとつない
‎もう要らないの？
‎君は必要だ
‎分かるでしょ これのことよ
‎体のこと
‎確かにタイラーを産んで ‎体形は崩れた
‎そんなことない
‎好きな人が？
‎まさか
‎違うよ
‎なぜ 前のように ‎求めてこないの？
‎ごめん
‎家庭生活が ‎つまらないのは分かる
‎私だって退屈よ
‎でも私は 家族も ‎あなたも裏切ってない
‎望めば何だってできるのに
‎私が犠牲を ‎払ってないとでも？
‎さっき バーでナンパされて ‎刺激と情熱に目が‎眩(くら)‎みかけた
‎でもパートナーがいる ‎人間は‎―
‎欲情に流されるべきじゃない
‎だって誓いを立てたもの
‎それが結婚でしょ
‎何かあるなら ‎知っておきたいだけ
‎対処するには‎―
‎現実を見なきゃ
‎何もないよ
‎本当だ
‎誓うよ
‎チョコレートケーキ１つ
‎そしてスプーンは２つ
‎どうぞ
‎そこよ
‎いいわ
‎すまん
‎イケない
‎また仕事の心配？
‎たぶんな
‎分かった
‎自分でイッても？
‎“カールがオンラインに”
‎“カール：どこにいる？”
‎失礼 この電話には出なきゃ
‎もしもし？
‎よう
‎何だって？
‎もうできない ‎セオへの裏切りだ
‎だが別に浮気じゃないぞ ‎現実じゃないし‎―
‎ポルノみたいなもんだ
‎あれは間違ってる
‎セオに悪い
‎分かった だが‎―
‎完全にやめなくても…
‎第１日曜だけ
‎ダメだ
‎時々は？
‎カール
‎終わりにする
‎待てよ あんなに最高なのに
‎切るぞ
‎すまない
‎ダニー
‎さよならだ
‎ダニー
‎７カ月後
‎パパが突破するからな
‎お前の勝ち
‎やっと寝た
‎マカルーの靴は？
‎“木に入れました”
‎誕生日おめでとう
‎ごめんね ‎大した物じゃなくて
‎これが欲しかった
‎ありがとう
‎いい匂い
‎あなたの好きな ‎原始的な肉料理よ
‎ずいぶん量が多いな
‎腹の子が欲しがってる？
‎３人分なの
‎知ってる
‎大人‎ ３人分よ
‎カールを招いた
‎サプライズ
‎カール？
‎去年 ほとんど会えなくて ‎話せないと言ってたから
‎先週 メールしたの
‎奴は何て？
‎“楽しみにしてる”と
‎ウワサをすれば…
‎下の階に住んでた ‎変な男を覚えてる？
‎音楽をかけると天井を殴る
‎私たちが騒ぐせいだけど
‎あなたの提案で３人とも ‎エクスタシーを飲んだことも
‎次の日は ‎仕事だったから大変で
‎若かったのね
‎そうだな
‎今はヘネシーと甘い物で ‎興奮できる
‎ちょうどデザートの時間ね
‎何してやがる
‎食ってる
‎そうじゃなくて なぜ来た？
‎セオのお招きだ
‎断れ
‎理由は？
‎何でもいい
‎俺は お前の元妻か？
‎気まずいんだ
‎こんなの おかしいよ
‎確かに おかしい
‎あれに勝る快感はない ‎そうだろ？
‎代わりを探したよ
‎必死でな
‎コンピューターの ‎キャラとヤッたが…
‎黙れ
‎あれ‎がプログラムされてない ‎ただ寝てるだけ
‎実際の人間が操る ‎ランスともヤッてみた
‎オランダの男は結構よかった ‎なまりを除けばな
‎だが最後まで達しなかった
‎お前が相手の時とは違う
‎やめろって
‎全部 試したんだ
‎男も女も複数での乱交も ‎思いつく限りのことをな
‎シロクマの ‎ツンドラともヤッた
‎それでも ‎お前を忘れられなかった
‎無理だ
‎お前もロクセットが ‎恋しいだろ
‎人生最高のセックスだ
‎お前にとっても一番のはず
‎考えてみろ
‎思い出すんだ ‎ロクセットのことを
‎抱いた時の‎―
‎温かい肌
‎よせ
‎よく締まる濡れたアソコ
‎やめろ
‎深夜に待ってるぜ
‎最後に１回だけ いいだろ
‎離れろよ
‎何してるの？
‎悪ふざけ
‎くだらない遊びだ
‎うまそう
‎お皿を
‎特製ティラミス？
‎そう 私のお手製
‎世界的に有名よ
‎楽しかった
‎おめでとう 会えてよかった
‎ああ 同じだ
‎ハグしなさいよ
‎男って時々 変よね
‎深夜12時に
‎じゃあね
‎おやすみ
‎最高
‎愛してる
‎ダメだ
‎マズい
‎やっぱりダメだ
‎勝手に言葉が出た
‎この先 どうなる？
‎同じ気持ちなの？
‎そう言って
‎言ってよ
‎何が望みだ
‎いつ終わる？
‎終わらせる必要がある？
‎覚えてるか？
‎ダニー
‎“ザ・イヤー”を
‎もちろん
‎あそこの駐車場で ‎30分後に会おう
‎ゲーム終了
‎“ザ･イヤー”
‎来たぜ
‎決闘じゃない
‎キスしよう
‎キス？
‎本物のキスだ
‎確かめるしかない
‎何を？
‎気持ちだよ
‎もしドキドキしたりしたら…
‎俺たちは そういう関係だ
‎だからキスしよう
‎分かった
‎いいぞ
‎やろうとしてる
‎俺から？
‎知るか
‎そうだな
‎よし
‎準備は？
‎さっさと しやがれ
‎違う 何も感じない
‎俺もだ
‎これで解決だな
‎ゲームでは違う
‎よせ もう忘れるんだ
‎無理だ 脳に刻まれてる
‎記憶されちまった
‎お前も分かってるはずだ
‎記憶されたなら消してやる
‎押すな
‎男らしい口ぶりだな ‎どうする気だ
‎やる気か
‎この野郎
‎夫がこちらに ‎ダニー･パーカーです 〝警察〞
‎夕食の時もケンカしてた
‎何が原因なの？
‎もしもし？
‎信じられない
‎答えてよ
〝40歳おめでとう〞
‎子供たちは中に
‎やあ
‎かわいい子だね ‎うちは器量が悪くて
‎僕が世話したい
‎誕生日おめでとう
‎朝には返してね
‎そっちも
‎“７月14日”
‎“ダニーがオンラインに”
‎準備は？