NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Hei.
No hei.
Oletko yksin täällä?
Toistaiseksi.
Harmi. Noin nätti tyttö.
Jaahas. Vähän on kornia.
Korvaan sen tarjoamalla drinksun.
Tarjoa sitten.
-Baarimikko. -No?
Saanko Buckin ja Vodka Sidecarin?
Mistä luulet, että juon vodkaa?
Ehkä tiedän, mistä pidät.
Siellähän te olette!
Loistoajoitus.
-Hei, Karl. -Terve. Tämä on Daisy.
-Daisy, tässä on Danny ja Theo. -Hei.
Terve, tyttö.
Nämä on ne kämppikseni.
Ne alkoi seurustella saadakseen isoimman huoneen.
Ihan totta.
-Meikä ottaa juomat. -No ota.
Nyt tanssimaan siitä.
Ala painua.
Tuo roolileikki baaritiskillä oli jännää.
Kiihotti ihan vitusti.
Pitää panna muistiin, että typy tykkää roolileikeistä.
Ihan vissiin.
Ensimmäinen erä. Taistele.
Tulit just ajoissa.
-Minulla on töitä huomenna. -Vitut töistä.
Uusi peli.
Ei. Eikä...
Ei!
TYRMÄYS
Voi perse.
-Roxette voitti. -Jaahas.
-Vielä yksi. -Ei pysty enää.
Päätös on tehty.
Voi hemmetti.
Just, otti taas Roxetten.
Olet vetänyt Lancella 20 matsia.
Et saa valittaa.
-Käykö Panda Mountain? -Ei.
-Crystal Beach? -Temppeli.
-No niin. -Salatemppeli.
-Nyt tulee pataan Lancen tyyliin. -Roxette niittaa sen pystyyn.
-Väärä laji. -Niittaa pystyyn.
Miten muka?
Ensimmäinen erä. Taistele.
Lyö nyt!
Okei, anna tulla.
Eikä!
Älä jaksa!
-Miltäs maistuu? -Ei maistu.
-Iske nyt. -Se on siinä.
Täydellinen tyrmäys.
Herätitte minut.
Hirveä metakka.
-Otatko? -Kulta...
"Kulta..."
-Olkaa hiljempaa. -Kulta...
Kultu...
11 VUOTTA MYÖHEMMIN
Hei, synttäripoju...
Hei.
-Onnittelut. Paljonko täytit? -Tuota... 38.
Nelikymppiset tulossa.
-Ja kohta hautaan? -Niinpä.
Oletko tavannut Simonin?
-En usko. -Emme ole tavanneet.
Simon tykkää pyöristä.
Siisti homma.
Maxwell, ei saa potkia!
Katso nyt. Anteeksi.
-Tykkäätkö prätkistä vai pyöristä? -Ihan vaan pyöristä.
Okei.
-Hippa! -Tyler, leiki ulkona.
Sori!
Anteeksi.
-Minä siivoan. -Roiskuiko päällesi?
No niin, tämä hoituu.
Karl!
-Hei, Theo. -Milloin nähtiin viimeksi?
Ainakin siitä on liian kauan.
Pysäköikö Daisy autoa?
Me ei olla Daisyn kanssa enää yhdessä.
Voi juku, ikävää.
Ei siinä mitään. Me erottiin ehkä vuosi sitten.
En tiennyt yhtään. Danny... En ole Facebookissa.
-En tiedä mistään mitään. -Kaikki on hyvin.
Me ollaan nyt entistä parempia ystäviä. Ollaan ihan aikuisia.
-No, tule sisään. -Okei.
Danny on takapihalla.
Ei saa lyödä eikä potkia.
-Anteeksi. -Voi luoja.
Leikkikää nyt nätisti.
Ei hemmetti.
Kotiruoka se vasta tekee gutaa.
-Terve. -Mitä jätkä?
Mitä siinä kättelet? Onko minussa jokin tauti vai?
Ime munaa.
Tänne sieltä.
No nyt on tekemisen meininki.
-Sama vanha mulkvisti. -Hyvää syntymäpäivää.
Milloin olet löytänyt lahjapussit?
Kaupan myyjä löysi. Avaatko sen?
-Striking Vipers. -X. Striking Vipers X.
Julkaistiin eilen.
Näin sen kaupassa ja...
Juku, nyt tuli muistot mieleen.
Tähän tarttee sellaisen VR-lisäosan.
-Ei minulla ole sellaista. -Onhan.
Eikä.
Eikä. Ihan totta.
Sinulla on synttärit. Älä pelleile.
TCKR-JÄRJESTELMÄ
Tuo on ihan päättömän hyvä. Testasin sitä kaupassa.
Pelasin viisi minsaa, ja meinasi järki lähteä.
-Kiitti. -Hyvä meininki.
Onko tuo poikasi?
Ei, tuo on Maxwell.
Maxwell. Pojat...
Tylerin koulukaveri.
-Otatko kaljan? -Tulihan se pelastus sieltä.
Kiitoksia.
Äiti, mä leikin Katien kanssa!
Theo, käytetäänkö me niitä muovimukeja?
Theo näyttää hyvältä.
Kiva, että toinen teistä käy salilla.
Ai niinkö?
Ihan totta.
Jätkä kävelee kuin joku hiton Frankenstein.
En ole saanut treenata, kun polvi posahti.
Se ei ole tekosyy, mutta...
-No ei tietenkään. -Ime jo munaa.
Seurustelevan miehen ei tarvitse riuhtoa.
Onneksi en ole sinkkukuvioissa.
Tyrkyttämässä itseäni sun muuta skeidaa.
-Se on kuin työtä. -Nuoret kundit vastassa.
Pitää vetää tuhat vatsaa päivässä.
-Vain 50 aamuisin. -Ai että 50?
Vahaatko pallit?
Nuoret kundit vahaa satavarmasti.
Eli vahaat... Senkin pervo.
Ne kiiltää kuin kasipallo.
Että kävisi edes vähän flaksi.
Säälin sinua todella.
Tiedätkö, mihin menen täältä?
Vahaamaan välilihan?
Tapaan Mariellan.
-Mariella. -Se on taustalaulaja.
Ai koulun bändissä?
-Miten vanha se on? -29.
Ei kun 28. Tuossa on toinen kuva.
Kerrotteko koko luokalle?
-Onnenpoika. -Sama mies.
Mitä sinä teet?
Nukkuuko Tyler?
Piti lukea se koko Makaruu-kirja, ennen kuin sain panna valot pois.
-"Makaruu kengän osti..." -"Ja sen puuhun nosti."
Makaruu ei kunnioita ympäristöään,
sen minä vaan sanon.
-Minä voin tiskata. -Minä tiskaan.
Sinulla on synttärit.
Kiitos.
Okei.
Olisit kertonut, että Karl ja Daisy erosivat.
-Kumpi oli jättänyt? -En kysynyt.
Sanoin, etteivät ne kaksi sovi yhteen.
En ole nähnyt häntä aikoihin.
-Varmaan viime vuoden synttäreillä. -Ettekö ole nähneet vuoteen?
Seurusteleeko hän puhelimen tytön kanssa?
En kysynyt.
Miehet eivät osaa puhua. Kauanko olette tunteneet?
Ei juhlissa voi puhua kunnolla.
Paitsi jotain pinnallista paskaa.
Tai lapsijuttuja. Niitä piisaa nykyään.
Saisitte nähdä useammin.
No, on töitä ja muuta.
Ja meillä on lapsi.
Hän on keskustassa levy-yhtiössä, ja me asutaan täällä.
Pyydetään hänet vaikka syömään. Voit laittaa sitä chiliä.
Vaikka.
Aterinvaroitus.
Veitset pitää panna terä alaspäin.
Tiedän.
Kaveri vetää siistiä Rodman-tyyliä.
Miten menee?
-Rodman? -Dennis Rodman.
-Hänhän pelasi korista. -Niin.
Tukan takia. Tajusin.
Sovelluksen mukaan hedelmällisin hetki on tunnin sisällä.
Vähän väsyttää, mutta kai se on pakko.
Eikö hotsita?
Söin niin paljon, etten tiedä, pystynkö.
Pitää säästää seuraavaan kertaan.
Haittaako, jos nukahdan?
Ei.
Rakastan sinua.
Ja minä sinua.
Peeveli.
KARL KUTSUU SINUT PELIIN STRIKING VIPERS X
-Terve. -Vieläkö valvot? Pelataanko?
-Ei ehkä tänään. Olin... -Mitä sinä pelaat?
Jotain hemmetin tylsää varmasti.
Okei, jäin kiinni.
Pane peli koneeseen ja hyppää messiin.
Se on ihan päätön peli.
Siitä tulee paskat housuun ja sisäelimet perässä.
-Mitä pitää tehdä? -Ne opetti kaupassa.
-Laita pelisiru sisään. -Selvä.
Ota se levyhässäkkä sieltä ja kiinnitä päähäsi.
-Vasemmalle vai oikealle? -Ihan sama.
-No niin. -Hyvä.
Paina ohjaimen synkkanappi pohjaan.
-Ei tapahdu mitään. -Pitää valita ottelijat.
Minä olen...
Roxette.
Missä luottomieheni on?
-Lance. -Okei, Lance. Taas mentiin.
Okei, nyt sinun pitää valmistautua.
Älä nyt jaksa.
-Oletko valmis? -Olen.
Kolme, kaksi, yksi...
Jestas!
Voi juku!
No huh huh.
Ihan hullua.
-Mitä hemmettiä..? -Hei, Danny.
Käskin sinun valmistautua.
Karl?
Hitto, mikä peli.
Olen aika timmissä kunnossa.
Ai sinulla kova rintavarustus? Tsiigaapa näitä.
-Tämä on ihan... -Eikö olekin?
Toimiiko polvi?
Aika hyvin.
Täällä pystyy tekemään vaikka mitä, mitä muuten ei pysty.
No niin, älä leiki mitään vieteriukkoa.
-Oletko valmis matsiin? -Olen.
Ensimmäinen erä.
Taistele.
Odotas. Tekeekö tämä kipeää?
"Peli jäljittelee fyysisiä tuntemuksia."
Eli sattuuko?
Sattuu.
Siellä lepää!
Nyt tuli lähtö!
Salamaisku.
Tuulimyllypyyhkäisy.
Etkö pysty parempaan?
-Voi jeesus... -Hahmo palaa ennalleen.
Ihan sairasta.
Toinen erä.
-Olen ruosteessa. -Taistele.
En muista, mitä iskuja tällä tyypillä on.
Ne palaa mieleen.
-Siisti torjunta. -Kiitti.
Hyperisku!
Ja tuplat!
Tornadon raivo!
Ja sitten vähän koipea.
Ei. Eikä.
Miten täältä pääsee pois?
Lopeta peli!
KARL LÄHTI
Lopeta... Lopeta peli!
Voi perse!
Voi hitto.
Kas iltaa. Mistäs tämä ilmestyi?
Taksini tuli.
-Hyvää yötä, pikkumies. -Hyvää yötä.
-Pidä iskästä huoli, jooko? -Okei.
En tiedä, milloin tulen. Riippuu ruuhkasta.
Pidä hauskaa.
MESTARI 1>KRL
Taisteluasemat.
"...ja kengän puuhun nosti.
Hän näki, että siitä tuli liukumäki, ja laski alas asti reippahasti.
Hän lehdet korjasi..."
Peli ohi.
KARL ON VERKOSSA
KARL KUTSUU SINUT PELIIN
No terve.
-En ehdi pelata kauan, kun... -Sama juttu.
Viimeksi kun pelattiin, olin ihan kännissä juhlien jälkeen.
Sama juttu.
Hyvä.
Okei. Otetaan ihan kunnon peli.
Kunnon peli.
No niin.
Nyt tulee pataan, runkkari.
Saa yrittää ihan vapaasti.
Ensimmäinen erä. Taistele.
-Älä mene, jooko? -Lopeta. Pitää mennä.
Kuuluuko? Kuuluuko nyt?
Eli tulet hakemaan?
Joo, olen Taphousen ulkopuolella.
Taphousen.
Me ollaan kai sitten homoja.
Se oli vitsi.
Ei tämä tunnu homostelulta.
-Mitä nyt? -Jessus!
Lopeta peli!
Mitä? Sinun piti olla nukkumassa.
Tuli jano.
Ai jano?
Sori kun lähdin. Tyler heräsi ja potki sääreen.
-Söitkö jo? -Söin.
Ja mitä?
-Söin, kiitos. -No niin.
-Moi, äiti. -No moi, pikkumies.
Tämä taitaa maistua nyt.
Tuntuu kuin koira olisi kuollut pääni sisälle.
Eihän sinun pitänyt juoda.
Ehdin jo toivoa, että menkat olisi myöhässä.
Mutta ne alkoi, kun olin ulkona.
Ajattelin, että vitut.
Harmi.
Ensi kerralla.
Kiva...
Huuhtele astiat ennen ohjelman aloittamista.
Ensimmäinen erä. Taistele.
Anteeksi, kulta. Väsyttää ihan hirveästi.
Näen, että mietit jotakin.
Mitä nyt?
Miltä se tuntuu?
Siis olla naisen kehossa, kun...
Ihan hullulta.
Se tuntuu ihan hullulta.
Ainakin se on erilaista.
Se fyysinen tunne.
Se on jotenkin -
tyydyttävämpää.
En osaa selittää sitä.
Yksi on kitarasoolo ja toinen on koko helvetin orkesteri.
Kappale on sama.
Vähän erilainen tempo.
Tuo analogia kului nyt loppuun.
Ime munaa.
Anna vauhtia jaloista.
Kuulepas, herra.
Kuules nyt...
Theo Sain lapsenvahdin illaksi X
Mitä varten?
Hääpäivä
Kiitti vaan
Voi perse.
Ei onnistu tänään. Hääpäivä. Sori X
Sori
Sori X
Ei onnistu tänään. Hääpäivä. Sori
Hei.
Saanko...?
Ajattelin kysyä, voinko tarjota juotavaa.
-Valitan. -Voi luoja.
-Niin. -Olen pahoillani.
Älä ole.
-Ihan totta. -Ihan totta.
Annan sinun olla.
Anteeksi.
Hei.
-Maistuiko? -Oli hyvää, kiitos.
Jälkiruoka tulee kohta.
Se oli hyvää.
Tiedätkö, miten joskus olet ihan omissa ajatuksissasi?
-Miten niin? -Vajoat jonnekin.
Ajaudut jonnekin ja jätät minut ulkopuolelle.
-Oletko siellä? -Tietenkin olen.
-Mistä sitten on kyse? -Ei mistään.
Me ei olla tehty sitä aikoihin.
Olen ollut väsynyt.
-Meidän piti yrittää vielä. -Me yritetään.
Pitää nussia, että voi tulla raskaaksi, Danny.
Jestas!
Haluan kyllä.
Sanoin, että olen väsynyt.
Anteeksi vaan, mutta onko nyt joku juttu menossa?
-Ai joku juttu? -No niin.
Ei ole mitään juttua.
Mistä se sitten johtuu?
-Minustako? -Ei.
-Et edes koske minuun. -Theo.
Et edes suutele.
Et tee mitään pikkueleitä.
Et purista olkapäästä.
Et hipaise selkääni, kun kävelet ohi.
-Theo... -Et tee mitään.
Haluatko minua enää?
Ainahan minä haluan.
Tiedät, mitä tarkoitan. Siis minua. Tätä.
Tiedän, ettei kroppa ole samassa kunnossa kuin ennen Tyleriä.
Älä nyt noin sano.
Onko sinulla joku muu?
Ei!
Ei ole.
Mikset halua minua enää? Ennen aina halusit.
Onhan se tylsää, tajuan sen.
Perhearkea.
On se minustakin tylsää.
Mutta minä olen lojaali perheellemme ja sinulle.
Minähän voisin tehdä ihan mitä haluan.
Luuletko, etten minä ole uhrautunut ja kieltänyt itseltäni asioita?
Äsken joku tyyppi baarissa yritti iskeä.
Osa minusta halusikin sitä, jotta olisi edes jotain intohimoa.
Mutta silloin kun ollaan parisuhteessa,
jätetään kaikki sellainen skeida.
Se jätetään, koska on sitoutunut.
Sellaista se sitoutuminen on.
Voi luoja. Haluan tietää, jos sinulla on joku juttu.
Käsittelen sen asian parhaani mukaan. Haluan vain tietää.
Ei ole mitään juttua.
Lupaan sen.
Vannon sen.
Yksi suklaajälkkäri.
Ja kaksi lusikkaa.
Hyvää ruokahalua.
Just noin. Tuntuu hyvältä.
Anteeksi.
Ei tule nyt millään.
Mietitkö taas työasioita?
Varmaan.
Okei.
Saanko hoitaa itseni loppuun?
KARL ON VERKOSSA
Karl Missä olet?
Anteeksi. Pitää vastata tähän.
Haloo?
Hei.
Miten niin?
En voi tehdä sitä enää. Se ei ole reilua Theolle.
Ei se ole pettämistä. Se on vähän kuin katsoisi pornoa.
Tiedät, ettei se ole oikein.
-Pitää miettiä Theoa. -Okei, mutta...
Ei lopeteta ihan kokonaan. Käykö vaikka joka kuun eka sunnuntai?
-Ei. -Ihan vaan joskus.
Karl, se pitää lopettaa kokonaan.
Älä jaksa. Se on hyvä juttu.
Pitää lopettaa.
-Olen pahoillani. -Danny.
-Hyvästi. -Danny.
SEITSEMÄN KUUKAUTTA MYÖHEMMIN
Minä yritän ohittaa sinut. Nyt!
Okei.
Sinä voitit.
Ja se ukko simahti siihen.
-Ostiko Makaruu taas kengän? -Ja nosti sen puuhun.
KINUSKI
Hyvää syntymäpäivää.
En päässyt ostamaan mitään muuta.
Just tällaista minä toivoinkin.
Kiitos.
Tuoksuu hyvältä.
Sinähän tykkäät tällaisesta luolamiesmätöstä.
Nyt on annoskoko kohdallaan.
Onko taas tyhjän vatsan kipuja?
-Tänään on kolme syöjää. -Niinpä.
Siis kolme aikuista. Kutsuin Karlin syömään.
Yllätys.
Karlin?
Sanoit viime vuonna, ettette näe juuri koskaan.
Etkä puhunut hänelle grillibileissä.
Kutsuin hänet sähköpostilla.
-Mitä hän sanoi? -Että tulee mielellään.
Siinä paha missä mainitaan.
Muistatko sen hullun tyypin, joka asui alakerrassa Madeleyssa?
Hakkasi kattoa, kun soitettiin musaa.
Kyllä me pidettiin liikaa meteliä.
Muistatko silloin, kun sait sitä essoa -
ja pakotit kaikki ottamaan sitä? Minulla oli töitä heti aamusta.
Kai me silloin oltiin nuoria.
No joo.
Nyt hurjastellaan enää Hennesseyllä jälkkärissä.
Ja jälkiruoka onkin kohta valmista.
Mitä helvettiä sinä teet?
-Syön. -En tarkoita sitä.
-Miksi tulit tänne? -Theo kutsui. Mitä pitäisi sanoa?
-Keksiä veruke. -Mikä?
Ihan mikä tahansa.
Olenko muka joku ex-vaimosi?
Tämä on liian outoa.
Ihan helvetin outoa.
Tiedätkö, mikä on outoa?
Mikään ei vedä sille vertoja. Eihän?
Yritin tosissani keksiä jotain tilalle.
Yritin nussia tietokonehahmoja.
-Ihan paskaa. -Ole hiljaa.
Kuin jotain kuminukkea jyystäisi.
Ne vain makaa siinä. Kokeilin toisia nettipelaajia.
Muita, jotka ohjaavat Lancea.
Yksi tyyppi Hollannista -
oli ihan jees, kunhan en ajatellut sen aksenttia.
Mutta ei se säväyttänyt.
Ei samalla tavalla kuin me kaksi. Sinä ja minä.
Lopeta.
Kokeilin kaikkea.
Olen pelannut kundeina, tyttöinä, vetänyt kimppakivoja, ihan kaikkea.
Panin jopa Tundraa, sitä jääkarhua.
Nussin jääkarhua, enkä silti saanut sinua mielestäni.
-En voi auttaa. -Haluat panna Roxia vielä.
-Enhän. -Haluatpas!
-Se vain... -Elämäni parasta seksiä.
Ja sinunkin. Se on ihan uudella levelillä.
Mieti sitä.
Mieti Roxya.
Pitelet sen lämmintä ihoa vasten ihoasi.
-Älä... -Sen tiukkaa ja märkää pillua.
-Voi saatana! -Roxy odottaa keskiyöllä.
Tule vielä kerran. Haluat sitä kuitenkin.
Mitä te hommaatte?
-Perseillään. -Just sitä.
Näyttää hyvältä.
Kulta, anna lautanen.
-Teitkö tiramisua? -Totta maar.
Maailmankuulua.
Oli kiva nähdä.
Hyvää syntymäpäivää.
-Oli kiva nähdä. -Niin oli.
Voi jestas, halatkaa nyt.
Kundit menee aina ihan lukkoon.
Keskiyöllä.
-Heippa. -Hyvää yötä.
Rakastan tätä.
Rakastan sinua.
Ei.
Ei!
-En tiedä, miksi sanoin noin. -Mihin tämä johtaa?
Sinäkin tunnet sen.
Sano se vain.
Sano se.
Mitä vittua sinä haluat?
Mihin tämä päättyy?
Pitääkö sen päättyä?
-Muistatko The Year -klubin? -Danny...
-Sen klubin. The Yearin. -Totta kai. Mitä siitä?
Nähdään sen parkkiksella puolen tunnin päästä.
Lopeta peli.
-Okei. -Ei tapella.
-Suudellaan. -Ai suudellaan?
Joo, suudellaan.
-Se on ainoa tapa tietää. -Tietää...
Jos alkaa kipinöidä, niin sitten me ollaan tällaisia tai jotain.
Ainakin saadaan tietää se.
Eli suudellaan.
Okei.
-Sanoin okei. -Lämmittelen vähän.
-Aloitanko minä? -En tiedä.
Joo.
Okei.
Oletko valmis?
Suutele nyt minua, hemmetti.
Ei tunnu yhtään miltään.
Ei minustakaan.
Se hoitui sillä.
-Peli on ihan eri juttu. -Ei. Sinun pitää saada se päästäsi.
-Ei se lähde. -Ei!
-Se on syvällä. -Vedä käteen.
Se on tosi syvällä.
Me molemmat tiedetään se.
Ai on se syvällä?
-Ehkä sen voi kaivaa sieltä. -Älä töni.
-Mitä meinaat tehdä? -Älä töni.
Mitä meinaat?
Okei.
Lopeta!
VAIN POLIISIAJONEUVOILLE
-Mieheni tuotiin tänne. Daniel Parker. -Daniel Parker. Kyllä.
Näin, että olitte vihaisia toisillenne.
Mistä te tappelitte?
Huhuu?
Voi saatana!
Puhu minulle.
HYVÄÄ 40-VUOTISPÄIVÄÄ
Sitten lapset tänne.
Hei.
Ihania lapsia teillä.
-Meillä on kauhukakaroita. -Mitä?
Olisinpa lapsenvahti.
No niin...
Hyvää synttäriä.
-Haluan sen aamulla takaisin. -Samoin.
14. HEINÄKUUTA
ALOITA PELI DANNY ON VERKOSSA