1
00:00:35,400 --> 00:00:37,200
You're back!

2
00:00:44,720 --> 00:00:45,840
Hector!

3
00:00:52,120 --> 00:00:55,680
Good, tell me.
What's your big news?

4
00:00:55,920 --> 00:00:57,640
I bought a company.

5
00:00:57,800 --> 00:00:58,800
Yes?

6
00:00:58,960 --> 00:01:00,080
What kind of company?

7
00:01:00,520 --> 00:01:01,520
Ice cream.

8
00:01:01,720 --> 00:01:03,800
A beautiful factory in michoacan.

9
00:01:04,280 --> 00:01:08,480
Ximenez here, he was their driver.

10
00:01:08,760 --> 00:01:11,440
Immigration wave him
through every time.

11
00:01:12,000 --> 00:01:13,200
Don eladio, it's a pleasure...

12
00:01:13,240 --> 00:01:17,120
Idiot, you don't talk unless spoken to.

13
00:01:19,080 --> 00:01:20,080
Ximenez.

14
00:01:20,720 --> 00:01:22,320
Nice to meet you.

15
00:01:23,440 --> 00:01:29,160
Tell me something, it wouldn't occur
to you to run off with our stuff.

16
00:01:31,360 --> 00:01:32,400
No. Never.

17
00:01:32,560 --> 00:01:33,560
No, no, no.

18
00:01:33,760 --> 00:01:35,360
Just teasing!

19
00:01:37,640 --> 00:01:41,680
But with this one, you better be careful.
You had better behave.

20
00:01:42,280 --> 00:01:44,520
Because he gives no second chances.

21
00:01:49,640 --> 00:01:50,640
What else?

22
00:01:50,800 --> 00:01:54,400
A store, an ice cream shop
in Albuquerque.

23
00:01:55,240 --> 00:01:57,200
Named it after you.

24
00:01:58,280 --> 00:02:00,160
'The winking Greek'

25
00:02:02,120 --> 00:02:03,160
what is that?

26
00:02:12,280 --> 00:02:16,040
What is this?
Is that supposed to be me?

27
00:02:18,600 --> 00:02:20,400
Sabrosito.

28
00:02:21,800 --> 00:02:24,120
He's winking.

29
00:02:26,800 --> 00:02:28,600
Ximenez, what do you say?

30
00:02:29,000 --> 00:02:30,640
Does that look like me?

31
00:02:33,760 --> 00:02:35,360
No, of course not.

32
00:02:35,520 --> 00:02:36,920
Because it's very fat, right?

33
00:02:38,360 --> 00:02:40,600
- Very chubby. I'm not that fat.
- No.

34
00:02:41,760 --> 00:02:43,000
Very chubby.

35
00:02:44,080 --> 00:02:45,600
So just the toy?

36
00:02:59,360 --> 00:03:01,640
Go on...

37
00:03:03,280 --> 00:03:05,360
Hey, bolsa!

38
00:03:06,520 --> 00:03:08,400
Son of a bitch!

39
00:03:08,680 --> 00:03:10,640
Don eladio, so good to see you!

40
00:03:11,560 --> 00:03:12,600
It's good, it's good.

41
00:03:13,720 --> 00:03:14,720
Hector.

42
00:03:14,920 --> 00:03:15,920
Bolsa.

43
00:03:17,240 --> 00:03:18,320
What did you bring?

44
00:03:19,000 --> 00:03:20,440
Nothing much.

45
00:03:24,440 --> 00:03:27,120
Such fancy wrapping.

46
00:03:31,080 --> 00:03:32,280
A t-shirt?

47
00:03:38,160 --> 00:03:39,640
Los pollos hermanos.

48
00:03:39,800 --> 00:03:42,440
Very nice, bolsa. Look, Hector!

49
00:03:43,000 --> 00:03:44,440
Pollos hermanos.

50
00:03:45,120 --> 00:03:47,920
More like the butt brothers.

51
00:03:54,560 --> 00:03:56,000
Over here!

52
00:03:56,440 --> 00:03:57,560
What is this?

53
00:04:03,680 --> 00:04:04,680
Over there.

54
00:04:10,880 --> 00:04:12,120
What is this?

55
00:04:23,280 --> 00:04:24,720
Gustavo sends his regards.

56
00:04:25,880 --> 00:04:28,240
All of this from only one month?

57
00:04:28,760 --> 00:04:31,040
He's a distribution genius.

58
00:04:31,840 --> 00:04:33,000
See, Hector?

59
00:04:34,200 --> 00:04:36,240
So neat and tidy.

60
00:04:38,480 --> 00:04:44,600
I insist, from now on
everyone must bring it like this.

61
00:04:45,200 --> 00:04:47,200
No more rubber bands.

62
00:04:49,080 --> 00:04:51,840
He wanted to come himself,
pay his respects.

63
00:04:52,000 --> 00:04:53,720
He promises soon.

64
00:04:55,840 --> 00:04:57,600
Let him stay.

65
00:04:58,040 --> 00:05:00,160
And keep doing whatever he's doing.

66
00:05:01,240 --> 00:05:04,040
What do you think, Hector?
Look what Gustavo gave us.

67
00:05:05,640 --> 00:05:07,280
It's impressive, no?

68
00:05:07,720 --> 00:05:09,200
It's okay.

69
00:05:11,000 --> 00:05:12,320
It's okay.

70
00:05:17,000 --> 00:05:19,560
It seems to me someone
is a little jealous.

71
00:05:27,320 --> 00:05:31,640
What's that you say, sabrosito?
About Don Hector?

72
00:05:35,080 --> 00:05:40,240
Sabrosito tells me,
Gustavo's is bigger than yours.

73
00:05:41,720 --> 00:05:43,280
Don't be like that.

74
00:05:44,280 --> 00:05:47,880
No, say something nice,
sabrosito, please.

75
00:05:48,560 --> 00:05:49,920
What? What?

76
00:05:52,280 --> 00:05:53,320
You see.

77
00:05:53,480 --> 00:05:58,440
Sabrosito says, that yours is cute.

78
00:06:00,560 --> 00:06:03,200
What? Is cute
not good enough for you?

79
00:06:05,680 --> 00:06:09,200
Hector, you're so serious.
Very serious!

80
00:06:09,480 --> 00:06:11,960
We're all friends here.

81
00:06:12,880 --> 00:06:13,880
Let's go.

82
00:06:14,040 --> 00:06:16,280
There is plenty of business
to do in the north.

83
00:06:16,480 --> 00:06:17,480
Come.

84
00:06:19,000 --> 00:06:20,520
Now then.

85
00:06:21,000 --> 00:06:22,720
We'll eat some lunch.

86
00:06:23,160 --> 00:06:27,840
Drink to your little shop.

87
00:06:31,000 --> 00:06:34,120
Not a bad day's work, eh?

88
00:06:35,960 --> 00:06:37,920
It's a good shirt, eh?

89
00:06:39,560 --> 00:06:40,560
It fits well.

90
00:06:44,280 --> 00:06:45,400
Inside, inside.

91
00:06:54,160 --> 00:06:55,160
Hector.

92
00:06:55,880 --> 00:06:56,880
You coming?

93
00:07:00,080 --> 00:07:01,680
Don't insult him.

94
00:07:13,920 --> 00:07:16,160
What're you looking at?