Но место глупавиот магнет, замислете дека тоа е нашиот брод.
Од кога брод може да се преполови? -И зошто? Поради полесно чистење?
Така се брои како два брода од 800 м. Заштедив на данок.
И Исус заплака! -Не, Исус ги претепа собирачите на данок. Провери.
Или Ајрис нека ти провери.
Така проектилот ќе погоди само една половина?
Не, не. Тоа е геноцид. -Пак! -Не е ако половина преживееме.
Тогаш е семицид. -Проектилот е лајнар.
Ќе бара најголемо разурнување, веројатно задниот дел со погонот.
Кој решава кој ќе оди во која половина?
Не. Не решава диктатор за тоа кој ќе преживее, а кој ќе умре.
Решава, нели?
АВЕНИЈА 5
Алгоритмот работи вака.
Дај ни го рангот на секој патник според вредноста за бродот.
Чук-чук! Зошто ме викнавте? -Да, а зошто не ме викнавте мене?
Да го земеме Френк. -Тоа сум јас!
Алгоритмот го следи откако дојде и им се смееше на влечките за патници.
Тоа всушност се бесплатни чевли.
Произведува 1 кг измет и 2 л мочка секој ден.
Се смее двапати неделно. -Повеќе од тоа. -Од нервоза. -Да!
Нивото на тестостерон е нормално за жена постара од 70 год.
51% шанси за речиси смртоносна емболија, стапала без влакна итн.
И вкупниот ранг на Френк е 832. Благодарам. Сега може да одиш.
Што беше она за емболијата? -Не грижи се. Така ќе ја добиеш.
Во секој Џеј во бродот постои камера. Го следат нашиот придонес за бродот.
Алгоритмот е мој, но ветувам дека ќе биде фер.
Сакам да проценувам луѓе.
Ќе ги намамиме нискорангираните назад, ќе го раздвоиме бродот и...
Погром на патниците? Мора да постои подобар начин.
На машините им ги препуштаме претешките задачи:
дективирање бомби, редење кегли, сигурни оргазми...
Да им го препуштиме и тоа на машините зашто ние сме преслаби. -Во ред.
Ќе го изразам тоа со нашата крилатица: гони се.
Да ја исклучиме привремено нашата човечност. -Супер.
Патници! Денеска бродскиот компјутер ќе не рангира сите.
Ако вашиот ранг биде меѓу 1 и 3000, ќе добиете кабина од прва класа.
И сите други ќе бидат добро згрижени, не грижете се.
Насмевнувајте се и ќе победите!
Барем половина од вас.
Дали мојот ранг штотуку се покачи?
Алгоритмот наградува бесчувствителни одлуки донесени клинички ладно.
Психопат е? -Го има Џад во програмата.
Тогаш, веќе нема да ми треба греалката за глава.
Моите следачи се ниско рангирани зашто ме следат мене.
Да видиме како оди тоа. Престанаа да ме следат.
Брзо. Секоја чест. Превртливи мали кучки.
Како сум толку ниско кога 3Д принтам бебе во мојата путка?
Не ни треба поголема кабина. Бебињата се мали.
Не во твоето семејство. Ти си имал глава како фрижидер.
Тоа беше лош агол на сликање. На секоја слика.
Мојата љубов кон тебе е уште поголема од твојот монструозен череп.
Го кажа тоа зашто го мислиш или само сакаше да добиеш пинг?
Се разбира дека го мислам!
Таа насмевка ми е морничава, но ќе се снајдам.
Како може да сум во долната половина? Не е логично. Добра личност сум.
Зошто сега сум уште пониско? -Извини, се олеснувам.
Рајан постојано ме фали. Вели дека не запознал никого како мене.
Тоа е позната британска навреда. -Не е! -Мислам дека е.
Не смеј се од нервоза. -Извини!
Излегувам. -Уште малку и готов сум.
Ох, љубов моја.
Традиционална британска јагулница. "Се јагули".
Зошто јадеме овде? -Има многу камери, а треба да се кренете малку.
Имаат само јагули? -Поради јагилите победивме кај Ажинкур!
Му го растуривме анусот на Хитлер со помош на јагулите.
Не сакам јагули. -Никој не ги сака. Тие се морски целер.
Уживајте во мирисот на напуштени телефонски говорници и Џејмс Корден.
Хојти-хо и ми пропаднаа јајцата!
Ќе ве одведам вас, прекрасни путки, до вашиот брод и док.
Тоа значи "маса". Наваму. -Зборот на П е нагалено во ОК, нели?
Да. Понекогаш ја ставаат и во брачните завети.
Еве сме, стапови и мадиња.
"Јагулија Колман" и "Идрис Јагулба".
И "Јагулементарно, драг Вотсјагула" за нашата масагула.
Одлични избори. -Зошто се однесуваш чудно?
Нели рангирањето е само забава? -Да, само забава, дамусеплукнам.
Тоа е поради очајниот кокни акцент? -Или затоа што лажеш? -Не.
Се спушта кога лаже.
"Јагулија Колман". Ја исчистивме. Ги извадивме коските.
Изгледа како пире од очи. -Затни го носот и јади. -Или што?
Ништо.
Барем не не товат. -Ќе умреме ли?
Се разбира дека нема.
Мора веднаш да ни кажеш се.
Добре дојде, Рајан Кларк. -Знаев, евтин софтвер.
Можеш да го промениш гласот? -Не. А вие својот? Гледате?
Имам чип за хумор.
Да види мамичка што размислува бебенцето.
Зборови што Рајан најмногу ги користи. -Карен, Карен, Карен!
Рајан! -Сакате да го проширите контекстот на зборовите? -О, да.
Зборувам за ебаната Карен!
Покрај Карен пак се чувствувам како тинејџер.
Тогаш бев речиси самоубиствено настроен.
Таа жена е како брунка на мојот анус! -Тоа може да е кој било.
Зборувам за Карен, ебате!
Здодевна и напорна како цел месец среди.
Знаеш кој може фино да се гони? Карен Кели!
Ако го изговориш тоа во пирамида, устата ќе ти се наполни со бубачки.
Гомнару -Таа жена ме прогонува како намирисана јама со чума.
Замолчи, ебате!
Ти ја заслужуваш. -Сакам да ја купам за тебе. -И јас за тебе.
Баш слатко. Сигурна сум дека двојка како вас е високорангирана.
Не, таа ми е сестра. -Срамно. Не срамно. Штета.
Би имале прекрасни деца, но децата од инцест не се убави.
Вашите би биле прекрасни. Ако планирате да ги имате. Лајна!
Децата од нивниот инцест не би биле убави? -Тоа им го кажав.
Разговорот не е медиум за тебе. Подобро би ти оделе големи гестови.
На пример, "само напред, девојко!" -Да! 10 000 поени за Рав!
Ако не зборуваш... -Повелете. -Малку побрзо. Лајна!
Уште пет часа рангирање. Пет часа.
Што правите? -Треба само да им се насмевнувате на камерите, лесно е.
Знам крстосници каде што има повеќе камери одеднаш.
Ефикасно е и образите не се заморуваат.
Може да ви се придружам? -Нема... никакви... шанси.
Нека се гони рангот. Нема да гледам. -Ни јас...
Можеби би требало... -Веќе погледнав. 4472.
5347. -Не ми се верува, јас сум број 2.
Како?! Навистина? Баш ми е мило. -Тоа ме усреќува.
Чекајте. Кој е број 1? Кој е подобар од мене?
Навистина е број 2. -На алгоритмот му се допадна твојата шега.
Привлечен сум му? Можам да го одведам на вечера.
Ти тргна. -Да, ќе одам во барот.
Рече дека одредува каде ќе живееме, не дали ќе преживееме.
Навистина те сакав, Рајан.
Боже, навистина. -И јас.
Се прашував. Изгледаше дека сакаш да се пикнеш во мојата долна облека.
Што натаму?
Не знам.
Во ред. Боже! Ве сакам и двајцата во иста мерка, но поинаку.
Тешко е да се обработи сето тоа.
Што?
Не направив ништо! Освен ако не ме казнува што постојам.
Сега стана малтретирање. Ќе одам да видам што се случува.
Стареам. Во тоалет веќе не носам книга, туку енциклопедија.
Пак во игра! Ќе ви кажам нешто за брат ми Лари.
Тој се мие зад уши само кога јаде парче лубеница.
Зошто зборот "едносложен" има четири слога?
Таа шега ја подели публиката. Спајк се враќа за пет минути.
Те мачи бројот 1? -Ја знаеш онаа стара народна песна "Симпли д бест"?
Таа ќе ми свири на погребот, не некоја за втора. Таква не постои.
Порака од Број 1. "Да се најдеме кај статуата на Џад."
Како стоиме? -И двајцата сме под канибалот. -Што?!
Уште два часа рангирање. Два часа.
Боже! Тоа е тоа. -Ќе смислам нешто. -Не, детето ќе се роди!
Прерано е. -Не доаѓа во хотел! Буквално излегува од моето тело!
Крпи! Ни требаат ли? -Батали ги крпите! Дај дрога!
Жените сакаат да бидат во несвест!
Мојата капа!
Ебате! Ебате!
Совети за рангирање. Како сте?
Рекоа дека треба да се насмевнувам, но нискорангирана сум.
Затоа што тоа на вашето лице не е насмевка. Гледајте ме мене.
Гледате? Гледате што правам? Тоа е ебана фабрика за среќа.
Илјадници луѓе произведуваат само радост. -Се насмевнувам.
Не, можеби имате оштетување на нервите. -Немам.
Набавете ботокс и пропаднат хирург. -Твојот алгоритам ме презира.
Гледаш? -Системот е едноставен. Тоа е... Како се вклучува ова?
Не го користиш? -Не смеам, би создал сингуларност.
Притискаш тука. -Да вид... Ебате...
Ниско си? -Ептен! -Тоа ме радува.
На германски тоа се вели "шитинг фантастише".
Ми треба помош. Можеш да ми кажеш некои свои проблеми?
Би ти правел услуга.
Вљубен сум во жена. -Супер. -Но мажена е. -А тоа е лошо?
Бракот е комплициран. -Ќе те прекинам.
Можам да го решам тоа со пари или тужба? -Веројатно не.
Ми требаат поени. Очајно.
Ќе платам за поени. -Како превртена желка.
Тоа се исплатеше.
Одлично. Секоја чест. Сите сте победници! Победи фудбалот!
Помош! -Се задушува, помогнете му!
Спасувањето живот многу го крева рангот. Дојди. -Не знам што правам.
Хајмлих! -Не знам. -Јас знам. -Не, може таа.
Дојдов да ви помогнам! -Си помагате меѓусебно. Посилно!
Тежок е! -Го спасува! Го спасува!
Благодарам. Лесно е да се згреши така.
Срцевиот удар често изгледа како задушување.
Ќе ви помогнам. -Не, благодарам. -Дајте! -Не. -Ве молам! -Не.
Ајрис, како си? -Тоа е доверлива информација.
Бестрага! -Се е во ред? -Алгоритмот го прочита моето маткање.
Еволуира? -Тогаш, и ние мора да еволуираме.
Како што мечките научија да танцуваат.
Би сакал пак да ми бидеш пријателка/вработена.
Моја пријаботена.
Го кажа тоа за ранг? -Не.
Го кажав за ранг. А потоа кажав и дека кажав за ранг.
Ќе мора да ме третираш како човек зашто тоа и сум. -Како човек си.
Човек сум, по ѓаволите, и сакам почит. -Страшно те почитувам.
Ќе дадам се од себе да дојде до почит.
И ќе мора да се откажеш од сите тужби против мене. -Дури и забавните? -Да.
Во ред.
Ми недостигаше. -И ти мене.
Гомно лажливо. Да му се сневиди! Навистина ме заебуваш.
Има некој? Број 1?
Па...
Кремот исплива. Ние сме кремот.
Биди крем. -Кој ѓавол? Ти?!
Најдобриот од нас е Мадс.
Ти си два, јас си еден. Ние сме три - слободни.
Сфаќам. Не те разбира.
Самоуверено кажуваш бесмислени работи и имаш јаболчници.
Не размислувај премногу. Тоа е типично за број 2.
Јас сум крал на бродот, а ти мојата...
Ако кажеш "кралица", ќе ти го ископам јазикот со палци.
Не, сакав да кажам "мојот шут". -Твојот шут?
Јазиците се премногу лизгави за копање, будалест шуту. -Ова е лудо.
Ти си најглупавиот компјутер...
Ќе те исклучам додека не сум ги замразила бројките.
Јас сум бисексуалец.
Двапати сум имал секс.
Спајк растура! Луѓето ме прашуваат дали било страшно одењето по Марс.
Не знам, цело време мижев.
Мојата четврта жена... -Ебате! Ваму! Нема никој!
Тоа не помага. Да се насмевнуваш низ болката?
Да даде Бог автобус да ти го расцвета чмарот! -Ја разбирам твојата омраза.
Чув врескање. -Не смеам... -Готови сме...
Што правиш со рацете? -Детето се раѓа! Не сум видела вистинско породување.
Освен моето, но тоа беше царски рез, па не гледав најдобро.
Јас сум бабица само за несреќи.
Гледате како жена се цепи на половина? -Мислиш, како бродот?
Бродот се цепи на половина? -Да, поради проектилот. -Што?!
Туркај силно, па задави го Мет со летачката постелка.
Затоа не рангирате? Боже!
Тргни се. Доаѓам. Тетка Ајрис ќе го приземји тоа бебе.
Нема да исерам шатл! -Насмевнувај се, како мене.
Не смеам да се мешам. Минатиот пат умре еден ќелав.
Не мешај се потивко. -Не и треба лекар?
Насмевнувај се! -Туркај! -Насмевнувај се! -Туркај!
Звучи среќно. Насекаде има микрофони.
Замисли како и ги милуваш обравчињата. -Не можам! -Замислувај, ебате!
Уште пет минути рангирање. Пет минути.
Не се мешам и одлично им оди на сите.
Нели е тоа интересно? -Ако ти го велиш тоа, не е.
Мајка си, Миа.
А јас сум татко.
Карен! Што правиш?!
Ти го заебувам рангот со овошје. Рече дека сум анална брунка.
Тоа ме заболе. -Може да го извадиш тоа? -Рече дека ме мразиш.
Со тоа го измами алгоритмот?
Не те мразам. Добро, те мразам, но многумина мразам повеќе.
Мет и Џад се сами меѓу првите десет. -Навистина? -Да.
Ти си интелигентна, немилосрдна... Не немилосрдна. Постојана.
И ги сработуваш работите. Работи што не сакат да бидат сработени.
Тоа е иритантно генијално.
Жал ми е. -Секогаш ги повредуваме оние што ги сакаме.
Не води во тој правец.
Јас сум овошното чудовиште. Жал ми е.
Поени за Карен!
Зошто таа се зафркава и е наградена за тоа?
Каков систем на вредности е тоа и како можам јас да го искористам?
Наградува извинување. Алгоритмот сака кога можеме да научиме нешто.
Кога би го нарекол Мет, како многу пати,
мастурбирачки папагал со мртви очи,
а потоа би се извинил... Извини, Мет... би добил поени?
Ми ласка што мислиш дека сум полн со живот како папагал
и имам енергија за дразнење на мојата клоака до свршување.
Ќе одам да го подготвам гнездото за ударот.
Нема ли така сите да бидат тотални кретени, а потоа да се извинуваат?
Извини. Згрешив. -Еби се!
Извини. Созреав од тоа.
Иста си како мајка ми. Не ми се верува дека се оженив со тебе!
Не сега. -Извини. Гледаш?
Уште еден прекрасен ден во соседството.
Да го прекинеме рангирањето за добро на човештвото.
Не затоа што ти си во долната половина? -Не.
Поради она што го реков пак сум во горната половина.
Уште сакаш да прекинам? -Не. Сега поради нешто не ми пречи премногу.
Да му се сневиди! Да, би требало да прекинам.
Вашиот сопруг го уби неговото срце
додека го спасував од задушување... со ништо.
Но... -Пушти ме да ми биде жал!
Беше прекрасен, крупен човек
и страшно ми е жал.
Голем скок!
Рангирањето е завршено.
Имате уште неколку минути.
Ако сте меѓу првите 3000, одете во предниот дел од бродот.
Другите во задниот.
Елена. -Рајан. Јас сум 3942.
Што правиш? -Земи. -Што е тоа?
Те сакам, Елена. -И јас тебе.
5963. -Жалам. Можеби ќе те спасам во следниот живот.
Љубов моја. -Биди безбедна, мила.
Били? Доаѓаш со нас? -Но ти си број 2.
Да, но ние сме машинци, па треба да бидеме со моторите. -Да.
Масло и математика, моите два столба.
Каде заврши ти на крај? -Беше добро, па лошо.
Им бев навредлив на бисексуалците,
на луѓето што не знаат што значи "едносложно",
на алергичните на лубеница.
Изгледа дека треба да сменам пелена.
Понатаму станува жолто и грутчесто. -Непријатно.
Тоа е моја грижа. -Ми се допаѓа татенце Даг.
Затоа сме во горната половина. Одам по шамичиња. -Во ред.
Педесет секунди. -Помнете ме!
Раскажувајте ја мојата приказна.
Не верувајте им на обвинителите.
Сакав да исчезне, но ова е тажно како зајдисонце на гробишта.
Барем ќе живее во своето брендирање. -Му давам три минути.
Место за кралот Мадс!
Среќен роденден на сите што имаат роденден!
Ова е задниот дел. Што правиш тука? -Што правиш ти тука?
Алгоритмот те одреди за џокеј на моторите? -Да.
Тебе те одреди за емоционално запечен проќелавец?
Токму така. -Десет секунди. -Подготвен?
Нека почне делењето на бродот за 3, 2, 1...
Чекајте! -Се спушта ѕидот! -Ги ставив овде.
Вратата! Вратата! Даг!
Бади! Бади!
Проектил го нанишани овој крај на бродот!
Следете ме ако сакате да преживеете!
Не можете да ми заблагодарите доволно! Јас сум вселенски Мојсеј!
Проектил оди кон бродот
и веројатно го нанишанил задниот дел од бродот.
Каде што сме ние. -Шеесет секунди до одвојувањето.
Џед одведе многумина напред, па таму се повеќе.
Сега ќе ги погоди нив. -Да, целта му е масовно уништување.
Вистинско масовно лајно.
Не ми е гајле ако чуе целиот брод. Те сакам, Елена.
Страшно те сакам. И чест ми е да го положам животот за тебе... -Рајан.
Чекај малку. -"Ќе го погоди предниот дел. Џад е виновен."
Триесет секунди.
Џад, ти нацерен хемороиду!
Штотуку се посра во облик на Џ на мојата жртва!
Дваесет секунди. -Елена, жал ми е што ова ќе го чуеш последно.
Имаше убави делови за кои може да размислува.
5, 4,
3, 2, 1...
Даг! Даг!
Држи го главчето! -Миа!
Бади.
Што се случува?!
Елена!
МЕДИЈАТРАНСЛЕЈШНС