Descarte a bombordo. Mande ver, neném.
Acabamos de descartar das escotilhas a bombordo.
Chegaremos em seis meses!
Não, o objetivo todo era descartar da traseira da nave,
pois é o que faz ir para frente.
Você nos tirou da rota.
Nossa nova trajetória, oito anos.
Não toquem nas minhas coisas!
FALTAM QUATRO SEMANAS!
...de pé no quarto nível.
Dirijam-se à recepção.
Bem-vindas
Eu vi o vídeo de segurança.
- De você. - Sim, sim.
Em uma lixeira como guaxinim.
Como um guaxinim bêbado e sexy.
É meu tipo de guaxinim.
O frango está bom.
- Nada mal. -É.
Quando pensa que é proteína de enguia,
não é nada mal.
As porções estão diminuindo?
Não, acho que só está comendo de mais longe e por isso parece menor.
Mas há o suficiente para quatro semanas?
Claro. Temos carne e frango saindo pelas orelhas.
Saindo das enguias.
Adoro quando fala de enguias.
- Sendo capitão... - Sim?
tudo que digo é automaticamente sedutor.
- Passe o sal. - Ui, Sr. Condimento.
A vovó não sobreviverá.
Pobre vovó.
Querida, quero o divórcio.
Desculpe.
Capitão Trapalhão ataca novamente.
Não, ignore minha cara. O Charles já era.
Ele abandonou a nave.
Desculpe. Eu não sirvo para este tipo de coisa.
Não, você serve, sim.
Eu fiz estes waffles esta manhã.
E olhem só.
- Que engraçado. - A massa.
Lá vai ele.
Temos a bandeja de gelo como molde.
Cozinhando com coisas da cabine.
Ponha a massa no ferro pré-aquecido.
As crianças adoram.
- Eu também. -É mesmo?
- Eu amo. - Parece loucura...
mas a loucura acontece quando aumenta o Frank.
E adoraria conhecer as crianças melhor.
Dar um tour da nave.
Meu Deus, elas adorariam isso.
Talvez isto possa durar mais de quatro semanas.
Acho que pode durar muito mais que quatro semanas.
Sim.
É melhor eu atender isso.
Ei, Ryan, este é seu lembrete diário para contar aos passageiros
que estão presos neste elegante dedo espacial
por quase dez anos.
É o Matt.
Acho que vou pôr para não incomodar.
Parecem estar aceitando bem.
- O quê? - Ele lhe contou?
Eu ia...
- Com licença. - Claro.
-É hora de um anúncio real. - Não.
- O que é? - O dever chama.
- O dever uiva, na verdade. - Obrigado.
Tem que contar a verdade.
Devo ser mais agressivo?
Pois acho que britânicos respondem melhor
a abuso do que a incentivo.
Você me dizer que meu hálito cheira à passagem traseira de um gato
não me fará contar mais rápido.
Me agrade.
Capitão Cocô, Capitão Mentiroso.
Você começou?
- Beleza. - Sim, seu Papai Noel
deprimido e anoréxico.
Isso é o que você é.
- Como barbeia essa cara mentirosa? - Uso máquina.
É? Você é um filhinho de mamãe chorão.
- Filhinho de mamãe! - Está morta.
Sim, porque ela odiava você, então ela explodiu.
- Está fazendo efeito? - Não está, não.
Direi o porquê. Pois se contar aos passageiros que estamos presos
por mais oito anos e a comida está acabando,
eu me tornarei o próximo bufê à vontade.
Contarei quando vir o plano de racionamento que Rav está planejando.
Parece que o plano da Rav está pronto.
Sim, é exatamente o que minha presença significa
e talvez o que era aquele som.
Aqui está alguém que sabe o que muito tempo é.
Spike Martin, chegue mais.
Chegarei. Totalmente espontâneo.
Isto está parecendo uma intervenção.
Ryan, é hora de retrair a cabeça do traseiro.
Não tema a verdade.
Não temo a verdade.
Temo ela saindo dos meus lábios.
Gelatina em um molde de touca de banho.
Assistam à Cozinha do Frank diariamente às 15h.
É culinária caseira, sem a casa.
Adoro esse chacoalhar.
A comida piorou.
Comi uma pizza Quatro Estações de uma estação só ontem.
- Inverno. - Credo.
Gosto da comida da mesma cor.
É menos confuso na boca.
- Que saudades de tomate. - Nem me fale.
- Não é? - Nem me fale.
Estou tão desesperado por legumes emotivos.
Não sei como ainda está comendo. Pare.
Pelo menos só temos mais quatro semanas disso.
O Capitão Ryan teria dito se fosse demorar mais.
A não ser que tenha um bom motivo, que ele não tem.
Não que eu saberia.
- Por que pergunta? - Não é sua nave?
- O quê? - Não é sua nave?
Nave... Só de nome.
Daria para culpar Martin Luther King por camas king size.
- Culpá-lo por reis. - Ou reis.
- Ou tamanhos. - Posso pegar você?
A Rav está com o relatório de comida na sala de reuniões.
Isso parece mais coisa do Ryan.
Nem sei onde é a sala de reuniões.
É verdade, eu estava lá uma vez, o Sr. Judd entrou
e disse: "Que sala é essa?"
Não sou boa nessa... Sua cara...
- O que está fazendo? - Nada.
Como meu papel nesta nave.
Ouvi dizer que são boas notícias e que você vai gostar.
-É melhor eu ir. - Até.
Até mais tarde.
Qual é a boa notícia?
Não é boa e a sala é por aqui.
Não me menospreze, sei onde é a sala.
Ai, meu Deus.
Amanhã farei um bife com um ferro de passar.
Lembrem-se, qualquer coisa pode ser enfeite se tiver coragem o suficiente.
Querida, terminei de filmar meu programa!
Não é um programa, Frank.
É você no sistema de vídeo fazendo pipoca com um secador.
Estou aqui há meses.
Quando posso sair desta cabine?
Quer saber? Já chega.
- Chega. É hora de sair daqui. - Não!
- Quero falar com eles. - Não pode.
Posso pedir perdão.
Posso ser muito humilde quando preciso.
Lembra-se de quando atropelei o pé da sua irmã?
Karen, você nos tirou do curso por oito anos.
- Eles odeiam você. - Eles me odeiam?
"Ódio" é uma palavra pesada.
Por isso que descreve como se sentem.
Muito bem.
Tenho que ir jogar boliche.
Vou ver se ainda desenham sua cara nos pinos.
Ei, vi você fazendo waffles.
Pareciam gostosos.
- Não é? -É.
Fico feliz que viram.
Você precisa assistir, cara.
Ei, caras novas e velhas que não vejo há tempos que parecem novas.
Pare, por favor.
- Não caímos nessa. - No quê?
No "não sei o que está acontecendo".
Tem algo acontecendo de que não sei, Ryan?
Judd, bico fechado. Rav, pode falar.
Pus números no modelo e os resultados são... Uau.
Relaxe, ninguém vai atirar em você.
É apenas a mensageira.
Desculpe, só fico tão nervosa quando estou nervosa.
Que modelito eclético.
Está tentando confundir predadores?
Cheguei na nave com pouca roupa,
então tive que pegar emprestado itens dos mortos.
E tecnicamente, não é emprestar,
pois é difícil pedirem de volta.
- Rav! - Desculpe, sim.
O plano.
Todos sabemos da escassez de comida e recursos.
Não. Desculpe. Agora eu paro mesmo.
Então os passageiros serão divididos em dois grupos.
O primeiro grupo,
os Garantidos, serão alimentados.
O segundo grupo terá a chance
de manifestar seu próprio destino...
lacrados embaixo do convés.
O quê?
É isso? Esse é seu plano?
Tornarmos metade dos passageiros em aquecimento subterrâneo gritante?
Isso vai manchar meu currículo.
Claro que forneceríamos mantimentos iniciais,
como sementes, culturas de fermentação, filtragem de urina.
E aí, para beneficiar a saúde mental dos Garantido,
cortaríamos qualquer comunicação com os Pioneiros.
Pioneiros? Pioneiros do quê?
Cemitérios pop-up?
Se pudesse direcionar parte dessa ira para o modelo.
Sabia disso?
Sabia que teríamos decisões difíceis a tomar.
Só não sabia que seria explicado com adesivos.
Por que pessoas fariam isso?
Disse que não julgariam aqui.
Foi antes de sugerir abate industrial.
Tenho uma pergunta.
Mas que diabos?
Não gosto disso, mas algo tem que ser feito.
-É morrer ou morrer. - Voto contra o plano da Rav.
Não vamos chamar o plano da Rav de "O Plano da Rav".
Pare de dizer "Plano da Rav".
Prefere "Festival de Assassinato da Rav Mulcaire"?
Não é melhor que metade morra rápido, do que todos morram de fome devagar,
sendo advogado do diabo?
Então tudo bem? Advogando para o diabo.
Não sei se sabe, Matt,
mas o diabo basicamente decidiu ser do mal.
Bem, valeu, Rav.
Não é tão fácil encharcar os sonhos das pessoas de sangue, é?
Terá que contá-los que não voltaremos em um mês.
Sim, isso é uma coisa que sei.
Não vou fazer isso.
Não podem me obrigar.
Vou fazer gargarejo de cândida para perder a voz.
- Não, isso vai te matar. - Um bônus.
Se estes são os céus, Sr. Judd, somos deuses então?
Ou poeira estelar voltando para casa?
Depois de um acidente, Avenue 5 está presa no espaço,
mas um novo drama em streaming imaginando a vida
na nave está bombando.
Iris, vire-se. Fale comigo.
Deixe-me ver sua cara mentirosa.
É isso que queria?
- Quem é você? - Agora.
vamos conhecer uma sobrevivente de verdade e mulher muito fera
e feroz, Iris Kimura.
-Oi, Dawn. - Vamos, com amor!
Sua tosse é a melhor.
O governo nos abandonou, e precisamos de seu...
- Iris, dê o babado. - Sim.
A Avenue 5 verdadeira é parecida com o drama de streaming?
Bem, o capitão verdadeiro é barbudo.
- E, eu estou aqui. -É.
Sabe, não no espaço...
-Não entendo. - Mais importante, o governo abandonou
- e precisamos... - Não vazem enquanto ela fala.
Fiquem e em 30 minutos
abrirei uma mala que achei na minha garagem.
-Adoro malas. - Voltando para a Iris.
Sim, o governo nos abandonou então precisamos financiar um...
Dane-se o governo.
Sim, John-The-Bap-Fist...
Estou aqui para gerar conscientização, ou seja, dinheiro.
-Mostre seus pés. - E...
Sério? Vão interromper toda vez que...
Por que estão sem comunicação?
- Não sei. - Conte, parceira.
Por que estão sem comunicação, é difícil...
Por que a cara dela não mexe?
- Consigo mexer a cara. - Mostre, Iris.
- Não. - Mostre.
Ela fará o desafio?
- Sim. - Não.
Como os passageiros estão lidando com o fato de estares presos oito anos?
Eles piraram?
Reagiram com dignidade, RickFedido.
RICKFEDIDO
Bem, eu imagino. Não estava lá.
E também, estão sem comunicação.
Certo, mas sabem que levará oito anos?
Foram informados.
Vamos fazer o desafio do biscoito logo?
Ela quer biscoitos.
DESAFIO ALEGRE DO BISCOITO
Pergunta um.
Se pudesse matar um personagem histórico, quem seria?
Jay Leno.
Só dá para trabalhar com as opções que tem.
Morte em massa ou seletiva.
Não há opção vegana. Foi mal.
Mas acho que devemos a eles prepará-los
para a possibilidade de levar oito anos.
- Não, não vamos fazer isso. - Sim, vou fazer isso.
Mas que diabos está fazendo?
- Senhor, ei. - Não.
Estamos fazendo uma pesquisa com os passageiros
sobre o que menos têm saudades na Terra.
Tenho saudades de tudo.
Odeio estar aqui.
Respirando peidos reciclados.
- Que papo lindo. - Vamos.
Não. Vamos.
Talvez tenha um colega de trabalho, não é?
Você pensa que não ver o cretino por oito anos
- seria perfeito. - O quê? Oito anos?
Que número maluco.
O que é isso?
É só uma pequena pergunta hipotética.
O comentário foi incrível.
Quer um comentário?
Minha chaleira parou de apitar.
Só espirra como uma lontra sendo enforcada.
Tem uma caixa de sugestões no nível cinco.
- Claro que tem. Valeu. - Pode ir.
O molde do bolinho é o bolso da calça.
Só não estejam usando a calça.
E se o Frank contar aos passageiros sobre os oito anos?
Frank, o cara que fez haggis em uma camisinha?
Estava delicioso.
O programa dele tem audiência, não tem?
Podemos usá-lo para ajudar os passageiros
a se prepararem para o pandemônio.
- Desculpe por antes. - Qual antes?
É verdade. Todos, suponho.
Tudo bem com as enguias?
Fora serem nossa única comida.
Ainda não estão reproduzindo rápido o suficiente,
então talvez tenhamos que estimulá-las.
Manualmente? Como com cavalos?
Sim, não é fora de cogitação.
Diria que é, mas é porque sempre imaginei meu destino
dependendo de algo melhor que masturbar uma enguia.
Mas aí está. A vida é dor.
Tenho que ir contar aos passageiros.
- O quê? - Sim.
Vou contar que vamos levar oito anos.
Sério? Vai fazer isso?
Você vai contar?
Estou resistindo arduamente
e é como sei que é o certo.
Pode ser uma horda.
Melhor se esconder no banheiro.
Que legal, ponha o monstro de volta na caverna.
- Oi. - Ei.
Temos uma urgência.
Queríamos saber se nos faria um serviço público no seu programa.
Feito, é claro. Sim, com prazer.
- Bem, obrigada. - Você...
Esperem, por que querem usar Frank?
- Meu Deus. - A audiência dele deve ser baixa
e imagino que assistam sem som, então...
Querida, por que não tira uma soneca
ou escreve no seu diário de penitência.
- Certo, minha... - Os passageiros amam o Frank,
então podemos usá-lo para contar que vai levar oito anos
para voltarmos.
Todos sabem que estamos há oito anos da Terra.
Por que cutucaria essa ferida?
Por isso precisamos do Frank para suavizar...
Acha que os passageiros sabem?
Claro que sabem.
Por isso Frank me prendeu aqui, pois me culpam.
Ai, meu Deus.
Você a prendeu aqui?
Prender é um pouco pesado.
É mais como proteger.
Só um minuto. Os passageiros não sabem?
O Ryan ainda não contou?
Acham que estamos a quatro semanas graças a você.
Podia estar vivendo como um soldado que liberou Paris
com guirlandas de flores e muitas DSTs.
Disse que não podia sair da cabine pois os passageiros
queriam usar meu esfíncter como disco de hóquei.
Estava protegendo ela.
Às vezes a melhor forma de proteger alguém
é subjugando ela.
Ai, Frank.
Mas, Frank, o voto é "prometo ser-te".
- Não "ser sua refém". - Sempre os quietinhos.
Só tive a chance de ser eu mesmo.
Agora sei que estava errado.
Tenho que contar a verdade.
- Todos precisam saber. - Não!
Não lido bem com caos.
Alguém pode pegar um cobertor pesado e um inalador vermelho?
- Vai inalar meu punho vermelho... - Ei.
se não me trouxerem o Capitão Ryan aqui agora!
Estou tão orgulhosa de você.
Isso é novidade.
É como ver meu filho aprender a andar.
- Mas como vai contar? - Estava pensando em muito mal.
Não. Vamos lá. Você será ótimo.
Quer ensaiar comigo?
Não, obrigado.
Não se ensaia eliminar pedra no rim.
Não, só tenho quer ir lá e fazer isso.
Sim. Faça isso.
Feche os olhos e mande ver!
- Lá vou eu! - Conte a verdade
- e me deixe orgulhosa. - Vou me orgulhar.
- Sim. - Vou confrontar minhas fraquezas.
Todos erros anteriores serão corrigidos.
- Karen entrou no jogo. - Depois que lidar com isso.
O que foi, Iris?
O que temos é amor?
Se amor for quase tudo escuridão, sim.
- Vimos a entrevista. - Divertida, não foi?
Não acha que a luz me deixou séria?
- Pode pôr aí dentro. - Posso ajudá-lo?
Não, estou bem.
Credo, isto está bem velho.
Traga um biscoito e notícias.
Pegue o experimento e vá para casa.
Digo casa, mas imagino que onde dorme tem placa de carro.
Primeiro, vim resolver o atraso com as comunicações da nave.
- Gosto do atraso. - Isso é um gerador de algoritmos.
Analisa seu perfil de chat para prever
o que vai dizer e diz.
Só precisa de uma amostragem grande.
- Se me der ser tablet? - Nem pensar.
- Dê-me seu tablet. - Claro. Aí está.
O que está...
Agora sabe o suficiente sobre Alan para prever
como responderá a cada situação.
Tente. Bata um papo.
- Não bato papo com Alan. - Vamos.
Tire algo de sua lista de desejos.
- Oi. - Isso mesmo.
- Oi. - Como está?
- Nervoso. - Tem algo mais a dizer?
Sim. Posso ir agora?
Isso foi excepcional.
Teria começado com "posso ir agora?"
Certo.
- São as orelhas das suas vítimas? - Aí está.
Você é da equipe do Outro Presidente?
OOPDEUA, sim.
Devia pode ter uma gravata melhor.
- Estou acessando a comunicação da nave. - Não.
Sim. Como pensava.
Alguém, imagino que você e Judd desligaram a comunicação.
Não pode pensar isso.
Os passageiros não sabem que ficarão presos no espaço por oito anos.
Mas que pé nas bolas.
Acho que precisa ir para o inferno agora.
Em nome do OOPDEUA estou tomando sua operação.
A sala é nossa.
- Levante. - Não.
Sim, colete. Pegue tudo.
Ei! Esses fios são nossos!
- Não merecem eles! - Não, são meus agora.
Vou reativar a comunicação.
Então têm 30 minutos até a hora do show.
E aqui é a ponte de comando, eu acho.
Não sei, na verdade. Nunca estive aqui.
Qual é a velocidade máxima da nave?
Boa pergunta. Que boa pergunta.
E uma que adoraria responder mas acho que seria insensível
com nosso Capitão Ryan, o encarregado desta nave
e sua viagem e mudanças na viagem
que não podemos saber, que eu não posso saber.
- Entendeu tudo? - Acho que sim.
O que é isso? Como me livro disto?
- Iris? - Sou eu.
Temos tecnologia nova para arrumar o atraso.
Coleta tudo o que você já disse
- e aí prevê o que vai dizer. - Legal.
Quanto dinheiro ainda tenho? Diga, um monte.
O suficiente para comer. Fique feliz.
Bem-vinda de volta, Iris.
Reiniciando privada inteligente.
Está me ligando da privada?
Quando eu faço, sou um animal.
A equipe do OOPDEUA sabe que bloqueamos a comunicação.
- O quê? - Estão religando.
E estou lidando da, não durante.
Seu pH está normal.
Que irônico já que é uma pessoa ácida.
Estava bloqueando a comunicação?
Ryan precisa contar que ficarão oito anos aí.
Não estamos chegando?
Ai droga, ela não podia saber.
Não estou confirmando a informação.
Mas precisam ser informados delicadamente.
- Que ótimo. Tipo assim? - Ei, capitão!
Quando chegarmos fazei uma tatuagem de você na bunda.
- Sinto tanta humildade. - Ei, capitão, onde é o incêndio?
Spike, pode dar um tour VIP da ponte para eles?
- Tudo bem? - Claro. Venham.
Vamos comer o espaço.
Está delegando tempo conosco?
- Não. - Sim.
O Spike é o melhor... que temos.
Ela disse oito anos.
Não, acho que ouviu mal.
- Acho que ela disse oito... - Oito anus.
Ela disse oito anus.
O inglês dele não é tão bom.
- Ouvi o que ela disse. Não foi isso. - São hologramas.
Não é uma pessoa de verdade.
- Mas ouvi. - Não é uma pessoa.
Não querem ver uma discussão sobre realidade.
Vamos ver algo mais legal.
Vai ter briga?
Se for, não temos ingressos.
Crianças, que tal chocolate quente com granulado?
Quem me dera termos.
Ryan, é verdade?
Que ninguém sabe que estaremos aqui por oito anos?
Achei que estivesse fazendo um serviço aos passageiros.
Tiveram seis meses de ignorância alegre.
Como pôde fazer isso comigo depois de tudo que passamos?
Não passamos por nada.
Exatamente.
Você é um homem pequeno.
E vou ralar você como noz moscada.
O que está... Não!
- Faça alguma coisa.
- Não. - Vamos. É um capitão.
Se pode casar pessoas pode restringi-los também.
Nada disso.
Não, Karen.
- Pé! - Seu pé que se dane!
Mais profundo, garota. É sua hora.
De que lado está?
Do vencedor. Sempre do vencedor.
Temos tranquilizantes?
Precisa de uma dose.
Deixe que aconteça.
- Precisa acontecer. - Não faça isso, Karen.
Ele me prendeu, Ryan, como porco no chiqueiro.
Ela está chorando ou tendo um orgasmo?
Ela está dormindo?
Fique atento pois pode vir um aperto de anaconda.
Certo, crianças. As mesmas regras que aula de desenho de modelo vivo.
Você olham, mas não tocam.
Gosto da decoração,
que parece ser cobrir de terra.
Estamos tentando um visual de camadas.
- Pessoal? - Spike?
Não sabia que isso era uma creche.
Não, o capitão organizou uma visita, então...
Estão brincando com os botões.
Não.
Ela trancou.
Como quando trancou o carro do papai?
Ela... alterou nossa rota.
- Ela o quê? - Ela alterou nossa rota.
- Para onde? - A Terra.
- Por favor diga a Terra. -É ruim?
Não, Spike, é muito, muito pior.
Acho que vamos embora, então vamos agradecer.
- Obrigada. - Obrigado.
- Gracias. - Valeu, crianças! Vejo vocês no inferno!
É por isso que não quero filhos.
Podemos fazer a queima
e voltar à rota antiga?
Bem temos só mais seis queimas.
Então usamos uma para voltar.
Não, teremos 400 anos quando chegarmos.
Teremos que seguir a nova rota.
Isso mesmo.
Lá está ele. Ryan! Ei!
Ryan!
- Mais quatro semanas! - Muito bem.
- Mais quatro semanas! - Certo.
- Mais quatro... - Senhoras e senhores,
tenho um anúncio a fazer.
Parece que não voltaremos à Terra
por um bom número de meses.
Viram?
Há quanto tempo sabe disso, seu desgraçado?
Estamos indo ao Sol.
- Estamos indo ao Sol. - O quê?
É isso aí!
Estamos indo ao Sol.
- Caminhando no Sol! - Não.
Não é um eufemismo.
Estamos realmente indo em direção ao Sol.
Ai, porra.
Como assim? Quer dizer o Sol?
- Sim, o... - O quente no céu?
- Sim, aquele. - Aquele?
Estamos indo ao Sol!
Podemos esquecer a notícia do Sol momentaneamente?
Reconheço que é difícil, mas...
O que mais está escondendo, seu mauricinho cretino?
Você nos apontou para o Sol.
- Não fui eu! - Como pôde?
O Spike estava no leme.
- Não sou cagueta, mas... - Foi culpa da minha irmã!
- Raf, cállate. - Seus filhos vão nos matar!
Tire essa merdinha desta nave!
Prendam ela!
Sempre soube que seria morta por uma criança.
- Prendam ela. - Olhem, seja lá...
Seja lá o que acontecer, prometo a vocês que tudo ficará bem.
Alerta.
- Alerta. - Ai, droga.
-É melhor nós... - Tomarmos um banho frio?
- Não. - Não?
Não. Correr. Há uma barreira linguística aqui.
Prometo que sua segurança e a de seus filhos
é minha prioridade.
Você é nosso herói.
- Quem é você? - Sou o Charles, o marido dela.
E espero ser sua prioridade também.
Você disse que ele abandonou a nave.
Bem, não literalmente.
Desculpe.
Eu devia ter lhe contado.
Os dois são tão covardes.
- O sexo deve ser incrível. - Venham, crianças.
Então, nós vamos ter uma conversa.
Sim? Sim.
Fico feliz que sabe sobre o Charles porque, de verdade,
estava matando a gente.
Como assim, "a gente"? Que gente?
Por que não me contou?
Poupe-me, sujo falando do mal lavado desgraçado.
Não contou aos passageiros sobre os oito anos.
Estava indo contar! O que achou que fazia?
Mas não conseguiu, não é?
Todos temos segredos.
Estava contando chegou falando do Sol...
Olá, Avenue 5!
Aqui é o Controle da Missão.
- Comunicação restaurada. Tudo bem aí? - Sim.
Está tudo bem. Só um probleminha.
Legal. Todos aqui têm seus interesses em mente.
Controle da Missão. Famílias.
A lista não acaba.
Beleza. Já chega.
Ele disse "probleminha"? Que probleminha?
Deve ter a ver com o espaço.
Podem se livrar do João e da Maria?
Você pode ficar.
Uma situação perigosa está sendo controlada.
Alerta. Não entrem em pânico.
Fiquem calmos.
Uma situação perigosa está sendo controlada.
Alerta.
Fiquem calmos.
Uma situação perigosa está...