Hvorfor er du med i bunkepul? Du går i børnehave
Du skal ikke lægge op til nogen Du skal hen på gyngen
Ja.
Hvad synes du, Jake? Fortæl mig, hvor fedt det var.
- Utrolig fedt? - Du hørte ham.
Jeg kører af og til med Janine for at reducere mit CO2-aftryk.
Nogle gange er Tariq med, når han skal bruge bilen.
Hvilket er... altid.
Ja, lad mig lige spille den igen.
Det kræver et par gange at fange ordspillet.
Spiller du også? Rap med mig, Jake.
Nej, det kan potentielt blive meget usejt.
Han hedder Jacob, skat. Jacob.
Nogen glemmer O-B.
Skal du optræde med den senere i dag?
Ja, ja, og meget mere.
Det bliver for vildt, mand.
Efterfesten bliver åndssvag.
Nej, nej.
Det er en præsentation imod stoffer og bandevold for børn,
så ingen efterfest.
Tariq skal optræde med nogle sange på Abbott for V.I.M.S.,
Venner Imod Misbrug af Stoffer.
Han fik helt selv jobbet.
Altså jeg kontaktede organisationen, og Tariq sagde "fint".
Du har arbejdet alt for meget på det seneste.
Vi må ud at rejse. Nu har vi jo penge fra V.I.M.S.
Jeg vil gerne til Paris.
Paris eller Coney Island.
Der kunne vi tage ud. Jeg kunne spise om kap.
Hapse nogle hotdogs, du ved.
Ja. Ja!
Ja, men måske skal du fokusere på din optræden i dag.
Du har ret. Du har ret. Det skal jeg også.
Drej til venstre.
Hun drejer til venstre Jeg prædiker fra prædikestolen
Så varme tekster At de giver halsbrand
Du milde. Mine tekster stopper aldrig, Jake. Hør godt efter.
Du oplever starten af noget utroligt.
Det føles i hvert fald som starten.
WILLARD R. ABBOTT FOLKESKOLE
TEAMWORK MOTIVATION INNOVATION OPNÅ DET
Mange folk skal bruge lang tid, før de kan lide Tariq,
men I to svinger bare så godt.
Måske skulle du tage med ud at spise pizza.
Desværre, jeg har travlt lørdag.
Jeg har ikke sagt en dato endnu.
Men... Nå, nu ved jeg det. Du vil ikke være tilovers.
- Nej. - Bare rolig.
Jeg kender en sød fyr, jeg vil splejse dig med.
Tak, men jeg ved ikke, hvad min kæreste siger.
Din hvad?
Min... kæreste.
Har du en kæreste? Hvad hedder han?
Zach.
Zach? Og hvor længe har I været kærester?
Et år. Plus endnu et år.
Hvorfor ved jeg ikke det, Jacob? Du har aldrig nævnt ham.
Jeg har vist lige besvaret mit eget spørgsmål.
Det troede jeg, du vidste. Jeg er sikker på, jeg har sagt det.
Mine venner siger, jeg altid taler om ham.
Dine venner? Jeg troede, vi var venner.
Det er vi. Vi er venner. Vi er bare, du ved...
Du ved, hvad?
Arbejdsvenner.
Vi taler ikke om dybe ting.
Du fortalte om din bændelorm i Zimbabwe.
Jeg ville bare hjælpe, hvis nu du skulle til Afrika.
Arbejdsvenner er stadig venner. De er bare venner på ét sted.
Jeg troede, vi var venner overalt.
Vi er faktisk venner andre steder.
I dag har vi været venner sammen.
Fra min lejlighed til skolen, hvor vi arbejder som venner.
Tænk, at Jacob ikke har fortalt om Zach.
Jeg har så mange spørgsmål.
Er han høj? Er han til katte eller hunde?
Staves Zach med "CK" eller "CH"?
Eller hvad jeg synes er det mest eksotiske, bare et "C"?
Jeg ved ikke, måske har han ret. Måske er vi bare arbejdsvenner.
For det ville en rigtig ven vide.
Okay, kig herop.
Bondemand Hank har fem kalkuner, og så køber han fire mere.
Hvor mange kalkuner har Hank så?
Er nogen af dem gravide?
Lad os nu lige fokusere, venner. Lad os lave nogle flere matematikøvelser.
Der er snart statslige bedømmelser. De er et nødvendigt onde.
De siger, man ikke skal undervise efter det, men hvis det passer,
så ville de ikke teste, vel?
- Seks plus syv? - 13!
- 13 minus seks? - Kan vi godt tage en pause?
Er alt i orden? Jeg så ikke din klasse til morgensamlingen.
Ja, alt er fint.
Blad om til side 13 minus seks, børn.
Syv.
Hele klassen er bagud, især i matematik.
Så vi bruger tiden på at øve og hæve niveauet.
Jeg har altid tænkt, at hvis ét barn fejler,
- så er det barnets skyld. - Ja.
Men hvis alle børnene fejler, er det lærerens skyld.
Hvis jeg gør noget galt, eller hvis jeg kan forbedre det,
tager jeg gerne imod nogle gode råd.
Vidunderligt.
Til frokost. Dig og mig.
Ja. Klart.
Jeg vil nemlig gerne give noget af min fritid for at opnå viden.
Og blive bedre.
Jeg har ikke fået noget svar. 13 minus seks?
Jeg håber, det er lyden af tanker.
SÅDAN ER MAN INSPEKTØR
Jeg skal ikke have noget i dag.
Hvis I tror, dette hår skal være vådt...
Ja, frokost fra automaten.
Se på den lyse side.
Nu kan vi sidde inde og spise sammen.
Det bliver rart, for på trods af, hvad nogle siger,
elsker vi hinanden som én stor familie.
Hvad snakker du om?
Jeg sagde, vi er arbejdsvenner, og nu gør hun det her.
Det er vi jo. Hvad er problemet?
Nej, nej, nej. Vi er familie.
"Vi er familie." Så er det nok med de Dominic Toretto-udtryk.
Der er ni af de film af en grund.
Man slår ihjel for sin familie. Jeg slår ikke ihjel for nogen af jer.
Bortset fra Barbara.
Vi kommer her. Vi elsker børnene.
Vi udveksler dejlige samtaler.
Vi er gode kolleger.
Og så går vi. Det er der ikke noget galt i.
Men sådan behøver det jo ikke at være.
Det er ikke en kvindeforening. Jeg hugger ikke fortrydelsespiller til dig.
Det er det, folk prøver at undgå.
Jeg synes bare, vi skal bruge tiden på at lære hinanden at kende.
De har måske ikke lyst til at sige noget, men jeg kan godt få folk i tale.
Jeg har skaffet hjælp fra en af Abbott Grundskoles bedste.
Kom så, kom så. Vis os, hvad du kan.
Her?
Ja! Hør lige den knægt.
Ja, her. Kom nu. Lær os noget.
Okay.
Bondemand Hank har syv kalkuner, og så køber han seks mere.
Hvor mange kalkuner har han nu?
- Er én af dem gravide? - Det spurgte et af børnene om.
Fordi det er et godt spørgsmål.
Det viser, at de tænker kritisk.
Det er irrelevant.
Nej. Det lyder måske fjollet i dine ører,
men det kan være vigtigt for dem,
og hvis de ikke får et svar, kan de ikke fokusere.
Afledning er en vigtig del af det at lære.
Eller lærer de bare udenad.
Sådan lærte jeg alle staternes hovedstæder.
Juneau, Salem, Madison. Jeg kan blive ved.
I min klasse bruger vi fjollede stemmer til at give et afbræk.
Det gør det sjovere at lære.
Okay.
Gør, hvad jeg gør.
- Hvad foregår der? - Kom nu, knægt!
Bevæg hofterne lidt. Det dør du ikke af.
Lad os høre regnestykket igen. Hvad hed bondemanden?
- Hank? - Ja. Nemlig.
Hank har to kalkuner Han får to mere
Hvor mange kalkuner?
Hank har to kalkuner Han får to mere
Hvor mange kalkuner?
Han har fire
Ja.
Eller seks, hvis en af kalkunerne skal have tvillinger.
Kan du se? Hvem har sagt, det ikke må være sjovt?
Hej, venner.
Du ser forfærde... Øjeblik.
Hvad er det for en duft?
Er det...
Danny Wok laver den bedste kylling i hele Philadelphia.
Jeg ved ikke, hvad han putter i, men jeg går awok over det.
Det var meget betænksomt.
Hvis I vil have wok, må I spytte ud.
Vi spiller et lille spil for at lære hinanden at kende.
Der står i sms'en, du har Danny Wok.
Det er kun derfor, jeg er her.
Det er et enkelt og sjovt spil.
Vi skriver en lille oplysning om os selv på kortene.
Noget, ingen ved.
Så blander vi kortene,
og så regner vi ud, hvis hemmelighed det er. Så sjovt.
- Hvornår får vi kylling? - Når I fortæller en hemmelighed.
Min fætter afslog at myrde Bobby Kennedy.
Ikke den slags hemmelighed.
Giv mig nu bare maden, Janine.
I kan sætte jer til bords, når der kommer noget på bordet.
Okay.
Ikke vild med at blive holdt udenfor.
Okay.
Jeg kan mærke, vi er tættere.
Okay, søster. Lad os nu få det overstået.
Okay. Så.
"Jeg drak engang tre kopper kaffe,
i den tro, det var koffeinfrit, og begyndte at stepdanse foran eleverne."
Det var ikke mig.
Jeg har ikke længere stepsko i klassen.
Okay.
"Jeg vandt bronze for et hammerkast ved OL i 1976."
Hvad kan jeg sige?
Rygterne om OL-landsbyen er sande.
Lad os gå videre.
"Jeg lod engang, som om jeg var Jill Scott for at få gratis drinks på Xfinity Live."
- Du ligner ikke Jill Scott. - Jo, for hvide i det sydlige Philadelphia.
- Jeg er nødt til at tage den. - Skynd dig tilbage.
Hej, far.
Gregory.
Har du set på de jobannoncer, jeg sendte?
Det har jeg ikke fået gjort endnu.
Så kom i gang.
Hvornår dropper du babysittertjansen og får et rigtigt arbejde?
Ved du, hvem der kan undervise én i 1. klasse?
Én i 2. klasse.
Det er sjovt.
Jeg har ansøgt om inspektørjobs på andre skoler.
Jeg venter på svar.
Kom dog og arbejd i gartnerfirmaet med mig.
Jeg forstår ikke det med skolen.
Du har forsøgt at blive inspektør, siden du bestod college.
Kom og lav en rigtig mands arbejde. Nu må du blive voksen.
Det vil jeg overveje, hr.
Det lyder godt!
Godt så.
Var du vild med Green Book?
Det er en teknisk flot film, okay?
Er det den bedste observation af raceforhold?
Nej. Men græd jeg til sidst? Næsten.
Kan du ikke trække et kort, Gregory?
Jeg springer over.
Så får du ingen kylling.
Så tager jeg et.
Denne mystiske person siger:
"Jeg har haft samme kæreste siden 8. klasse."
Gad vide, hvem det kan være?
Øjeblik... Med pauser indimellem?
Hvem siger, det er mig? Men nej, helt fast.
- Hele tiden? - Ja.
- Men du har datet andre? - Niks.
Hvorfor ser I sådan på mig?
Søde Janine, har du kun datet én mand i hele dit liv?
Ja.
Ingen kvinder? Ingen andre? Nogensinde?
Det giver svar på mange ting.
Skaf mig en stol.
Er fyren rig?
Nej, ikke økonomisk. Men han er en håbefuld musiker.
Han er på røven? Giv mig en ny stol.
I kender ikke Tariq.
Han er sød, betænksom og ambitiøs. Det ved Jacob.
Jeg har... Han er meget livlig.
Livlig?
Jeg kunne godt bruge lidt mere hjælp.
Han er selvsikker.
Han er en meget ekstemporal tænker.
Jeg er ved at lære ham at kende.
Også du, arbejdsven?
Vi beatboxede i morges. Betød det intet?
Et joystick
Er du mormon i hemmelighed?
Nej.
Det burde du være, for du har brug for mere mand.
- Barbara. - Beklager, Janine.
Men den var faktisk god.
Det er ham, jeg skal giftes med.
Når folk skal giftes, Janine, så prøver de en masse kager.
Har du prøvet to skiver kager på én gang?
Jeg siger dig, da jeg var til OL...
Ved I hvad? Han er en flink fyr, og jeg elsker ham.
- Hvordan kan du vide det? - Har du tænkt over, hvem der er derude?
Nu må du blive voksen.
Kun én fyr i al den tid.
- Vent. Du bliver gennemblødt. - Tak.
Er du okay?
Ja. Gør de stadig grin med mig?
Det er et par sekunder siden, så ja.
Du skal ikke tage dig af, hvad andre mener.
Det er dig, der skal leve med dine valg.
Min far vil ikke have, jeg er lærer.
Hvad?
Men det er verdens bedste job.
Sådan ser oberstløjtnant Martin Eddie ikke på det.
Men det er ligemeget, ikke?
Det er mig, der skal være lykkelig.
Gør jobbet dig glad?
Det kunne det godt.
Gør Tariq dig glad?
Hallo!
Hvad laver I herude? Det regner mere end i en Usher-video.
Vi er her for at tage imod dig. Jeg hedder Gregory.
Hvad så? Er du talentansvarlig?
Helt sikkert.
Jeg vil have bananer i min garderobe.
V.I.M.S. BARE SIG NEJ
- Hej, skat. - Hej.
Alt i orden? Du virker utidig.
- Jeg er bare nervøs på dine vegne. - Det skal du ikke være.
Det bliver ligesom, da Lil Nas X optrådte på den skole.
Men det er ikke en overraskelse, de kender ikke teksten,
og jeg er meget hetero.
Men kom nu! Kom her!
- Ja. Okay. - Ja.
Herre, tak fordi du har givet mig denne mulighed
at overvælde disse letpåvirkelige, små børn.
- Amen. - Amen.
- Okay, kom så. - Okay.
- Ja! Kom så, kom så! - Sådan kører jeg med klatten.
- Okay. Elsker dig. - Elsker dig.
Lad os komme i gang! Ja!
Det er svært at blive musiker lige nu.
Der er ingen, der er imod stoffer og alkohol, du ved?
Ingen rapper om ting, der er sunde.
Man har jo aldrig hørt en sang, der hed "Broccoli".
Bortset fra "Broccoli", men den handler om stoffer, så...
Åh-åh! Så trækker scenechefen mig væk. Livet på turné, ikke?
Har du Tastykakes, makker?
Jeg er en pige.
Okay, smukke. Hvor er min dessert?
Lad noget lyd, Abbott Grundskole!
VENNER IMOD MISBRUG AF STOFFER
Ja, lad os komme i gang! Lad mig få en rytme.
Kokain, hash, fed, meth I vil ikke have rygeren på
Oxy, opkvikkere, Vico, bip de piller I vil ikke kvæles
Bliv i skolen og få gode karakterer Så kan i bip få en båd
Jeg bipper din tøs på en vandscooter Bip, bip, hun prøver at flyde
- Er det ham? - Kom så
- Okay, ja. - Ved I hvad? Jeg forstår hende faktisk.
- Kom så - Han kan rappe.
I skal ikke hypnotiseres Flowet er ikonisk
Jeg rørte ved hende Nu føler hun sig våd
Stoffer er nederen Vi er klar
I skal ikke drikke Så bliver I sløve
Jeg føler mig heldig Jeg bruger bip, som var det sjovt
Vidste I, svampe gør ondt? Bip det bip
Vi får halvtredsere og 100-sedler Ja
Kom så op med jeres små hænder
Ja, kom så op med jeres små hænder
Okay, sådan. Okay.
Hej, Janine.
Hop! Hop! Ja!
Jeg vil gerne undskylde for at have sagt, vi kun er arbejdsvenner.
Vi er totalt venner. Det ved du godt, ikke?
Jo, jeg ved det.
Hvis jeg bare var en kollega,
ville jeg så vide, du falder i søvn til Last Man Standing?
Tim Allen og den familie har hjulpet mig gennem svære tider.
Ja. Last Man Standing er dybest set din Green Book.
Hvorfor har du ikke sagt, at du havde en kæreste?
Det ved jeg ikke.
Jeg troede nok, at hvis jeg holdt dig på afstand af mit forhold,
behøvede jeg ikke sige noget om dit.
Ja, Abbott Grundskole, I hører mig ikke.
I kan ikke høre mig, Abbott Grundskole. Vent.
Nu skal I høre godt efter, Abbott Grundskole.
Hvad, hvis den lille scenechef her døde af en overdosis lige nu?
Det ville være sindssygt, ikke?
Det var en kunstpause.
Lad os få noget mere musik. Ja!
Jeg er ædru, jeg er ikke høj
Hvis I tager stoffer, dør I måske
Kom så!
Kom så! Hop! Hop! Ja!
Hvis I ryger Skal I ikke komme mig nær
Jeg er høj på livet Tager ikke LSD
Ja! Hop! Hop! Ja! Hop! Hop!
Kom så! Få gang i den moshpit! Lad mig se jer!
Hop! Hop!
Ja! Ja! Ja! Ja!
Kom så! Kom så!
Jeg kan se dig, talentansvarlige!
Han giver den gas! Ja, han giver den gas!
Okay, hold da op.
Gregory danser.
Jeg tror ikke, jeg nogensinde har set ham opleve glæde før.
Det er mærkeligt.
Det er lige så skidt som opium Jeg tager billeder
Dans min dans og spis chips Drik vand i stedet for E
Ecstasy giver jer store læber Ja
Hov, vent, vent, vent.
Jeg vil sige noget til en helt særlig person,
som er årsagen til, jeg er her.
Hun betyder alt for mig. Alting fra første dag.
Det mener han bogstaveligt talt.
Den mest utrolige lærer i 2. klasse,
den bedste af alle lærerne her,
og den eneste kvinde, jeg har været sammen med.
Janine Teagues. Jeg elsker dig.
Elsker også dig.
Ja Hvis nogen giver jer stoffer
Så stik dem én i fjæset! Hvis nogen giver jer stoffer
Så stik dem én i fjæset
Nå, fortæl mig, så
som min ven, hvad du egentlig synes om Tariq.
Jeg havde en eks, som jeg var sikker på, jeg skulle være kæreste med altid.
Hvad skete der så?
Jeg voksede fra ham. Det var ikke nogens skyld.
Men jeg kunne ikke være den bedste Jacob.
Var det svært at give slip?
Ekstremt.
Men ellers havde jeg ikke mødt Zach.
Nå ja, Zach. Kæresten gennem to år, jeg ikke kendte noget til.
Han er 1,73, han elsker hunde, og han staver sit navn med "CH".
Okay, det er en start.
Jeg vil gerne møde ham en dag, medmindre vi ikke er der endnu.
Jeg tager ham med.
Uanset hvad du gør, så elsker og støtter jeg dig som din ven.
Og vigtigst af alt:
Måske skulle du give dig selv chancen for at blive den bedste Janine.
Kom så! Kom så! Ja! Kom så!
Det her er med i prøven, så lad os fokusere.
Hvis der er 12 cykler, og Riley køber fire, hvor mange er der så tilbage?
Hvad skal Riley med så mange cykler?
Det er et godt spørgsmål. Til hans venner.
Er han i en cykelbande?
Ja.
- Så er der otte cykler tilbage. - Det er korrekt.
Vil du lave dansen?
Hvad har jeg sagt?
Hvis I svarer rigtigt, så danser vi. Kom.
Op med jer. Hallo.
Okay. Okay.
Okay, så kører vi.
Hej.
Tekster af: Søren B. Lykke