1
00:00:04,004 --> 00:00:09,009
Så om affären har tio potatisar
och du tar bort två,
2
00:00:09,509 --> 00:00:11,636
hur många potatisar har affären kvar?
3
00:00:11,720 --> 00:00:13,346
Jag gillar inte potatis.
4
00:00:13,430 --> 00:00:15,724
Vi fokuserar inte på det nu.
5
00:00:15,724 --> 00:00:17,434
Du har åtta potatisar.
6
00:00:17,434 --> 00:00:21,771
Marie, vi vet att du vet.
Jag frågar Sydnee.
7
00:00:22,522 --> 00:00:25,483
Gå och vässa lite färgade pennor.
Det är kul.
8
00:00:26,609 --> 00:00:28,194
Jag har många barn i min klass
9
00:00:28,278 --> 00:00:30,780
och vissa av dem är rätt så smarta.
10
00:00:30,864 --> 00:00:36,828
Jag försöker vara kreativ med de som
är klara tidigt.
11
00:00:36,828 --> 00:00:39,539
- Jag är klar med pennorna, ms Teagues.
- Okej.
12
00:00:39,539 --> 00:00:42,709
Då kan du...
13
00:00:42,709 --> 00:00:45,211
...hjälpa mig betygsätta
de andra elevernas arbete.
14
00:00:45,295 --> 00:00:46,755
Berätta inte för någon bara.
15
00:00:49,674 --> 00:00:52,594
Okej. Om du inte gillar potatis,
16
00:00:52,594 --> 00:00:54,346
vad sägs om sötpotatis?
17
00:00:54,346 --> 00:00:57,057
Jag gillar verkligen inte sötpotatis.
18
00:00:57,057 --> 00:00:59,142
Du måste ge mig något, Sydnee.
19
00:00:59,142 --> 00:01:02,145
Janine. Vad har jag sagt om att ta
potatisarna från matsalen?
20
00:01:02,145 --> 00:01:04,689
Visuellt lärande är mycket bättre.
21
00:01:04,773 --> 00:01:09,152
Nu har du noll potatisar.
22
00:01:09,152 --> 00:01:10,862
Ja!
23
00:01:13,740 --> 00:01:15,742
WILLARD R. ABBOTT
ALLMÄN SKOLA
24
00:01:15,742 --> 00:01:18,370
TEAMWORK MOTIVATION
INNOVATION LED UPPNÅ
25
00:01:23,833 --> 00:01:25,168
- God morgon.
- God morgon.
26
00:01:25,168 --> 00:01:27,629
Det här är vår nya elev, Malcolm.
27
00:01:27,629 --> 00:01:28,713
Han flyttade nyss hit.
28
00:01:28,797 --> 00:01:31,007
Han gick i privatskolan, Elway Academy,
29
00:01:31,091 --> 00:01:34,302
med orkesterlektioner och allt,
han är som en mini-Beethoven.
30
00:01:35,303 --> 00:01:37,972
Mina föräldrar vill att jag ska gå i
skola med andra svarta.
31
00:01:38,056 --> 00:01:41,017
Du har tur för vi
har massa svarta barn här.
32
00:01:41,101 --> 00:01:44,396
Malcolm har toppbetyg och var i ett
särskilt program och allt.
33
00:01:44,396 --> 00:01:47,107
- Välkommen, Malcolm.
- Välkommen hit.
34
00:01:47,107 --> 00:01:49,150
Jag var också i ett smart-program.
35
00:01:49,234 --> 00:01:51,152
Vad var din grej? Vara irriterande?
36
00:01:52,153 --> 00:01:53,238
Nej.
37
00:01:53,238 --> 00:01:55,115
Malcolm har en ljus framtid.
38
00:01:55,115 --> 00:01:58,493
Ser honom vid Vita huset,
tackar ms Ava Eva Coleman
39
00:01:58,493 --> 00:02:00,870
för att han blivit vetenskapens Oprah.
40
00:02:00,954 --> 00:02:04,332
Var bara en vetenskapens Malcolm.
Det räcker gott och väl.
41
00:02:04,416 --> 00:02:05,417
Tack.
42
00:02:05,417 --> 00:02:07,502
Vill du äta frukost med de andra?
43
00:02:07,502 --> 00:02:10,213
Ja. Ge din superhjärna vad den behöver.
44
00:02:10,213 --> 00:02:12,048
Vi har fiskleverolja och sådant...
45
00:02:12,132 --> 00:02:16,386
Flytta! Smart unge här!
Titta inte på honom med era vanliga IQ:n.
46
00:02:19,389 --> 00:02:20,849
Det här är sopor.
47
00:02:22,183 --> 00:02:25,520
Wow. Han är briljant.
48
00:02:25,520 --> 00:02:29,107
Ava, du borde inte prata om barnen
så där inför dem.
49
00:02:29,107 --> 00:02:31,234
Vi har många smarta barn här på Abbott.
50
00:02:31,234 --> 00:02:32,736
Har vi alltid haft.
51
00:02:32,736 --> 00:02:36,072
Hade en unge i min klass
som gav Happy Meals för vänskap.
52
00:02:37,490 --> 00:02:38,491
Hej.
53
00:02:39,492 --> 00:02:41,995
Vet du vad?
Vi borde ha ett sådant program här.
54
00:02:41,995 --> 00:02:45,582
Behöver något annat än att sätta betyg
för barnen i min klass och...
55
00:02:46,374 --> 00:02:47,542
Jag skojar.
56
00:02:48,126 --> 00:02:51,379
Men jag gillade programmet
som jag gick i när jag var ung.
57
00:02:51,463 --> 00:02:53,923
Jag lärde mig så mycket,
den erfarenheten är ovärderlig.
58
00:02:54,007 --> 00:02:55,592
Jag gick också i ett program.
59
00:02:55,592 --> 00:02:58,595
Fick skriva min egna musikalparodi
om Monsanto.
60
00:02:58,595 --> 00:03:01,097
Den hette "Mo'Santo, Mo' Problems."
61
00:03:03,266 --> 00:03:06,603
Min yngsta, Gina, hon gick i
ett ingenjörsprogram för unga.
62
00:03:06,603 --> 00:03:10,231
Det var så bra för henne.
Bra på papper också.
63
00:03:11,399 --> 00:03:13,276
Gregory, vad tycker du?
64
00:03:14,277 --> 00:03:17,030
Jag har varit här i fem minuter
så har inte mycket att säga.
65
00:03:17,030 --> 00:03:19,032
Du behöver mer åsikter.
66
00:03:19,783 --> 00:03:22,494
Vi hade ett program,
Lollipop Guild, men sen...
67
00:03:22,494 --> 00:03:24,245
Låt mig gissa, inga pengar.
68
00:03:24,329 --> 00:03:26,456
Vi har stålarna på ett konto.
69
00:03:26,456 --> 00:03:28,875
Vi kan bara inte röra dem. Tro mig,
jag försökte.
70
00:03:29,626 --> 00:03:33,338
För vetenskap.
71
00:03:33,338 --> 00:03:36,841
Det finns ingen som kan undervisa
smart-programmet.
72
00:03:36,925 --> 00:03:39,844
- Ni har era klasser hela dagarna.
- Det är sant.
73
00:03:39,928 --> 00:03:43,264
Efter upprop kommer lunchen typ.
Vem har tid?
74
00:03:46,768 --> 00:03:49,938
Vi kan ge upp och inte ha ett program.
75
00:03:49,938 --> 00:03:52,649
Men jag lärde mig en förkortning
när jag gick där.
76
00:03:52,649 --> 00:03:56,403
PAJ. Prestanda. Antagande. Jobb.
77
00:03:56,403 --> 00:03:59,489
Jag älskar PAJ,
fast jag inte kan äta det.
78
00:03:59,489 --> 00:04:00,573
Får ont i magen.
79
00:04:01,241 --> 00:04:04,661
Men försökte i många år. Jobbdelen.
80
00:04:04,661 --> 00:04:07,122
Därför borde vi ha ett program.
81
00:04:07,706 --> 00:04:10,792
En fotbehandling.
Som ansiktsbehandling för fötterna.
82
00:04:11,793 --> 00:04:13,128
Det skulle jag göra.
83
00:04:15,380 --> 00:04:17,007
- Hej, Gar.
- Hej.
84
00:04:17,007 --> 00:04:20,468
Så ingen hallondryck för mig i veckan?
85
00:04:20,552 --> 00:04:23,054
Jag har en till låda i lastbilen.
86
00:04:24,222 --> 00:04:25,265
Jag...
87
00:04:26,391 --> 00:04:27,767
...höll dem säkra för er.
88
00:04:28,393 --> 00:04:30,061
Sakna mig inte för mycket.
89
00:04:30,145 --> 00:04:31,229
Dröm vidare.
90
00:04:32,522 --> 00:04:34,357
Han gillar dig. Be om en dejt.
91
00:04:34,441 --> 00:04:35,608
Nej.
92
00:04:36,151 --> 00:04:38,445
Mitt ex var brandman,
om jag lärde mig något
93
00:04:38,445 --> 00:04:39,612
så nej till män i uniform.
94
00:04:39,696 --> 00:04:42,198
På något sätt betalar man deras billån
95
00:04:42,282 --> 00:04:44,409
och sover hos sin syster efter bråk.
96
00:04:44,409 --> 00:04:47,412
Min Gerald bär uniform
och han är en bra man.
97
00:04:47,412 --> 00:04:49,664
Kom igen, du förtjänar skoj.
98
00:04:54,085 --> 00:04:56,004
Den här ramlade ut till dig.
99
00:04:58,840 --> 00:05:01,676
Så det vi behöver för programmet
100
00:05:01,760 --> 00:05:03,887
är någon entusiast som har mycket fritid.
101
00:05:03,887 --> 00:05:05,263
Jag tror jag vet någon.
102
00:05:10,769 --> 00:05:12,020
Det är grejen.
103
00:05:14,105 --> 00:05:16,566
Jag har hittat någon
för programundervisningen.
104
00:05:16,566 --> 00:05:18,151
Varför andas du så tungt?
105
00:05:18,151 --> 00:05:20,445
- Jag är uppspelt.
- Det är konstigt.
106
00:05:20,445 --> 00:05:22,530
- Du borde kolla upp det.
- Okej.
107
00:05:22,614 --> 00:05:26,868
Jacob undervisar programmet
när han har lediga timmar.
108
00:05:26,868 --> 00:05:30,622
Vill gärna så i ung jord
och se morgondagens hjärnor växa.
109
00:05:30,622 --> 00:05:33,375
Som den där killen på film.
110
00:05:33,875 --> 00:05:35,585
- Coach Carter.
- Nej.
111
00:05:35,585 --> 00:05:37,295
- Jiro Dreams of Sushi?
- Nej.
112
00:05:37,379 --> 00:05:38,672
Den där filmen med klippan?
113
00:05:38,672 --> 00:05:40,340
- Säg inget.
- Ingen av dem. Det är...
114
00:05:40,340 --> 00:05:41,883
Ava, vad tycks?
115
00:05:41,883 --> 00:05:43,134
Talangprogramsläroplan
116
00:05:43,218 --> 00:05:45,136
Tillfälle för fler vetenskaps-Oprahs?
117
00:05:46,346 --> 00:05:48,431
Twenty-seven Hours.
Det är filmen med klippan.
118
00:05:48,515 --> 00:05:49,516
- Visste det.
- Nej.
119
00:05:49,516 --> 00:05:50,975
- Ava...
- Med...
120
00:05:51,685 --> 00:05:53,103
- Visst. Talangprogram.
- Ja.
121
00:05:54,145 --> 00:05:56,815
Mina föreningssystrar skryter alltid om
122
00:05:56,815 --> 00:05:59,734
hur de har fött smarta barn.
123
00:05:59,818 --> 00:06:01,528
Jag kan vara Charles Xavier med ben,
124
00:06:01,528 --> 00:06:05,323
hundratals smarta barn som jag
inte fött, så klart.
125
00:06:06,491 --> 00:06:08,451
Starta er lilla mutantakademi.
126
00:06:09,285 --> 00:06:10,578
Ja! Tack.
127
00:06:12,372 --> 00:06:13,498
Ta det, Crystal.
128
00:06:17,043 --> 00:06:20,046
Jag ringde för att boka och de gör
inga fotbehandlingar.
129
00:06:20,130 --> 00:06:23,341
- Det är bara pedikyr.
- Dr Oz sa något annat.
130
00:06:23,842 --> 00:06:24,843
Där är hon.
131
00:06:24,843 --> 00:06:28,263
Jag ser fram emot torsdagar,
132
00:06:28,263 --> 00:06:31,099
inte bara för att fylla på i kylen.
133
00:06:31,099 --> 00:06:34,394
Mannen är optimist.
134
00:06:34,394 --> 00:06:37,272
Vad är din grej, Gary? Har du drömmar...
135
00:06:37,272 --> 00:06:39,441
Jag äger och driver
ett godisautomatsföretag.
136
00:06:39,441 --> 00:06:40,525
Lever min dröm.
137
00:06:40,525 --> 00:06:42,610
Ja. Att leva ut sina drömmar.
138
00:06:43,194 --> 00:06:45,488
Minns du att du gav mig iste?
139
00:06:45,572 --> 00:06:46,698
Jag tänkte,
140
00:06:46,698 --> 00:06:49,200
du kan få bjuda mig på middag med det?
141
00:06:49,284 --> 00:06:50,535
Det blir fantastiskt.
142
00:06:50,535 --> 00:06:53,705
Jag tar med dig på en kväll
du aldrig kommer glömma.
143
00:06:53,705 --> 00:06:56,166
Du, jag och spelarkaden.
144
00:06:57,584 --> 00:06:58,793
Vet du vad? Jag...
145
00:07:00,045 --> 00:07:01,421
Jag är rätt upptagen numera.
146
00:07:01,421 --> 00:07:03,673
Vi kanske skippar dejtgrejen.
147
00:07:03,757 --> 00:07:04,758
Jag försökte.
148
00:07:06,217 --> 00:07:09,220
Jag har lärt mig se röda flaggor tidigt.
149
00:07:09,721 --> 00:07:12,974
En kille föreslår skit på första dejten,
det skiter sig.
150
00:07:13,058 --> 00:07:14,768
Mitt ex föreslog strippklubb.
151
00:07:18,188 --> 00:07:19,481
Det är smarta barn-dags!
152
00:07:20,315 --> 00:07:23,276
Jag behöver Tyrel, Nadiyah och Daniel.
153
00:07:23,943 --> 00:07:26,404
- Vad pratar du om?
- För talangprogrammet.
154
00:07:26,488 --> 00:07:28,156
De är de enda i min klass som pratar.
155
00:07:28,156 --> 00:07:29,532
Suger för dig.
156
00:07:29,616 --> 00:07:31,618
Hoppa på hjärntåget.
157
00:07:36,331 --> 00:07:37,999
Vad jag tycker om talangprogrammet?
158
00:07:38,083 --> 00:07:40,085
Om alla gillar det så, bra.
159
00:07:40,085 --> 00:07:42,253
Jag tror barnen missar
sista delen i filmen.
160
00:07:42,337 --> 00:07:43,672
Men vem behöver filmslutet?
161
00:07:43,672 --> 00:07:47,217
Filmer är alltid början, mitten och sen...
162
00:07:48,843 --> 00:07:51,513
Okej. Lugna ner er.
163
00:07:51,513 --> 00:07:53,765
Vi kör matte för att lugna oss.
164
00:07:53,765 --> 00:07:55,475
Ronald, vad är nio gånger tio?
165
00:07:55,475 --> 00:07:56,893
- Kycklingar!
- Va?
166
00:07:57,435 --> 00:07:59,646
Kycklingar i biblioteket.
167
00:08:00,855 --> 00:08:03,525
Hönan har äggstock och äggledare.
168
00:08:03,525 --> 00:08:05,235
När hönan är mogen
169
00:08:05,235 --> 00:08:08,279
blir dessa till äggula senare.
170
00:08:08,363 --> 00:08:12,534
När de kläcks så får vi?
Vi får frukost.
171
00:08:12,534 --> 00:08:14,285
Lättserverat.
172
00:08:14,369 --> 00:08:16,454
Det händer. De kläcks!
173
00:08:17,580 --> 00:08:18,707
Kolla.
174
00:08:18,707 --> 00:08:22,085
De lär sig att kyckling
inte bara kommer från KFC.
175
00:08:22,085 --> 00:08:25,171
Ut ur pensionen
Räddar miljön
176
00:08:25,255 --> 00:08:27,048
Gillar gårdar för de är rustika
177
00:08:27,132 --> 00:08:28,883
Men GMO - Lita inte på det
178
00:08:28,967 --> 00:08:32,095
Ms Teagues, jag är smart.
Får jag gå i kycklingskolan?
179
00:08:32,095 --> 00:08:34,639
- Jag också!
- Jag med!
180
00:08:34,723 --> 00:08:36,808
- Franken...
- Mat!
181
00:08:36,808 --> 00:08:37,726
Bra.
182
00:08:39,686 --> 00:08:43,064
Jag vet att vi alla gillar talangprogrammet...
183
00:08:44,441 --> 00:08:46,693
Nu låter du som ett lokomotiv.
184
00:08:46,693 --> 00:08:49,529
Du måste gå i normal takt, raring.
185
00:08:50,697 --> 00:08:54,034
Vissa elever som inte är med i
talangprogrammet känner sig utanför.
186
00:08:54,034 --> 00:08:55,118
Håller med.
187
00:08:55,118 --> 00:08:57,787
De tog alla som pratar
så nu måste jag prata.
188
00:08:57,871 --> 00:08:59,497
Det är inget vi inte kan fixa.
189
00:08:59,581 --> 00:09:02,333
Vi ser till att alla som inte går programmet
190
00:09:02,417 --> 00:09:04,753
fortfarande är framgångsrika.
191
00:09:04,753 --> 00:09:06,254
Går college. Gör bra saker.
192
00:09:06,338 --> 00:09:08,131
Man behöver inte gå college för framgång.
193
00:09:08,131 --> 00:09:10,508
Nej. Herregud, menade inte så.
194
00:09:10,592 --> 00:09:12,302
- Bara säger...
- Jag älskar programmet.
195
00:09:12,302 --> 00:09:15,555
Jag känner mig som Robin Williams
i Döda poeters sällskap
196
00:09:15,555 --> 00:09:17,682
och Robin Williams i Patch Adams.
197
00:09:17,766 --> 00:09:20,185
Dog inte alla barnen i
Patch Adams i cancer?
198
00:09:20,185 --> 00:09:22,270
Den riktiga cancern är okunskap.
199
00:09:22,354 --> 00:09:24,439
Den riktiga cancern är cancer.
200
00:09:24,439 --> 00:09:27,192
Det är inget problem med programmet i sig,
201
00:09:27,192 --> 00:09:30,195
vi behöver bara organisera bättre
så att de vanliga barnen...
202
00:09:32,030 --> 00:09:33,365
De utan talang...
203
00:09:34,741 --> 00:09:36,284
De behövande barnen.
204
00:09:36,368 --> 00:09:38,870
- Låt oss lyfta upp de andra barnen.
- Ja, det.
205
00:09:38,870 --> 00:09:41,581
Om programmet får barn att må dåligt
206
00:09:41,581 --> 00:09:42,957
så är det inte värt det.
207
00:09:43,041 --> 00:09:47,796
Det måste finnas sätt att förbättra
upplevelsen för de andra barnen.
208
00:09:47,796 --> 00:09:49,589
Få dem att känna sig speciella.
209
00:09:49,673 --> 00:09:53,051
Du kommer säkert på något.
Du gick väl i programmet?
210
00:09:53,760 --> 00:09:54,761
Ja.
211
00:09:55,762 --> 00:09:57,889
Jag vet inte. Försök starta om?
212
00:09:58,390 --> 00:10:00,225
Tror du inte jag har försökt med det?
213
00:10:00,225 --> 00:10:01,434
Hej, Ava.
214
00:10:02,102 --> 00:10:03,561
Och Malcolm.
215
00:10:03,645 --> 00:10:06,481
- Borde inte ni vara på lektion?
- Det är det jag säger.
216
00:10:06,481 --> 00:10:09,067
Ava, vi behöver bättre fakultativ budget.
217
00:10:09,067 --> 00:10:10,860
Jag behöver kycklingar till min klass
218
00:10:10,944 --> 00:10:14,239
eftersom min klass såg Jacob
kläcka ägg i talang...
219
00:10:14,239 --> 00:10:16,991
Janine, är du ny här?
Smartpengen är för de smarta eleverna.
220
00:10:17,075 --> 00:10:19,619
Tror du jag skulle ge dig pengar
till ägg om vi hade mer?
221
00:10:20,578 --> 00:10:22,414
Malcolm, kom med mig.
222
00:10:23,248 --> 00:10:25,041
Okej, till lektionen nu.
223
00:10:25,125 --> 00:10:26,334
- Jag vet.
- Okej.
224
00:10:27,210 --> 00:10:30,046
Är du spänd på
inspirationslektionen med mr Hill?
225
00:10:30,130 --> 00:10:31,256
- Ja.
- Ja.
226
00:10:31,881 --> 00:10:33,466
- Hej.
- "Kapten, min kapten."
227
00:10:34,801 --> 00:10:38,930
Het rad från MC Walt Whit
men ni kan kalla mig Cap'n Hill.
228
00:10:39,014 --> 00:10:40,598
Okej, ingen cap'n.
229
00:10:42,267 --> 00:10:43,268
Ta fram böckerna.
230
00:10:43,852 --> 00:10:45,061
Tack, älskling.
231
00:10:45,145 --> 00:10:46,438
Ni är så söta tillsammans.
232
00:10:46,438 --> 00:10:49,357
Till lunch har vi en burrito
233
00:10:49,441 --> 00:10:50,984
med lätt till medium gräddfil.
234
00:10:50,984 --> 00:10:52,402
Tack så mycket.
235
00:10:52,402 --> 00:10:54,029
En capicola sammich.
236
00:10:54,029 --> 00:10:55,321
Min favorit.
237
00:10:55,905 --> 00:10:59,367
Och nacho-chips för att jag gillar det.
238
00:11:00,618 --> 00:11:03,121
Det där är en man.
Vill inte ha mindre än så.
239
00:11:03,121 --> 00:11:06,124
- Det är ribban.
- Ser du, älskling? Jag är ribban.
240
00:11:06,124 --> 00:11:08,168
Låt mig berätta något om Gerald.
241
00:11:08,168 --> 00:11:10,420
Det där är inte mannen jag träffade.
242
00:11:11,004 --> 00:11:13,006
En player som flirtade runt.
243
00:11:13,006 --> 00:11:16,051
Lita på denne var riskfyllt.
244
00:11:16,051 --> 00:11:18,470
Men en risk jag är glad jag tog.
245
00:11:19,137 --> 00:11:22,015
Ibland måste man lita på ödet.
246
00:11:22,015 --> 00:11:23,391
Barbara, tack.
247
00:11:23,475 --> 00:11:26,895
Vet att du vill hjälpa men jag är inte du.
248
00:11:27,771 --> 00:11:30,565
Jag är en frånskild kvinna med
oklar ålder.
249
00:11:31,858 --> 00:11:33,276
Det här är kanske allt.
250
00:11:42,369 --> 00:11:43,370
Stör jag?
251
00:11:43,370 --> 00:11:45,997
Vad tycker du om Gary, automatkillen?
252
00:11:46,664 --> 00:11:48,500
Herregud, jag älskar att vi får Gushers.
253
00:11:48,500 --> 00:11:50,126
Är inte du typ 25?
254
00:11:50,210 --> 00:11:51,961
Och tre fjärdedelar, jo.
255
00:11:52,504 --> 00:11:55,840
När jag startade talangprogrammet
tänkte jag, "Janine..."
256
00:11:55,924 --> 00:11:57,175
Skippa det här. Vad vill du?
257
00:11:57,175 --> 00:11:59,010
Kycklingägg som kläcks till min klass.
258
00:11:59,094 --> 00:12:01,554
Vill undervisa om fortplantning.
259
00:12:03,765 --> 00:12:04,766
Ge mig en vecka.
260
00:12:11,606 --> 00:12:15,694
När molnet fylls med
vattendroppar, vad händer då?
261
00:12:15,694 --> 00:12:17,987
Ms Teagues, ett av äggen kläcks.
262
00:12:18,071 --> 00:12:20,115
Herregud. Äggen kläcks.
263
00:12:20,115 --> 00:12:22,659
Okej, kom igen, allihop. Samlas.
264
00:12:22,659 --> 00:12:25,286
Alla samlas. Det händer.
265
00:12:26,204 --> 00:12:29,457
Kolla noggrant. Livets mirakel.
266
00:12:29,541 --> 00:12:31,126
Kolla, coolt va?
267
00:12:31,126 --> 00:12:33,628
Vi kan göra roliga saker här i klassen.
268
00:12:34,379 --> 00:12:35,380
Det är vått.
269
00:12:35,380 --> 00:12:39,050
Det är fostervattnet.
Det skapar en kudde för fostret.
270
00:12:39,134 --> 00:12:40,135
Det skyddar det.
271
00:12:40,802 --> 00:12:42,053
Det är fjälligt.
272
00:12:42,137 --> 00:12:44,347
Är det fjälligt?
273
00:12:45,807 --> 00:12:46,808
Det är en orm!
274
00:12:54,774 --> 00:12:56,276
Backa. Spring!
275
00:12:56,943 --> 00:12:59,988
Fånga dagen, kapten.
276
00:13:03,074 --> 00:13:04,659
Flyg lilla fågel.
277
00:13:09,247 --> 00:13:10,248
FARA
GIFTIGA REPTILER
278
00:13:10,248 --> 00:13:12,375
- Tack så mycket.
- Det är mitt jobb.
279
00:13:12,459 --> 00:13:14,794
Det här är en utrotningshotad art.
280
00:13:14,878 --> 00:13:16,421
Får jag fråga var du fick dem?
281
00:13:19,341 --> 00:13:23,845
En popup-butik på 52:a gatan.
Inte där längre. Går inte att spåra.
282
00:13:24,971 --> 00:13:26,348
Hörde om ormarna.
283
00:13:26,348 --> 00:13:28,516
Jag har en kille som heter Chicken
för ormägg
284
00:13:28,600 --> 00:13:30,018
och en Snake för kycklingägg.
285
00:13:30,018 --> 00:13:32,937
Ringde Chicken för ormar när jag borde
ringt Snake för kyckling.
286
00:13:33,438 --> 00:13:34,439
Oj.
287
00:13:34,439 --> 00:13:36,775
Ormar är läskiga
288
00:13:36,775 --> 00:13:38,902
men det finns en lärdom här.
289
00:13:38,902 --> 00:13:41,696
Även för mig, en talangelevslärare.
290
00:13:41,780 --> 00:13:44,699
- Har du inget bord att stå på?
- De talangfulla...
291
00:13:50,288 --> 00:13:53,416
Okej. Var det värre än jag trodde?
292
00:13:53,500 --> 00:13:54,501
Visst.
293
00:13:54,501 --> 00:13:57,420
Men en start för något bra?
294
00:13:57,504 --> 00:13:59,881
Jag uppskattar vad du försöker
göra här, Janine,
295
00:13:59,881 --> 00:14:01,758
men det funkar inte.
296
00:14:01,758 --> 00:14:03,843
Vi borde sluta med talangprogrammet.
297
00:14:04,344 --> 00:14:05,387
Gregory.
298
00:14:05,887 --> 00:14:07,472
Säger du verkligen detta?
299
00:14:07,472 --> 00:14:10,308
Trodde du gillade programmet.
Som tidigare när du...
300
00:14:10,809 --> 00:14:12,936
Du sa nog aldrig att du gillade det.
301
00:14:13,687 --> 00:14:14,979
Jo...
302
00:14:15,063 --> 00:14:18,316
Jag försökte ge de andra eleverna
303
00:14:18,400 --> 00:14:21,236
mer uppmärksamhet
och det funkade inte den här gången.
304
00:14:21,236 --> 00:14:23,697
Men om vi tar hand om våra
särskilda hjärnor...
305
00:14:23,697 --> 00:14:27,450
Janine, när jag var barn
kom jag inte med i programmet.
306
00:14:27,534 --> 00:14:29,160
Inte ens i närheten.
307
00:14:30,120 --> 00:14:33,456
Trodde skolan bara var för de som
skrev bra på prov.
308
00:14:33,540 --> 00:14:34,791
Det gjorde inte jag.
309
00:14:35,375 --> 00:14:36,501
Så jag försvann.
310
00:14:39,129 --> 00:14:40,422
Vet inte vad jag ska säga.
311
00:14:40,922 --> 00:14:44,259
När du ger vissa barn kycklingar
312
00:14:44,926 --> 00:14:47,178
kommer andra få ormar, okej?
313
00:14:47,846 --> 00:14:51,016
Får man ormar för länge så tror man
att man förtjänar det.
314
00:14:53,685 --> 00:14:55,937
Och ingen förtjänar ormar.
315
00:14:57,605 --> 00:15:00,025
Jag förstår. Så vad gör vi?
316
00:15:00,025 --> 00:15:02,819
Förstår att det finns fler än ett sätt
att vara smart på.
317
00:15:03,653 --> 00:15:06,364
Hört talas om Howard Gardners
teori om multipla intellekt?
318
00:15:07,365 --> 00:15:10,076
Så ungen här, va?
319
00:15:10,160 --> 00:15:13,663
Han kanske inte är bra på matten
men kanske är natursmart.
320
00:15:13,747 --> 00:15:15,707
- Så han är bra på naturen.
- Okej.
321
00:15:15,707 --> 00:15:19,169
Och den tjejen där kanske är musiksmart.
322
00:15:19,169 --> 00:15:20,545
Och barnet här...
323
00:15:21,046 --> 00:15:23,214
- Okej, hon sover.
- Ja, hon är borta.
324
00:15:24,466 --> 00:15:25,508
Kolla där.
325
00:15:26,051 --> 00:15:28,094
Han är vårdnadssmart.
326
00:15:29,596 --> 00:15:32,140
- Det var åtta ägg, va?
- Ja.
327
00:15:32,140 --> 00:15:33,600
Vi har bara sex ormar.
328
00:15:34,726 --> 00:15:36,561
Så två saknas.
329
00:15:36,561 --> 00:15:39,856
Bra, Sydnee, det var rätt.
330
00:15:41,816 --> 00:15:42,817
Hej.
331
00:15:42,901 --> 00:15:44,736
Melissa, det är torsdag.
332
00:15:44,736 --> 00:15:46,696
Är du redo att träffa din man?
333
00:15:46,780 --> 00:15:49,032
Barb, släpp det. Jag är inte redo.
334
00:15:49,032 --> 00:15:51,785
Melissa Ann Schemmenti, jag känner dig,
335
00:15:51,785 --> 00:15:55,705
du är inte redo för att du intalar dig
själv att du inte är det.
336
00:15:55,789 --> 00:15:58,500
Men okej. Gör som du vill.
337
00:16:01,461 --> 00:16:02,879
Hej.
338
00:16:02,879 --> 00:16:06,007
Du ringer om hyreslägenheten?
Vill använda den i juni.
339
00:16:06,091 --> 00:16:09,803
Ja, nej, nej. Något annat.
Men det är okej. Gillar juli bättre.
340
00:16:09,803 --> 00:16:10,970
Jo, så.
341
00:16:12,389 --> 00:16:15,600
Du vet efter vi skilde oss
och du började träffa
342
00:16:15,684 --> 00:16:17,143
Nina, liksom?
343
00:16:17,852 --> 00:16:18,937
Var du inte...
344
00:16:20,772 --> 00:16:24,484
Var du inte typ rädd att det
skulle bli som med oss?
345
00:16:24,484 --> 00:16:25,568
Så klart jag var.
346
00:16:25,652 --> 00:16:28,113
Tufft att röra en spis
när man blivit bränd.
347
00:16:28,113 --> 00:16:30,281
Tänker du på matlagning, eller?
348
00:16:32,617 --> 00:16:34,744
Tänkte testa ett nytt recept.
349
00:16:34,828 --> 00:16:37,330
Vi var unga och jag var en idiot.
350
00:16:37,414 --> 00:16:40,250
Du förtjänar något bättre.
351
00:16:40,875 --> 00:16:42,252
Wow, du har blivit mjuk.
352
00:16:43,211 --> 00:16:44,337
Jag hatar dig.
353
00:16:44,921 --> 00:16:46,131
Jag hatar dig mer.
354
00:16:46,965 --> 00:16:47,966
Ses, Joe.
355
00:16:50,969 --> 00:16:55,682
Därför finns det ingen bättre fågel
än fiskmåsen.
356
00:16:55,682 --> 00:16:57,475
- Den överlever.
- Håller med.
357
00:16:59,227 --> 00:17:01,771
Är det inte hon som rymde?
358
00:17:01,855 --> 00:17:03,690
Jo, inte min bästa stund direkt.
359
00:17:05,025 --> 00:17:07,235
- Har sett värre.
- Jo, men förlåt.
360
00:17:07,235 --> 00:17:09,696
Jag förstår. Du är en vacker kvinna.
361
00:17:10,739 --> 00:17:11,740
Philly-elva.
362
00:17:12,741 --> 00:17:15,368
Du förtjänar alternativ. Jag kan alternativ.
363
00:17:15,452 --> 00:17:18,955
Saltade chips, klassiska chips, muffins,
surt godis, granola...
364
00:17:19,039 --> 00:17:20,665
Stora lokala namn.
365
00:17:21,916 --> 00:17:23,543
Världen är din automat.
366
00:17:24,794 --> 00:17:27,922
Jag vill gärna gå på middag
om du fortfarande är intresserad.
367
00:17:28,006 --> 00:17:32,177
Så klart. Det här då?
Jag. Du. Scannicchio's.
368
00:17:33,553 --> 00:17:37,223
Det var där mitt ex föreslog
skilsmässa, så...
369
00:17:37,307 --> 00:17:40,477
Så inte där men vi kommer på något ställe.
370
00:17:42,270 --> 00:17:44,272
Visste att chipsmetaforen skulle funka.
371
00:17:45,815 --> 00:17:47,859
Apropå alternativ,
372
00:17:47,859 --> 00:17:54,032
skulle uppskatta om SnackWell's
kunde hamna på rad E, tack.
373
00:17:54,032 --> 00:17:56,409
- Ska se vad jag kan göra.
- Okej.
374
00:18:00,955 --> 00:18:03,833
Han kommer fixa. Jag är en Philly-elva.
375
00:18:06,294 --> 00:18:09,631
Du är så smart. Går på stort med botaniker.
376
00:18:09,631 --> 00:18:11,132
Du menar "botanik"?
377
00:18:11,216 --> 00:18:12,258
Det var det jag sa.
378
00:18:13,593 --> 00:18:17,764
Min vän Crystal skryter alltid om
hur smarta hennes barn är.
379
00:18:17,764 --> 00:18:19,933
Men jag har de smartaste barnen så klart.
380
00:18:20,892 --> 00:18:24,104
Du kanske kan göra en video där du
memorerar periodiska systemet.
381
00:18:24,104 --> 00:18:25,188
Skicka till Crystal.
382
00:18:25,188 --> 00:18:27,565
- Vad gör du här?
- Jag är rektorn.
383
00:18:27,649 --> 00:18:29,776
Men du gör inget.
384
00:18:40,328 --> 00:18:42,706
Vi stänger ner här. Han är för smart.
385
00:18:43,998 --> 00:18:47,168
Nej, vänta. Vi pratade om talangprogrammet.
386
00:18:47,252 --> 00:18:48,294
Vi har en lösning.
387
00:18:49,295 --> 00:18:51,923
Bra, för svarta Bobby Fischer
dödar mig just nu.
388
00:18:52,674 --> 00:18:54,175
Okej, så,
389
00:18:54,259 --> 00:18:58,430
istället för att ett fåtal barn får göra
något särskilt varje vecka,
390
00:18:58,430 --> 00:19:01,558
tänk om alla barn fick göra något
särskilt då och då?
391
00:19:01,558 --> 00:19:02,976
Så ingen känner sig utanför.
392
00:19:02,976 --> 00:19:05,186
Vi ser till olika intelligenser.
393
00:19:05,270 --> 00:19:06,771
Vi får alla att gilla undervisning.
394
00:19:06,855 --> 00:19:09,649
Och Jacob fortsätter undervisa.
Vi hjälper till.
395
00:19:09,733 --> 00:19:11,943
Ja. "Kapten, min kapten" för alla.
396
00:19:12,027 --> 00:19:15,488
Om alla är speciella så blir
ju ingen speciell.
397
00:19:17,574 --> 00:19:18,992
Funkar för mig.
398
00:19:22,120 --> 00:19:24,914
- Vad gör du efter skolan?
- Tränar. Kollar Jeopardy.
399
00:19:24,998 --> 00:19:26,916
- Tränar och kollar Jeopardy?
- Ja, samtidigt.
400
00:19:27,000 --> 00:19:29,335
- Stimulerar kropp och sinne.
- Coolt.
401
00:19:30,462 --> 00:19:31,838
Är du okej?
402
00:19:31,838 --> 00:19:33,131
Ja. Jag...
403
00:19:33,631 --> 00:19:36,509
- Kan inte öppna, då rymmer de.
- Vem rymmer?
404
00:19:36,593 --> 00:19:38,428
Hittade sjunde och åttonde ormarna, okej?
405
00:19:38,428 --> 00:19:40,347
- De var... De var i min väska.
- Åh, nej.
406
00:19:40,347 --> 00:19:41,431
Och...
407
00:19:42,390 --> 00:19:43,433
Nu är de i min bil.
408
00:19:43,433 --> 00:19:44,601
Herregud.
409
00:19:49,064 --> 00:19:50,857
Och han undervisar i talangprogrammet.
410
00:19:51,358 --> 00:19:52,359
Sluta.
411
00:19:54,152 --> 00:19:57,572
Det suger att du fick jobba dig fram
utan att tro att du var speciell.
412
00:19:58,448 --> 00:20:01,409
Jag hoppas du inte bär med dig det där
413
00:20:01,493 --> 00:20:03,495
för jag tycker du är speciell.
414
00:20:04,579 --> 00:20:05,872
Inte lika speciell som jag.
415
00:20:06,623 --> 00:20:09,084
- Jaså? Okej.
- Så är det.
416
00:20:10,585 --> 00:20:14,214
Men seriöst, Gregory,
417
00:20:15,173 --> 00:20:16,257
jag tänkte,
418
00:20:17,717 --> 00:20:19,594
vill du att jag backar ut din bil åt dig?
419
00:20:19,678 --> 00:20:21,221
För jag kan göra det, vet du.
420
00:20:21,221 --> 00:20:24,849
- Har hjärnan som krävs...
- Okej, ha en trevlig kväll.
421
00:20:24,933 --> 00:20:26,851
- Okej, ses senare.
- Vi ses.
422
00:20:32,148 --> 00:20:34,359
Jag är glad att Gregory öppnar upp sig.
423
00:20:34,359 --> 00:20:39,572
Han är snäll och det är trevligt att ha
en till vän på skolan.
424
00:20:42,742 --> 00:20:43,785
Va?
425
00:20:45,286 --> 00:20:48,581
I dag lärde jag mig att ormägg
och kycklingägg ser likadana ut.
426
00:20:49,499 --> 00:20:52,001
Vi fick aldrig göra roliga grejer
på min gamla skola.
427
00:20:53,336 --> 00:20:54,421
Herregud.
428
00:20:56,089 --> 00:20:58,758
Jag gillar rektor Coleman.
Hon är som ett vuxet barn.
429
00:20:58,842 --> 00:21:01,136
Hon är knäpp och har inget jobb.
430
00:21:07,559 --> 00:21:11,271
Finns en talang som alltid förbises.
431
00:21:11,271 --> 00:21:14,232
Jag har startat ett talangprogram
för vårdnad.
432
00:21:14,232 --> 00:21:16,443
Som Good Will Hunting baklänges.
433
00:21:20,822 --> 00:21:24,784
Du ser ett geni som städar.
Jag ser ett städgeni.
434
00:21:32,501 --> 00:21:34,628
Undertexter: Angelica Högström Walker