1 00:00:05,588 --> 00:00:09,968 "Lyijykyniä, kumeja, vasenkätisiä saksia." Luokallasi on vasureita. 2 00:00:09,968 --> 00:00:12,595 Tutkimusten mukaan... - Jacob, ole kiltti. 3 00:00:12,679 --> 00:00:16,016 Luetteloin tarpeitani. 4 00:00:17,058 --> 00:00:19,728 Abbottin alakoulussa on toivomuslistaviikko. 5 00:00:19,728 --> 00:00:23,148 Kaupunki ei tue meitä tarpeeksi. 6 00:00:23,148 --> 00:00:25,692 Hoen sitä jatkuvasti, mutta se on totta. 7 00:00:25,692 --> 00:00:26,860 On meillä jotakin. 8 00:00:26,860 --> 00:00:31,239 Leikkaamme kuvia lehdistä, joita saamme vastapäisestä parturista. 9 00:00:31,239 --> 00:00:34,784 Toivomuslistan avulla koko yhteisön on helpompi auttaa. 10 00:00:34,868 --> 00:00:36,453 Haloo? - Hei. 11 00:00:36,453 --> 00:00:38,830 Kuulin tarpeistanne - 12 00:00:38,830 --> 00:00:42,167 ja haluaisin lahjoittaa tämän koululle. 13 00:00:43,585 --> 00:00:48,298 Kiitos, mutta netissä on toivomuslistamme, joka löytyy... 14 00:00:48,298 --> 00:00:51,634 En tiedä, mikä se on. Huippulaatua. Nauttikaa. 15 00:00:52,302 --> 00:00:55,889 Selvä. Tämä vaikuttaa oikeastaan erittäin hyvältä. 16 00:00:55,889 --> 00:00:57,265 Tämä on ihana. 17 00:00:57,349 --> 00:01:00,435 Joskus se on otettava seinästä ja laitettava takaisin. 18 00:01:00,435 --> 00:01:01,770 En löytänyt johtoa. 19 00:01:01,770 --> 00:01:02,979 Selvä. 20 00:01:03,063 --> 00:01:05,023 Se myös savuaa. 21 00:01:07,692 --> 00:01:08,902 Okei. 22 00:01:10,111 --> 00:01:11,112 Roska? 23 00:01:11,196 --> 00:01:12,238 Joo. 24 00:01:18,370 --> 00:01:20,080 WILLARD R. ABBOTTIN KUNNALLINEN KOULU 25 00:01:20,080 --> 00:01:22,290 YHTEISTYÖ MOTIVAATIO INNOVAATIO EROTU SAAVUTA 26 00:01:29,339 --> 00:01:31,257 Hei, kaikki. Olen neiti Kerman. 27 00:01:31,341 --> 00:01:34,427 Opetan kolmatta luokkaa Marshallin alakoulussa Louisvillessä. 28 00:01:34,511 --> 00:01:36,680 Tarvitsemme seuraavia tarvikkeita. 29 00:01:36,680 --> 00:01:43,520 Viime vuonna monikaan toive ei toteutunut, mutta tänä vuonna teen videon. 30 00:01:43,520 --> 00:01:45,021 Liituja, nitojia, kumeja... 31 00:01:45,105 --> 00:01:48,108 Laitatko kuulokkeet toivomuslistallesi? 32 00:01:48,108 --> 00:01:51,486 En jaksa kuunnella, kun joku narisee lyijykynien perään. 33 00:01:51,486 --> 00:01:54,406 He saivat paljon tavaraa, joten kannattaisi tehdä video. 34 00:01:54,406 --> 00:01:55,573 Minulla ei ole hätää. 35 00:01:55,657 --> 00:01:59,202 Tunnen useita koulutarvikediilereitä, joilta saan tarvitsemani. 36 00:01:59,202 --> 00:02:01,413 Itse ette halunneet mukaan. 37 00:02:01,413 --> 00:02:04,708 Kukaan ei kieltäytynyt. Halusimme vain lisätietoja. 38 00:02:04,708 --> 00:02:07,293 Ja sanoin, että kyselette liikaa. 39 00:02:07,377 --> 00:02:10,171 Barbara, sinä voisit tehdä tällaisen videon. 40 00:02:10,255 --> 00:02:13,675 Luokallasi on pulaa tarvikkeista. Tästä voisi olla apua. 41 00:02:13,675 --> 00:02:15,635 Tein listan. 42 00:02:15,719 --> 00:02:16,720 Kirjoitin sen itse - 43 00:02:16,720 --> 00:02:19,848 ja jätin vastaanoton kundille, jolla on korvis poskessa. 44 00:02:19,848 --> 00:02:21,599 Tämä olisi helppoa. 45 00:02:21,683 --> 00:02:25,103 Videon tekee 10 sekunnissa, ja se toimii. Riittää, kun sanot: 46 00:02:25,103 --> 00:02:30,066 "Hei, olen opettaja ja tarvitsen kyniä, paperia ja..." 47 00:02:30,150 --> 00:02:32,193 Taidat tarvita uuden nitojan. 48 00:02:32,277 --> 00:02:35,030 Pärjäämme, eikä oppilaillani ole hätää. 49 00:02:35,030 --> 00:02:37,532 Eikä nitojassani ole mitään vikaa. 50 00:02:37,532 --> 00:02:39,367 Lainaan opettajien mysliä. 51 00:02:39,451 --> 00:02:42,537 Saatte puhua rauhassa Hondistanne sun muista, 52 00:02:42,537 --> 00:02:44,539 mutta maanjäristyspaketista loppui kaurahiutaleet. 53 00:02:44,539 --> 00:02:45,999 Täällä ei ole maanjäristyksiä. 54 00:02:45,999 --> 00:02:49,419 Niin kaikki väittävät, kunnes heräävät ja keittiö on kadonnut. 55 00:02:49,419 --> 00:02:50,962 Kaikki eivät halua myöntää, 56 00:02:51,046 --> 00:02:54,966 että meitä uhkaa maailmanlaajuinen katastrofi. 57 00:02:55,050 --> 00:02:57,469 Oletko TikTokissa? - Joo. 58 00:02:57,469 --> 00:03:00,221 Näitkö videoni kyynärpäiden pehmentämisestä? 59 00:03:00,305 --> 00:03:02,974 Tein sen Black and Yellow'n tahtiin. Valtava suosio. 60 00:03:03,516 --> 00:03:05,268 Pehmennän kyynärpäät 61 00:03:05,352 --> 00:03:06,519 Fiksua. 62 00:03:06,603 --> 00:03:09,314 Katson opettajien toivomuslistavideoita. 63 00:03:09,314 --> 00:03:10,940 Osa niistä on tosi kivoja. 64 00:03:13,610 --> 00:03:15,487 Et kai heitä tuota roskiin? 65 00:03:15,487 --> 00:03:18,198 Veristä talouspaperia vai Hustler-lehteä? 66 00:03:18,823 --> 00:03:20,992 Luoja, poika on roskiksessa. -Älä viitsi. 67 00:03:21,076 --> 00:03:22,911 Tämä ei ole roska. 68 00:03:22,911 --> 00:03:24,245 Kyllä on. 69 00:03:24,871 --> 00:03:27,332 Haluamme päästä kaikesta eroon. 70 00:03:27,332 --> 00:03:30,835 Toivomme aina... Tai pyydämme uusia juttuja. 71 00:03:30,919 --> 00:03:34,172 Korjaan tämän ja näytän, 72 00:03:34,172 --> 00:03:37,926 että kukaan ei saa luovuttaa, jos jokin on liian helppoa. 73 00:03:37,926 --> 00:03:39,678 Tämä on täysin toimiva... 74 00:03:40,595 --> 00:03:42,430 En löydä merkin nimeä, mutta... 75 00:03:42,514 --> 00:03:45,558 Sen nimi on "roska". 76 00:03:47,310 --> 00:03:48,520 Älä laita sitä sinne. 77 00:03:49,020 --> 00:03:49,854 REHTORIN OHJEKIRJA 78 00:03:49,938 --> 00:03:52,565 Kop, kop! En tiedä, miksi sanoin noin. Outoa. 79 00:03:52,649 --> 00:03:54,567 Kukaan ei sano "vedä" ovea avatessa. 80 00:03:56,277 --> 00:04:00,448 Voisinko lainata projektoriasi pientä projektiani varten? 81 00:04:00,532 --> 00:04:03,910 Teen toivomuslistavideon koulutarvikkeista. 82 00:04:03,910 --> 00:04:08,998 Sinäkin varmasti hyötyisit siitä. Mitä seinillesi tapahtui? 83 00:04:09,082 --> 00:04:12,419 Otin tylsät opettajajutut pois. Ne eivät sopineet tyyliini. 84 00:04:12,419 --> 00:04:15,588 Jos tämä on enemmän tyyliäsi, saatat olla sarjamurhaaja. 85 00:04:15,672 --> 00:04:19,384 Seinät näyttävät siisteiltä, ja pidän siitä. 86 00:04:19,384 --> 00:04:21,261 Totta. Siisteys on hyvä asia. 87 00:04:21,261 --> 00:04:24,889 Mutta seinät ovat luokkahuoneen sielu. 88 00:04:24,973 --> 00:04:27,100 Ripusta jotain seinille. 89 00:04:27,100 --> 00:04:30,812 Okei... Mietin asiaa. 90 00:04:30,812 --> 00:04:32,272 Selvä. - Joo. 91 00:04:32,272 --> 00:04:36,234 Anna seinien puhua oppilaille puolestasi. 92 00:04:36,234 --> 00:04:39,821 Minkälainen opettaja sinä olet? Kuka on Gregory? 93 00:04:41,156 --> 00:04:44,159 Gregory fanittaa Baltimore Ravensia - 94 00:04:44,159 --> 00:04:49,372 ja liian makeita muroja. Ja hän on sijaisopettaja. 95 00:04:49,456 --> 00:04:51,374 Tein tämän sinulle, hra Eddie. 96 00:04:52,000 --> 00:04:53,043 Kiitos. 97 00:04:57,213 --> 00:04:58,214 Onko se roska? 98 00:05:00,633 --> 00:05:03,219 Ei. Kiitos. 99 00:05:07,140 --> 00:05:10,852 Kaivoin tietokonehuoneesta vanhat johdot. Jokin niistä sopii varmasti. 100 00:05:10,852 --> 00:05:13,980 Näytänkö, mitä olen saanut aikaiseksi? Videoni. 101 00:05:14,064 --> 00:05:16,733 Sinulla on eettisiä vastaväitteitä, 102 00:05:16,733 --> 00:05:19,444 mutta tunnet netin minua paremmin. Joten... 103 00:05:19,444 --> 00:05:22,572 Joo. - Hyvä on. Aloitan alusta. 104 00:05:24,240 --> 00:05:26,701 Hei, olen Janine Teagues, tokaluokan opettaja... 105 00:05:26,785 --> 00:05:29,537 Heijastin nimeni seinälle projektorilla. 106 00:05:29,621 --> 00:05:32,791 Oppilaat tarvitsevat koulutarvikkeita. Mitä tarvitsemme? 107 00:05:32,791 --> 00:05:35,752 Teippiä! Sakset oikeakätisille... 108 00:05:35,752 --> 00:05:39,089 Laitan tavaroiden kuvat pääni yläpuolelle. 109 00:05:39,089 --> 00:05:42,926 Heti kun opin tekemään sen. Ja... Sinä tajuat. 110 00:05:42,926 --> 00:05:46,012 ...yy, kaa, koo! Kiitos ja ookoo. 111 00:05:46,513 --> 00:05:47,931 Huomasitko lopun? 112 00:05:48,765 --> 00:05:49,808 Se rimmasi. 113 00:05:49,808 --> 00:05:52,185 Joo. Aika hauska, vai mitä? - Se oli hyvä. 114 00:05:52,185 --> 00:05:57,816 En vain ole varma, erottuuko se. Internet on täynnä kaikkea. 115 00:05:57,816 --> 00:06:02,195 Kilpailet salaliittojen ja laulavien eläinten kanssa, 116 00:06:02,195 --> 00:06:06,241 ja siitä... Siitä puuttuu se jokin. 117 00:06:06,241 --> 00:06:07,409 Mikä jokin? 118 00:06:07,409 --> 00:06:10,954 Se jokin, mikä saa katsojan ihastumaan näkemäänsä. 119 00:06:11,705 --> 00:06:15,542 Lisään filtterin, jossa sataa kimalletta, joten... 120 00:06:15,542 --> 00:06:17,877 Se ei pärjää laulaville papukaijoille. 121 00:06:18,545 --> 00:06:20,380 Tee siitä näyttävämpi. 122 00:06:21,089 --> 00:06:22,382 Minä en ole näyttävä. 123 00:06:29,764 --> 00:06:31,141 Jes! 124 00:06:32,392 --> 00:06:35,562 Kuka teki, mitä lupasikin tehdä? 125 00:06:39,566 --> 00:06:41,609 Onko tämä eurooppalainen vai... 126 00:06:42,193 --> 00:06:44,696 Autan sinua tekemään videon... - Niinkö? 127 00:06:44,696 --> 00:06:45,947 Tuttua puuhaa. 128 00:06:46,489 --> 00:06:48,283 Olet myös rehtori, joten... 129 00:06:48,283 --> 00:06:52,704 Mutta tämä on taidettani. Kirjoitan, editoin, ohjaan, hoidan musiikin. 130 00:06:52,704 --> 00:06:55,999 Ansiostani maailmassa on kaksi Ava-nimistä ohjaajaa. 131 00:06:55,999 --> 00:06:57,959 Ja minä olen toinen niistä. 132 00:06:58,835 --> 00:07:02,088 Voisitko antaa muutaman vinkin? 133 00:07:02,172 --> 00:07:04,799 Voisin jatkaa siitä, mihin jäin. 134 00:07:04,883 --> 00:07:06,092 Katsotaan. 135 00:07:07,052 --> 00:07:08,678 Onko tämä iPhone 9? 136 00:07:09,471 --> 00:07:12,974 Muistuttaa korvalappustereoita ajalta ennen syntymääni. 137 00:07:13,058 --> 00:07:16,311 Hei, olen Janine Teagues, tokaluokan opettaja... 138 00:07:16,311 --> 00:07:19,814 En käytä sosiaalista mediaa, eikä minulla ole kokemusta... 139 00:07:19,898 --> 00:07:21,066 Laadunvalvonnasta? 140 00:07:21,733 --> 00:07:23,568 Se oli vitsi. Hän tietää sen. 141 00:07:23,568 --> 00:07:26,404 Ja siksi minä, tai ennemminkin me... 142 00:07:26,488 --> 00:07:29,616 Voin hommata sinulle katsojia ja siten paljon tarvikkeita... 143 00:07:29,616 --> 00:07:31,701 Mutta vastaan yksin luovasta puolesta. 144 00:07:31,785 --> 00:07:33,453 Mitä se tarkoittaa? 145 00:07:33,453 --> 00:07:36,081 Otan kuvia, kuvaan videon - 146 00:07:36,081 --> 00:07:37,749 ja hoidan jälkituotannon. 147 00:07:37,749 --> 00:07:38,875 Osaatko twerkata? 148 00:07:38,875 --> 00:07:41,503 Tuskin, mutta saatan erehtyä. 149 00:07:44,589 --> 00:07:47,550 Kun yksikään toiveesi ei toteudu 150 00:07:47,634 --> 00:07:50,637 Kun kaikki toiveesi toteutuvat 151 00:07:51,930 --> 00:07:56,142 Auta minua olemaan Abbottin alakoulun sankari! 152 00:07:59,979 --> 00:08:01,981 Tuo on todella hyvä! - Eikö? 153 00:08:02,065 --> 00:08:03,566 Muistuttaa Marvel-elokuvaa. - Totta. 154 00:08:03,650 --> 00:08:06,820 Se on siisti. Kuinka monta katselukertaa? 155 00:08:06,820 --> 00:08:09,781 Kaksikymmentätuhatta, ja se ladattiin vasta eilen. 156 00:08:09,781 --> 00:08:11,950 Lähes kaikki toiveeni on toteutettu. 157 00:08:11,950 --> 00:08:14,369 Janine, olen iloinen puolestasi. - Kiitos. 158 00:08:14,369 --> 00:08:16,204 Ja Taye Diggs jakoi sen. 159 00:08:16,204 --> 00:08:18,915 Se on varmasti hyvä juttu. - Erinomainen. 160 00:08:25,046 --> 00:08:26,881 Okei, tämä ei ole... 161 00:08:27,424 --> 00:08:28,758 Hei, Barbara. 162 00:08:29,884 --> 00:08:32,178 Onko yksikään toiveesi toteutunut? 163 00:08:32,262 --> 00:08:33,596 Tuskinpa. 164 00:08:33,680 --> 00:08:35,265 Eikä se haittaa. 165 00:08:35,265 --> 00:08:38,393 Joskus Luoja suo paljon ja toisinaan taas ei. 166 00:08:38,393 --> 00:08:39,477 Totta. 167 00:08:40,228 --> 00:08:44,274 Saan paljon ylimääräisiä tarvikkeita, jos tarvitset jotain. 168 00:08:44,274 --> 00:08:47,318 Jos Luoja pihtailee. Ehdit vielä tehdä videon. 169 00:08:47,402 --> 00:08:49,654 Se on... - Janine, kaikki on hyvin. 170 00:08:49,738 --> 00:08:50,739 Okei. 171 00:08:50,739 --> 00:08:53,825 Anteeksi, mutta minun on arvosteltava muotoja. 172 00:08:57,662 --> 00:08:59,247 Piirsin sinun kuvasi. 173 00:09:00,331 --> 00:09:02,834 Vau. Mikä minä olen? Olenko karjapaimen? 174 00:09:02,834 --> 00:09:05,754 Et. Pelaat kuvassa pesäpalloa. 175 00:09:06,546 --> 00:09:08,882 Totta. Juoksen pesältä toiselle. 176 00:09:08,882 --> 00:09:11,718 Ei, löit kunnarin. 177 00:09:12,552 --> 00:09:15,138 Totta kai. Kiitos. 178 00:09:19,476 --> 00:09:20,810 Hei, Janine. - Hei. 179 00:09:21,394 --> 00:09:23,104 Haluatko nähdä sisustukseni? 180 00:09:23,188 --> 00:09:26,483 Toki. Rakastan paljastuksia. 181 00:09:26,483 --> 00:09:27,567 PYSY RAUHALLISENA AALLOKOSSA 182 00:09:27,567 --> 00:09:29,235 Totuus on, että pystyt siihen. 183 00:09:29,319 --> 00:09:31,237 Mitä? Etkä pidä tästä? 184 00:09:31,321 --> 00:09:33,281 Näyttää hienolta. Mutta... 185 00:09:33,365 --> 00:09:37,160 Aivan kuin olisit käynyt toimistotarvikeliikkeessä - 186 00:09:37,160 --> 00:09:40,246 ja ostanut ensimmäiset näkemäsi julisteet. 187 00:09:47,462 --> 00:09:48,797 Ne ovat hyviä myymälöitä. 188 00:09:48,797 --> 00:09:52,384 Ostin purkillisen lakuja. Haluatko? 189 00:09:52,384 --> 00:09:54,010 En. Kuule, Gregory... - Okei. 190 00:09:54,094 --> 00:09:56,429 ...tämä on luokka, ei toimisto. 191 00:09:56,513 --> 00:09:58,139 Tältä puuttuu lämpö. 192 00:09:58,223 --> 00:10:04,104 Niistä kaupoista saa mustepatruunoita, mutta ne eivät kerro opettajasta. 193 00:10:04,104 --> 00:10:06,773 Kuvastavatko nämä julisteet sinua? 194 00:10:07,774 --> 00:10:08,983 Kirahvi ehkä. 195 00:10:10,068 --> 00:10:11,861 PIDÄ PÄÄ YLHÄÄLLÄ 196 00:10:15,615 --> 00:10:17,242 Kenties. 197 00:10:22,080 --> 00:10:23,081 Viimeinen! 198 00:10:23,665 --> 00:10:28,420 Okei. Jep, viimeinen! Voi hyvänen aika! 199 00:10:31,548 --> 00:10:35,093 Barbara pärjää niin vähällä. Luulen, että hän on ylpeä. 200 00:10:35,093 --> 00:10:39,222 Psykanopettajani mukaan ylpeys ja jääräpäisyys ovat lähellä toisiaan. 201 00:10:39,806 --> 00:10:43,518 Barbara on niiden välissä. Autan häntä vapautumaan. 202 00:10:43,518 --> 00:10:46,146 Joskus Robinin on huolehdittava Batmanista. 203 00:10:46,146 --> 00:10:47,564 Liika metaforia. 204 00:10:47,564 --> 00:10:50,734 Hänen sukupolvensa ei pyydä mitään, 205 00:10:50,734 --> 00:10:54,362 joten pyydän hänen puolestaan. Siksi olen täällä. 206 00:10:57,240 --> 00:10:59,617 Kuulenko loisketta? 207 00:10:59,701 --> 00:11:02,871 Liotan varpaita uudessa jalkakylvyssäni. 208 00:11:04,497 --> 00:11:05,832 Mistä sait nuo? 209 00:11:06,666 --> 00:11:09,419 Lisäsin toivomuslistallesi. Ajattelin lapsia. 210 00:11:10,211 --> 00:11:13,048 Mitä hyötyä on rehtorista, jolla on lihakset jumissa? 211 00:11:13,048 --> 00:11:15,300 Löytyi jumi! 212 00:11:15,300 --> 00:11:17,260 Minä tästä lähden. - Melkoinen jumi! 213 00:11:18,011 --> 00:11:20,096 Totta. Olit oikeassa. 214 00:11:20,638 --> 00:11:24,267 Nti Howard on loistava opettaja, ja meidän on huolehdittava omistamme. 215 00:11:24,351 --> 00:11:26,227 Teetkö siis hänelle videon? 216 00:11:26,311 --> 00:11:28,605 Joo. Kohta he hukkuvat liimapuikkoihin. 217 00:11:29,272 --> 00:11:31,733 Kiitos! - Ei kestä kiittää. 218 00:11:31,733 --> 00:11:34,444 Kiitän itseäni hommaamalla hierontapistooliin - 219 00:11:34,444 --> 00:11:37,030 lisäosan jolla pääsee luiden väliin. 220 00:11:38,365 --> 00:11:39,366 Selvä. 221 00:11:41,451 --> 00:11:44,120 Millaisen videon aiot tehdä? 222 00:11:47,707 --> 00:11:49,084 MITEN HALLITUS TOIMII? 223 00:11:50,210 --> 00:11:56,299 Etsin sinulle toisen tehtävän? Mikä voisit olla? 224 00:11:56,383 --> 00:11:57,926 Se voisi olla roska. 225 00:12:00,637 --> 00:12:01,638 Hienoa. 226 00:12:01,638 --> 00:12:05,517 Jos poistetaan kaksi tähteä, montako jää jäljelle? 227 00:12:05,517 --> 00:12:07,268 Niin, Isaiah? - Kahdeksantoista. 228 00:12:07,352 --> 00:12:09,229 Kahdeksantoista. Erinomaista. 229 00:12:09,229 --> 00:12:15,235 Saat valita tarran. Löytyy dinosauruksia, kissoja, pandoja. 230 00:12:15,235 --> 00:12:16,820 Meillä on paljon tarroja. 231 00:12:16,820 --> 00:12:18,363 Nti Teagues? - Saanko tähtiä? 232 00:12:18,363 --> 00:12:22,492 Minä tässä, Ava. Meinasin tekstata, mutta en tekstannut. 233 00:12:23,159 --> 00:12:25,578 Tämä on kenties paras videoni. - Jee! 234 00:12:25,662 --> 00:12:27,080 Keksin jotain uutta. 235 00:12:28,665 --> 00:12:30,834 Hei, olen Barbara Howard, 236 00:12:30,834 --> 00:12:33,670 Amerikan köyhimmän koulun vanhin opettaja. 237 00:12:33,670 --> 00:12:35,463 Oppilaani? - Enkö matki häntä hienosti? 238 00:12:35,547 --> 00:12:38,091 Voisin ääninäytellä piirretyissä. 239 00:12:38,091 --> 00:12:40,051 Auttakaa toteuttamaan toiveeni. 240 00:12:40,135 --> 00:12:42,178 Jollette auta minua, Barbara Howardia, 241 00:12:42,262 --> 00:12:45,432 Amerikan köyhimmän koulun vanhinta opettajaa, 242 00:12:45,432 --> 00:12:46,891 niin auttakaa pikku-Johnnya. 243 00:12:47,559 --> 00:12:49,144 Hänen nimensä on Amir. 244 00:12:49,144 --> 00:12:51,312 Johnny saa ihmiset surulliseksi. 245 00:12:51,396 --> 00:12:52,564 Tai pikku-Miaa. 246 00:12:53,815 --> 00:12:56,359 Hän osaa näytellä. Maksoin dollarin... 247 00:12:56,443 --> 00:12:57,819 Tyttö oli kuin Viola Davis. 248 00:12:57,819 --> 00:13:01,114 Ava. Ei. Poista se. Tätä ei voi julkaista. 249 00:13:01,114 --> 00:13:03,283 Se on jo julkaistu. 250 00:13:03,283 --> 00:13:06,077 Mitä? - Ja se on yhtä suosittu kuin aikuisviihde. 251 00:13:06,161 --> 00:13:10,206 Tällainen suosio vaatii paljasta pintaa. Barbara saa kaiken tarvitsemansa. 252 00:13:12,125 --> 00:13:18,506 Ava, tämä on kamalinta, loukkaavinta ja alentavinta, mitä ole eläessäni nähnyt. 253 00:13:18,590 --> 00:13:20,717 Kiitos! Käytin Pixar-leffojen kikkaa. 254 00:13:20,717 --> 00:13:22,927 He huijaavat katsojat itkemään, ja se toimii. 255 00:13:23,011 --> 00:13:24,929 Jos Barbara näkee, joudun ottamaan loparit - 256 00:13:25,013 --> 00:13:27,182 ja aloittamaan alusta jossain muualla. 257 00:13:27,182 --> 00:13:29,225 Kun tomaattikojuni alkaa menestyä, 258 00:13:29,309 --> 00:13:32,520 Barbara ilmestyy paikalle, ostaa tomaatin, ja kaikki päättyy. 259 00:13:32,604 --> 00:13:34,105 Tomaatit ovat surkeita. 260 00:13:34,189 --> 00:13:36,691 Miksi pelkäät Barbara Howardin näkevän tämän? 261 00:13:36,775 --> 00:13:39,110 Hän ei ole koskaan netissä. 262 00:13:39,194 --> 00:13:41,654 Hän vastasi sähköiseen korttiini pankkikortin koodilla. 263 00:13:41,738 --> 00:13:43,823 Mutta kaikki muut näkevät sen. 264 00:13:43,907 --> 00:13:45,867 Miksi tätä on katsottu jo useasti? 265 00:13:45,867 --> 00:13:47,911 Tämä on hullua. - Tämä on minun juttuni. 266 00:13:47,911 --> 00:13:51,831 Tätähän sinä pyysit ja nyt olet ihmeissäsi. 267 00:13:51,915 --> 00:13:57,671 Miksi tässä lukee #UskoTieteeseen, #UskoKaikkiinNaisiin, #VangitkaaHänet? 268 00:13:57,671 --> 00:13:59,714 Halusit, että se huomataan. 269 00:13:59,798 --> 00:14:01,299 Ja se huomataan 270 00:14:01,383 --> 00:14:04,427 "Luukas 14:13." - Mitä hän sanoi? 271 00:14:04,511 --> 00:14:07,847 Hän puhui köyhien, surullisten ja rampojen auttamisesta. 272 00:14:07,931 --> 00:14:11,017 Lähettänyt @Tahdon25senttistä 273 00:14:11,101 --> 00:14:13,687 Hän sai paljon seuraajia. Mahtavaa! 274 00:14:16,940 --> 00:14:20,944 Anteeksi, paketti "Barbara Howardille". 275 00:14:20,944 --> 00:14:24,280 Minä olen Barbara Howard. Laita se tuohon. 276 00:14:24,364 --> 00:14:26,366 Mitä sait? - En tiedä. 277 00:14:27,242 --> 00:14:28,868 Ovatko nämä kaikki minulle? 278 00:14:28,952 --> 00:14:31,246 Kyllä, rouva. - Listaltani? Ei! 279 00:14:31,246 --> 00:14:32,497 Pyhä lehmä. 280 00:14:32,497 --> 00:14:33,665 Hienoa. 281 00:14:33,665 --> 00:14:35,667 Valtavasti turhaa pakkausmateriaalia. 282 00:14:35,667 --> 00:14:38,461 Voisitko kerrankin iloita? Saat mahahaavan. 283 00:14:38,545 --> 00:14:41,631 Täällä on pieni viestilappunen. 284 00:14:41,715 --> 00:14:44,509 Saanko lukea sen? -"Toivoit vain yhtä, 285 00:14:44,509 --> 00:14:47,178 mutta halusin antaa useamman, jotta kaikille riittää. 286 00:14:47,262 --> 00:14:48,263 Olet ne ansainnut." 287 00:14:48,263 --> 00:14:50,098 Valtava määrä essuja. - Jes! 288 00:14:50,098 --> 00:14:54,394 Tutkimattomat ovat Herran tiet, ja hän on hyvä! 289 00:14:54,394 --> 00:14:58,732 Hän on hyvä! Hän on mahtava, ja koulu on mahtava! 290 00:14:58,732 --> 00:15:01,109 Tämä laatikko on mahtava! Barbara, olet mahtava! 291 00:15:01,109 --> 00:15:02,861 Ja tämä on mahtavaa lapsille. 292 00:15:02,861 --> 00:15:04,988 Saimme kaiken tarvitsemamme. 293 00:15:06,823 --> 00:15:07,907 Joo. 294 00:15:07,991 --> 00:15:09,200 Oletko kunnossa? - Olen. 295 00:15:11,036 --> 00:15:13,163 Hei, Ava. Se toimi. 296 00:15:13,163 --> 00:15:15,123 Rva Howard sai kaiken toivomansa. 297 00:15:15,123 --> 00:15:16,374 Video voidaan poistaa. 298 00:15:16,458 --> 00:15:19,878 Poistaisinko kaikkien aikojen suosituimman tekemäni videon? 299 00:15:19,878 --> 00:15:22,881 Jos et poista sitä, otan loparit. 300 00:15:25,091 --> 00:15:30,597 En ota lopareita. Rakastan työtäni. Mutta poistaisitko videon? 301 00:15:30,597 --> 00:15:32,515 Sama kuin Beyoncé poistaisi Lemonaden. 302 00:15:38,855 --> 00:15:40,774 Hei! Miten täällä menee... 303 00:15:40,774 --> 00:15:44,736 Samat kuvat ovat yhä seinillä, jopa pingviinit. 304 00:15:45,403 --> 00:15:48,323 Joo, lakkasin yrittämästä. 305 00:15:49,324 --> 00:15:53,536 Pidätkö taukoa ennen kuin jatkat? En tiedä, mitä se tarkoittaa. 306 00:15:54,204 --> 00:15:56,081 Olen sijaisopettaja, Janine. 307 00:15:56,081 --> 00:15:59,167 Miksi tuhlaisin aikaa luokan sisustamiseen, 308 00:15:59,167 --> 00:16:02,462 kun seuraava opettaja muuttaa kaiken kuitenkin? 309 00:16:08,968 --> 00:16:10,470 Onko tämä oppilaidesi piirros? 310 00:16:10,470 --> 00:16:12,430 Joo, niitä on useita. 311 00:16:14,349 --> 00:16:15,433 Hyvänen aika. 312 00:16:16,017 --> 00:16:18,269 Sinulla on enemmän kuin minulla. 313 00:16:18,353 --> 00:16:21,564 En siis laske. Kaksikymmentäseitsemän. Montako tässä on? 314 00:16:22,691 --> 00:16:23,692 Kaksikymmentäkuusi? 315 00:16:25,276 --> 00:16:26,319 Gregory. 316 00:16:27,153 --> 00:16:31,741 Nämä on piirretty sinulle. Lapset pitävät sinusta. 317 00:16:31,825 --> 00:16:33,159 Niinkö? 318 00:16:33,243 --> 00:16:35,578 Kyllä! Tässä lyöt kunnarin! 319 00:16:35,662 --> 00:16:36,663 Miten sinä... 320 00:16:36,663 --> 00:16:39,124 Tässä olet ostamassa donitsia. 321 00:16:39,124 --> 00:16:41,668 Tässä sinulla on huivi päässä. 322 00:16:42,210 --> 00:16:46,089 Ja tässä opetat kuussa. 323 00:16:46,089 --> 00:16:47,924 Joo. - Avaruushuivi päässäsi. 324 00:16:49,342 --> 00:16:51,970 Lapset piirtävät. Mitä siitä? 325 00:16:51,970 --> 00:16:55,390 He pitävät sinusta. 326 00:17:02,814 --> 00:17:05,650 Kyllä, maalaamme hiljaisuudessa. 327 00:17:05,734 --> 00:17:07,819 Paniikin ja syyllisyyden jälkeen - 328 00:17:07,819 --> 00:17:10,989 olen iloinen, että Barbara sai tarvitsemansa. 329 00:17:10,989 --> 00:17:14,034 Olisi voinut käydä huonosti. - Pois tieltä! Ilmaista tavaraa! 330 00:17:14,034 --> 00:17:15,118 Miten menee? 331 00:17:15,118 --> 00:17:19,122 Olemme koulussa tuomassa lahjoja vähäosaisille lapsille. 332 00:17:19,122 --> 00:17:22,959 Heitä opettaa rva Howard, koulun vanhin opettaja. 333 00:17:23,043 --> 00:17:24,919 Muutetaan elämiä! - Mennään. 334 00:17:25,003 --> 00:17:27,172 Anteeksi, mitä täällä tapahtuu? 335 00:17:27,172 --> 00:17:29,341 Tänne ei saa tulla. 336 00:17:29,341 --> 00:17:30,925 Näimme videosi, rva Howard. 337 00:17:31,009 --> 00:17:34,596 Halusimme tulla paikalle ja nähdä ilmeesi, kun - 338 00:17:34,596 --> 00:17:37,182 toteutamme toiveesi! - Toteutamme toiveesi! 339 00:17:37,182 --> 00:17:39,684 Kiitos, mutta toiveeni... - Hän näyttää surulliselta. 340 00:17:39,768 --> 00:17:41,644 Minkä videon? - Hei! 341 00:17:42,479 --> 00:17:45,106 Menkää pois! Pois! - Mitä? 342 00:17:45,190 --> 00:17:46,858 Ei. Toimimme kunnioittavasti. 343 00:17:46,858 --> 00:17:49,903 "Ei, halusin vain..." Teidän on poistuttava. 344 00:17:49,903 --> 00:17:51,863 Otanko toisenkin korvikseni? -Älä. 345 00:17:51,863 --> 00:17:54,115 Poistukaa! 346 00:17:54,199 --> 00:17:56,576 Hävytöntä. - Hävytöntä! 347 00:17:58,119 --> 00:17:59,537 Kuka päästi teidät sisään? 348 00:18:00,372 --> 00:18:01,915 Mitä tuo oikein oli? 349 00:18:02,957 --> 00:18:04,876 Voidaanko jutella hetki? 350 00:18:10,298 --> 00:18:11,424 Ava teki... 351 00:18:13,301 --> 00:18:17,764 Pyysin Avaa tekemään videon toivomuksistasi, koska omani toimi hyvin - 352 00:18:17,764 --> 00:18:19,391 ja tiesin, että tarvitset juttuja. 353 00:18:19,391 --> 00:18:24,604 Video herätti huomiota, koska se oli hieman erikoinen. 354 00:18:24,688 --> 00:18:27,524 Miten erikoinen? - Todella erikoinen. 355 00:18:27,524 --> 00:18:28,858 Se oli niin erikoinen, 356 00:18:28,942 --> 00:18:31,403 ettei sitä löytäisi edes erikoistavarakaupasta. 357 00:18:31,403 --> 00:18:32,487 Olen pahoillani. 358 00:18:32,487 --> 00:18:35,323 Halusin, että sinä ja oppilaasi saatte kaiken tarvitsemanne... 359 00:18:35,407 --> 00:18:39,744 Oppilaillani ei ole läheskään kaikkea, mutta heidän ei tarvitse tietää sitä. 360 00:18:39,828 --> 00:18:42,580 Oppilaasi maalasivat olemattomilla vesiväreillä. 361 00:18:42,664 --> 00:18:43,665 Tehtävämme on... 362 00:18:43,665 --> 00:18:47,377 Tehtävämme on rohkaista heitä. 363 00:18:47,377 --> 00:18:49,796 Onko kiva, jos on tarvikkeita? Toki. 364 00:18:49,796 --> 00:18:54,342 Oppilaideni ei tarvitse tuntea oloaan vähempiarvoisia ilman niitä. 365 00:18:54,426 --> 00:18:59,180 Keskitymme siihen, mitä on. Emme siihen, mitä ei ole. 366 00:19:03,643 --> 00:19:07,313 Tuskallisen hyvin sanottu, miten asiat todella ovat. 367 00:19:07,939 --> 00:19:10,400 Aiotko palauttaa kaikki tavarat? 368 00:19:10,400 --> 00:19:11,484 En hitossa. 369 00:19:11,568 --> 00:19:13,153 Pidän ne kaikki. 370 00:19:13,153 --> 00:19:15,697 Tiedätkö, miten kalliita nitojat ovat? 371 00:19:15,697 --> 00:19:17,490 Todella kalliita. 372 00:19:18,074 --> 00:19:19,784 Kiitos, että teit parhaasi. 373 00:19:20,326 --> 00:19:22,912 Ylivilkas sydämesi toimi oikein. 374 00:19:23,913 --> 00:19:25,415 Hei, Gregory, 375 00:19:25,415 --> 00:19:29,252 tulin pyytämään anteeksi sekaantumistani... 376 00:19:30,003 --> 00:19:34,132 Näyttää upealta! 377 00:19:34,132 --> 00:19:35,633 Olen samaa mieltä. 378 00:19:36,718 --> 00:19:40,638 En tiedä, millainen opettaja haluan olla, mutta haluan jäädä ottamaan selvää. 379 00:19:40,722 --> 00:19:43,433 Ja lapset haluavat varmasti nähdä piirustukset seinällä. 380 00:19:43,433 --> 00:19:45,727 Tämä on mielenkiintoinen. 381 00:19:45,727 --> 00:19:47,645 Sinä liikemiehenä. 382 00:19:48,772 --> 00:19:49,773 Niinkö? - Kyllä. 383 00:19:49,773 --> 00:19:52,650 Luulin olevani rakennus. Olen huono tässä. 384 00:19:52,734 --> 00:19:53,735 Ei. 385 00:19:53,735 --> 00:19:57,238 Jos piirroksessa on iso ympyrä, se on yleensä pää. 386 00:19:57,322 --> 00:20:00,825 Ja banaanit ovat yleensä sormia. 387 00:20:01,326 --> 00:20:04,037 Aivan. Okei. 388 00:20:04,037 --> 00:20:07,457 Osaan tulkita näitä juttuja, joten autan sinua. 389 00:20:08,083 --> 00:20:11,711 Tässä olen rakennustyömaalla. 390 00:20:11,795 --> 00:20:14,130 Olet leikkikentällä. Nuo ovat lapsia. 391 00:20:14,214 --> 00:20:16,091 Mutta tämä on varoitusmerkki. 392 00:20:16,091 --> 00:20:17,175 Se on aurinko. 393 00:20:17,801 --> 00:20:20,095 Neliönmuotoinen aurinko. Don Cheadle. 394 00:20:20,095 --> 00:20:22,597 Ei. Se olet sinä. 395 00:20:23,181 --> 00:20:26,017 Joo. - Mutta... Onko tämä palomies? 396 00:20:26,101 --> 00:20:27,435 Joulupukki. 397 00:20:28,311 --> 00:20:30,438 Edetään hitaasti. 398 00:20:31,731 --> 00:20:33,024 Missä näet joulupukin? 399 00:20:33,108 --> 00:20:36,403 Vatsa, parta, lahjat, punainen puku. 400 00:20:40,240 --> 00:20:43,660 Jos se saa liikaa auringonvaloa, nostan tämän tähän, 401 00:20:43,660 --> 00:20:48,957 asetan lyijykynän pitämään varjomekanismia pystyssä. 402 00:20:49,541 --> 00:20:50,542 Ja... 403 00:20:59,384 --> 00:21:00,552 Se on roska. 404 00:21:01,845 --> 00:21:02,929 Niin on. 405 00:21:07,350 --> 00:21:09,269 Kaikki roskat kastuivat. 406 00:21:11,396 --> 00:21:13,398 Tekstitys: Katja-Maj Riikonen