"Blyanter, viskelær, sakser for venstre- hendte." Du har venstrehendte i klassen.
- Det finnes mye info... - Jacob, vær så snill.
Prøver bare å gå gjennom hva jeg trenger. Ok.
Det er ønskelisteuke her på Abbott Elementary.
Byrådet gir oss ikke alltid pengene vi trenger til utstyr.
Jeg vet at jeg sier det ofte, men det er sant.
Vi har noe.
Vi klipper gamle bilder ut av blader fra barbersjappa nede i gata.
Ønskelisten gjør det veldig lett for samfunnet å hjelpe.
- Hallo? - Hei!
Jeg hørte at dere trenger ting,
så jeg vil donere denne til skolen.
Takk, men vi har spesifikke ting på ønskelisten,
som du kan finne på...
Jeg vet ikke hva det er. Her. Beste sort. Kos dere med den.
Vet du hva? Den er faktisk veldig fin, nå som jeg ser på den.
Ja. Jeg elsker den.
Noen ganger må du plugge den ut og inn.
Fant ikke ledningen.
Ok.
Den ryker også.
Ok.
Søppel?
Ja.
WILLARD R. ABBOTT OFFENTLIGE SKOLE
LAGARBEID - MOTIVASJON OPPFINNSOMHET - OPPNÅELSE
Hei! Jeg heter miss Kerman.
Tredjeklasselærer på Marshall Elementary i Louisville,
og her er noen av tingene vi trenger.
Jeg fikk ikke mye fra ønskelisten i fjor,
men i år blir det annerledes, for jeg skal lage en video.
- Tegnestifter, viske... - Hei!
Skal du be om hodetelefoner på ønskelisten din?
For jeg orker ikke å høre på flere som tigger etter blyanter.
Om du så hvor mye de fikk, hadde du laget en.
Nei takk.
Jeg har mange skoleutstyrslangere som skaffer alt jeg trenger.
Ikke min feil at dere ikke ville være med.
Ok, ingen av oss sa nei. Vi hadde bare noen spørsmål.
Og jeg sa: "Det er for mange spørsmål."
Barbara, du burde lage en slik video.
Jeg vet at klassen din har lite. Dette kan virkelig hjelpe.
Jeg sendte faktisk inn en liste.
Skrev den selv,
ga den til den unge mannen i resepsjonen med ørering i kinnet.
Det kan være helt enkelt.
Tar bare ti sekunder og er så effektivt.
Du må bare si:
"Hei, jeg er en lærer og jeg trenger penner, papir og..."
Ser ut som du trenger ny stiftemaskin.
Vi klarer oss i min klasse, går bra med ungene.
Er ingenting galt med stiftemaskinen min.
Låner lærernes granola.
Prøver å holde meg unna så dere kan snakke om Hondaene deres,
men gikk tom for havre i jordskjelvpakken.
Det er ikke jordskjelv her.
Det sier alle til de våkner og kjøkkenet er på andre siden av gaten.
Noen av dere må åpne øynene
for den veldig ekte og konstante trusselen om global katastrofe.
- Er du på TikTok? - Ja.
Så du videoen min om å få mykere albuer?
Lagde den med sangen Black and Yellow. Ble viral.
Mykere albuer, mykere albuer
Ganske fiffig.
Jeg ser på læreres ønskelister fra her og der.
Noen er skikkelig søte.
Det er ikke... Du kaster vel ikke den?
Tørkepapiret eller Hustler-bladet?
- Gutten roter i søpla. - Kom igjen.
Dette er ikke søppel!
Jo, det er det.
Vi er så raske til å kaste ting.
Leter alltid etter... Eller ber om nytt.
Jeg skal få denne til å virke og vise dere
at som elevene kan dere ikke gi opp noe fordi det er enkelt.
Dette er en helt fin...
Finner ikke noe merkenavn, men...
Jeg vet hva den heter: "Søppel."
Ikke sett den der.
REKTORGUIDE
Bank, bank! Vet ikke hvorfor jeg sa det. Snålt.
Sier ikke "trekk" når du åpner en dør.
Jeg vil bare låne projektoren din
til et prosjekt jeg holder på med.
Lager en ønskelistevideo for skoleutstyr.
Noe som det ser ut som du kunne trenge.
Hva skjedde med veggene?
Jeg tok ned de kjedelige lærergreiene. Føltes ikke som meg.
Om dette føles som deg, er du muligens seriemorder.
Jeg syns det ser bra ut. Rent. Jeg liker rent.
Jo. Rent er bra.
Men veggene er klasserommets sjel.
Du må ha noe der.
Ja, ok. Jeg skal tenke på det.
- Ok. - Ja.
Husk veggene. La dem snakke til ungene dine.
Hva slags lærer er du? Hvem er Gregory?
Gregory er Baltimore Ravens-fan,
Honnikorn-fan, selv om det er litt mye sukker,
og vikarlærer.
Jeg laget denne til deg, Mr. Eddie.
Takk.
Er det søppel?
Nei. Nei, takk.
Alle de gamle ledningene fra datarommet.
Jeg tror en av dem vil passe.
Kan jeg vise hva jeg har laget så langt? Videoen min.
Jeg vet at du har etiske innvendinger mot alt,
men du er mer internettete enn meg. Så...
- Ja. - Ok, greit,
jeg starter fra begynnelsen.
Hei, jeg er Janine Teagues og underviser andre klasse...
Ser du navnet mitt på veggen fra projektoren?
Ekte unger trenger skoleutstyr. Hva trenger vi?
Teip! Sakser for høyrehendte...
Jeg skal ha tingene over hodet mitt. Bilder.
Så snart jeg vet hvordan det gjøres. Og... Du skjønner greia.
...én, to, tre! Takk for det.
La du merke til slutten?
At det rimte.
- Ja. Artig, hva? - Jeg liker den.
Jeg er bare ikke sikker på om den vil stikke seg ut.
Internettet er et travelt sted.
Du konkurrerer med romvesenkonspirasjoner og dyr som kan synge,
og det er bare... Den mangler noe.
Noe hva?
Det som gjør at du ser på den og sier: "Så bra."
Jeg skal legge til et filter som regner glitter, så...
Kan ikke konkurrere mot syngende papegøyer.
Den trenger bare litt artisteri.
Jeg er ikke artist.
Ja!
Hvem gjorde det han sa han skulle?
Vent, er den europeisk eller...
- Ja, jeg kan hjelpe deg med videoen. - Virkelig?
Dette er min greie.
Du er rektor også, så...
Men dette er kunsten min. Jeg skriver, redigerer, har regi, lager musikk, mimer.
På grunn av meg, når folk sier at favorittregissøren er den Ava-damen,
må noen andre si: "Hvilken?"
Kanskje du bare kan gi meg noen tips?
Kanskje bygge på det jeg allerede har.
La meg se.
Hva er dette, en iPhone 9?
Er som en Walkman. Jeg vet ingenting om denne. Før min tid.
Hei, jeg er Janine Teagues og underviser andre klasse...
Jeg er ikke på sosiale medier slik, så jeg har ikke erfaring med...
Kvalitetskontroll?
Jeg tuller. Hun vet at jeg kødder.
Derfor vil jeg, eller enda viktigere, vi...
Jeg kan skaffe deg mange visninger, som vil bety mye utstyr.
Men jeg må ha full kreativ kontroll.
Hva betyr det?
Jeg må ta noen bilder, lage en liten video
og gjøre min greie i redigeringen.
Kan du twerke?
Det ser ikke slik ut, men jeg kan ta feil.
Når du ikke får noe på ønskelisten din
Og når du har fått alt
Med din hjelp, kan jeg bli helten Abbott Elementary fortjener!
- Ok, det er faktisk bra. - Ikke sant?
- Som en Marvel-film. - Vet det.
Ja, den er kul. Hvor mange visninger har du?
Tjue tusen, og den ble lagt ut i går.
Jeg har nesten fått alt på ønskelisten.
- Janine, jeg er glad på dine vegne. - Takk.
Og, Taye Diggs delte den.
- Det er sikkert en bra ting. - Veldig bra.
Ok, det er ikke...
Hei, Barbara.
Har du fått noe på listen din ennå?
Jeg tror ikke det.
Men det går bra.
Noen ganger er Herren gavmild, andre ganger ikke.
Ja.
Jeg kommer til å ha masse ekstragreier om du trenger noe,
i tilfelle Herren er gjerrig. Er ikke for sent å lage en video.
- Det vil bli... - Janine, det går bra.
Ok.
Om du vil unnskylde meg, har jeg former å gi karakter på.
Jeg tegnet et bilde av deg.
Jøss. Ok, hva er jeg? En cowboy?
Nei, du spiller baseball.
Akkurat. Ja, jeg kan se at jeg løper.
Nei, du slår en home run.
Selvfølgelig. Ja. Vel, takk.
- Hei, Janine. - Hei.
Jeg har dekorert. Vil du se?
Ja, jeg elsker en avduking. La meg se.
VÆR ROLIG I VANSKELIGE FARVANN
Sannheten Er, Du Klarer Det.
Hva? Liker du det ikke?
Nei, det er flott. Det er bare...
Føles som om du gikk inn i en kontorbutikk
og kjøpte de første fem eller seks plakatene du så.
Det er bra butikker.
Jeg fikk masse lakris. Vil du ha?
- Nei. Hør, Gregory... - Ok.
...dette er et klasserom, ikke et kontor.
Det mangler en viss varme.
De butikkene er bra for blekk og slikt,
men jeg ville ikke latt dem representere meg som lærer.
Reflekterer dette virkelig deg?
Kanskje giraffen.
HOLD HODET HØYT
Ja, kanskje.
Siste!
Ok. Jepp, siste! Kjære vene! Ok.
Barbara klarer seg med så lite. Jeg tror det er stolthet.
Psykologiprofessoren min sa at stolthet og stahet er veldig likt.
Barbara lider av begge. Jeg skal hjelpe henne.
Noen ganger må Robin passe på Batman.
For mange metaforer.
Jeg vet at generasjonen hennes ikke ber om det de trenger,
så jeg vil be for henne, og derfor er jeg her.
Hører jeg plasking eller bobler?
Jepp, dypper tærne i det nye fotbadet mitt.
Hvor fikk du dette fra?
Satte det på listen din. Til ungene.
Hvordan er en rektor med muskelspenninger bra for dem?
Det er en knute!
- Vet du hva? Jeg skal gå. - En knute.
Ok, du hadde rett.
Ms. Howard er en fantastisk lærer, og vi burde passe på våre egne.
Betyr det at du lager henne en video?
Ja, jeg skal få det til å regne limstifter.
- Takk! - Du trenger ikke takke meg.
Takker meg selv med tilbehør til massasjepistolen.
Vil ha den lille delen som kommer inn mellom knoklene.
Ok.
Vent, hvilken video skal du lage?
Jeg vil finne annen bruk for deg. Hva kan du være?
Kan være søppel.
Bra, folkens.
Om du fjerner to stjerner, hvor mange er igjen?
- Ja, Isaiah? - Atten.
Atten. Veldig bra.
Du får et klistremerke. Hvilket vil du ha?
Vi har klistremerker med dinosaurer, katter, pandaer.
Vi er rike på klistremerker.
- Ms. Teagues? - Får jeg stjerner?
Det er meg, Ava.
Skulle tekste deg, men gjorde det ikke.
- Dette er muligens mitt beste verk. - Jippi!
Jeg valgte en ny retning.
Hallo, jeg er Barbara Howard,
den eldste læreren på den fattigste skolen i Amerika.
- Elevene mine... - Flink med stemmer?
Jeg burde gjøre noe med det, tegnefilmer eller noe.
Hjelp meg med ønskelisten min.
Om ikke for meg, Barbara Howard,
den eldste læreren på den fattigste skolen i Amerika,
så for lille Johnny.
Han heter Amir.
Folk liker Johnny. Gjør dem triste.
Eller lille Mia.
Hun kan spille. Klarte det ikke, så viste jeg en dollar...
Jenta var Viola Davis.
Ava. Nei. Slett. Stopp. Denne kan ikke legges ut.
Den er ute. Oppe og ute.
- Hva? - Og den er populær.
Dette er OnlyFans-tall.
Jeg må vise føtter for å gå så viralt.
Barbara vil få alt hun trenger.
Ava, dette er det mest motbydelige, følelsesmessig manipulerende,
utnyttende jeg har sett i hele livet!
Takk! På samme lest som Pixar-filmene.
De lurer deg til å gråte, men det fungerer.
Om Barbara ser dette, må jeg slutte,
begynne helt på nytt, flytte til en småby.
Akkurat når tomatene mine blir etterspurte,
vil hun være der. Barbara. Vil kjøpe en. Så er alt over.
Tomater suger.
Hvorfor er du redd for at Barbara Howard ser dette?
Den mest aggressivt avkoblede personen jeg har møtt.
Hun svarte på e-kortet mitt med minibankkoden sin.
Vet du hvem som vil se den? Alle andre.
Hvordan kan den ha så mange visninger?
- Dette er sprøtt. - Dette er jo min greie.
Føles som du fikk nesa fikset og våknet slik:
"Hvorfor er jeg annerledes?"
Hvorfor står det #TroPåVitenskap, #Jippi, #TroPåKvinner, #SperrHenneInne?
Du ville at folk skulle se den.
Og folk ser den
- "Lukas 14:13." - Hva skriver han?
En kommentar om å hjelpe de fattige, triste, lamme og forkrøplede.
Sendt av @GiMegTjuefemCm.
Hun har mange følgere. Dette er topp!
Unnskyld meg, jeg har en pakke til "Barbara Howard".
Jeg er Barbara Howard. Du kan sette den der.
- Hva fikk du? - Jeg vet ikke.
Vent, er alt dette til meg?
- Ja, ma'am. - Fra listen min? Nei!
Fy fader.
Jøss, så fint.
Så mye unødvendig emballasje.
Kan du ikke bare nyte noe? Du vil få magesår.
Vent, det er en liten lapp her.
- La meg lese den. - "Jeg vet at du bare ba om én,
men jeg ville gi nok til hele klassen. Du fortjener det."
- Så mange forklær. - Ja!
Herrens veier er uransakelige, og han er god!
Ja, han er god! Jeg syns han og skolen er topp!
Denne esken er topp. Barbara, du er topp.
Viktigst av alt, topp for ungene,
for vi fikk alt vi trenger. Jippi!
Ja.
- Er du ok? - Ja.
Hei, Ava. Det fungerte.
Mrs. Howard fikk alt på ønskelisten.
Vi kan ta ned videoen.
Vil du jeg skal slette den mest likte videoen jeg har laget?
Om du ikke tar ned videoen, slutter jeg.
Greit, jeg slutter ikke. Elsker denne jobben. Men kan du ta ned videoen?
Det er som om Beyoncé slettet Lemonade.
Hei! Hvordan går det med...
Samme som var her før. Til og med pingvinene.
Ja, jeg sluttet å prøve.
Mener du en pause før du fortsetter?
Vet ikke hva det betyr.
Jeg er vikar, Janine.
Hvorfor bruke tid på å dekorere et klasserom
for at en annen lærer kommer og tar ned alt?
Lagde ungene dette til deg?
Ja, jeg fikk mange.
Herregud.
Du har kanskje flere enn meg.
Ikke at jeg teller. Tjuesju.
Hvor mange er det her?
Tjueseks?
Gregory.
Alle disse tegningene er av deg. Ungene har en ekte tilknytning til deg.
Har de?
Ja! Se, her slår du en home run.
Hvordan så du...
Der kjøper du smultringer på Dunkin' Donuts.
Der er du med hodetørkle.
Og her underviser du på månen.
- Ja. - I et romhodetørkle.
Ok, unger tegner ting. Hva så?
De liker deg.
Ja, maling i stillhet.
Etter all panikken og skyldfølelsen,
er jeg så glad for at Barbara fikk alt hun trenger.
- Det kunne blitt ille, så... - Unna! Gratis bytte på vei!
Hva skjer?
Vi er direkte fra en sentrumsskole med gaver til underprivilegerte unger.
De blir undervist av Mrs. Howard i det klasserommet.
Den eldste læreren her.
- La oss forandre liv. - Kom igjen.
Unnskyld meg. Hva gjør dere her?
Dere burde ikke være her.
Vi så videoen din.
Vi ville komme hit personlig å se ansiktsuttrykket ditt når vi...
- ...gir deg alt på ønskelisten! - Gir deg alt på ønskelisten!
- Takk, men jeg har allerede... - Den eleven ser trist ut.
- Hvilken video? - Hei!
- Kom dere ut! - Hva?
Nei, skal gjøre noe respektfullt.
"Nei, jeg skulle bare..." Nei, dere må ut, ok?
- Skal jeg ta av den andre? - Nei.
Kom dere ut!
- En skam. - En skam.
Hvem slapp dem inn?
Hva dreide det seg om?
Kan jeg snakke litt med deg?
Ava lagde...
Jeg ba Ava lage en video for å promotere ønskelisten din, for det fungerte for meg.
Klassen din trengte ting.
Og den fikk mye oppmerksomhet, for den var litt overdrevet.
- Hvor overdrevet? - Virkelig overdrevet.
Om du prøvde,
hadde du ikke klart å gjøre den mer overdrevet.
Beklager.
Ville bare at du skulle ha alt du og ungene fortjener...
Ungene mine har vanligvis ikke halvparten av det de trenger,
men det trenger de ikke vite.
Jo, men jeg så dem male med tomme vannfarger.
Det er jobben vår...
Jobben vår er å oppmuntre dem, gjøre dem selvsikre.
Er det fint å ha ting? Klart.
Men elevene mine trenger ikke å føle seg mindreverdige fordi de ikke har ting.
Så, vi snakker om det de har. Ikke om det de ikke har.
Det var en smertefullt godt sagt virkelighetsorientering.
Så, skal du gi tilbake alle tingene?
Helvete heller.
Jeg beholder alt.
Vet du hvor dyre de stiftemaskinene er?
De er så dyre.
Takk for at du prøvde.
Det hyperaktive hjertet ditt var på rett sted.
Hei, Gregory.
Vil bare unnskylde for at jeg blandet meg i...
Hva... Dette ser fantastisk ut!
Det syns jeg også.
Vet ikke hvilken lærer jeg vil være,
men tror jeg vil bli og finne det ut.
Pluss, ungene vil sikkert se kunsten sin på veggen.
Det er et interessant verk.
Deg som forretningsmann.
- Virkelig? - Ja.
Ok, trodde jeg var en bygning. Er dårlig til dette.
Nei.
Trikset er, om du ser en stor sirkel, er det vanligvis hodet.
Om du ser bananer, er de vanligvis fingre. Så, ja.
Å ja. Ok.
Jeg er flink til å tyde disse greiene, så jeg skal hjelpe deg.
Greit, så her er jeg på en byggeplass.
Nei, på en lekeplass. Det er unger.
Men dette er et advarsel-skilt.
Det er solen.
Firkantet sol, ok. Don Cheadle.
Nei.
Det er deg.
- Ja. - Ok, men... Er dette en brannmann?
Nissen.
Vi må gå sakte frem.
Hvordan ser du nissen?
Magen, skjegget, gavene, den røde drakten.
Om den får for mye sollys, løfter jeg denne hit,
bruker en vanlig nummer to-blyant til å holde oppe skyggemekanismen.
Og...
Det er søppel.
Ja, det er søppel.
Vann på alt søppelet mitt.
Tekst: Magne Hovden