Bonjour.
Je suis désolée…
mes parents dorment encore, je voulais pas utiliser la machine.
Je vais trouver un hôtel.
Le premier week-end de juillet ? Impossible. Ne t'en fais pas.
Reste, je t'en prie.
La plupart des mères ne veulent pas l'admettre,
mais quand leur fils se marie,
elles ont peur d'être remplacées,
et personne n'a envie d'arriver en deuxième place. Pas vrai ?
Il te vénérait.
Mais maintenant,
tu es une simple mortelle, comme nous tous.
Greer, où est Tag ?
Il a dû passer la nuit au commissariat,
ils doivent avoir des raisons de le garder.
Dommage, mon livre sort aujourd'hui.
Tu vas mettre quoi ?
À mon avis, Benji ne voudra pas être dans la même pièce que moi.
C'est trop tard pour annuler, tout le monde y sera.
Je ne voudrais pas qu'on parle d'autre chose que de mon livre.
POLICE DE NANTUCKET
Plus jeune
J'ai jamais eu besoin de personne
Je n'avais que des coups d'un soir
Mais c'est terminé
C'est beau.
Oui.
J'ai une question.
Dis-moi.
Tu connais Eric Carmen ?
Ne te moque pas de moi.
D'un coup, je me sens très, très vieux.
- Oui, excuse-moi. - Oui.
Tout le monde pense que sa chanson est de Céline Dion,
mais pas du tout.
Ça sonne comme ça.
Quand j'étais jeune
J'ai jamais eu besoin de personne
J'avais que des coups d'un soir
Mais c'est terminé
Ça, tu vas connaître.
Tout seul
Je veux pas finir…
Alors, j'ai réussi ?
- À me sentir moins vieux ? - Je crois.
Mais pour moi, elle était de Céline.
- Ah bon ? - Oui.
Ça va ?
Oui.
À l'avenir.
Quoi ?
Je peux pas.
Pas quoi ?
De quoi tu parles ?
Je peux pas boire.
D'alcool.
Merde.
Oui, merde.
Merde, chérie, tu es enceinte ?
Je suis enceinte.
C'est merveilleux.
- Tu trouves ? - Oui.
Tu es merveilleuse.
Je t'aime.
Je dois y aller.
- Oui, bien sûr. - Oui.
J'y vais d'abord.
Tout seul
Je veux pas finir
Tout seul
UN COUPLE PARFAIT
Franchement.
Vous êtes la police des mœurs ?
C'est pas parce qu'on s'aimait bien
que je l'ai tuée.
- Depuis quand vous vous aimez bien ? - Quelques mois.
Elle…
Elle voulait plus.
Vous savez comment c'est.
Dites-nous comment c'est.
M. Winbury, votre kayak a été laissé à l'eau,
mais d'après vos employés, vous le chérissez trop
pour le laisser dehors.
Vous leur avez parlé ?
Dans une enquête pour meurtre,
on parle à tous ceux qui peuvent nous aider, même vos employés.
D'habitude, vous rentrez votre kayak dans le hangar ?
Normalement, oui, mais j'ai été occupé.
À faire quoi ? Assassiner votre maîtresse ?
Déjà, c'était la veille du mariage de mon fils.
Qui d'autre a la clé ?
Tous mes employés.
Peut-être que l'un d'eux a emporté Merritt sur le kayak,
l'a droguée
et l'a laissé se noyer ?
Je ne sais pas. Possible.
C'est tiré par les cheveux, mais c'est vous, la police.
Vous l'avez dit, elle voulait plus.
Je ne l'ai pas emmenée sur le kayak.
Quand je l'ai vue,
elle était sous le barnum avec Tom et Isabel.
Je n'ai rien à vous cacher.
J'ai pas appelé mon avocat,
mais si vous m'interrogez comme ça, je vais le faire.
À votre place, j'éviterais, c'est un très bon avocat.
Et en plus, il est un des deux-trois généreux donateurs
grâce à qui vous avez des uniformes.
"Sous le barnum avec Isabel". Isabel Nallet ?
Oui, une amie de la famille.
Demandez-lui.
Merritt était remontée contre moi,
mais elle était vivante quand je me suis couché.
Une amie de la famille.
- De quel côté ? - Le mien.
Quelle est la nature de vos relations ?
Merci, Carl.
Oui, merci, Carl.
J'imagine que ça va être un café incroyable.
- Vous voulez un beignet ? - Non.
Si ça les embête que je plie ses affaires,
ils peuvent m'arrêter.
Ça n'arrivera pas, je suis une femme blanche.
Ça craint.
J'imagine.
Tu veux peut-être garder des choses.
Byredo Blanche. Y a pas mieux.
Je suis désolée.
C'est rien.
Je sais que tu l'aimais.
Pardon, mes amies à moi sont du genre :
"Quel cours maman-enfant tu prends ?"
"Qui porte des Golden Goose ?"
J'aimais le fait que votre relation soit
authentique.
Merci.
J'avais hâte d'être ta belle-sœur.
D'avoir une alliée ici.
Tout le monde sait ?
Je te voyais partir aujourd'hui.
Oui, moi aussi.
Mais Greer veut que j'aille à sa fête de lancement.
Quoi ? Pourquoi ?
Pour qu'on ne remarque pas mon absence.
D'accord. Logique, sans doute.
Tu sais quoi ?
Vas-y dans une super tenue.
La tête haute. Montre qu'ils ne peuvent pas t'atteindre.
Je te soutiendrai.
- Vraiment ? - Oui.
Depuis que j'ai lu Les nuits de Nantucket,
j'attends vos autres livres avec hâte.
Je ne me creuse plus la tête pour Noël.
- C'est vrai. - Je vous adore.
- Désolée du retard. - Une minute.
Enid.
- Où est ta moitié ? - Justement, il ne viendra pas.
- Tout va bien ? - Oui.
Greer, tu connais Hyacinth.
- Salut. - Et Brad.
Le grand jour. Une photo pour les réseaux.
- Pour nous aussi. - Pour Brad.
- J'adore, trop belle. - C'est bon ? Merci.
Je vais annoncer de nouveaux projets.
C'est une fête d'adieu pour Dash et Dolly.
Tu leur as dit ? Dernier roman.
- C'est mieux. - Bien mieux.
Mon Dieu. C'est quoi, ça ?
Je lui ai demandé une vidéo, mais pas de réponse.
J'ai réglé le problème.
- Alors ? - Non !
- Non. Pourquoi tu… - Non, horrible.
- Ah bon ? - Sérieusement, cache ça.
Dis qu'il n'est pas disponible, c'est tout.
D'accord.
Je savais pas que tu serais là.
Oui.
On se voit après ? Pour se détendre ?
Je pense pas que je pourrai.
À cause du bateau.
- Je voudrais, mais je suis punie. - Je comprends, désolé.
T'en fais pas, ça ira.
Un verre. Merci.
Merci.
La vache, on dirait que Lilly Pulitzer a vomi partout.
Qui dira aux hommes de plus de 40 ans
de ne pas mettre de mocassins avec un short ? Moi ?
Si on me demande, je nierai en bloc, mais je te comprends.
Shooter est vraiment…
Il est vraiment…
- riche. - Intéressant.
Quoi ?
"Riche ?"
Je vois.
À Deerfield, il avait des gardes du corps.
Il pourrait se faire kidnapper.
Il en a jamais parlé.
Il n'en joue pas.
Quand on est riche à ce point, on n'en parle pas.
Et j'ai l'impression qu'il vient du Moyen-Orient.
Non, d'Inde.
C'est ça.
Salut. Je reviens.
Vous n'êtes pas censé savoir quand quelqu'un vous ment ?
Je dis la vérité.
On se connaît depuis dix ou quinze ans.
Quand vous êtes arrivé avec…
Chloe.
C'est ça, en 2014…
Après la mort de sa mère.
Oui.
Après ça, oui.
Mes condoléances.
- Félicitations ! C'est génial ! - Merci. Oui.
- Regardez-vous. - Tu dois être fière.
Oui.
C'est super. Merci.
En France, on ne déprime pas pour si peu.
Vous pourriez faire passer ça avec une bonne baise.
Peut-être, mais on n'est pas en France. Ça ne m'aide pas. Merci.
Je dis juste que ça ne devrait rien changer.
Une liaison permet au cœur de se sentir vivant.
Le cœur…
Ou la chatte.
Parfois, les deux.
Intéressant.
Très bon conseil. J'y réfléchirai. Merci.
Pourquoi moi ?
Encore une fois, on a bu du rhum, fumé des cigares
et ça a fini sous le barnum.
Et je ne l'ai pas revue.
Vous vous êtes couché à 1h30 ?
Environ. J'ai pas noté l'heure exacte.
On est tous fatigués, M. Winbury.
On essaie de retracer les pas de Mlle Monaco.
Elle n'avait pas été droguée longtemps avant que Mlle Sacks la trouve,
mais on sait qu'elle a veillé tard,
et on sait que vous aussi.
Je l'ai pas nié.
Vous buviez du rhum, donc vous auriez pu droguer son verre.
Alors,
si vous n'avez pas tout dit,
c'est le moment.
Non.
Ou laissez-nous enquêter,
mais on finira par savoir la vérité.
Même si c'était pas vous,
ne pas nous aider à trouver le coupable serait tout aussi criminel.
Elle m'a attaqué.
Je lui ai dit : "J'ai rédigé la liste moi-même,
"vous n'êtes pas dessus, promis."
Elle m'a dit de vérifier à nouveau.
"C'est Rockerfeller. R-O-C-K-E-R-F-E-L-L-E-R."
Idiote.
À mon avis, une illettrée.
- Bonne nuit. - Bonne nuit.
Bonne nuit.
Qui veut faire du paddle ?
La nuit est idéale.
Non, merci.
Tiens.
Prends ça.
- Tu as froid. - Merci.
Tu dois te garder au chaud.
N'attends pas que quelqu'un le fasse.
- Tu vas vraiment en faire ? - Oui.
Y a pas mieux. L'eau brille.
Je dois te parler.
- Ah bon ? - Oui.
De quoi ?
On va faire ça ?
Pour de vrai ?
Ça va ?
Je veux savoir. Dis-moi.
S'il te plaît.
- Te dire quoi ? - Sois honnête.
Honnêtement, je t'adore.
Ce qui grandit dans ton ventre…
est la chose la plus merveilleuse pour un homme et une femme.
Mais pour moi, là,
c'est pas le bon moment, tu vois ?
Non, je vois pas. Précise. Ça veut dire quoi ?
Pour commencer, j'ai quelques…
petites choses désagréables à dire,
et ça va prendre du temps.
Combien de temps ?
Merritt, fais pas ça.
- Arrête, je pose une question. - On va pas mettre de date…
Si, il le faut, car dans neuf mois…
- Tu fais quoi ? - … le bébé sera là.
- Alors… - Pourquoi on parle de ça ?
Regarde.
C'est une magnifique soirée.
Je passe pas une bonne soirée.
Je suis désolé.
Tu veux que j'avorte ?
- Non, je… - Si, c'est ce que tu veux.
- Tu veux que j'avorte ? - Chérie… Arrête.
- Pourquoi ? - Viens.
Non.
- On discute. Si tu… - Tu m'as menti.
- J'ai pas… - Tu m'as menti !
- Si. - Tu fais quoi ? Viens.
- Ne… - Arrête !
- Me touche pas ! Non ! - Arrête !
Ohé !
Y a quelqu'un ?
Ma montre.
Ma montre !
Vous avez dit 6 h ?
- Quoi ? - Le corps a été trouvé à 6 h ?
Environ.
Écoutez…
J'ai menti, je suis pas allé me coucher à 1h30.
Merritt et moi, on s'est disputés sur la plage,
et je voulais pas le dire.
Elle m'a dit…
Ça ne ment pas.
Ça prouve que j'étais couché à 2h30.
Quatre heures avant qu'on la trouve.
Elle n'était pas droguée depuis longtemps.
J'ai une appli.
Elle calcule la tension, les capacités pulmonaires, le sommeil.
Elle sait si moi ou ma femme ronflons.
Elle sait tout, même si on a des gaz.
Prenez-la.
J'ai fait des conneries, mais je l'ai pas tuée.
Tout est sur le téléphone.
Vérifiez.
Venez.
Allez, au milieu.
Elle déteste ça.
"Greer" à trois. Un, deux, trois !
- Greer ! - Greer !
Du champagne ?
- Tu en as besoin. - Oui.
Tu es magnifique.
Quoi ?
Merci.
Objectivement, c'est vrai.
Mais Greer ne te hait pas pour ça.
C'est parce que tu es vraie.
Elle me hait aussi pour ça.
Je dis ce que je pense.
Greer ne te déteste pas.
Quand les gens passent toute leur vie à écouter ce qu'on dit d'eux,
ils ne supportent pas…
… de voir qu'ils gâchent leur vie.
Je suis…
Je l'aimais beaucoup.
Ton amie.
Merci.
Tu lui as parlé ?
Oui.
Tu as vu mon téléphone ?
Je le trouve pas.
- Ça va ? - Non, mauvaise journée.
Mauvaise vie, même.
J'allais boire un dernier verre, mais mon rencard s'est défilé.
Tu te joins à moi ?
Non, merci. Désolée.
Si tu changes d'avis…
Elle avait l'air bouleversée.
Ah bon ?
- Pour quoi ? - Comme d'habitude.
J'ai changé d'avis.
Je vois ça.
Pourquoi je choisis toujours les mauvais ?
Le cœur a ses raisons.
Oui.
C'est pas l'excuse qu'on donne quand on trompe ?
Tu condamnes l'adultère ?
Je…
En fait,
pour moi, c'est pas tromper, si on veut partir.
C'est ce qu'il t'a dit ?
Ils ne partent jamais.
C'est la femme qui doit partir.
À tout prix.
À l'autre femme.
- Mince, ça va ? - Merde !
- Attention, ne… - Non…
Demain est un autre jour.
Oui.
Tu veux quoi ?
- Ce que je veux ? - Pourquoi t'es là ?
Ta mère m'a invité.
Ah bon ?
Benji…
Je suis désolé, d'accord ?
J'attends rien de spécial, mais sache
que ce baiser, c'était la seule fois.
- Tu es désolé ? - Je veux être honnête.
Benji, tu peux pas faire ça.
Faire quoi ?
Frapper quelqu'un ici. Ta mère va te tuer.
T'es jalouse ? T'en veux aussi ?
- Allez. On se bat ? - Tu veux qu'on se batte ?
- Tu dois manger. - Allez.
Je déteste les huîtres. Allez, on se bat.
- On s'en va. - Ça va pas ?
- Viens. - Pourquoi ? On va où ?
- On se bat dehors ? - C'est ça.
Allez.
Benji, tu fais quoi ?
Bordel, encore des huîtres ?
Calme-toi. On va rentrer.
- Je suis calme. Je veux pas d'eau. - Il t'en faut.
J'ai besoin de ça.
Non ! Plus d'alcool.
- Benji, non ! - Bois.
D'accord. Miam !
- Tiens, un verre d'eau. - C'est bon.
- Voilà. Heureuse ? - Oui, super.
Tiens, tu fais attention à moi.
- Tu comptes pour moi. - Super.
Oui !
- Je compte pour elle ! - Je suis désolée.
- T'excuse pas. Regarde. - Pardon.
Je sais m'occuper de moi. Attends.
Mince, Benji !
- Mince. - Bon.
Tu es bourré.
Sans dec'.
On va rentrer.
Non, je veux pas. Je veux sortir.
- Mauvaise idée. - On va faire la fête, toi et moi.
Ça y est, je me souviens, tu veux plus faire la fête avec moi.
Tu veux juste taper quelqu'un d'autre !
C'est pas grave, c'est rien.
- C'est pas ça. - C'est pas mes affaires.
C'est quoi, alors ?
C'est quoi ?
Montre-moi.
- Montre-moi ce que tu veux. - Benji.
Tu sais ce que je crois ?
- Tu veux savoir ? - Quoi ?
Je prends mon meilleur pied avec toi.
Merci beaucoup.
Bonjour à tous.
C'est agréable à entendre.
C'est un plaisir de vous accueillir.
Merci à tous d'être là.
L'amour que vous portez à Dash et Dolly fait chaud au cœur.
Vous êtes les meilleurs fans.
Je le pense.
Je suis très chanceuse.
On forme une grande famille.
J'ai une annonce à vous faire.
C'était le dernier roman pour Dash et Dolly.
Non !
Je suis navrée.
Mais ne vous en faites pas,
j'ai un autre projet, bien meilleur peut-être.
Je vous en parlerai en temps venu,
car nous sommes là pour fêter la sortie de Mort à Dubaï.
Préparez-vous.
"En parcourant…"
Oui !
Votre soda, monsieur.
J'ai rien demandé.
Je crois que si.
TROP MIGNON
"En parcourant les allées du souk,
"la mémoire stimulée par les odeurs de safran et de cannelle,
"Dolly se mit à regretter les premiers jours avec Dash,
"lorsque le monde était un cadeau encore enrubanné.
"Elle était entourée de jeunes couples
"dont l'amour naissant laissait encore entrevoir la promesse
"d'une barrière contre ce monde si cruel.
"Et elle jalousait leur naïveté.
"Mais elle devait se souvenir que le lien partagé avec Dash
"était bien plus enviable,
"car il était lucide.
"Il était aguerri.
"Une alliance, plus qu'une allégeance."
Roger, on a besoin d'aide. Quelqu'un…
Allez, merci ! Merci, Roger.
Envoyez la sécurité.
"Elle repensait à ce lien les jours suivants
"lorsqu'il fut testé
"de manière totalement imprévue."
Veuillez nous excuser, nous avons…
Roger, ça avance ? Roger ?
Oui.
Monsieur.
Un ramassis de conneries.
Excusez-moi. Suivez-nous.
C'est pour moi ?
La vache.
Tout va bien.
Bravo, Greer.
Ne m'ignore pas.
Et voilà, la réalité rejoint la fiction.
Va chier.
Sauf pour lui.
Quant à nous, poursuivons.
Il faut toujours un trouble-fête, pas vrai ?
C'est Dash !
C'est Dash.
Il est de retour !
Dash, on t'aime !
Photographiez Tag.
Trinquons, mesdames et messieurs, à ma belle et brillante épouse,
Greer Garrison Winbury.
On était en train de…
Vingt-huit best-sellers.
Vingt-neuf ans de mariage.
Mme Garrison Winbury !
J'ai la meilleure femme du monde
Elle est à mes côtés
Merci, chéri.
Je voudrais juste dire une chose, si tu veux bien.
J'aime cette femme.
J'aime…
Vous savez combien je l'aime ?
Je tuerais pour elle.
J'ai jamais tué personne, mais je pourrais, je le ferais.
- Super, on va… - S'il le fallait.
Ma femme se préoccupe des gens.
C'est vrai.
Elle se préoccupe de ses fans.
Oui.
- Merci à tous. - Vous tous.
Elle se préoccupe tellement de vous,
- de vous tous… - Arrête.
… qu'elle veut que vous sachiez
que notre mariage est véritablement
et irrémédiablement foutu.
C'est ça. Tout à fait.
Vous pouvez vraiment arrêter de vous comparer à nous.
Vous savez quoi ?
Arrêtez de sucer les boules
de l'industrie du livre,
parce que c'est de la fiction.
- Bande de cons. - Ça suffit.
C'est de la fiction.
- D'accord, vous aimez ça. - On arrête.
Elle raconte ça bien.
"Ils se sont…"
"Ils se sont rencontrés à un vernissage à Londres. Elle était en blanc."
Mais ma femme…
Arrête, Tag.
- Chéri… - Ma femme est pleine de nuances.
Non.
On n'est pas un couple parfait.
On est très imparfaits, d'ailleurs.
Parfois, on n'est même pas un couple.
En général… Enfin, de temps en temps, on a des plans à trois.
C'est occasionnel.
Pour les anniversaires, par exemple.
On est loin d'être parfaits.
Vous en connaissez beaucoup
qui essaierait de faire accuser leur mari de meurtre ?
Arrête.
Qui ferait ça ? Mais pourtant…
Pourtant, je reste.
Parce que je ne t'abandonnerai jamais.
Je ne t'abandonnerai jamais
Je te laisserai jamais tomber
Je partirai pas, te laissant le cœur brisé
- Tous en chœur ! - Allez.
Je te ferai pas pleurer
Je te dirai pas adieu
Je ne te laisserai pas seule
Tous en chœur !
Je te dirai pas adieu
Je te ferai pas pleurer
Je te mentirai pas et te laisserai pas le cœur brisé
Je te dirai pas adieu
Je te ferai pas pleurer
Je te mentirai pas et te laisserai pas le cœur brisé
- On arrête. - Venez fêter nos 30 ans.
Merci beau…
On va prendre un Uber.
Allez, c'est bon. Viens, papa.
Oui.
C'est fini, le pèse-personne classique ?
J'ai pas envie de savoir tout ça sur moi.
Un pèse-personne normal, ça montre pas combien on gagne.
Ce sont apparemment les données de sommeil.
- Mais ça vaudra rien au tribunal. - Par contre.
Je pense qu'il dit la vérité, mais c'est bizarre,
car même en disant la vérité, il a l'air de mentir.
Attendez.
Regardez. Les autres soirs,
il y a deux personnes,
mais le soir du meurtre,
il n'y a qu'une respiration, de 3 h à 4h30.
Il est seul dans la pièce pendant une heure et demie.
On peut discuter ?
Oui.
- Je venais voir si ça allait. - Oui.
- Tu as dit que t'avais pas d'argent. - J'ai pas dit ça.
J'ai dit que je m'en fichais.
Et c'est vrai. J'y pense jamais.
Facile de pas y penser quand on en a toujours eu.
Tu es comme eux.
Personne ne dit la vérité. Tout le monde ment.
Tout le temps.
Amelia, je te l'aurais dit…
Tu m'as fait croire qu'on était pareils.
Mais on l'est pas.
Pas du tout.
Je suis désolé. Ça t'embête à ce point ?
J'ai couché avec Benji.
À la fête.
Il avait bu, mais pas moi.
Maintenant, tu sais.
Je suis aussi tordue que les autres.
Tant mieux.
On sait que c'est impossible sans avoir fait plus de conneries.
Sans faire encore plus de mal.
Ravie que ce soit réglé.
Salut, Dan.
Deuxième fois en deux jours.
Vous êtes une habituée.
Je vous cherchais.
- Un whisky ? Surprenant. - Ah bon ?
Vous n'êtes pas un très bon enquêteur.
C'est aussi l'avis du maire et de la chambre de commerce.
- Voilà. - Merci, Joe.
C'est quoi ?
Un Dark 'N' Stormy.
Le nom n'est pas de moi, mais c'est bon.
Joe ?
Tout de suite.
Inspectrice.
Vous allez devoir admettre que vous m'appréciez.
L'appel de 3h08
au Sand Dollar du bureau de Greer
- le soir du meurtre ? - Oui.
Nom du résident : Broderick Graham.
Graham ?
C'est pas le type qu'ils ont dû faire sortir à la fête ?
- Elle le connaissait ? - On dirait bien.
On a fait des recherches.
C'est un client difficile.
- Quoi ? - Alors ?
- Alors quoi ? - Vous m'aimez un peu plus ?
Vous voyez. Ça va venir.
- Oh, mince alors. - Quel gâchis.
Tout allait bien, avant ça.
Je peux vous aider.
Je cerne bien les gens.
J'ai besoin de me distraire. La journée a été difficile.
S'il vous plaît.
Je veux bien jouer.
Isabel Nallet.
Elle aime mon mari depuis des années.
Si elle savait que Merritt couchait avec lui,
elle aurait pu vouloir l'éliminer.
C'était la plus facile.
Pourquoi pas vous ?
Je dirais que le plus évident est le moins plausible.
Vous vous cachez peut-être en plein jour.
Belle supposition.
Vous m'offrez un verre, proposez votre aide.
Quel coupable ferait ça ?
Un très bon menteur.
- Vous être romancière. - Un Dark 'N' Stormy.
Je vois. Mais même les meilleurs menteurs se fatiguent vite.
Ils sont débordés et lâchent.
Vous avez quelque chose à me dire ?
C'est bon.
- Excusez-moi. - Bien sûr.
Carter.
Allô ? Commissaire ?
- Vous êtes sur haut-parleur. - Bonjour.
- Oui. - Bien.
Écoutez. Le soir du meurtre,
Greer était au téléphone avec quelqu'un au Sand Dollar
une demi-heure avant l'heure du crime.
Avec qui ?
Un type nommé Broderick Graham.
Il venait d'arriver de Londres.
- C'est pas fini. - J'écoute.
En fait, Graham est le sbire
d'un gang lié à la mafia turque.
Il a des tatouages et ressemble à un Scarface anglais.
Ce gang
transporte de l'héroïne de Mumbai, ils vendent des armes,
et Graham appelle chez Greer depuis le soir du meurtre.
Incessamment.
- Il a appelé neuf fois. - Neuf fois !
- D'accord. - Et c'est pas fini.
On a trouvé un virement de 300 000 $
à Broderick Graham de la part de…
Attention…
… Shooter Dival.
Oui.
D'accord.
Merde.
Salut.
Sous-titres : Christelle Lebeaupin