EIN JAHR ZUVOR
Weil ich…
Weil ich das nicht mehr mache.
Das war besprochen…
Gib ihnen meine Nummer. Ich gebe meine Kreditkarte an.
Ok, tschüss.
Verdammt.
Hallo. Entschuldigung.
Mein supercooler Stiefvater.
Er muss sich überall Freunde machen.
Und… hi.
Merritt. Wir kennen uns nicht. Amelias Freundin.
Hi, Merritt, Amelias Freundin. Ich bin Tag, Benjis Dad.
Ja.
-"Merritt"? -Ja.
Wie die Allee?
Ja, wie die.
Wie schön.
-Ich mag diese Allee. -Ja.
Ich sollte zurückgehen.
Hat mich gefreut, Merritt.
Gleichfalls, Benjis Dad.
Woher wussten Sie, dass sie schwanger war? Sagte sie es gestern?
Und es war sicher seins?
Sie hatte nur was mit Tag.
Aber bis gestern wussten Sie nicht mal, dass da was lief.
Hören Sie, ich weiß sie kommt rüber…
…wie ein Partymäuschen oder so.
Aber sie schläft fast nie mit jemandem.
Die Kerle machen sie immer wie verrückt an,
aber sie meint, schläft man mit einem, verliert man Macht.
Daher wollte ich herkommen. Ich…
Der Sex mit ihm war ein Riesending.
Sie muss ihn wirklich geliebt haben.
Ok.
PORTRAIT EINER EHE NIGEL NICOLSON
Wo zur Hölle ist es?
Hey.
Alles ok? Wo warst du?
Tut mir leid. Ich war spazieren.
Ich hätte simsen sollen.
Schon ok.
Es ist spät. Gehen wir ins Bett?
Ja.
EIN NEUER SOMMER
Scheiße.
-Was für ein Schreck. -Ich hörte Schritte.
-Geht es dir gut? -Ich…
-Ich hatte Durst. -Durst?
Steht neben dem Bett keine Karaffe?
Doch. Vergessen.
Hast du wirklich nichts anderes gesucht? Denn…
Ich würde es hassen, wenn du rumschnüffelst.
Wenn du etwas willst, frag.
-Mache ich. -Gut.
Benji ist mir sehr wichtig.
Wir stehen uns nah.
Du sollst dich also bei uns allen wohlfühlen.
Aber geh nie wieder in Tags Büro. Verstanden?
Es war ein Versehen.
-Ok. Danke. Gute Nacht. -Gute Nacht.
Mr. Tag, Ihr grüner Saft.
Danke, Go Go.
Wie verläuft alles?
Fast fertig.
Du kennst meine Einstellung hierzu.
Wann immer du magst.
Oh, Mr. Tag.
Heute Nachmittag kommt People,
und meine Buchveröffentlichung ist am Dienstag.
Und meine größte Sorge ist es,
dass alle in der Hitze warten müssen.
Wir reichen gekühlten Rosé und signierte Exemplare. Keiner wartet.
-Wir haben gekühlten Rosé? -Natürlich haben wir den.
Morgen, Amelia. Wie geht's?
Ok.
Die Caterer haben den Brunch nicht storniert, daher…
Kein Hunger.
Nein?
Da ist Saft, falls du noch Durst hast.
Danke.
Greer, wäre eine Verschiebung nicht besser?
-Bei all dem Trubel hier… -Ja.
Verschieben geht leider nicht.
-Wieso nicht? -Leute fliegen aus New York ein,
aus London. Wir müssten dann den Grund erklären.
Keiner von uns möchte irgendetwas erklären.
-Nein. -Und das können wir auch nicht gebrauchen.
Am Nachmittag findet im Garten ein Interview statt, Liebster.
-Ja ja, natürlich. -Gut.
Und schon mal "Entschuldigung",
aber heute Nachmittag wollen sie ein Familienfoto machen.
-Ein Foto? -Ja.
Wir müssen eins machen, oder, Roger?
-Das erwarten sie. Es muss sein. -Ist das euer Ernst?
-Deshalb all die Hortensien. -Ja.
Zieht euch hübsch an.
Wo ist Shooter?
Sah ihn jemand?
Vielleicht schläft er?
-Weckst du ihn bitte? -Ja.
POLIZEI NANTUCKET
Hey!
Ich will einen Anwalt!
Ich will meinen Anwalt! Los!
Bitte!
Hallo?
Oh, Mist!
Scheiße.
Hallo?
-Was… -Wieso antwortest du nicht?
Weiß dein Dad etwas?
-Nein, niemand weiß es, ok? -Gut, denn das ist ernst.
-Ich weiß. -Das könnte übel werden.
-Chloe? -…das ist wichtig!
Hey, Dad. Flipp nicht aus. Alles ok.
Nein, das entscheide ich.
Tut mir leid, Sir…
Wieso kletterst du durch das Fenster meiner Tochter?
Euch gehört nicht die ganze Insel. Das ist mein Haus.
Hey, Will.
Nichts gesehen. Ich hole nur Nachschub.
Du hast bald frei, oder?
Ja.
Gott, deine Familie säuft.
Hey.
Kommst du mit euren Mojitos
mal mit in mein Geheimversteck?
Mal sehen, ob ich wegkomme.
Hier ist es echt schön.
Niemand weiß davon.
Nun ja…
Danke.
Oh, Mist.
Ok.
Und mich "Sir" zu nennen, entschuldigt nicht deinen mangelnden Anstand,
die Haustür zu nehmen.
Erwische ich dich noch mal, verhafte ich dich.
Verstanden, Sir.
Ist deine Hand verletzt?
Scheiße!
Will.
Will! Was ist los?
Hey! Alles ok.
Nein, nichts Wildes.
Geh jetzt.
Und nimm diesmal die Tür.
Wir reden, wenn ich heimkomme.
Will ist etwas schräg.
Als Kind war er ein Schatz, aber dann ist irgendetwas passiert.
Er machte dicht.
Er hockte nur noch mit geschlossener Tür im Zimmer.
Ich weiß, er ist 13 oder 17 oder so, aber keiner masturbiert so oft.
Mr. William liebt meine Piroggen.
Und Mrs. Greer probierte sich an Piroggen für ihn, als ich Krebs hatte.
Er war dünner als ich, als ich zurückkam.
Hey.
Dehnungsstreifen.
Da drin ist der verbotene Madura-Talg.
Meine Verbindungsschwester
kriegt es über ihre asiatische Kosmetikguru-Schwiegermutter.
Ich stelle es mit dem Mixer her. Keine Parabene, glutenfrei.
Cool.
In dieser Familie bleibt man am besten abseits…
…in Sicherheit.
So mache ich es.
Was meinst du?
Falls etwas Schlimmes passierte,
und ich sage nicht, dem war so, denn das wäre Wahnsinn…
Aber falls mehr dahintersteckt,
würde ich das der Polizei überlassen.
Komm nicht in Greers Schusslinie. Das ist es nicht wert.
Bat sie dich je um eine Erklärung?
Falls ja, sollte ich wohl nichts sagen, oder?
Der Sinn von diesen Erklärungen.
Das ist halb so wild.
Ich unterschrieb vor 5 Jahren eine, als ich mit Thomas zusammenkam.
Nach der Mae-Sache.
Mae-Sache?
Du weißt nichts?
Jetzt musst du es mir sagen.
Mae Pratt, Wills Französisch-Nachhilfe.
Sie arbeitete einen Sommer hier, das war's.
"Die Nacht verschluckte sie." So in der Art.
Mein Gefühl ging immer von etwas Bösem aus.
-Will war am Ende. -Wie schlimm.
Komisch, dass Benji nichts sagte.
Sie waren eng.
Sie war an der Deerfield.
Aber logisch, dass die Erklärung dir Angst macht.
Du gewöhnst dich daran.
Und… das mit Merritt tut mir leid.
Ich war nicht immer sehr gastfreundlich,
aber sie war echt cool.
Danke.
Wieso hast du Mae Pratt nie erwähnt?
Wer…
-Wer erzählte dir das? -Wart ihr befreundet?
Wart ihr an einer Uni?
Sie brauchte einen Sommerjob, also brachte sie Will Französisch bei.
Und was dann? Ist…
…sie einfach gegangen?
Ja.
Ohne Verabschiedung.
Es war seltsam.
Wieso fragst du danach?
Ich hatte mich gefragt, wieso du es nie erwähnt hast.
Es ist Jahre her. Wieso sollte ich?
Damals ließ deine Mom auch Erklärungen unterschreiben.
Meine Güte.
Amelia, ich habe es doch erklärt.
So machen sie das halt.
Ja?
So haben sie es immer gemacht, also belass es dabei.
People Magazine ist da.
Meine Mom wartet auf uns.
Absolut. Das und viele Zugeständnisse, wenn möglich.
Ja, das sieht man.
Ist bedingungslose Liebe nötig
bei 29 Jahren Ehe?
Nun, ich meine…
Bedingungslose Liebe?
Ich denke, es geht vielmehr darum,
wenn einer von uns einen Fehler macht, egal wie groß,
schützen wir uns gegenseitig.
-Mehr nicht? -Genau.
Das gilt für die ganze Familie, oder?
-Teamarbeit. -Ja.
-Teamarbeit. Ja. -Ja.
Ich weiß, das klingt alles etwas…
Wir beenden unsere Sätze.
-Ja. -Haben Sie gehört?
-Gesundheit. -Gesundheit.
Paradebeispiel.
Ich denke, es ist mehr als Teamarbeit.
Das und ein gesundes Sexleben. Das ist sehr wichtig.
Gut zu wissen.
-Reden wir über das Buch. Ok? -Klar. Dafür sind wir hier.
-Das 29. Mal Dash und Dolly. -Dash und Dolly…
Schlafen Sie nicht?
-Produktiv. -Ich schrieb immer.
Sie wirkt wie ein Vollblut, aber sie ist ein Arbeitstier. Clydedale.
-Frühaufsteherin. -Ok.
-Das reicht. -Dann tippt sie ins Pad,
füttert ihre Zucht und sorgt für…
-Ich rede nicht über uns. -Einfach ignorieren.
-Da haben Sie was losgetreten. -Sorry.
Er hört nicht auf.
Und jetzt noch Karaoke. Ok.
Das ist toll. Wunderbar.
-Das ist es. -Party.
Wie kamen Sie auf Dolly?
Wie kam ich auf sie?
Ich erinnere mich nicht mehr.
Ich war besessen von Agatha Christie, oder?
Ja.
Ich vermute, reiche Tanten lieferten mir Inspiration.
Einige reiche Tanten.
-Sie erwähnten Tanten? -Ja.
Sonst reden Sie nie über Familie.
Nein.
Weil ich mit fünf aufs Internat ging.
Sicher doch.
Aber ich weiß noch…
Ich weiß noch, wie ich auf Dash Hardaway kam.
Und zwar in der Gestalt
dieses Hübschen.
Oh, Mist.
-Es sollte erst um vier regnen. -Merkst du es?
-Oh nein. -Ja.
"Sommerregen sind gar lieblich."
Und erst der Grasduft nachher.
-Los. -Nur einige Fragen.
Jetzt müssen wir die Fotos in unserem Haus machen.
Und wir wollten sie draußen machen
wegen der verfluchten Hortensien.
Und was sollte das, Tag? Im Ernst.
-Was denn? -Du weißt genau, wovon ich rede.
Das extrem romantische Gefasel.
Ich denke nicht…
…dass ich was sagen könnte, das deiner Vorstellung entspricht.
Aber trotzdem äußerst du nur überzogene Sachen.
Das gilt auch für dich.
Ein Vollblut?
Was überkam dein zugekifftes Hirn,
mich mit einem Scheißpferd zu vergleichen?
Ich spiele meine Rolle.
Aber du hast deine Rolle etwas übertrieben.
Es reicht jetzt.
Darum geht es also?
People Magazine kommt,
und plötzlich ist dir Anstand wichtig?
Plötzlich sind wir die perfekte Familie? Geht's darum, Greer? Willst du das?
-Zieh dich an. -Weißt du überhaupt, was du willst?
Ich weiß es.
Dich.
Mehr wollte ich nie.
Das ist meine Scheißkrankheit.
Ich wollte sie heilen, aber unmöglich!
Schrei nicht so!
Ist dir nie danach, alles hinzuschmeißen und abzuhauen?
Weg von den Lügen?
Mit einem Flieger an einen schönen Ort? Nur du und ich.
Was macht Schuld so interessant, Tag? Sie ist nicht übertragbar.
Ich liebe dich.
Zieh dich jetzt um.
Oh Gott…
Hi.
Du bist nicht fertig.
Ich bitte dich. Willst du aufs Familienfoto?
-Wenn du es willst. -Wenn ich…
Willst du?
Nein, eher nicht.
Benji würde es viel bedeuten,
wenn dir daran läge, zur Familie zu gehören.
-Mir liegt daran. -Ja? Wirklich?
-Du verhältst dich anders. -Tut mir leid.
Du wirkst nicht verliebt.
Benji verdient Liebe, Amelia.
Ja. Da stimme ich dir zu.
Meine Vorstellung von Liebe ist halt anders.
So wie Tag dich liebt?
Tag betet mich an.
Jetzt zieh bitte etwas Vorzeigbares an, ok?
Etwas…
Dir ist das alles egal, mir aber nicht.
Ok.
Glückliche Familie.
Mach schon.
-Hey. -Detective.
Alle verpassten Anrufe sind eine Nummer
vor einigen Wochen.
Sie ging nie ran.
Und die Gerichtsmedizin?
Sie machen Bluttests,
aber eine Frühschwangerschaft ist schlecht nachzuweisen.
Und Shooter Divals Anwalt meldete sich.
Sie wissen, wir haben nicht genug Beweise.
Und?
-Er holt ihn raus. -Na klar.
Er sagte kein Wort, und jetzt müssen wir ihn gehen lassen.
-Darf ich mal sehen? -Ja.
Oh ja.
Ja, stimmt. Sie ignorierte jemanden.
Freitag, am Mordtag.
Die Nummer ruft sie an um 9:05 Uhr, um 9:15, 10:30, 10:35…
Ob die Mailbox etwas hergibt?
Überprüfen wir es.
Mal sehen.
Hi. Du willst ganz offensichtlich nicht darüber reden.
Und ich verspreche, ich sage nichts, wenn du hier bist.
Ich verhalte mich ganz normal. Ich…
Meine größte Sorge ist, dass Amelia verletzt wird,
denn das würde sie umbringen.
Ihr das Herz brechen.
Ich flehe dich also an,
dass sie es bitte erst nach morgen erfährt.
Ruft da der Bräutigam das Opfer an?
-So weit wie möglich. -Will, du blutest mich voll.
-Sie sagte… -Sieh mal nach Amelia.
-Ja… -Ich sollte näher ran.
Wir wollen keinen warten lassen.
Sie kommt sofort.
Nein. Fünf Minuten sind vorbei.
Ok, klar. Amelia!
-Still. -Hoch sehen.
Da ist sie ja.
-Und du bist so hübsch. Wunderschön! -Hier hinsetzen?
-Ja. -So machen wir's.
-Ok. -Ja.
-Danke. -Alle sind hübsch.
-Sie sagte… -Schluss.
-Hepatitis C überträgt sich beim Sex. -Hierher sehen. Lächeln.
Wunderschön. Eins, zwei, drei.
-Sie macht ein paar Fotos. -Gut so?
-Noch ein tolles Familienfoto. -Eine Idee.
Ich dachte… Ich weiß nicht… Amelias Eltern sind ja hier.
-Ja. Bitte. -Für den Innenteil.
Und eine Familienfreundin würde so gerne aufs Foto.
-Ok, ich hole sie. -Gosia, holst du Isabel?
Es wird interessant.
-Andere Aufstellung… -Ja.
-Etwas anders. -Tag und Greer in der Mitte.
-Göttlich. -Hey.
-Hallo. -Wohin?
Dein Titelbild.
-Ihr… -Ja.
-…heiratet. -Ja.
-Hi. -Hi.
So nett, aber wir müssen nicht dabei sein.
Machen wir das Foto.
-Wir müssen nicht aufs Foto. -Los.
-Wir möchten es. -Ist ok.
Bitte hinsetzen.
-Klingt gut. Das Paar. -Ja, oder?
-Das ist Karen. -Hi, Karen.
Setzt euch. Ihr sollt beide aufs Foto.
Das ist toll!
Alles ok?
-Wir sind die perfekte Familie. -Will…
Alle aufgepasst. Eins, zwei, drei.
Sie sehen toll aus. Sicher sind Sie stolz.
Machen wir noch welche.
Wo ist Shooter?
-Ich sah ihn den ganzen Tag nicht. -Er muss aufs Foto.
Er wurde von jemand anderem adoptiert.
Das geht auch ohne Shooter, Liebes.
Shooter und Greer? Ja. Sie stehen sich auf seltsame Weise nahe.
Mrs. Greer hat eine Schwäche für Shooter.
Sie sagt immer: "Er ist wie ein Sohn für mich."
Ich ginge mit meinem Sohn nicht so um.
Egal. Nicht jeder hat eine tote Mom.
Ok, Mr. Dival, Sie dürfen gehen, aber die Insel nicht verlassen.
Ok? Keiner darf die Insel verlassen. Verstanden?
Ja.
Ihr Anwalt ist gut. Aber Sie verheimlichen etwas.
Daher behalten wir Sie im Auge.
Los. Gehen Sie.
-Da lang. -Danke.
Mega, ja.
Du bist super.
-Hallo? -Ja, hier hinten.
Hi. Ihre Hecke muss getrimmt werden.
Ja, ich sage es meinem Gärtner.
Das riecht gut!
Marinara von Stop & Shop. Ich gebe echten Knoblauch dazu.
Beeindruckend.
Ich gebe Tiefkühl-Knoblauchbrot als selbstgemacht aus.
Sobald man für etwas den Ofen vorheizen muss,
ist es Hausmannskost.
Nein, danke. Ich spüre noch das Gläschen Yellow Trail,
das ich mit Isabel Nallet im Sand Dollar trank.
War es die Sache wert?
Gott. Ich verstehe diese Frau nur zur Hälfte.
Aber anscheinend liegt das Windbury-Vermögen in einem Fonds.
Daher bringt Greer alle Jahre ein Buch raus.
Sie bezahlt alles:
Unis, Autos, Penthouse an der Park, alles.
Festgeld.
Tag erhält etwas zum Investieren, aber er arbeitete nie.
Kein Wunder, dass Tag so ein…
…Arsch ist.
Nein, das wollte ich nicht sagen. Eher: "Toller Typ."
Die Jungs erhalten irgendwann ihr Geld,
aber Greer will nicht, dass sie wie Tag werden.
Bei Thomas ist der Zug abgefahren.
Aber sie meinte, Benji hatte als Teenager Probleme.
Geriet in Prügeleien, flog von der Schule.
Ja.
-Er ist schwer durchschaubar. -Ja.
Und Will…
Er ist sehr ängstlich, nervös, angespannt,
und er versteht sich nicht mit Tag.
Chloe, komm mal her.
Das ist meine Tochter.
Detective Henry.
Hey.
"Hey"?
Ich mag sie. Sie wirkt nett.
-Profi-Türknallen. Ich mag sie. Ja. -Ja.
-Ich gewöhne mich nie dran. -Echt?
Aber es passiert andauernd.
Ja? Bei mir zu Hause nie.
Was ist das?
-Toll. -Geht es mit Burgunder los?
Weiß nicht. Schmeckt er muffig?
Brot. Wer mag.
Shooter? Bist du das…
-Du bist da. -Ja.
Der verlorene Sohn.
Bitte.
Wo warst du, Mann?
Auf dem Revier.
Alles ok. Die wollten nur reden.
Alles gut.
Ich hole das restliche Essen.
Greer?
-Was? -Ich erwähnte das Geld nicht.
-Ich schwöre. -Gut.
Muss ich mich sorgen?
Nein. Gosia, das sieht köstlich aus!
Ok, wir alle benötigen etwas Trostessen.
Ich bevorzuge Trostdrinks.
Natürlich.
Gosia, du bist eine Zauberin.
Das ist exzellent. Was täten wir nur ohne dich? Bravo.
Hört, hört!
Ja. Danke, Gosia.
Alles ok?
Bon appétit!
Oui!
Isabel, wie gefällt dir dein Hotel?
Es ist schrecklich.
Sie servieren Wein in Plastikflaschen.
Besser als gar keinen.
Oui. Bien sûr.
Alle Zeitschriften behandeln Nantucket. Ich bin auf Nantucket.
Ich hätte am Flughafen ein Buch kaufen sollen,
aber ich hatte nicht gerechnet mit so viel… Comment dit-on…
-Freizeit. -Ja. Freizeit.
Du wolltest mehr Action?
Unterwegs nach Parrot Cay kaufte ich Tod in Greenwich.
Und ich las es das dritte Mal. Immer wieder gut.
Tom.
-Meine Bücher am Flughafen. Eine Qual. -Ja. Schlimm.
Aber das sind 30 % der Umsätze.
Nun. Man muss halt mitspielen.
Obwohl es mir vorkommt, als würde ich sie wie Doritos produzieren.
-Alle lieben Doritos. -Ja.
-Ich liebe Doritos. -Stimmt.
Nein, früher, als ich sie noch schmecken konnte.
Ja, Karen. Ich liebe Doritos auch, ab und zu.
Stimmt.
Karen und ich aßen jeden Abend Fritos und Franzia auf Hochzeitsreise,
an einem kleinen Stand am Strand, es war herrlich.
Himmlisch.
-Reizend! -Klingt so.
Wozu Verschwiegenheitserklärungen?
Wie bitte?
Warum die Verträge mit Leuten,
damit keiner über diesen Ort redet?
-Amelia, wir besprachen es. -Schon gut.
Da wird einem einiges abverlangt.
Einer der Gründe, wieso…
Und Mae Pratt?
Das ist eine gute Frage.
Benji, wovon redet sie da?
-Mae Pratt? -Keine Ahnung.
Schatz.
Was war mit ihr?
Amelia.
Wenn keiner mit dem Verschwinden zu tun hatte,
wieso dann die Erklärungen?
-Ja, voll seltsam. Warum… -Warum darf keiner reden?
Hör auf.
Benji, deine Verlobte soll bitte aufhören.
-Wen schützt du? -Wen ich schütze?
Ok, ich denke, wir lassen das Thema.
Wer ist Mae Pratt?
Doch nicht.
Ja, Dad. Wer ist Mae Pratt?
Leck mich, Tom.
Was ist los? Was redet ihr da?
Nichts. Alles gut, Will.
-Dad hat sie gevögelt. -Tom!
Thomas, wieso sagst du so etwas?
Es ist die Wahrheit.
Weil dein Sohn ein unsicherer kleiner Arsch ist.
Würdest du nicht am Tisch rauchen?
Verzeih, Liebes.
Dad hat wen gevögelt?
Mae, unter anderem.
-Bitte. Er hat zu viel intus. -Oh mein Gott.
-Stimmt nicht. -Glaub ihm kein Wort, Will.
-Das ist nicht wahr. -Doch!
Und als Dad Schluss machte…
-Du bist betrunken. -…wollte sie sich umbringen.
-Was… -Weißt du noch?
Also haben Mom und Dad ein Machtwort gesprochen…
Tom.
…und sie mit Geld abgefunden, damit sie nicht klagt.
Richtig?
-Ok. -Deshalb sahst du sie nie wieder.
Er redet Unsinn, William.
Du meintest, sie… sie hätte gekündigt. Das hast du gesagt.
Das hat sie. Ja.
Ich glaube euch kein Wort.
Leckt mich. Ihr alle. Aber du ganz besonders! Arschloch.
Ich liebe Chablis.
Ich ziehe zwar italienische Weißweine vor, aber egal.
Ein Chablis ist ein Chardonnay,
aber Chardonnay ist nicht zwingend Chablis, oder?
Siehst du mal nach ihm?
Es geht ihm sicher gut. Keine Sorge.
Sieh nach deinem Sohn, Tag!
-Tu mal irgendetwas! -Ja, klar. Schon unterwegs.
Wie ist der Chablis?
Abby, ist er…
Ich trinke keinen.
Du trinkst keinen. Klar, du bist schwanger.
Aber ich weiß noch, dass ich ihn mag.
Total unwichtig.
C'est dégoûtant. Non, mais c'est dégoûtant.
Oui.
C'est immonde.
Entschuldigt mich.
Ich hatte null Ahnung.
Welche Doritos magst du am liebsten?
Als du schmecken konntest.
Cool Ranch.
Ok. Ich frage noch mal nach den Tests.
Da. Das sieht nicht nach Cocktail-Plauderei aus.
Nein. Er ist überall auf Instagram.
Er likte das letzte Jahr jeden ihrer Posts.
Alleine im Juni 16 Feuer-Emojis.
-Das heißt? -Er findet sie heiß.
Ja, hier Detective Henry. Ich rufe an…
Genau.
Ok. Danke.
Sie war schwanger.
Die Abdrücke am Austernschäler? Will Winbury.
Das Blut im Sand? Merritt Monaco und Will Winbury.
Hast du ihn gefunden?
-Noch nicht. -Hast du auch gesucht?
-Süße, es geht ihm gut. -Will!
-Gott. Das hat ihn erschüttert. -Schatz, es geht ihm gut.
Ich kenne ihn besser.
Ich weiß, du kennst ihn besser. Aber ich weiß, es geht ihm sicher gut.
Wenn ihm etwas zustößt, verzeihe ich dir das nie.
Schatz, können wir…
Klappe und such unseren Sohn.
Scheißschuhe.
Hey, Will.
Ich hasse sie!
Meine Französischnachhilfe, Mae…
Mein Dad vögelte sie.
Sie vertuschten es.
Ich bastelte ihr das blöde Papierherz.
Darauf stand: "Du bist süß."
Direkt danach ging sie.
Ohne Abschied.
Ich… Ich dachte, es war meinetwegen.
Ich hätte ihr Angst gemacht oder so was.
Das hat mir echt zugesetzt.
Er ist so ein Arschloch!
Ok, Will. Was tust du?
Ich gehe.
-Was? -Ich gehe.
Nein. Keine gute Idee.
-Kommst du mit? -Nein, zu gefährlich!
Will, geh nicht.
Nicht alleine!
Auf die himmlische Insel Nantucket,
denn mein Lieblingsmensch auf der Welt,
meine beste Freundin Amelia,
heiratet dieses Wochenende!
Ich fasse es nicht.
Das ließ mich über Freundschaft nachdenken
-und wie… -Will ist unauffindbar.
-Echt? -Ja.
Alles ok?
Ich sollte bei der Suche helfen.
Ok.
Will?
William! Alles gut, Liebling!
William?
Will hatte ihn.
In einem Versteck.
Miss Sacks. Hallo.
Untertitel von: Whenke Killmer