ET ÅR TIDLIGERE
Fordi jeg…
Fordi jeg ikke gider mere,
og det har vi talt om…
Giv dem mit nummer, så får de mit kreditkortnummer.
Okay, hej.
Fandens også.
Hej. Det må du undskylde.
Det er bare min fantastiske stedfar.
Han knytter venskaber overalt.
Og i øvrigt… hej.
Jeg hedder Merritt. Jeg er Amelias ven.
Hej, Merritt, Amelias ven. Jeg hedder Tag, Benjis far.
Ja.
-"Merritt"? -Ja.
Ligesom landevejen.
Ja, ligesom landevejen.
Pænt navn.
-Jeg kan lide vejen. -Ja.
Jeg må hellere gå derop igen.
Rart at møde dig, Merritt.
I lige måde, Benjis far.
Hvordan vidste du, hun var gravid? Sagde hun også det i aftes?
Var hun sikker på, det var hans?
Tag var den eneste fyr, hun sås med.
Ja, men du vidste ikke engang, at de sås, førend i aftes.
Jeg ved, hun virker som en…
…festpige, eller hvad I vil kalde det.
Men sandheden er, hun aldrig går i seng med nogen.
Fyrene lægger altid an på hende, men…
Hun tror, man giver magten væk, når man har sex med nogen.
Derfor kom jeg herhen. Jeg…
At hun havde sex med ham, er stort.
Hun må have været meget forelsket.
Okay.
PORTRÆT AF ET ÆGTESKAB
Hvor fanden er den?
Hej.
Er du okay? Hvor var du?
Ja, undskyld. Jeg gik en tur.
Jeg burde have sms'et.
Det er okay.
Det er sent. Skal vi gå i seng?
Ja.
Pis.
-Jeg blev forskrækket. -Jeg hørte skridt.
-Er du okay? -Jeg var bare…
-Jeg var bare tørstig. -Tørstig?
Har du ikke en karaffel ved sengen?
Jo. Jeg glemte det.
Er du sikker på, du ikke ledte efter noget andet? Fordi…
Jeg bryder mig ikke om, at du snuser rundt.
Hvis du vil have noget, så bed om det.
-Det skal jeg nok. -Godt.
Benji betyder meget for mig.
Vi er meget tætte.
Jeg vil have, du føler dig hjemme her hos os.
Men gå aldrig ind på Tags kontor igen. Har du forstået?
Det var en fejl.
-Godt. Tak. Godnat. -Godnat.
Mr. Tag, din grønne juice.
Tak, Go Go.
Hvordan går det med efterbehandlingen?
Den er næsten slut.
Du kender min holdning.
Når du er klar.
Åh, mr. Tag…
People Magazine kommer i dag,
og så har vi lanceringen af min bog på tirsdag.
Det, der bekymrer mig mest lige nu, Roger,
er, at alle skal stå i kø i den varme.
Vi byder på en kølig rosé og signerer bøgerne på forhånd. Ingen kø.
-Har vi kølig rosévin? -Selvfølgelig har vi det.
Godmorgen, Amelia. Hvordan går det?
Okay.
Caterne glemte at aflyse brunchen, så…
Jeg er ikke sulten.
Nej?
Der er juice, hvis du stadig er tørstig.
Tak.
Greer, er du sikker på, du ikke vil udsætte den?
-Med alting lige nu… -Ja.
Det vil jeg da, men vi kan ikke.
-Hvorfor ikke? -Fordi folk ankommer fra New York
og London, og så skal vi forklare hvorfor.
Ingen af os har vist lyst til at forklare.
-Nej. -Det har vi ikke brug for, vel?
Og de vil lave et interview i haven i eftermiddag, skat.
-Ja, selvfølgelig. -Godt.
Og jeg beklager,
men de vil tage et familiebillede i eftermiddag.
-Et billede? -Ja.
Selvfølgelig, vi er nødt til det, ikke?
-Det forventer de. Vi er nødt til det. -Det er fandeme løgn.
-Derfor har vi sat hortensiaerne ud. -Ja.
Klæd jer pænt på.
Hvor er Shooter i øvrigt?
Har nogen set ham?
Ingen anelse. Måske sover han.
-Er du sød at vække ham? -Jep.
NANTUCKET POLITI
Hey!
Jeg vil have en advokat!
Jeg vil tale med min advokat!
Kom nu!
Hallo?
Fandens!
Fandens.
Hallo?
-Hvad… -Hvorfor svarer du ikke på sms'erne?
Sagde du det til din far?
-Jeg har intet sagt. -Godt, fordi det er alvorligt.
-Det ved jeg. -Det kan ende dårligt.
-Chloe? -Det er alvorligt.
Hej, far. Flip nu ikke ud, okay? Det er okay.
Jeg afgør, om det er okay eller ej.
Undskyld, politichef…
Hvorfor fanden kravler du ind ad min datters vindue?
I ejer ikke hele øen. Det her er mit hjem.
Hej, Will.
Jeg så ingenting. Jeg fylder bare op.
Du får fri om lidt, ikke?
Jo.
Din familie drikker som svampe.
Hey…
Har du lyst til at drikke et par mojitoer
og se mit hemmelige gemmested?
Jeg vil prøve at snige mig væk.
Det er et fint sted.
Ingen ville vide, du er her.
Ja, du ved…
Tak.
Pis.
Okay.
At kalde mig "politichef" ændrer ikke på, at du ikke havde pli nok
til at gå til min hoveddør.
Hvis jeg fanger dig her igen, anholder jeg dig.
Jeg forstår, politichef.
Slog du hånden?
Pis!
Will.
Will! Hvad er der sket?
Hey! Bare rolig.
Nej, det er ikke noget.
Forsvind.
Og brug døren denne gang.
Når jeg kommer hjem, skal vi to snakke.
Will er en lille særling.
Han var så sød, da han var lille, men så skete der noget.
Han blev indelukket.
Han brugte al sin tid på værelset med døren lukket.
Jeg ved, han er 13 eller 17, men ingen spiller den af så meget.
Mr. William elsker mine pirogger.
Og mrs. Greer forsøgte at lave pirogger til ham, da jeg havde kræft.
Han så tyndere ud end mig, da jeg kom tilbage.
Hej.
Mod strækmærker.
Det indeholder tælle fra Madura, som lægemiddelstyrelsen har forbudt,
men min veninde får det
fra sin asiatiske svigermor, som er en kosmetikmagnat.
Jeg laver det i min Vitamix. Uden parabener, og det er glutenfrit.
Fedt.
Fidusen med denne familie er at holde sig i periferien
uden for fare.
Det gør jeg.
Hvad mener du?
Hvis der skete noget slemt,
og det siger jeg ikke, der gjorde, for det ville være vanvittigt, men…
Hvis der er mere i den historie,
så ville jeg overlade det til politiet.
Kom ikke i Greers skudlinje. Det er ikke det værd.
Underskrev du en fortrolighedsaftale?
Hvis hun bad mig om det, bør jeg nok ikke sige det, vel?
Det er pointen med aftalen.
Så vigtigt er det ikke.
Jeg underskrev en, da jeg begyndte at date Thomas for fem år siden.
Efter alt det med Mae.
Det med Mae?
Vidste du det ikke?
Nu må du fortælle mig det.
Mae Pratt. Hun var Wills privatlærer i fransk.
Hun arbejdede her en sommer, og så endte det.
"Forsvandt i ly af natten."
Jeg tror, der skete noget slemt, men ved ikke hvad.
-Will var knust. -Det er frygteligt.
Sært, at Benji intet har sagt.
De var tætte.
Hun gik vist på Deerfield.
Men selvfølgelig gør det med aftalen dig paranoid.
Men du vænner dig til det.
Og… jeg er ked af det med Merritt.
Jeg ved, jeg ikke altid var den mest imødekommende,
men hun var fantastisk.
Tak.
Hvorfor fortalte du mig ikke om Mae Pratt?
Hvem…
-Hvem fortalte dig om det? -Var I venner?
Gik I i skole sammen?
Hun havde brug for et sommerjob, så hun boede her og lærte Will fransk.
Og hvad gjorde hun så…
Rejste hun pludselig?
Ja.
Hun sagde ikke farvel.
Det var underligt.
Hvorfor spørger du?
Det undrer mig bare, at du aldrig nævnte det.
Det er længe siden. Hvorfor skulle jeg?
Dengang underskrev alle også fortrolighedsaftaler.
Jøsses.
Amelia, jeg har fortalt dig det.
Sådan gør de tingene.
Okay?
Sådan har de altid gjort tingene, så lad det ligge.
People Magazine er her.
Min mor venter os.
Helt sikkert. Det og at være mest muligt enige.
Det kan jeg godt se.
Tror I, det kræver en form for ubetinget kærlighed
at være gift i 29 år?
Jeg…
Ubetinget kærlighed?
Jeg tror mere, det handler om,
at hvis en af os begår en fejl, lille eller stor,
så beskytter vi hinanden.
-Er det alt? -Det, hun sagde.
Det gælder egentlig hele familien, ikke?
-Det er et teamwork. -Ja.
-Teamwork. Absolut. -Absolut.
Jeg ved, det ikke lyder helt…
Afslutter sætningerne.
-Det er rigtigt. -Kan du høre det?
-Prosit. -Prosit.
Et godt eksempel.
Jeg tænker bare, det er mere end teamwork.
Det og et sundt sexliv. Jeg synes, det er meget vigtigt.
Godt at vide.
-Lad os tale om bogen. Ikke? -Selvfølgelig. Derfor er vi her.
-Bog 29 om Dash og Dolly… -Dash og Dolly.
Sover du ikke?
Hun er produktiv.
Hun ligner en fuldblodshest, men er en arbejdshest. Clydesdale.
-Hun står op ved daggry. -Okay.
-Det er vist nok. -Hun noterer ned i sin lille blok
og fodrer indavlede børn og sørger for…
-Ignorer ham. -Undskyld, jeg taler ikke om familien.
-Du har tændt op under ham. -Undskyld.
Nu stopper han ikke.
Fordi den allerstørste kærlighed…
Og nu karaoke. Okay.
Jeg fandt den…
Det er alle tiders. Skønt.
-Det er det. -Det er en fest.
Hvordan kom du på Dolly?
Hvordan kom jeg på hende?
Jeg kan faktisk ikke huske det.
Jeg var besat af Agatha Christie, ikke?
Jo.
Jeg tror, jeg fandt inspiration i nogle velhavende tanter.
Adskillige af dem.
-Greer, du nævnte tanter? -Ja.
Du taler normalt ikke om din familie.
Fordi jeg kom på kostskole som femårig.
Sådan gør man jo.
Men jeg kan huske…
Jeg kan huske, da jeg kom på Dash Hardaway.
Det skete i form af denne
smukke mand.
Lort.
-Det skulle starte kl. 16. -Kunne I mærke det?
-Åh nej. -Ja.
"De kæreste begivenheder er sommerregn,"
Bare vent, til I dufter græsset bagefter.
-Løb. -Bare et par spørgsmål.
Nu er vi nødt til at tage billederne herinde i vores eget hjem,
og grunden til, at vi ville gøre det udenfor,
var de forbandede hortensiaer.
Og hvad handlede det der lige om, Tag?
-Hvad mener du? -Du ved udmærket, hvad jeg mener.
Dit overdrevne romantiske vrøvl.
Jeg tror ikke…
…jeg er i stand til at sige noget i dag, som du kan godkende.
De ting, du er i stand til eller ej, bliver flere og flere, ikke?
Jeg kan sige det samme om dig.
En fuldblodshest?
Jeg gad vide, hvad der fik din potfyldte hjerne
til at tro, du kunne sammenligne mig med en hest.
Jeg spillede bare min rolle.
Du har vist spillet din rolle lidt for meget.
Det er vist nok nu.
Handler det om det?
People Magazine er her,
og pludselig har du fundet en skidefalsk moral?
Pludselig er vi den perfekte familie? Er det dét, du vil have, Greer?
-Klæd dig nu bare på. -Ved du, hvad du vil have?
For det gør jeg.
Jeg vil have dig.
Jeg har altid kun villet have dig.
Det er min forbandede sygdom.
Jeg gjort alt for at blive rask, men kan ikke.
Dæmp dig!
Har du aldrig lyst til at skide på det hele og tage væk
fra alle disse løgne?
Bare tage et fly og rejse et smukt sted hen os to?
Ved du, hvad det sjove er ved skyld? Den kan ikke overføres.
Jeg elsker dig.
Bare klæd dig på.
Åh gud…
Hej.
Du er ikke klædt på.
Ærlig talt. Skal du med på familiebilledet?
-Hvis du vil. -Hvis jeg vil…
Vil du?
Nej, det tror jeg ikke.
Det ville betyde meget for Benji,
at du bekymrer dig om at blive en del af familien.
-Det gør jeg. -Virkelig? Gør du?
-Du virker ikke sådan. -Det er jeg ked af.
Du virker ikke forelsket.
Benji fortjener at blive elsket.
Ja, jeg er enig med dig.
Jeg har bare et andet billede af kærligheden.
Mener du, som Tag elsker dig?
Tag forguder mig.
Vær sød at tage noget præsentabelt på.
Noget, der…
Jeg ved, du er ligeglad, men det er vigtigt for mig.
Godt.
Lykkelige familier.
Kom så.
-Hej. -Kriminalbetjent.
Alle opkaldene er fra samme nummer
i de sidste par uger.
Hun svarede aldrig.
Er der nyt fra retslægen?
De tager en blodprøve,
men alt efter, hvor langt hun var henne, viser den måske intet.
Og Shooter Divals advokat ringede.
De ved, vi ikke har nok til at beholde ham.
Og?
-Han får ham løsladt. -Selvfølgelig.
Han sagde ikke en skid, og nu kan vi ikke beholde ham.
-Må jeg se? -Ja.
Ja.
Ja, du har ret. Hun ignorerede en.
Fredag, morddagen.
Hun blev ringet op fra nummeret kl. 9.05, 9.15, 10.30, 10.35…
Gad vide, om de lagde en besked.
Lad os tjekke.
Lad os se…
Hej. Det er ret tydeligt, at du ikke vil tale om det.
Jeg lover, jeg ikke bringer det på bane, når du kommer.
Jeg vil ikke opføre mig sært, bare…
Jeg er allermest bekymret for at såre Amelia,
for det her vil slå hende ud.
Det vil knuse hende.
Så jeg beder dig,
sig ikke noget til hende førend i overmorgen.
Er det gommen, der ringer til ofret?
-Så langt frem som muligt. -Will, du bløder på mit tøj.
-Hun sagde lige… -Se, om Amelia er på vej.
-Ja… -Jeg skulle rykke tættere på.
Vi vil ikke lade dem vente mere.
Hun kommer om lidt.
Nej. Der er gået fem minutter.
Okay, ja. Amelia!
-Klap i. -Godt. Kig herhen.
Der er hun!
-Du ser vidunderlig ud. Vidunderlig! -Skal jeg sidde her?
-Ja. -Ja, gør det.
-Okay. -Ja.
-Tak. -I ser fantastiske ud.
-Hun sagde lige… -Hold så op.
-Man skal dyrke sex for at få hepatitis C. -Se herhen. Store smil.
Smukt. En, to, tre.
-Hun tager nogle stykker. -Er det fint?
-Endnu et fint familiebillede. -En idé.
Jeg tænkte på… Jeg ved ikke… Vi har besøg af Amelias forældre.
-Ja. Endelig. -Til artiklen.
Og vi har en ven af familien, som gerne vil være med på billedet.
-Okay. Jeg henter dem. -Gosia, henter du Isabel?
Det bliver spændende.
-Pladsen er lidt… -Ja.
-Bare lidt anderledes. -Tag og Greer i midten.
-Smukt. -Hej.
-Hvor vil du være?
Din egen forside.
-I skal… -Ja.
-I skal giftes. -Ja.
-Hej. -Hej.
I er så søde, men vi behøver ikke være med.
Lad os bare tage billedet.
-Vi behøver ikke være med. -Vær med.
-Det er okay. -I skal med.
Sid nu bare ned.
-Det lyder godt. Parret. -Ja, ikke?
-Det er Karen. -Hej, Karen.
Det vil glæde os at have jer med på billedet.
Det er fantastisk!
Er du okay?
-Vi er den perfekte familie. -Will…
Alle sammen. En, to, tre.
I ser fantastiske ud. I må være så stolte.
Lad os tage lidt flere.
Hvor er Shooter?
-Jeg har ikke set ham i dag. -Jeg ville have ham med.
Jeg hører, nogle andre har adopteret ham.
Vi kan tage billedet uden Shooter, skat.
Shooter og Greer? Ja. Sært nok er de tætte.
Mrs. Greer holder meget af Shooter.
Hun siger altid: "Han er som en søn for mig."
Jeg ville ikke opføre mig sådan over for min søn.
Men vi kan ikke alle have en død mor.
Godt, mr. Dival, du kan gå, men du må ikke forlade øen.
Ingen af jer må forlade øen. Forstået?
Ja.
Du har en god advokat, men vi tror stadig, du skjuler noget,
så vi vil holde øje med dig.
Kom så.
-Denne vej. -Tak.
Ja, for helvede.
Du gjorde det igen.
-Hallo? -Ja, herinde.
Hej. Din hæk trænger til en klipning.
Ja. Jeg skal nok give min havemand besked.
Det dufter godt!
Stop & Shops tomatsauce. Jeg tilføjer rigtige hvidløg.
Det er imponerende.
Jeg lyver og siger, at hvidløgsbrødet er hjemmelavet.
Hør her, alt det, du skal forvarme ovnen til,
tæller som hjemmelavet.
Nej tak. Jeg er stadig påvirket af plastikbægeret med vin,
som jeg drak med Isabel Nallet på Sand Dollar.
Var det dét værd?
Jøsses. Jeg forstår kun halvdelen af det, hun siger.
Men Winbury-pengene er tilsyneladende bundet i en fond.
Derfor skriver Greer en bog eller to om året.
Hun betaler for alt.
Skoler, biler, penthouselejligheden, alt.
De er urørlige.
Tag får lidt til investeringer, men har aldrig arbejdet.
Så er det ikke så sært, at Tag er en…
Skiderik.
Det ville jeg ikke sige. Jeg ville sige en "fantastisk fyr."
Drengene får pengene en dag,
men Greer vil ikke have, de bliver som Tag.
Det er tydeligvis for sent for Thomas.
Men hun sagde, der var problemer med Benji som teenager.
Han sloges, blev smidt ud, måtte skifte skole.
Ja.
-Han er svær at aflæse. -Ja.
Og Will…
Han er en meget ængstelig og nervøs dreng, meget anspændt,
og han kan slet ikke enes med Tag.
Chloe, kom her.
Du skal møde min datter.
Det er kriminalbetjent Henry.
Hej.
"Hej"?
Jeg kan lide hende. Hun virker sød.
Kvalitetssmæk med døren. Jeg kan lide hende. Jep.
-Jeg vænner mig aldrig til lyden. -Nej?
Nej, men det sker hele tiden.
Gør det? Aldrig hjemme hos mig.
Hvad er det?
-Godt. -Starter festen med bourgogne?
Jeg ved det ikke. Smager den af muggent slot?
Der er også brød.
-Shooter? Er det dig… -Hej.
-Du kom. -Hej. Ja.
Den fortabte søn er hjemme.
Værsgo.
Hvor var du, kammerat?
På politistationen.
Det er okay. De ville bare snakke.
Alt er fint.
Lad mig hente resten af maden.
Greer?
-Hvad skete der? -Jeg nævnte ikke pengene.
-Jeg sværger. -Godt.
Bør jeg være bekymret?
Nej. Gosia, det ser så lækkert ud!
Godt, jeg tror, vi alle trænger til lidt trøstemad.
Jeg foretrækker en trøstedrink.
Selvfølgelig.
Gosia, du er en tryllekunstner.
Det er udsøgt. Jeg ved ikke, hvad vi ville gøre uden dig. Bravo.
Hørt!
Ja. Tak, Gosia.
Er du okay?
Bon appétit!
Oui!
Isabel, hvad synes du om hotellet?
Det er rædsomt.
De serverer vin i små plastikflasker.
Det er bedre end ingenting.
Oui. Bien sur.
Alle bladene er om Nantucket. Jeg er på Nantucket Island.
Jeg burde have købt en bog i lufthavnen,
men jeg forventede ikke så mange comment dit-on…
-Døde perioder. -Ja.
Forventede du mere aktivitet?
Da Tom og jeg var på Parrot Cay, købte jeg Døden i Greenwich,
og jeg læste den for tredje gang. Den er altid god.
Tom.
-Mine bøger i lufthavnen er ren tortur. -Ja. Forfærdeligt.
Men de udgør 30 procent af salget.
Netop. Man må følge spillets regler.
Men jeg føler, jeg laver dem på samlebånd ligesom Doritos.
-Folk elsker Doritos. -Ja.
-Jeg elsker Doritos. -Det gør hun.
Eller det gjorde jeg, da jeg stadig kunne smage dem.
Du har ret, Karen. Jeg elsker dem også indimellem.
Det gør hun.
Vi spiste Fritos og drak Franzia hver aften på vores bryllupsrejse.
Fra et skønt lille sted på sandstranden. Det var fantastisk.
Vidunderligt.
-Hvor skønt! -Det lyder sådan.
Hvorfor det med fortrolighedsaftalerne?
Undskyld?
Hvorfor skal folk skrive under på,
at de ikke vil røbe, hvad der sker her?
-Amelia, det talte vi om. -Det er okay.
Der er meget at vænne sig til.
En af grundene til, at vi…
Hvad skete der med Mae?
Det er et godt spørgsmål.
Benji, hvad snakker hun om?
-Mae Pratt? -Aner det ikke.
Skat.
Hvad skete der?
Amelia.
Hvis hendes forsvinden ikke havde med nogen at gøre,
hvorfor så fortrolighedsaftalerne?
-Ja, det er så sært. -Hvorfor må ingen tale om det?
-Stop. -Benji!
Vil du bede din forlovede om at tie stille?
-Hvem beskytter du? -Hvem jeg beskytter?
Okay, jeg tror ærlig talt, det emne er udtømt.
Hvem er Mae Pratt?
Åbenbart ikke.
Ja, far. Hvem er Mae Pratt?
Rend mig, Tom.
Hvad foregår der? Hvad snakker I om?
Ingenting. Alt er fint, Will.
-Far knaldede hende, Will. -Tom!
Thomas, hvorfor siger du sådan noget?
Fordi det er sandt.
Fordi din søn er en usikker lille skid.
Er du sød ikke at ryge ved bordet?
Undskyld, skat.
Hvem knaldede far?
Mae var en af dem.
-Han har fået for meget at drikke. -Du godeste.
-Det passer ikke. -Lyt ikke til ham, Will.
-Det passer ikke. -Det passer!
Og da far gjorde det forbi…
-Du har fået for meget. -…forsøgte hun selvmord.
-Hvad… -Husker du det?
Så mor og far smed de store nosser på bordet…
Tom.
…og aftalte en kompensation, så de slap for at gå i retten.
Ikke?
-Okay. -Og derfor så du hende aldrig igen.
Han ved ikke, hvad han snakker om.
I sagde, hun var… At hun sagde op. Det var, hvad I sagde.
Det gjorde hun. Ja.
Jeg køber den sgu ikke.
Rend mig. I kan alle sammen rende mig. Især dig! Røvhul.
Jeg elsker chablis.
Jeg foretrækker nok italiensk hvidvin, men okay.
Chablis er en chardonnay,
men en chardonnay er ikke nødvendigvis en chablis, vel?
Vil du se efter, om han er okay?
Det er jeg sikker på, han er. Bare rolig.
Se til din søn, Tag!
-Gør noget for en gangs skyld! -Selvfølgelig. Jeg er på vej.
Hvordan er din chablis?
Abby, er den…
Jeg drikker ikke.
Du drikker ikke. Selvfølgelig. Du er gravid.
Men jeg kan huske, jeg kan lide den.
Det er ligegyldigt.
C'est dégoûtant. Non, mais c'est dégoûtant.
Oui.
C'est immonde.
Undskyld mig.
Jeg anede ingenting.
Hvilken Doritos er din favorit?
Da du kunne smage dem.
Cool Ranch.
Okay. Jeg ringer og spørger om prøverne en gang til.
Se her. Det ligner helt sikkert ikke hyggesnak i festligt lag.
Nej. Han er overalt på hendes Instagram.
Han har liket alle hendes opslag i år.
Jeg talte nok 16 ild-emojier bare i juni.
-Og det betyder? -At hun er lækker.
Ja, kriminalbetjent Henry, jeg ringer for…
Ja.
Okay. Tak.
Hun var gravid.
Fingeraftrykkene på østerskniven, Will Winbury.
Blodet i sandet, Merritt Monaco og Will Winbury.
Fandt du ham?
-Ikke endnu. -Ledte du overhovedet?
-Skat, jeg er sikker på, han er okay. -Will!
-Åh gud. Han er knust. -Skat, jeg er sikker på, han er okay.
Du kender ham ikke, som jeg gør.
Det ved jeg, at jeg ikke gør, men jeg ved, at han nok er okay.
Hvis der sker ham noget, tilgiver jeg dig fandeme aldrig.
Skat, kan vi lade være…
Hold kæft, og find vores søn.
Lortesko.
Hej, Will.
Jeg hader dem, for helvede!
Min fransklærer, Mae…
Min far knaldede hende!
Og de skjulte det.
Jeg lavede et latterligt lille papirhjerte til hende.
Der stod "Du er sød" på det.
Og hun rejste lige efter.
Uden at sige farvel.
Jeg… Jeg troede, det var min skyld.
Jeg troede, jeg skræmte hende eller et eller andet…
Jeg var virkelig knust.
Han er en forbandet skid!
Will, hvad laver du?
Jeg tager væk.
-Hvad? -Jeg tager væk.
Nej. Det er ikke en god idé.
-Kommer du? -Nej, det er farligt!
Will, tag ikke af sted.
Du kan ikke gøre det alene!
Til den vidunderlige Nantucket Island,
fordi min yndlingsperson i hele verden,
min bedste ven, Amelia,
gifter sig i denne weekend.
Det er utroligt.
Det har fået mig til at tænke over venskab.
-Og hvordan… -De kan ikke finde Will.
-Virkelig? -Ja.
Er du okay?
Jeg må hellere hjælpe dem med at lede.
Okay.
Will?
William! Bare rolig, skat!
William?
Will havde det.
Han skjulte det.
Miss Sacks. Hej.
Tekster af: Vibeke Petersen