INBJUDAN TILL BENJIS OCH AMELIAS REHEARSALMIDDAG
Mrs Winbury, har du några råd till dina söner?
-De… -Varför har vi alla…
…är mina älsklingar.
Nu förlorar jag dig.
Jag har mist en.
Men inte honom. Gift dig aldrig.
-Oroa dig inte. -Stanna hemma.
Griniga sängvätare är inte poppis.
Kom igen. Lägg av.
-Jag skämtade, Thomas. -Kom igen. Han är sängvätare.
-Var snäll. Låtsas i alla fall. -Jag var fyra år.
-Kom igen. -Okej. Det räcker.
Hej, Amelia!
-Du är Merritt, va? -Ja.
Brudtärnan till er tjänst.
Så idag är den första dan på resten av ditt liv med Benji,
och jag älskar dig så här mycket.
-Hej, framtida jag! -Hej!
Vi kommer nog se det här ihop.
-Säkert. -Mellan oss på soffan.
Jag flyttar in i gästrummet.
-Var är jag med i bilden? -Du passar våra sju barn.
Är det en best mans jobb?
Tio!
-Tio? -Elva.
Sex. Sex och en hund?
Sex och en hund? Avgjort.
Jag hoppas du är redo att bli hög ikväll,
för imorgon är du väck från marknaden.
-Just det. -Ja.
Hon också. Och hon har bättre odds.
Vad fan vet du om det?
-Jag är ju gift med dig. -Skål.
För framtiden.
-För framtiden! -Framtiden.
-Skål. -Gosia, kan du ta hand om det?
-Mr Will, du är inte gammal nog. -Du!
Men det är jag.
-Skål, Gosia. -Skål, Gosia.
Isabel, du är här.
-Gick resan bra? -Greer!
Tja, mitt hotell är dégoûtant.
Du borde ha bott hos oss.
Jag gillar lite privatliv.
Vi är praktiskt taget släkt och det är bekvämare här.
Jag är bara grinig.
Det känns bra att vara här.
Thomas, ta hand om Isabel.
Greer? Jag behöver din hjälp.
Han får spel.
Hur är champagnen?
Lite för varm.
Skulle vi föredra nåt starkare?
Ja, det skulle vi. Nåt kryddigt.
Så gärna.
Du vill inte veta,
-verkligen inte. -Dan därpå var telegraferna…
Vi är så glada för er skull.
För Benji och hans vackra fru.
Mr och mrs Winbury, vill ni säga nåt till brudparet?
Kom igen. Ja.
Om ni blir hälften så lyckliga som din mor och jag,
kommer ni att få ett långt och lyckligt äktenskap.
Skål, B. Vi älskar dig.
Vi älskar dig. Vi älskar dig!
För bruden och brudgummen. Glad bröllopsafton!
Hej! Glad bröllopsafton!
Glad bröllopsafton! Jag skulle kunna dö för henne.
Inser ni? Dö.
Hjälp mig!
Nantuckypoilsen. Polisbiträde Carl.
Var då?
-Ja. -Chefen. Det är Carl.
-Vad är det? -Vi har en flytande kropp.
Jaha, glad fjärde juli på dig med.
Chloe.
Jag tror att ditt cateringjobb blir avbokat.
Avbokat? Varför?
Ingen ska gifta sig idag.
Nån har dött.
Va? Vem?
Jag måste gå.
Jag kom hit strax efter sex.
Jag kollar alltid upp mina platser,
att de inhyrda sakerna har levererats,
och så stod hon bara där, lutad över kroppen, helt borta.
Polischef Carter.
Intendent Henry. Det här är Roger Pelton, bröllopsplaneraren.
Kommissarie Henry, men det visste du ju.
Den här dilettanten skickades hit av åklagaren.
Första gången i helikopter?
Nej, jag behöver bara kaffe.
Jag fick ingen mat på planet.
Kände du miss Sacks väl? Du planerade bröllopet.
Jag pratade mest med Greer.
Greer…
Garrison Winbury.
Är det hennes hem?
Egendomen har varit i hennes mans familjs ägo i generationer.
De hade mer mark tidigare.
-Vad hände? -Den klassiska amerikanska tragedin.
Det svarta fåret söp och spelade bort alltihop.
Inte allt, tydligen.
Tack, mr Pelton.
-Mr Pelton, varsågod och sitt. -Okej.
-Kommissarien kommer strax. -Okej.
Kommissarien kommer strax.
Tack.
Winburys hem, Summerland,
en mysig 40-miljonstuga vid havet.
Mrs Greer har ett presentinslagningsrum.
Men jag slår in alla presenter i mitt rum.
De är rika.
"Barnsex på privat ö"-rika.
"Jag är uttråkad. Vi köper en apa"-rika.
"Döda nån och kom undan med det"-rika.
DET PERFEKTA PARET
Miss Sacks?
Jag är kommissarie Nikki Henry. Polischef Dan Carter.
Vi vill ställa några frågor.
Varför har du bröllopsklänningen på dig?
Bröllopet skulle inte börja förrän senare idag.
Kan du berätta hur du skadade foten? Miss Sacks?
-Minns du hur du fick… -Du…
Hon är chockad.
Jag har lite varmt te till dig.
Vi skulle vilja veta vad som hände igår.
GODMORGON, FRAMTIDA FRU! ÄLSKAR DIG, X
Kan vi flytta alla stolarna?
Inte bara dem, utan alla. De behövs vid huset.
-Och vinet har kommit. -Okej.
Det är vad de säger.
Amelia.
Gav jag dig inte en morgonrock?
Jo, det gjorde du.
Jag såg en nyckelpiga.
En vadå?
En nyckelpiga.
Jag förstår.
Greer?
Hon är…
Hon har en, hur säger man, comment est-ce qu'on dit ça…
En kvast?
Nej, ett skaft.
Ett skaft upp i röven.
Är pojkarna rädda för mrs Greer?
Naturligtvis.
Alla tre.
Men utan rädsla, ingen kontroll.
Gosia?
Vi måste ringa Katja på handelsträdgården
och byta ut pionerna mot rosor i den här värmen.
Ja, mrs Greer.
-Godmorgon. -Bra.
Om det behövs, såg jag några fina nejlikor
på snabbköpet i Salem.
Va?
-Jag skämtar. -Vad lustigt.
God morgon, lustiga tjejen.
Du klär i den där.
Vi skulle klä i vad som helst.
Det är bara detaljer, GG Dubs.
Amelia oroar sig aldrig över detaljer.
Därför gifter hon sig med dig, lillesnopp.
Du!
-Barnsligt. -Slösa inte med goda kolhydrater.
Strunt i brudklänningen?
Gosia, kan jag få min chiapudding?
Den är i…
Sådär. Be och du skall bli hörd.
Tack.
Varsågod.
-Partymix. -Mums.
Du vet väl att hälften är vitaminer?
Men vilken hälft? Det är det roliga.
Receptroulette? Ska vi blanda i lite lugnande?
Jag har sålt mina.
Vilket underbart gnabb mellan vilda barn.
Tack.
-Och din juice, mr Tag. -Tack, Gosia. Tack.
-Är du okej? -Bara i upplösningstillstånd.
Titta på det här.
-Du är så duktig. -Sluta.
-Tag, du är våt. -Jag vet.
Nej, du kommer… Snälla!
Lyssna, allt kommer att gå perfekt.
För du har ordnat allt.
Alla kommer att beundra dig.
Jag förstår. Okej.
Visa unga Will lite hänsyn.
Daphne gjorde just slut.
-Gjorde hon? -Va?
Kom igen.
Hon bara dumpade dig.
Det var ömsesidigt, ingen katastrof!
Tack gode Gud.
Will?
-Det är sant. -Vadå?
-Herregud. -Sluta!
Du sa att hon var en bitch.
Hon är en bitch.
Will.
Jag sa inte att hon är en bitch.
Merritt igen?
Ja.
Brudtärnan.
Separationsångest.
Japp.
Jag måste ta det.
Vem var Daphne?
-Stor näsa, små tuttar. -Tom!
Otroligt lång.
-Volleybollspelaren? -Japp.
Synd. Jag gillade henne.
I mr Tags gröna juice blandar jag i kål för fibrerna,
mandelmjölk för protein, äpple för sötma
och vodka för skojs skull.
Gosia drömmer om att knulla Tag.
Hon smeker sig säkert till hans foto som bebis
hon har vid sängen.
Pappa.
Han är många saker,
men en sak som han verkligen är,
är att vara knullbar.
Jag skulle knulla honom.
Eller…
Redan gjort, antagligen.
Tag Winbury, DILF.
Carol?
Förlåt för att du fick vänta.
-Nej då. Det gjorde inget. -Hektisk morgon.
Jag förstår.
-Jag kommer med ringarna. -Tack.
Perfekt.
-Enkla, lågmälda. -Underbara.
Raring?
-Gillade du det inte? -Vadå?
Armbandet.
Tag la mycket tid på att välja det till dig.
Armringen i guld med bländande små pavédiamanter.
-Armbandet! Just det. -Ja.
-Jo, jag älskar det. -Den lilla guldarmringen. Bra.
Bra.
-Jag har massor att göra. -Naturligtvis.
-Låt mig… -Inga problem.
-Jag måste rusa iväg. -Visst, raring.
Gosia följer dig ut. Jag ringer dig nästa vecka.
Lycka till imorgon.
ARMRING, GULD MED PAVÉDIAMANTER SUMMA: $18 476,00
Herregud.
-Hej. -Hej.
Hej.
Är allt okej?
Javisst. Bara bra.
Jag tar bara hand om några saker åt din far.
Har du ett ögonblick?
Naturligtvis.
Okej… I morse
var du inte särskilt trevlig mot Amelia.
Jag skulle vilja att du anstränger dig lite mer.
Jag? Anstränga mig mer? Kom igen.
Kom igen, Ben. Det är hon som springer omkring i bh och trosor
när det handlar om att presentera sig för…
Visa intresse för sina svärföräldrar.
Visa respekt.
Okej, men…
Hon är annorlunda jämfört med er.
Hon värdesätter era åsikter.
Men hon värdesätter inte samma saker som ni.
Vilka saker då?
Som vilka man gick i skolan med,
vilken färg man har på porten
eller om man är på gästlistan till Malias bröllop på Martha's Vineyard.
Ska Malia Obama gifta sig? Fantastiskt.
-Toppen. -Som jag sa, är hon annorlunda.
Föräldrarna har varit bra.
Det var de mot världen.
Och jag tycker att det…
Vadå? Till skillnad från dina föräldrar?
Tycker du inte att vi har varit bra?
Ibland, visst. Men det är inte poängen.
Åh, Benj.
Du.
Det märks att du avgudar henne.
Jag vill vara säker på att hon avgudar dig lika mycket.
Vi har rehearsalmiddag idag.
-Vad mer… -Måste jag säga det?
När jag kom hit
till Nantucket för att träffa din fars familj,
vet du vad jag gjorde?
Jag köpte mig en helt ny garderob.
Jag lärde mig att öppna en hummer.
Jag studerade Tom Wolfe.
Jag kan säga åt henne att anstränga sig mer.
Och att klä på sig på morgonen.
-Benji, lyssna på mig. -Be henne läsa Fåfängans fyrverkeri.
Jag bryr mig inte.
Jag bryr mig inte om hon gick på Harvard eller University of Miami.
Miami University i Ohio, mamma! Okej?
De har landets bästa zoologiska program
och hon fick ett fullt stipendium!
Det visste jag inte. Vet du varför?
För hon har aldrig visat intresse av att vara delaktig
och bli en del av din familj.
Jag är glad att hon älskar dig.
Du gör dina val idag. Visst.
Enfaldig tjej. Hon trodde väl att det räckte med att gifta sig med mig.
Det räcker inte. Det gör det verkligen inte.
Inte i långa loppet.
-Okej. -Okej.
För helvete, Greer. Håll käften.
Hej, Enid.
Greer, raring.
Jag ska hålla mig kort. Du har bröllop imorgon.
Är allt okej inför din boklansering nästa vecka?
Är Tag och du redo för intervjun med People Magazine?
Rubriken ska visst vara "Det perfekta paret".
Jag har funderat på det, Enid, och jag bara…
Jag skulle vilja distansera oss
från besattheten om "det perfekta paret".
Alla vill drömma om nåt omöjligt och därför läser vi romaner.
Jag vet inte ens varför de är intresserade längre.
Vi har varit gifta i hundra år.
De är intresserade för ni har varit gifta i 29 år.
Ni är som Dash och Dolly i verkligheten. Ni är en myt.
Jag förstår.
Greer, är allt som det ska?
Okej. Jag måste gå. Tack, Enid.
Jag vet inte om Greer visste eller inte,
men om hon gjorde det, skulle det inte märkas.
Hon är väldigt diskret.
Man vet aldrig var man har Greer.
Jag menar,
under ytan,
visst.
Men…
Jag skulle göra allt för henne.
Eller inte allt.
Men mycket.
Hon är otrolig.
Tack för att du följer med och hämtar mina föräldrar.
Det är bara kul.
Det är viktigt att de känner sig välkomna.
MITCHELLS BOKAFFÄR
GREER GARRISSON WINBURY DÖDEN I DUBAI
Jag hoppas att de kom med.
På grund av cancern
är min mamma inte så uppmärksam nu för tiden,
gällande avgångstider och så.
Pappa har fullt upp med henne.
I så fall hade han ringt. De kommer.
Angående min mamma…
Hon tycker att det här är jobbigt.
Hon tar aldrig av sig peruken.
Om hon gör det,
är hon rädd att alla ska se att hon är sjuk.
Jag lovar att inte nämna peruken.
Bra.
Får jag fråga en sak? Röker din mamma?
Vadå, hasch?
-Ja. -Nej.
-Cannabisgodis? -Nej.
Har hon testat CBD?
-Jag tror inte det. -Herregud. Ingen har berättat det.
Det är en naturlig smärtlindrare.
När min pappa hade prostatacancer blandade vi det i hans flingor.
Där är de! Mamma! Pappa!
-Älskling! -Mamma! Pappa! Hej!
-Hej, gumman! -Bruden! Här kommer bruden!
-Hej, älskling. -Hej, hjärtat.
-Ni är här! -Vi klarade det.
-Ja, vi klarade det. -Mamma, pappa, minns ni Tag?
-Hej. -Trevligt att se dig igen.
Detsamma.
Bruce.
-Ska vi? -Visst.
-Jag tar den. -Det behövs inte.
Jag tar den.
-Gick resan bra? -Ja.
Bra.
-Var det lång kö till färjan? -Ja, det var det.
Titta! Är det här?
-Är detta huset? -Ja.
Summerland, va?
-Hallå, här är han! -Hej!
Hur är det?
-Bara bra. -Hej, Benji.
Välkomna! Hej, Bruce.
-Så trevligt att ha er här. -Hej, Greer.
-Hej. -Trevligt att ses.
-Karen, hoppas resan gick bra. -Hej, jag är Abby.
-Den gick jättebra. -Angenämt.
-Tack. -Hej.
Jag ville ge dig den här. Till er alla.
-Vad snällt. Till oss alla. -Varsågod.
-Jag är Abby. -Hej.
Jag är glad att vi kunde ändra våra planer och vara här.
Om det håller upp, kanske vi kan ta en tur till stan senare?
Absolut. Spelar du golf, Bruce?
Nej, jag spelar inte golf.
Du skulle lära dig snabbt, älskling. Han är väldigt atletisk.
Man lär sig nog inte så snabbt, men kom, Will.
Vi har lite förfriskningar.
-Vi har gjort drinkar. -Oj, som på hotell.
Vi har gjort björnbärsmartini.
-Det är mojito. -Mojito?
Det är som en vindrink, men bättre.
-Det är inte alls som en vindrink. -Håll tyst, Tom.
-Du gillar det säkert, mamma. -Okej.
Folket på klubben vill gärna ha en bild.
Tror ni att vi kan…
-Ja! Kom igen! -Absolut.
Tack.
Vill ni ta det framför huset?
-Det vore toppen. -Kom, allihop.
-Vi tar en gruppbild. -Ja.
Will. Säg omelett!
-Omelett! -Omelett!
-Klart. -Tack, gumman.
Här kommer brudtärnan!
Jag saknar dig så mycket och du har inte åkt än.
Best mannen har kommit.
-Hej! -Läget, killen?
-Jag mår bra. -Allt bra?
-Jag mår jättebra. -Är du okej?
Ja.
-Hej! -Shooter.
Spännande att vara best man? Det hade jag tyckt, om tillfrågad.
Du var ju inte min best man.
Fast det var du ju, men det är okej. Det gör inget.
Du är ju "worst man".
-Vad lustigt. Den var bra. -Sura inte.
Shooter, jag visste inte att ni reste ihop.
Han stod i taxikön och ville ha friskjuts av mig.
Allt för brudgummen.
Shoot, får jag en kram?
Här kommer Moose!
Tack.
-Elaine, ta bort den. -Ja, frun.
Vi flyttade fram bröllopet för att anpassa oss till mrs Sacks dödsschema
och hon kommer med snabbköpsbananer.
Idag är det rehearsalmiddag, allihop!
Inser ni?
Jag är vid den här grymma poolen,
fortsätt titta, det kommer snart spännande uppdateringar.
Shooter.
Ta en bild med mig.
-Svara inte. -DL?
Bara en kille som jag småflörtade med.
Ett kodnamn. Ingen använder riktiga namn.
-Det vet ju alla. -Ja.
Okej.
-Okej. -Är du okej?
Ja. Hur så, ser jag…
Hans tjej har just gjort slut.
Det var uppenbart att det inte funkade, så vi var överens…
Va? Det är helt ologiskt.
Jag tänker döda henne. Vilken idiot.
-Vill du ta en bild med mig? -Ja.
Går det bra?
Målgruppen är tjejer i din ålder.
Nu skrattar jag högt, som om du sa nåt riktigt kul,
-för tjejer gillar roliga killar. -Okej.
-Få se, är den gullig? -Den är gullig. Här.
Så gullig!
Kan jag tagga dig?
-Ja. -Okej.
-Will. -Ja?
Kom nu.
Dina skor är så coola.
Tack.
-Okej, vi ses senare. -Vi ses, Will.
Hej då.
Merritt, hon var en, vad säger man? Jag vill inte säga salope.
Jag skulle inte säga hora, men hon…
Hon gillar att roa sig.
Jag träffade Merritt en gång på en middag i New York,
det var innan Amelia och Benji.
Hon dejtade min väns chef från Sotheby's.
Han var stenrik och lång.
De var nog väldigt förälskade.
En sak kan jag säga säkert:
Vi har aldrig knullat.
Ni borde offentliggöra det.
Den där jävla tandpetaren blir mer ompysslad än jag.
Hon är en välbevarad kvinna.
Tack.
-Stor dag för Benji, va? -Ja.
Imorgon blir vår prins en man.
Inte för att äktenskapet är ett mandomsprov.
Inte för mig i alla fall.
Abby har stenkoll på mig.
Jag lovade henne en ny lägenhet.
Du. Jag behöver ett lån.
Bara lite nödhjälp.
Jag överdrev visst lite i en optionsaffär.
Jösses.
Jag glömmer aldrig Nicks min
när jag åkte upp till Groton för att hämta den.
Det märktes att han hade lagt hjärta och själ i den.
Jag menar, titta vilka inläggningar.
Han glänste av stolthet när han satte sitt namn på den.
Han ansträngde sig verkligen.
För det var det värt.
Han gav världen sin skapelse
och visste att den skulle leverera.
Inte…
…sjunka till botten som en jävla sten.
Fattar du?
Herregud.
Greer verkar inte vilja ha med mig.
Ärligt talat, skit i henne.
Hon är en riktig snobb.
Hon gifte sig säkert med Tag bara för hans gamla pengar-namn,
så att hennes bokomslag skulle se bättre ut.
Jag kallade henne GG Dubs imorse.
Hon höll på att skita ut en tegelsten.
Om den skulle passera hennes trånga anushål.
Nej!
Jag vill inte tänka på Greers anus.
Men nu gör jag det, och det är säkert blekt och rakat.
Säkert.
Jag ser dig, bitch.
Prata med mig.
Vad händer egentligen?
Okej.
Har du nånsin älskat nån så mycket
att du skulle kunna döda för att vara med dem?
Jag vet inte om jag känner så för Benji.
Okej.
Men inte bara för att hans mamma suger, va?
-Du gifter dig inte med hans mamma. -Jag vet att jag är lyckligt lottad.
Det är ju Benji. Han är…
…så snäll och…
…så snygg.
-Så rik. Herregud. Ursäkta. -Sluta!
Säg inte så.
-Jag älskar honom, det vet du. -Förlåt. Jag vet.
Men…
…borde jag inte vara typ…
…beroende?
Som
att jag måste röra vid honom när jag är med honom.
Och när jag inte är med honom, fantisera om
nästa gången vi ses.
Jag tror jag vet vad som pågår.
-Gör du? -Du har bara fått kalla fötter.
Det är normalt.
Oroa dig inte.
Ja. Du har rätt.
Och även om jag skulle vilja backa ur, kan jag inte det nu.
Bitch, du kan göra vad du vill.
Och jag stöttar dig hela vägen.
Men…
Du vill väl inte ställa in det?
Du gör väl inte det här för din mammas skull?
Nej.
Det gör jag inte.
JAG TAR ETT DOPP ÄLSKAR DIG
HÄLSOVÅDLIGT - VARNING
Sådär.
-Gick det bra? -Jag gled av.
Ursäkta.
Okej. Vem vill ha den här?
Hej.
Är du okej?
Du…
Grattis på bröllopsafton.
Herregud.
-Benji. -Gillar du den?
Jag älskar den!
Och den ser så ståtlig ut.
Den är inte helt torr än, så…
Okej.
Och du är ståtlig.
-Visst. -Det är du.
Här.
Jag är världens lyckligaste som gifter mig med dig.
Jag älskar när du luktar färg.
Hitåt.
Vad?
Inget.
-Vad gjorde jag? -Inget.
Du är perfekt och jag förtjänar inte dig.
Perfekt?
Okej.
Vad är det här om?
För…
Det är inget.
Fan.
Jag vet att Greer tyckte att förlovningen gick lite fort.
Amelia och Benji träffades ju först i fjol.
På nåt donationsevent på zoo.
Mrs Amelia diskar sin egen disk.
Det är oförskämt.
Jag går inte till hennes zoo och sköter om djuren.
Miss Sacks är förtjusande.
Men hon är från Easton, Pennsylvania.
Hur ska jag säga det?
Monomoy är inte hennes naturliga plats.
Jag sa det!
Hon hoppade rakt i ett getingbo.
Nån måste bli stucken.
Han sa: "Inte på min bröllopsdag." Glad bröllopsafton!
Jag skulle kunna dö för henne. Inser ni?
Det verkar som om kniven hittades vid brottsplatsen.
Rättsläkarna gör tester.
Upplys mig. Vad är det för sorts kniv?
En ostronkniv.
Ska man öppna ostron med den?
Har du aldrig sett en ostronkniv?
Vet du en sak, Carl?
Vi har just träffats, men jag gillar dig inte.
Inte alls.
Till och med min dotter vet hur man öppnar ostron.
Chefen, hon verkar lite sur. Har du en chokladbit?
Herregud. Jag är en fullvuxen kvinna.
Ingen behöver säga vad jag ska äta.
En munk, kanske.
Okej, vet du, jag tar den faktiskt. Tack.
-Snällt av dig. -Jag behöver ingen munk.
Herregud!
-Visst? -Skit i ostronen.
Det här var den godaste munken jag har ätit!
Jag skulle kunna dö för den här kvinnan. Inser ni?
Skaffa er ett rum!
Skål!
-Skål! -Skål!
Hallå. Hej.
Hej, allihop.
Ja, tal.
Oj, tack.
Jag heter Merritt Monaco och är Amalias brudtärna.
Välkomna till Amelias och Benjis rehearsalmiddag!
Det är så spännande att vara här idag och fira äkta kärlek.
Jag visste nog inte vad det var förrän jag mötte Amelia.
Det finns ingen annan i världen
som pratar i telefon med mig hela natten
och läser skvaller tills jag somnar.
Så för mina perfekta Amelia och Benji, jag älskar er.
Sant! Sant! Skål!
Vissa av er vet redan det här, men Amelia och jag möttes på zoo.
Hon jobbade där och hade hand om ormarna.
Jag hjälpte vänner genom att passa deras barn en lördag
och vi gick till zooet.
Plötsligt ser vi Amelia som matar en stor pytonorm med en levande råtta.
Hon berättar passionerat om det
och jag är förtrollad.
Jag åker dit varje lördag i fem veckor.
Jag måste säga nåt till henne.
Så jag går fram och säger: "Gillar du ormar?"
Och hon säger: "Nej, inte särskilt. Men jag ska berätta vad jag gillar."
Och så får jag bjuda henne på kaffe i kafeterian.
Hon vänder sig till mig och säger:
"Visste du att pingviner
håller ihop livet ut?"
Och jag sa: "Nej, men nu vet jag det."
Och jag insåg
att jag hade blivit en pingvin de senaste fem veckorna.
Och Amelia, min livskamrat.
Jag älskar dig och längtar till att få gifta mig med dig imorgon.
Jag älskar er alla!
-Har du pratat med din pappa? -Ja, jag har frågat. Det går bra.
Beresford håller bara lägenheten till månadsskiftet.
-Jag vet. Det fixar sig. -Jag måste ha det huset.
-Måste jag påminna dig om att jag är… -Gravid?
Är du gravid?
Ja, det går bra.
Vid månadsskiftet.
Herregud.
Han går ut och hans mamma är där och letar igenom skräpet.
Han säger: "Mamma, vad gör du? Röker du meth igen?"
Hon säger: "Nej, söker mina tänder."
Vad håller saxsystrarna på med där borta?
Har de gnuggat snippa än?
Det betyder inte att hon inte älskar dig.
Hon älskar ju dina pengar.
Hördu, Tom. Håll käften.
Vadå? Alla gör det för pengarna.
Men min fru platsar i alla fall.
Verkligen konstigt att Benji inte bad dig att vara best man.
Kul. Den var bra.
Thomas.
Ta dig ett dopp.
Lugna ner dig lite.
-Jag kanske ska göra det. -Gör så.
Merritt!
Hjälp!
Hjälp mig!
Undertexter: Lena Marie Larsson