LOS INVITAMOS A LA CENA DE ENSAYO DE BENJI Y AMELIA
Sra. Winbury, ¿qué le gustaría decirle a sus hijos?
- Estos… - ¿Por qué todos…?
…son los amores de mi vida.
Y te estoy perdiendo.
Ya perdí a uno.
Pero este nunca se casará. Jamás.
- Descuida. - No se irá.
Nadie quiere a uno que moja la cama.
Basta, viejo.
- Era un chiste, Thomas. - Es verdad que moja la cama.
- Hagan como si fueran buenos. - Tenía cuatro años.
- Vamos. - Bien. Suficiente.
¡Hola, Amelia!
- Eres Merritt, ¿no? - Sí.
Dama de honor a tus órdenes.
Hoy es el primer día del resto de tu vida con Benji,
y esto muestra cuánto te quiero.
- Hola, futuro. - Hola.
Seguro veremos esto juntas.
- Claro que sí. - Entre nosotros dos.
Me mudaré al cuarto de huéspedes.
- ¿Y qué haré yo? - Cuidarás a nuestros siete hijos.
¿Eso hacen los padrinos?
¡Diez!
- ¿Diez? - Once.
Seis. ¿Seis y un perro?
¿Seis y un perro? Trato hecho.
Prepárate para embriagarte, hermano,
porque mañana quedas fuera del mercado.
- Es verdad. - Sí.
Ella también. Pero con mayor relación precio-beneficio.
¿Sabes qué carajo dices?
Sí, me casé contigo.
Por el futuro.
- Salud. - Gosia, mira a tu protegido.
- Sr. Will, no tiene edad para beber. - ¡Oye!
Pero yo sí.
Salud, Gosia.
Isabel, llegaste.
- ¿Viajaste bien? - Greer.
Mi hotel es espantoso.
Te dije que te quedaras aquí.
Sabes que me gusta mi privacidad.
Eres como de la familia, y nuestra casa es más cómoda.
No me hagas caso.
Es bueno estar aquí.
Thomas, ocúpate de Isabel.
¿Greer? Necesito tu ayuda.
Está obsesionado.
¿Cómo está la champaña?
Un poco tibia.
¿Prefieres algo más fuerte tal vez?
Sí, claro. Algo más picante.
Será un placer.
A nadie le importa.
- En serio. - Al otro día recibo telégrafos…
Estamos emocionados por los dos.
Por Benji y su hermosa novia.
Sr. y Sra. Winbury, ¿algún consejo para los novios?
Vamos. Sí.
Si tienen la mitad de la suerte que tuvimos nosotros,
tendrás un matrimonio duradero y muy feliz.
Salud, B. Te queremos.
Te queremos.
Los novios. ¡Feliz víspera de bodas!
¡Hola! ¡Feliz víspera de bodas!
¡Feliz víspera de bodas! Amo a esta mujer a muerte.
¿Grabaste eso? A muerte.
¡Auxilio!
Policía de Nantucket, habla el subjefe Carl.
¿Dónde?
- Sí. - Hola, jefe. Habla Carl.
- ¿Qué pasa, Carl? - Apareció un cuerpo.
Feliz 4 de Julio para ti también, subjefe.
Chloe.
Creo que se cancelará tu trabajo de cáterin.
¿Por qué?
Hoy no se casará nadie.
Murió alguien.
¿Qué? ¿Quién?
Tengo que irme.
Llegué pasadas las 6:00.
Siempre reviso los lugares de los eventos
para ver si llegó todo lo alquilado,
y ella estaba ahí, sobre el cuerpo, paralizada.
Jefe Carter.
Oficial Henry. Dan Carter. Roger Pelton, el planificador de la boda.
Inspectora Henry, pero ya lo sabías.
Roger, ella es la niñera que envió la fiscalía.
¿Primera vez en helicóptero?
No, solo necesito un café.
No había servicio a bordo.
Planificó la boda de la Srta. Sacks, ¿la conocía bien?
La verdad, hice casi todo con Greer.
Greer…
Garrison Winbury.
¿Esta es su casa?
Esta propiedad de antaño pertenece a la familia de su esposo.
Tenían muchos terrenos más.
- ¿Qué pasó? - La clásica tragedia americana.
La oveja negra alcohólica apostó y perdió toda la fortuna.
Claramente, no toda.
Gracias, Sr. Pelton.
- Sr. Pelton, siéntese, por favor. - Bien.
- La inspectora ya viene. - Bueno.
La inspectora vendrá pronto.
Gracias.
Summerland, la casa de los Winbury,
es una acogedora cabaña de $40 millones junto al mar.
La Sra. Greer tiene un cuarto para envolver regalos.
Pero yo los envuelvo en mi cuarto.
Son ricos.
Tanto como para abusar de menores en una isla privada.
Tanto como para decir: "Estoy aburrido. Compremos un mono".
"Matemos a alguien y que quede impune".
LA PAREJA PERFECTA
¿Srta. Sacks?
Soy la inspectora Henry. Él es el jefe Carter.
Le haremos algunas preguntas.
¿Por qué usa su vestido de novia?
La boda iba a empezar a las 4:00.
¿Puede decirme cómo se cortó el pie? ¿Srta. Sacks?
- ¿Recuerda cómo se hizo esa…? - Oye…
Está en shock.
Le traje un té caliente.
Quisiéramos saber qué pasó ayer.
BUENOS DÍAS, MI FUTURA ESPOSA. TE AMO, BESOS.
Que traigan todas las sillas.
No solo esas, las quiero todas en la casa.
- El vino está en la entrada. - Bien.
Eso dicen.
Amelia.
¿No te di una bata de la familia?
Sí, así es.
Había una mariquita.
¿Una qué?
Una mariquita.
Entiendo.
¿Greer?
Ella es…
Tiene un… ¿cómo se dice?
¿Una escoba?
No, un palo.
Un palo en el culo.
¿Los chicos le tienen miedo a la Sra. Greer?
Por supuesto.
Los tres.
Sin miedo no hay control.
¿Gosia?
Llamemos a Katja del vivero,
cambiemos peonias por rosas, hace mucho calor.
Sí, señora.
Buenos días.
Si sirve, vi unos lindos claveles
en el supermercado de Salem.
¿Qué?
- Era un chiste. - Qué graciosa.
Buenos días, chistosa.
Esto te queda muy bien.
Seguro que lo que elijas será genial.
No te preocupes por pequeñeces.
Sí, Amelia nunca se preocupa por pequeñeces.
Por eso se casa contigo, pito corto.
¡Oye!
- Qué infantil. - No se tiren con harinas.
¿Adiós al vestido?
Gosia, ¿me das mi pudín de chía, por favor?
Está en el…
Aquí tiene. Tus deseos son órdenes.
Gracias.
De nada.
- Mezcla para fiestas. - Qué rico.
Sabes que la mitad son vitaminas.
Pero ¿cuál mitad? Eso es lo divertido.
¿Ruleta de pastillas, Will? ¿Le agregamos anfetaminas?
Vendí todas las mías.
Qué grupo hermoso de niños descarriados.
Gracias.
- Su jugo, Sr. Tag. - Gracias, Gosia.
- ¿Estás bien? - Agotada, hay mucho que hacer.
Mira esto.
- Tu trabajo es hermoso. - Vamos.
- Estás mojado, Tag. - Lo sé.
No, vas a… ¡Por favor!
Escúchame, todo saldrá perfecto.
Porque tú lo organizaste.
Y todos quedarán cautivados por ti.
Entiendo. Bien.
Por favor. Tengan consideración por el joven Will.
Daphne acaba de dejarlo.
- ¿En serio? - ¿Qué?
Por favor.
Te dejó como un trapo de piso.
Fue mutuo, y no es para tanto.
Menos mal.
¿Will?
- Es verdad. - ¿Qué?
- Por Dios. - ¡Basta!
Dijiste que era una perra.
Lo era.
Will.
Will, no dije que era una perra.
¿Merritt otra vez?
Sí.
La dama de honor.
No puede vivir sin ti.
Sí.
Voy a atender.
¿Cuál era Daphne?
- Narigona, tetas pequeñas. - ¡Tom!
Era demasiado alta.
- ¿La jugadora de vóley? - Sí.
Qué pena, me caía bien.
Al jugo verde del Sr. Tag le pongo kale para que tenga fibra,
leche de almendras como proteína, manzana para endulzar,
y vodka por diversión.
Gosia quiere cogerse a Tag.
Seguro que se masturba con una fotito de él
que tiene junto a su cama.
Papi.
Es muchas cosas,
pero hay algo que lo distingue,
es muy cogible.
Yo me lo cogería.
Bueno…
Probablemente lo hice.
Tag Winbury, papito sexi.
¿Carol?
Perdón por hacerte esperar.
- No te preocupes. - Es una mañana agitada.
Entiendo.
- Traje los anillos. - Gracias.
Perfectos.
- Simples, sin estridencias. - Me encantan.
¿Querida?
- ¿No te gustó? - ¿Qué cosa?
El brazalete.
Tag pasó mucho tiempo eligiéndolo para ti.
Una pulsera de oro con delicados diamantes redondos.
- ¡El brazalete! Sí, claro. - Sí.
- No, me encanta. - La pulserita de oro. Bien.
Bien.
- Tengo mil cosas que hacer. - Por supuesto.
- Pero déjame… - No hay problema.
- Tengo que irme. - Te entiendo, querida.
Gosia te despide. Te llamo la semana próxima.
Bueno. Suerte mañana.
JOYEROS ISLAND
PULSERA DE ORO Y DIAMANTES TOTAL: $18 476
Cielos.
- Hola. - Hola.
Hola.
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
Me encargo de algunas cosas de tu padre.
¿Tienes un minuto?
Por supuesto, hijo.
Bien. Esta mañana,
creo que no fuiste muy amable con Amelia,
y me gustaría que te esforzaras más, por favor.
¿Que yo me esfuerce más? Por favor.
Vamos, Ben. Es ella la que anda por ahí en sostén,
y debería mostrar…
Debería demostrar interés por sus suegros.
Ser respetuosa.
Está bien. Mira.
Sí, ella es distinta a ustedes.
Pero le importa tu opinión.
Solo que no le da valor a las mismas cosas que tú.
¿Qué mismas cosas?
No sé, con quién fuiste a la escuela,
qué color es la puerta principal
o si estás en la lista de invitados de la boda de Malia en Martha's Vineyard.
¿Malia Obama se casa? Fantástico, ¿no?
- Genial. - Como dije, ella es distinta.
Pero sus padres se lucieron.
Eran ellos solos contra el mundo.
Y creo que es…
¿A diferencia de tus padres? ¿De nosotros?
¿Crees que no hicimos un buen trabajo? Por favor.
A veces, sí. Pero no es eso lo que digo.
Benj.
Mira.
Es evidente que la adoras.
Quiero la seguridad de que ella te adora del mismo modo.
Hoy es la cena de ensayo.
- ¿Qué más…? - ¿Lo digo?
Cuando llegué aquí,
cuando vine a Nantucket a conocer a mis suegros,
¿sabes qué hice?
Salí a comprarme ropa nueva.
Aprendí a comer langosta.
Estudié a Tom Wolfe.
Puedo decirle que se esfuerce más.
No, haré que se vista en la mañana.
- Disculpa. Benj, escúchame. - Que lea La hoguera de las vanidades.
No me importa.
No me importa si fue a Harvard o a la Universidad de Miami.
¡Es la Universidad Miami de Ohio, mamá!
Tiene el mejor programa de zoología del país,
y ella obtuvo una beca completa.
No lo sabía. ¿Sabes por qué?
Porque nunca se interesó en participar
y ser parte de tu familia.
Me preocupa que te ame.
Y elegiste justo este día.
Qué tonta. Seguro que pensó que casarse conmigo alcanzaba.
La verdad, no alcanza.
No a la larga.
- Bueno. - Bueno.
Maldita sea, Greer. Cierra la puta boca.
Hola, Enid.
Greer, querida.
No quiero quitarte tiempo, mañana tienes la boda.
Quería saber si está todo listo para el lanzamiento del libro.
¿Están listos con Tag para la entrevista con la revista People?
Creo que el título será "La pareja perfecta".
Estuve pensando en todo esto, Enid, y…
Me gustaría tomar distancia
de esa obsesión de la 'pareja perfecta'. Es ridículo.
Todos necesitamos desear algo imposible, por eso leemos ficción.
No sé por qué les sigue interesando.
Hace mil años que nos casamos.
Interesa porque llevan 29 años de casados.
Son los Dash y Dolly de la vida real. Es parte de tu mitología.
Ya veo.
Greer, ¿estás bien?
Tengo que colgar. Gracias, Enid.
No sé si Greer lo sabía o no,
pero si lo sabía, jamás lo habría demostrado.
Nunca muestra sus cartas.
Nunca se sabe dónde estás parado con Greer.
Digo,
siempre debajo,
sin duda.
Pero
haría cualquier cosa por ella.
Bueno, no cualquier cosa.
Pero casi.
Es maravillosa.
Gracias por acompañarme a recoger a mis padres.
De nada.
Es importante que se sientan bienvenidos.
LIBRERÍA MITCHELL
GREER GARRISON WINBURY MUERTE EN DUBÁI
Ojalá hayan tomado el ferri.
Por el cáncer,
mamá ya no presta atención a los detalles,
como horarios de salida.
Papá está muy ocupado cuidándola.
Seguro que habría llamado. Ya llegarán.
Con respecto a mamá…
Está muy acomplejada.
Nunca se quita la peluca.
Cree que, si lo hace,
todos notarán que está enferma.
Te prometo que no hablaré de la peluca.
Genial.
Te hago una pregunta. ¿Tu mamá fuma?
¿Marihuana, dices?
- Sí. - No.
- No come gomitas. - No.
¿Alguna vez probó con CBD?
- No lo creo. - Cielos. Nadie le habló de eso.
Es un analgésico natural.
Cuando mi papá tuvo cáncer de próstata, se lo poníamos en el cereal.
¡Ahí están! ¡Mamá! ¡Papá!
- ¡Cariño! - ¡Mamá! ¡Papá! ¡Hola!
- ¡Hola, amor! - ¡Aquí llega la novia!
- Hola, cariño. - Hola, amor.
- ¡Llegaron! - Llegamos.
- Sí, llegamos. - Mamá, papá, ¿recuerdan a Tag?
- Hola. - Qué lindo verte.
Igualmente.
Bruce.
- ¿Vamos? - Sí.
- Yo llevo eso. - Déjalo.
Yo lo llevo.
- ¿Cómo estuvo el viaje? - Bien.
¿Sí?
- ¿Había mucha fila para el ferri? - Sí.
Miren esto. ¿Llegamos?
- ¿Esta es la casa? - Sí.
Summerland, ¿no?
- ¡Hola! ¡Ahí está! - ¡Hola!
¿Qué tal?
- Bien, gracias. - Hola, Benji.
¡Bienvenidos! Hola, Bruce.
- Qué alegría verlos. - Hola, Greer.
- Hola. - Qué bueno verte.
- Karen, ¿fue difícil el viaje? - Hola, soy Abby.
- No, estuvo maravilloso. - Encantado.
- Gracias. - Hola.
Te traje esto. Bueno, es para todos.
- Qué bien. Para todos. - De nada.
- Soy Abby. - Hola.
Menos mal que cambiamos de planes para pasar el 4 de julio aquí.
Si sigue el buen clima, más tarde podemos ir a la ciudad.
Claro. ¿Juegas golf, Bruce?
No, no juego golf.
Podrías aprender, cariño. Es muy atlético.
No creo que sea algo que se aprenda, pero, vamos, Will.
Algo para refrescarse.
- Tenemos tragos. - Parece un hotel.
Hicieron martinis de mora.
- Es un mojito. - ¿Mojito?
Es como un vino frío, pero mejor.
- Nada que ver con el vino frío. - Cállate, Tom.
- Te gustará, mamá. Pruébalo. - Bueno.
Mis amigos de la YMCA querrán ver una foto.
¿Nos tomas una…?
- Sí, vamos. - Claro.
Gracias.
¿La tomamos delante de la casa?
- Sí, sería genial. - Vengan todos.
- Foto grupal. - Sí.
Will. Bien, digan "whisky".
- ¡Whisky! - ¡Whisky!
- Listo. - Gracias, cariño.
¡Llegó la dama de honor!
Te extrañé mucho y ni siquiera me fui.
Llegó el padrino.
- ¡Hola! - ¿Cómo estás?
- Bien. - ¿Todo bien?
- Estoy genial. - ¿Estás bien?
Sí.
- Hola. - Shooter.
¿Emocionado de ser el padrino? Yo sí, si me lo hubieran pedido.
Pero no fuiste mi padrino.
Bueno, sí, pero no hay problema. Todo bien.
Eres el peor padrino…
- Qué buen chiste. - No te enojes.
Shooter, no sabía que viajarían juntos.
Estaba en la parada de taxis y aprovechó que yo pagaba.
Qué sacrificio.
¿Me das un abrazo, Shoot?
¡Ahí está Moose!
Gracias.
- Elaine, llévatela. - Sí, señora.
Corrimos la fecha de la boda por la muerte de la Sra. Sacks,
y trajo bananas de supermercado.
Es el día de la fiesta de ensayo.
¿Pueden creerlo?
Estoy en esta piscina increíble,
así que estén atentos, volveré con más novedades emocionantes.
Oye, Shooter.
Tomémonos una foto.
- No atiendas. - ¿DL?
Es un tipo con el que ando.
Es un nombre en clave. Nadie usa su nombre.
- Sí, todos lo saben. - Sí.
Bien.
- Bien. - ¿Estás bien?
Sí. ¿Por qué…?
Su novia lo dejó.
Vamos, viejo. No funcionaba, así que fue mutuo…
¿Qué? No, no tiene sentido.
Voy a matarla. Parece ser una idiota.
- ¿Nos tomamos una foto? - Sí.
¿Puedes?
Me siguen chicas de tu edad.
Me reiré fuerte, como si hubieras dicho algo gracioso,
- a las chicas les gusta eso. - Bueno.
- Veamos. ¿Salió linda? - Está linda. Toma.
¡Qué lindos!
¿Te etiqueto?
- Sí. - Bueno.
- Will. - ¿Sí?
Vamos.
Lindos zapatos.
Gracias.
- Bien, nos vemos. - Nos vemos, Will.
Adiós.
Merritt era… ¿Cómo decirlo? No quiero decir salope.
No diría que era una zorra, pero…
Le encantaba divertirse, ¿verdad?
Conocí a Merritt en una cena en Nueva York,
mucho antes de que Amelia saliera con Benji.
Salía con el jefe de mi amigo, de Sotheby's.
Era muy rico y medía 1.70 metros.
Debían estar muy enamorados.
Lo que les puedo asegurar
es que no me la cogí.
No sé por qué no anuncian su relación.
Esa puta embarcación recibe más atención que yo.
Es muy atractiva.
Gracias.
- Es un gran día para Benji, ¿no? - Sí.
Mañana, nuestro niño de ojos azules se hará hombre.
El matrimonio no es un bautismo de masculinidad.
Por lo menos, para mí no lo fue.
Abby me tiene agarrado de las pelotas.
Le prometí que compraríamos otro apartamento.
Necesito un préstamo.
Será temporario.
Me excedí un poco operando con opciones.
Cielos.
Nunca olvidaré la mirada de Nick
cuando fui a Groton a recoger el bote.
Se notaba que había dejado el alma para restaurarlo.
Mira las incrustaciones.
Rebosaba de orgullo por haber trabajado en esto.
Parece que le dedicó mucho tiempo.
Porque sabía que valdría la pena.
Lanzó a esta criatura al mundo
y sabía que cumpliría.
Y que no iba a…
hundirse como una puta roca.
¿Sabes?
Dios mío.
Greer quiere que me arrepienta.
Que se vaya a la mierda.
Es una engreída.
Seguro que se casó con Tag por su dinero y su prestigio,
para que sus libros se vieran mejores.
Esta mañana la volví loca.
Juro que estaba tan furiosa
que le salían llamas por ese culo apretado.
¡No!
No quiero pensar en el culo de Greer.
Pero, ya que estamos, debe estar blanqueado y depilado.
Totalmente.
Te veo, perra.
Bien, háblame.
¿Qué está pasando?
Bueno.
¿Alguna vez amaste tanto a alguien
que matarías para estar con esa persona?
No sé si siento eso por Benji.
Bueno.
No será porque su mamá es una bruja, ¿no?
- No te casarás con su mamá. - No. Sé lo afortunada que soy.
Es Benji. Es…
muy bueno
y muy apuesto.
- Y muy rico. Perdón. - ¡Basta!
No hagas eso.
- Lo amo, sabes que lo amo. - Perdón. Sé que sí.
Pero…
¿no debería sentirme
adicta a él?
Digo,
cuando estoy con él, debería morir de ganas de tocarlo.
Y cuando no estoy con él, debería fantasear
con la próxima vez que estemos juntos.
Creo que sé lo que pasa.
- ¿Sí? - Sí, te asustaste.
Es normal.
No te preocupes.
Sí. Tienes razón.
Igual, si quería arrepentirme, ahora es imposible.
Puedes hacer lo que quieras, perra.
Y yo siempre te apoyaré. ¿Sí?
Pero…
No quieres cancelar la boda, ¿no?
No haces esto por tu mamá, ¿verdad?
No.
No es así.
SALÍ A NADAR. TE AMO.
CUIDADO - DROGA PELIGROSA
Aquí tienes.
- ¿Estás bien? - Me caí del caballo.
Perdón.
Bien. ¿Quién la quiere?
Hola.
¿Estás bien?
Oye…
Feliz víspera de bodas.
Dios mío.
- Benji. - ¿Te gusta?
¡Me encanta!
Me veo majestuosa.
Aún no se secó del todo…
Está bien.
Y eres majestuosa.
- Sí, claro. - En serio.
Aquí.
Soy el tipo más afortunado del mundo.
Me encanta que huelas a pintura.
Aquí.
¿Qué?
Nada.
- ¿Qué hice? - Nada.
Eres perfecto, y no te merezco.
¿Perfecto?
Bueno.
¿Por qué dices eso?
Porque…
No hay problema.
La puta madre.
Sé que Greer pensaba que el compromiso fue apresurado.
Amelia y Benji se conocieron el año pasado
en un evento benéfico en el zoológico.
La Srta. Amelia se lava los platos.
Es descortés.
Yo no voy a su zoológico a acariciar a los animales.
La Srta. Sacks es encantadora.
Pero es de Easton, Pensilvania.
¿Cómo se los digo?
Monomoy no es su hábitat natural.
¡Lo dije!
Se metió en un nido de víboras.
Y a alguien iban a morder.
Dijo: "No en mi boda". ¡Feliz víspera de bodas!
Amo a esta mujer a muerte. ¿Lo grabaste?
Parece que encontraron este cuchillo cerca de la escena.
Los forenses lo están analizando.
¿Qué clase de cuchillo es?
Es para abrir ostras.
¿Sirve para abrir ostras?
¿Nunca vio un cuchillo para ostras?
¿Sabes qué, Carl?
Me caíste mal apenas te conocí.
Muy mal.
Hasta mi hija sabe cómo abrir una ostra.
Jefe, está un poco malhumorada. ¿Tienes dulces?
Dios mío. Soy una mujer adulta, Carl.
No necesito que me den de comer.
¿Una rosquilla?
¿Sabes? Voy a comerla. Gracias.
- Eres muy amable. - No necesito una rosquilla.
¡Dios mío!
- ¿Sí? - Al carajo las ostras.
Es la mejor rosquilla que comí en mi vida.
Amo a esta mujer a muerte. ¿Grabaste eso?
¡No en público!
¡Salud!
- ¡Salud! - ¡Salud!
Hola.
Hola a todos.
Sí, discurso.
Vaya, gracias.
Soy Merritt Monaco, la dama de honor de Amelia.
¡Bienvenidos a la cena de ensayo de Amelia y Benji!
Es emocionante estar aquí hoy celebrando el amor verdadero.
Creo que no sabía lo que era hasta que conocí a Amelia.
Creo que nadie en el mundo
se quedaría conmigo al teléfono toda la noche
leyéndome chismes hasta que me durmiera.
Brindo por mi perfecta Amelia y su Benji. Los quiero.
¡Eso es! ¡Salud! ¡Excelente!
Algunos ya lo saben, pero conocí a Amelia en el zoológico.
Ella trabajaba ahí, se ocupaba de las serpientes.
Yo ayudaba a un amigo, le cuidaba a su hijo un sábado,
y decidimos ir al zoológico.
De repente, ahí estaba Amelia alimentando a una pitón con una rata viva.
Lo relataba con tanta pasión
que quedé fascinado.
Durante cinco semanas, volví todos los sábados.
Tenía que hablarle.
Así que me acerqué y dije: "¿Así que te gustan las serpientes?".
Y ella dijo: "La verdad, no, pero te diré lo que sí me gusta".
Y me dejó invitarle un café.
Me miró y me dijo:
"¿Sabías que los pingüinos
forman pareja para toda la vida?".
Le dije: "No, pero ahora lo sé".
Y me di cuenta
de que las últimas cinco semanas me había convertido en pingüino.
Y que Amelia era mi pareja de por vida.
Te amo, y no veo la hora de casarme contigo mañana.
¡Los quiero a todos!
- ¿Hablaste con tu papá? - Sí, se lo pedí. Todo bien.
El apartamento estará disponible hasta fin de mes.
- Lo sé. Está bien. - Quiero vivir en ese edificio.
- ¿Te recuerdo que estoy…? - ¿Embarazada?
¿Estás embarazada?
Sí, está bien.
A fin de mes.
Cielos.
Salió, y su mamá estaba revolviendo la basura.
Dijo: "¿Qué haces mamá? ¿Otra vez fumas metanfetaminas?".
Ella dijo: "No, busco mis dientes".
¿Qué onda con la parejita?
¿Hacen la tijereta?
No quiere decir que no te ame.
Sabemos que ama tu dinero.
Cállate, Tom.
¿Qué? Todas quieren el dinero.
Al menos mi esposa combina con la familia.
Qué gracioso. Qué raro que Benji no te eligiera como padrino.
Muy gracioso.
Thomas.
Ve a nadar.
Enfría esos ánimos.
- Sí, tal vez lo haga. - Sí, hazlo.
¡Merritt!
¡Auxilio!
Subtítulos: Daniela Costa