VELKOMMEN TIL BENJI OG AMELIAS PRØVEMIDDAG
Mrs. Winbury, hva vil du si til sønnene dine?
-De her… -Hvorfor har vi alle…
…er mitt livs kjærligheter.
Og jeg mister deg.
Og har mistet én.
Men han her skal aldri gifte seg.
-Slapp av. -Blir hjemme.
Det er harde tider for sengevætere.
Kom igjen. Kutt ut.
-Jeg tulla, Thomas. -Kom igjen. Han er en sengevæter.
-Lat som om dere er snille. -Jeg var fire år.
-Kom igjen. -Ok. Bra nok.
Hei, Amelia!
-Du er Merritt, ikke sant? -Ja.
Forloveren til tjeneste.
I dag var den første dagen av resten av ditt liv med Benji,
og jeg er så glad i deg.
-Hei, framtidige oss! -Hei!
Vi ser nok på dette sammen.
-Absolutt. -Mellom oss på sofaen, mener du.
Klart det, jeg flytter inn på gjesterommet.
-Og hvor er jeg i dette scenarioet? -Du passer våre sju barn.
Er det opp til forloveren?
Ti!
-Ti? -Elleve.
Seks og en hund?
Seks og en hund? Avtale.
Håper du er klar for å feste i kveld,
for i morgen er du offisielt tatt.
-Det er sant. -Ja.
Det er hun også. Hun har en høyere P/E enn ham.
Vet du hva faen du snakker om?
Jeg er jo gift med deg.
For fremtida.
-For fremtida. -Fremtida!
-Skål. -Gosia, vil du ta litt ansvar?
-Mr. Will, du er ikke gammel nok. -Du!
Men det er jeg.
-Skål, Gosia. -Skål, Gosia.
Isabel, du har kommet.
-Gikk reisen bra? -Greer!
Vel, hotellet mitt er dégoûtant.
Jeg sa at du skulle bodd her.
Du vet at jeg liker privatliv.
Men du er så å si familie, og det er mer komfortabelt her.
Blås i meg. Jeg er gretten.
Det er godt å være her.
Thomas, ta deg av Isabel.
Greer? Jeg trenger hjelp.
Han er besatt.
Hvordan er sjampanjen?
Litt varm.
Vil du kanskje ha noe litt sterkere?
Ja, gjerne. Noe som er litt sterkt.
Med glede.
Du trenger ikke høre
-om dette. -Neste morgen fikk jeg beskjed…
Vi er så glade på deres vegne.
Skål for Benji og hans vakre kone.
Mr. og Mrs. Winbury, noen visdomsord til brudeparet?
Kom igjen. Ja.
Om dere er halvparten så heldige som vi har vært,
vil dere få et langt og lykkelig ekteskap.
-Skål, B. Glad i deg. -Ja.
Vi er glade i deg!
Til brudeparet. God bryllupsaften!
Hei! God bryllupsaften!
God bryllupsaften! Jeg elsker henne til døden.
Hørte du det? Til døden.
Hjelp meg!
Nantucket-politiet. Dette er Carl.
Hvor?
-Ja. -Hei, sjef. Det er Carl.
-Hva skjer, Carl? -Et lik ble funnet i vannet.
God 4. juli-helg til deg også, visepolitimester.
Chloe.
Hei. Jeg tror cateringjobben din blir avlyst.
Avlyst? Hvorfor det?
Ingen gifter seg i dag.
Noen døde.
Hva? Hvem?
Jeg må gå.
Jeg kom like etter 06.00.
Jeg sjekker alltid lokalene mine med en gang,
for å sjekke at alt har blitt levert,
og hun bare sto der, over liket, helt nummen.
Politimester Carter.
Betjent Henry. Dan Carter. Roger Pelton, bryllupsplanleggeren.
Etterforsker Henry, men det visste du.
Roger, dette er barnevakten som statsadvokaten sendte.
Din første helikopter-tur?
Nei, jeg trenger bare kaffe.
Det var ikke servering der.
Ble du godt kjent med Miss Sacks da du planla bryllupet?
For å være ærlig, hadde jeg mest med Greer å gjøre.
Greer…
Garrison-Winbury.
Det er hennes hus?
Eiendommen har vært i mannens familie i fem generasjoner.
Tomten pleide å være mye større.
-Hva skjedde? -Typisk amerikansk tragedie.
Et alkoholisert sort får spilte bort alt sammen.
Tydeligvis ikke alt sammen.
Takk, Mr. Pelton.
-Mr. Pelton, vennligst sett deg. -Ok.
-Etterforskeren kommer snart. -Greit.
Etterforskeren kommer snart.
Takk.
Winbury-huset, Summerland,
er et koselig krypinn til 40 millioner dollar ved havet.
Mrs. Greer har et rom til å pakke inn gaver i.
Men jeg pakker inn alle gavene på mitt rom.
De er rike.
Så rike at de kan bedrive pedofili på en privat øy.
Så rike at de kan kjøpe en ape når de kjeder seg.
Så rike at de kan slippe unna med drap.
DET PERFEKTE PARET
Miss Sacks?
Etterforsker Nikki Henry og politimester Dan Carter.
Vi har noen få spørsmål til deg.
Hvorfor har du på deg brudekjolen?
Bryllupet skulle ikke begynne før senere i dag.
Hvordan fikk du kuttet på foten, Miss Sacks?
-Husker du hvordan du fikk det… -Du…
Hun er i sjokk.
Jeg har varm te til deg.
Vi vil gjerne vite hva som skjedde i går.
GOD MORGEN MIN KOMMENDE HUSTRU! ELSKER DEG, X
Pass på at alle stolene blir flyttet.
Ikke bare dem. Jeg trenger dem ved huset.
-Og vinen er ved porten. -Ok.
Det er det de sier.
Amelia.
Fikk du ikke en familie-morgenkåpe?
Jo, det gjorde du.
Det var en marihøne.
En hva?
En marihøne.
Skjønner.
Greer?
Hun er…
Hun er, hvordan sier man det, comment est-ce qu'on dit ça…
Stort?
Nei, høy.
Høy på pæra.
Er guttene redde for Mrs. Greer?
Selvfølgelig.
Alle tre.
Men man kan ikke kontrollere uten frykt.
Gosia?
Vi må ringe Katja på hagesenteret
og bytte ut pionene med roser i denne varmen.
Ja vel, Mrs. Greer.
-Morn. -Flott.
Om det trengs så jeg noen greie hagenelliker
i butikken i Salem Street.
Hva?
-Jeg tuller. -Morsomt.
God morgen, skøyer-jente.
Den kler deg.
Det vi ender opp med blir nok kjempebra.
Ikke tenk på småting, GG Dubs.
Amelia bryr seg ikke om småtingene.
Derfor hun gifter seg med deg, minipikk.
Du!
-Ok. Barnslig. -Ikke sløs med karbohydratene.
Blåser i brudekjolen?
Gosia, kan jeg få chiagrøten min?
Den er i…
Der, ja. Spør, så får man.
Takk.
Bare hyggelig.
-Festblanding. -Nam.
Du vet vel at halvparten er vitaminer?
Men hvilken halvpart? Det er moroa.
Will, vil du spille medisinrulett? Bidra med noen Adderall?
Jeg solgte mine.
For en nydelig gjeng med egensindige barn.
Takk.
-Juicen din, Mr. Tag. -Takk, Gosia.
-Går det bra? -Ganske frynsete, mye å gjøre.
Se på denne.
-Du jobber så pent. -Kom igjen.
-Tag, du er våt. -Jeg vet det.
Nei, du… Vær så snill!
Hør på meg, alt kommer til å bli perfekt.
På grunn av deg.
Alle kommer til å beundre deg.
Jeg skjønner. Ok.
Dere, vær så snill. Ta hensyn til unge Will.
Daphne slo opp med ham.
-Gjorde hun det? -Hva?
Kom igjen.
Hun dumpet deg som bløt bæsj.
Det var gjensidig, og det er ikke så farlig.
Takk og lov.
Will?
-Sant. -Hva er det?
-Herregud. -Slutt!
Sant. Du kalte henne ei hurpe.
Hun er ei hurpe.
Will.
Will, jeg sa ikke at hun er ei hurpe.
Merritt igjen?
Ja.
Forloveren.
Separasjonsangst.
Jepp.
Jeg skal bare ta denne.
Hvem var Daphne?
-Stor nese, små pupper. -Tom!
Veldig høy.
-Volleyballspilleren? -Stemmer.
Så synd. Jeg likte henne.
I Mr. Tags grønne juice tar jeg grønnkål for fiber,
mandelmelk for proteiner, eple for søthet
og vodka for gøy.
Gosia har så lyst til å knulle Tag.
Hun onanerer nok til barne-bildet av ham
som hun har ved sengen.
Pappa.
Han er mange ting,
men det er én ting han absolutt er,
og det er knullbar.
Jeg ville knullet ham.
Vel, jeg…
Det har jeg nok gjort.
Tag Winbury, DILF.
Carol?
Lei for at du måtte vente.
-Nei, ikke tenk på det. -Hektisk morgen.
Jeg forstår.
-Jeg kommer som ringbærer. -Takk.
Perfekte.
-Enkle og beskjedne. -Elsker dem.
Vennen?
-Likte du det ikke? -Hva da?
Armbåndet.
Tag brukte så lang tid på å velge det.
Armringen av gull med de lekre små diamantene.
-Armbåndet! Selvfølgelig. -Ja.
-Nei, jeg elsker det. -Den lille armringen. Bra.
Bra.
-Jeg har mye jeg må ordne. -Selvfølgelig.
-Men la meg… -Ikke noe problem.
-Uansett, jeg må gå. -Klart det, vennen.
Gosia følger deg ut, og jeg ringer deg neste uke.
Lykke til i morgen.
ISLAND SMYKKER
GULL-ARMRING MED DIAMANTER TOTAL: $18,476.00
Herregud.
-Hei. -Hei.
Hei.
Går det bra?
Ja, det går bra.
Jeg bare ordner noe for faren din.
Har du litt tid?
Selvfølgelig, skatt.
Ok, i morges
syns jeg ikke du var særlig snill mot Amelia,
og jeg vil at du skal prøve hardere, er du snill.
Jeg? Prøve hardere? Kom igjen.
Kom igjen, Ben. Hun løper rundt i behå og undertøy,
og jeg snakker om å bare presentere…
Vise en interesse i sin svigerfamilie.
Med respekt.
Ok, hør her,
ja, hun er annerledes enn dere, ikke sant?
Men deres mening betyr noe.
Hun bryr seg bare ikke om de samme tingene som dere.
Hva slags ting?
Jeg vet ikke, hvem man gikk på skole med,
eller hvilken farge ytterdøra har,
eller om man er på gjestelista til Malias bryllup i Martha's Vineyard.
Skal Malia Obama gifte seg? Fantastisk.
-Flott. -Som sagt, hun er annerledes.
Men foreldrene var flinke.
Og det var dem mot verden.
Og jeg syns at det…
I motsetning til dine foreldrene? Oss?
Har ikke vi gjort en god jobb? Kom igjen.
Jo, noen ganger. Men det er ikke poenget mitt.
Å, Benji.
Hør her.
Det er tydelig at du forguder henne.
Jeg vil være sikker på at hun forguder deg like mye.
Vi skal ha prøvemiddag i dag.
-Hva mer… -Må jeg si det?
Da jeg kom hit,
da jeg kom til Nantucket for å møte din fars familie,
vet du hva jeg gjorde?
Jeg dro og kjøpte nye klær.
Jeg lærte å dele opp en hummer.
Jeg studerte Tom Wolfe.
Jeg kan be henne gjøre en større innsats.
Jeg skal be henne kle seg om morgenen.
-Unnskyld. Benji, hør på meg. -Be henne lese Tom Wolfe.
Jeg bryr meg ikke.
Samme for meg om hun gikk på Harvard eller University of Miami.
Det er Miami University of Ohio, mamma! Ok?
Det har landets beste zoologi-program,
og hun studerte der på fullt stipend!
Visste jeg ikke. Vet du hvorfor?
Fordi hun har aldri vist interesse for å delta
og være en del av familien vår.
Jeg bryr meg om at hun elsker deg.
Du valgte denne dagen. Greit.
Vel, dumme jente. Hun trodde vel at det å gifte seg med meg, var nok.
Det kan jeg si deg at det virkelig ikke er.
Ikke i det lange løp.
-Ok. -Ok.
Pokker ta, Greer. Hold kjeft for faen.
Hallo, Enid.
Greer, vennen.
Jeg vil ikke oppholde deg. Bryllupet er i morgen.
Er du klar for bok-lanseringen neste uke?
Du og Tag er klare for intervjuet med People Magazine?
Jeg tror overskriften blir "Det perfekte par".
Jeg har tenkt på alt dette, Enid, og jeg bare…
Jeg vil distansere oss
fra ideen om "det perfekte par". Den er tåpelig.
Vi trenger noe umulig å strekke oss mot. Derfor leser vi skjønnlitteratur.
Jeg vet ikke engang hvorfor de er interesserte lenger.
Vi har vært gift i hundre år.
De er det fordi dere har vært gift i 29 år.
Dere er virkelighetens Dash og Dolly. Det er myten deres.
Jeg skjønner.
Greer, går det bra?
Greit. Jeg må gå. Takk, Enid.
Jeg vet ikke om Greer visste det eller ikke,
men hvis hun visste det, ville hun aldri vist det.
Hun holder kortene tett til brystet.
Man vet aldri helt hvor man har Greer.
Jeg mener,
på innsiden,
klart det.
Men,
jeg ville gjort alt for henne.
Vel, ikke alt.
Men mye.
Hun er fantastisk.
Takk for at du ble med for å hente foreldrene mine.
Ikke tenk på det.
Det er viktig at de føler seg velkomne.
MITCHELLS BOKHANDEL
GREER GARRISON WINBURY DØDEN I DUBAI
Jeg håper de rakk båten.
Siden hun har kreft,
klarer ikke moren min tenke på detaljer for tiden,
som avgangstider og sånt.
Faren min er opptatt med å passe henne.
Han ville nok ringt. Tipper de er her.
Angående moren min…
Hun er veldig selvbevisst.
Hun tar aldri av seg parykken.
Hun føler nok at hvis hun gjør det,
vil alle legge merke til at hun er syk.
Jeg lover å ikke nevne parykken.
Bra.
La meg spørre om noe. Røyker hun?
Mener du pot?
-Ja. -Nei.
-Gummibjørner? -Nei.
Har hun prøvd CBD?
-Tror ikke det. -Herregud. Ingen har fortalt henne om det.
Det er naturlig smertestillende.
Ja. Da faren min hadde prostatakreft, tok vi det i frokostblandingen.
Der er de! Mamma! Pappa!
-Vennen! -Mamma! Pappa! Hei!
-Hei, klumpen! -Her kommer bruden!
-Hei, vennen. -Hei, skatt.
-Dere kom! -Vi rakk det.
-Ja, vi rakk det. -Mamma og pappa, dere husker Tag?
-Hei. -Så godt å se deg igjen.
Fantastisk å se deg igjen også.
Bruce.
-Skal vi? -Ja.
-La meg ta den. -Nei da.
Jeg tar den.
-Hvordan var reisen? -God.
Ja?
-Var det lang kø til ferjen? -Det var det. Ja.
Se på dette. Er det her?
-Er dette huset? -Ja.
Summerland?
-Hei, der er han! -Hei!
Hvordan går det?
-Hei, det går bra. -Hei, Benji.
Velkommen! Hallo, Bruce.
-Glad du er her. -Hei, Greer.
-Hallo. -Godt å se deg.
-Karen, håper reisen gikk greit. -Hei, jeg er Abby.
-Den gikk helt fint. -Hyggelig.
-Tusen takk. -Hei.
Jeg ville ta med denne til deg. Til alle sammen.
-Så fint. Til oss alle. -Vær så god.
-Jeg er Abby. -Hei.
Glad vi kunne endre planene for 4. juli for å være her.
Og hvis været holder seg, kan vi kanskje ta en tur til byen senere?
Absolutt. Spiller du golf, Bruce?
Nei, det gjør jeg ikke.
Du kan sikkert få det til, skatt. Han er veldig atletisk.
Det er nok ikke så lett, men kom igjen, Will.
Vi har en lett forfriskning.
-Drinker til dere. -Som et hotell.
Vi lagde martini med bjørnebær.
-Det er mojito. -Mojito?
Det er som en vinkjøler, men bedre.
-Det er ikke som en vinkjøler. -Hold kjeft, Tom.
-Du kommer til å like den. Prøv. -Ok.
De på YMCA vil nok ha et bilde.
Tror dere vi kan…
-Kom igjen! -Absolutt.
Takk.
Vil du gjøre det foran huset?
-Ja, det hadde vært fint. -Bli med, alle sammen.
-Et gruppebilde. -Ja.
Will. Ok, si appelsin!
-Appelsin! -Appelsin!
-Sånn. -Takk, skatt.
Forloveren er her!
Jeg savner deg allerede før du har dratt.
Her kommer forloveren.
-Hei! -Hvordan går det?
-Det går bra. -Ja?
-Dritbra. -Går det bra?
Ja.
-Hei! -Shooter
Glad for å være forlover? Det hadde jeg vært, hadde jeg blitt spurt.
Du var jo ikke min forlover.
Eller, jo, det var du, men det går bra.
Du er den verste, så…
-Morsomt. Den var god. -Ikke vær sur.
Shooter, jeg visste ikke at dere reiste sammen.
Han sto i drosjekøen og satt på med meg.
Tøft for brudgommen.
Shoot, får jeg en klem?
Hei, der har vi ham!
Takk.
-Elaine, fjern den. -Ja, frue.
Vi framskyndet bryllupet av hensyn til at Mrs. Sacks skulle dø,
og hun tok med bananer fra butikken.
I dag er det prøvemiddag, alle sammen!
Kan dere tro det?
Jeg er her ved bassenget,
så følg med, for jeg kommer tilbake med spennende oppdateringer.
Hei, Shooter.
Ta et bilde med meg.
-Ikke ta den. -DL?
En fyr som jeg lå litt med.
Et kodenavn. Ingen bruker ekte navn.
-Ja, alle vet det. -Ja.
Ok.
-Ok. -Går det bra?
Ja. Hvordan…
Kjæresten hans dumpet ham.
Kom igjen, det funket åpenbart ikke, så vi ble enige om…
Hva? Det gir ikke mening.
Jeg skal drepe henne. Hun må være dum.
-Vil du ta et bilde med meg? -Ja.
Går det bra?
Jenter på din alder er målgruppen.
Nå skal jeg le veldig høyt som om du sa noe gøy,
-for jenter liker humor. -Ok.
-Få se, er det søtt? -Det er søtt. Her.
Det er så søtt!
Kan jeg tagge deg?
-Ja da. -Ok.
-Will. -Ja?
Kom igjen.
Skoene dine er kule.
Takk.
-Greit, vi ses senere. -Vi ses senere, Will.
Ha det.
Merritt, hun var en, hvordan sier man det, jeg vil ikke si salope.
Jeg ville ikke sagt tøs, men hun…
Jeg tror hun elsker å ha det gøy, ikke sant?
Jeg møtte Merritt en gang i en middag i New York,
lenge før Amelia og Benji.
Hun datet min venns sjef fra Sotheby's.
Han var kjemperik og 1,67 høy.
De var nok veldig forelsket.
Jeg kan fortelle dere én ting:
Aldri pult henne.
Hvorfor offentliggjør dere ikke forholdet?
Den tannpirkeren får mer oppmerksomhet enn jeg fikk.
Hun holder seg bra.
Takk.
-Stor dag for Benji. -Ja.
I morgen blir vår blåøyde gutt en mann.
Ikke at ekteskapet er et tegn på manndom eller noe.
Ikke mitt i hvert fall.
Abby har ballene mine i en skrustikke.
Jeg lovet henne å kjøpe en leilighet.
Hei. Jeg trenger et lån.
Bare et plaster.
Jeg tok meg vann over hodet i en aksjehandel.
Herregud.
Vet du, jeg kommer aldri til å glemme Nicks uttrykk
da jeg dro til Groton for å hente denne.
Han hadde tydeligvis lagt hjerte og sjel i den.
Jeg mener, se på det trearbeidet.
Han strålte av stolthet over å la denne gå utpå med hans navn.
Høres ut som at han virkelig gjorde en innsats.
Han visste at det ville lønne seg.
Han sendte skatten sin ut i verden
og visste at den ville yte.
Ikke…
…synke til bunns som en jævla stein.
Skjønner du?
Herregud.
Det er som om Greer vil at jeg skal trekke meg.
Ærlig talt, til helvete med henne.
Hun er utrolig snobbete.
Tipper hun giftet seg med Tag på grunn av navnet hans,
bare for å få bokpermene til å se kulere ut.
Jeg kalte henne GG Dubs i morges.
Hun ville nok ha bæsjet på seg,
hvis ikke rumpehullet hennes var så trangt.
Nei!
Jeg vil ikke tenke på Greers rumpehull.
Men nå gjør jeg det, og det er nok bleket og vokset.
Garantert.
Jeg ser deg, kjerring.
Ok, få høre.
Hva er det som skjer?
Ok.
Har du noen gang elsket noen så høyt
at du ville drept for å være sammen med dem?
Jeg vet ikke om jeg føler det for Benji.
Ok.
Ikke bare fordi mora hans suger?
-Du gifter deg ikke med henne. -Nei, jeg vet hvor heldig jeg er.
Jeg mener, det er Benji. Han er…
så snill og
så kjekk.
-Så rik. Herregud. Unnskyld. -Slutt!
Ikke gjør det.
-Jeg elsker ham, og det vet du. -Unnskyld. Ja.
Men…
burde jeg ikke være…
avhengig?
Sånn,
når jeg er med ham, må jeg ta på ham.
Og når jeg ikke er med ham, fantaserer jeg
om neste gang jeg er det.
Tror jeg vet hva som foregår.
-Gjør du det? -Ja, bare kalde føtter.
Det er vanlig.
Ikke tenk på det.
Ja. Du har rett.
Uansett, selv om jeg ville trekke meg, kunne jeg ikke gjort det nå.
Du kan gjøre hva enn du vil.
Og jeg skal støtte deg hele veien. Ok?
Men…
Du vil vel ikke avlyse det?
Du gjør vel ikke dette på grunn av moren din?
Nei.
Gjør ikke det.
TAR EN SVØMMETUR ELSKER DEG
ADVARSEL
Vær så god.
-Går det bra? -Avstigningen!
Unnskyld.
Greit. Hvem vil ha den?
Hei.
Går det bra?
Du…
Gratulerer med bryllupsdagen.
Herregud.
-Benji. -Liker du det?
Jeg elsker det!
Og jeg ser så kongelig ut eller noe.
Det er ikke helt tørt ennå, så…
Ok.
Og du er kongelig.
-Ja, særlig. -Det er du.
Her.
Jeg er så heldig som får gifte meg med deg.
Elsker det når du lukter maling.
Her.
Hva er det?
Ingenting.
-Hva gjorde jeg? -Ingenting.
Du er perfekt, og jeg fortjener deg ikke.
Perfekt?
Ok.
Hva handler dette om?
Fordi…
Det går bra.
Til helvete med det.
Jeg vet at Greer syntes at forlovelsen kom litt fort.
Amelia og Benji møttes i fjor.
Et donor-arrangement i zoologisk hage.
Mrs. Amelia tar sin egen oppvask.
Det er frekt.
Jeg kommer ikke i dyrehagen hennes og klapper dyrene.
Miss Sacks er herlig.
Men hun er fra Easton i Pennsylvania.
Ok, hvordan skal jeg si det?
Monomoy er ikke hennes naturlige habitat.
Jeg sa det!
Hun hoppet rett inn i et vepsebol.
Noen måtte bli stukket.
"Ikke på bryllupsdagen min." God bryllupsaften!
Jeg elsker henne til døden. Hørte du det?
Ok, så kniven ble visst funnet ved åstedet.
Rettsteknikerne tar prøver.
Fortell meg hva slags kniv det er.
Østerskniv.
Som man åpner en østers med?
Har du aldri sett en østerskniv?
Vet du hva, Carl?
Jeg møtte deg nettopp, og allerede liker jeg deg ikke.
I det hele tatt.
Selv datteren min kan åpne en østers.
Sjef, hun er visst litt gretten. Har du en sjokolade?
Herregud. Jeg er en voksen kvinne, Carl.
Jeg trenger ikke hjelp med å spise.
Kanskje en donut.
Ok, jeg vil faktisk ha den. Tusen takk.
-Veldig snilt av deg. -Trenger den ikke.
Herregud!
-Ja? -Til helvete med østersene.
Dette er den beste donuten jeg har smakt!
Jeg elsker henne til døden. Hørte du det?
Finn dere et rom!
Skål!
-Skål! -Skål!
Hallo. Hei.
Hei, alle sammen.
Ja, tale.
Jøss, takk.
Jeg er Merritt Monaco, og jeg er Amelias forlover.
Velkommen til Amelia og Benjis prøvemiddag!
Det er spennende å være her i dag og feire ekte kjærlighet.
Jeg tror ikke jeg visste hva det var før jeg møtte Amelia.
Jeg tror ikke noen andre i verden
ville snakket med meg på telefonen hele natten
og lest sladderspalter til jeg sovnet.
Så skål for min perfekte Amelia og hennes Benji. Glad i dere.
Hør, hør! Skål!
Noen av dere vet dette allerede, men jeg og Amelia møttes i zoologisk hage.
Hun jobbet med å håndtere slanger der.
Og jeg hjalp en venn med å passe barnet deres en lørdag,
og vi dro til zoologisk hage.
Og der var plutselig Amelia som matet en levende rotte til en diger pytonslange.
Og hun fortsatte å snakke om det med lidenskap,
og jeg var bergtatt.
Jeg dro tilbake hver lørdag i fem uker.
Jeg måtte si noe til henne.
Så jeg gikk bort og sa: "Så du liker slanger?"
Og hun sa: "Nei, ikke egentlig, men jeg kan fortelle deg hva jeg liker."
Og hun lot meg kjøpe en kaffe til henne i kafeteriaen.
Og hun snudde seg mot meg og sa:
"Visste du at pingviner…
…har samme partner hele livet?"
Og jeg sa: "Nei, men nå vet jeg det."
Og jeg innså
at i løpet av de fem ukene hadde jeg blitt en pingvin.
Og Amelia min livspartner.
Jeg elsker deg, og jeg gleder meg til å gifte meg med deg i morgen.
Jeg elsker dere alle!
-Har du snakket med faren din? -Ja, jeg spurte. Det går bra.
Beresfords holder av leiligheten til slutten av måneden.
-Jeg vet det. Det går bra. -Jeg må inn i bygningen.
-Må jeg minne deg på at jeg er… -Gravid?
Er du gravid?
Ja, det går bra.
Til slutten av måneden.
Herregud.
Så han går ut, og moren hans roter rundt i søpla.
Han sier: "Mamma, hva gjør du? Røyker du metamfetamin igjen?"
"Nei, jeg leter etter tennene."
Du, hva skjer med lesbene der?
Har de noen gang ligget sammen?
Det betyr ikke at hun ikke elsker deg.
Hun elsker pengene dine.
Du, Tom. Hold kjeft.
Hva er det? De er alle ute etter penger.
Men min kone passer i det minste inn.
Morsomt. Veldig rart at Benji ikke ba deg være forlover.
Morsomt. Den var god.
Thomas.
Ta deg en svømmetur.
Kjøl deg ned.
-Ja, kanskje jeg skal gjøre det. -Ja.
Merritt!
Hjelp!
Hjelp meg!
Tekst: Audun Magnus Moss