SIETE INVITATI ALLA CENA PRENUZIALE DI BENJI E AMELIA
Sig.ra Winbury, ha qualche consiglio per i suoi tre figli?
- Sono… - Perché abbiamo…
Sono l'amore della mia vita.
E ora perderò te.
Come ho perso lui.
Ma lui mai. Non si sposerà mai e poi mai.
- Tranquilla. - Starà qui.
Chi vuole un piscialletto piagnone?
E dai. Smettila.
- Stavo scherzando, Thomas. - Dai. È un piscialletto.
- Sii gentile. Almeno fingi. - Avevo quattro anni.
- Dai. - Bene. Ci siamo.
Ciao, Amelia!
- Tu sei Merritt, vero? - Sì.
Damigella d'onore al suo servizio.
Oggi è stato il primo giorno del resto della tua vita con Benji
e ti voglio bene tanto così.
- Ciao, future noi! - Ciao!
Lo staremo guardando insieme, no?
- Sicuro. - Vuoi dire, tra noi due sul divano.
Ovvio. Vivrò nella camera degli ospiti.
- E io dove starò? - A badare ai nostri sette figli.
È compito del testimone?
Dieci!
- Dieci? - Undici.
Sei. E un cane?
Sei e un cane? Ci sto.
Spero che tu sia pronto a sballarti stasera.
Domani non sarai più sul mercato.
- È vero. - Sì.
Neanche lei. E ha un rapporto prezzo-utili più alto.
Almeno sai di che cazzo parli?
Ovvio, sono sposata con te.
Al futuro.
- Al futuro. - Al futuro.
- Salute. - Gosia, non fai il tuo dovere?
- Sig. Will, non ha l'età. - Ehi!
Ma io sì.
- Salute, Gosia. - Salute, Gosia.
Isabel, sei qui.
- Il viaggio? - Greer!
Beh, il mio hotel è dégoûtant.
Te l'avevo detto. Dovevi stare da noi.
Sai che amo la privacy.
Ma in pratica sei di famiglia e qui è molto più comodo.
Ignorami, sono irritabile.
È fantastico essere qui.
Thomas, pensa a Isabel.
Greer? Mi serve il tuo aiuto.
È ossessivo.
Com'è lo champagne?
Un tantino tiepido.
Preferisci qualcosa di più forte?
Sì, magari. Qualcosa di pungente.
Con piacere.
Non v'interessa.
- Credetemi. - Il mattino dopo, i telegrammi…
Siamo felicissimi per entrambi.
A Benji e alla sua splendida sposa.
Signori Winbury, un consiglio per gli sposi?
Avanti. Sì.
Se avrete metà della fortuna che abbiamo avuto noi,
il vostro sarà un matrimonio molto lungo e felice.
- Salute. Vi amiamo. - Sì.
Vi amiamo. Tantissimo!
Agli sposi. Buona vigilia di matrimonio!
Ciao! Buona vigilia!
Buona vigilia di matrimonio! La amo da morire.
Capito? Da morire.
Aiuto!
Polizia di Nantucket. Vicesceriffo Carl.
Dove?
- Sì. - Ciao, capo. Sono Carl.
- Che succede? - Un annegamento.
Beh, buon week-end del 4 luglio anche a te, vicesceriffo.
Chloe.
Il catering a cui dovevi lavorare sarà annullato.
Annullato? Perché?
Non ci sarà nessun matrimonio.
È morta una persona.
Cosa? Chi?
Devo andare.
Sono arrivato poco dopo le 6:00.
Controllo sempre la location, come prima cosa.
Mi assicuro che abbiano consegnato tutto.
Lei stava lì, sopra al cadavere, inebetita.
Capo Carter.
Agente Henry. Dan Carter. Lui è Roger Pelton, il wedding planner.
Detective Henry, ma questo lo sapevi.
Roger, ecco la baby-sitter che ci manda il procuratore.
Primo elicottero?
No, mi serve solo un caffè.
Non servivano pasti in volo.
Conosce bene la sig.na Sacks? Organizza il suo matrimonio.
Ho collaborato con Greer, per lo più.
Greer…
Garrison Winbury.
Questa è casa sua?
Appartiene alla famiglia del marito da cinque generazioni.
Prima avevano molto più terreno.
- Che è successo? - La classica tragedia americana.
La pecora nera alcolizzata ha perso tutto al gioco.
Sì, beh, chiaramente non tutto.
Grazie, sig. Pelton.
- Sig. Pelton, si sieda, prego. - Certo.
- La detective la raggiungerà subito. - Sì.
La detective sarà subito da lei.
Grazie.
La casa dei Winbury, Summerland.
Un intimo cottage da 40 milioni di dollari affacciato sul mare.
La sig.ra Greer ha una stanza per incartare i regali.
Ma io li incarto tutti in camera mia.
Sono ricchi.
Da "prostitute minorenni su un'isola privata".
Da "mi annoio. Compriamo una scimmia".
Da "uccidere qualcuno e farla franca".
Sig.na Sacks?
Detective Nikki Henry. Lui è il capo Dan Carter.
Dobbiamo farle qualche domanda.
Perché indossa l'abito da sposa?
La cerimonia doveva iniziare più tardi.
Può dirmi come si è ferita al piede, sig.na Sacks?
- Ricorda come si è… - Ehi…
È sotto shock.
Le ho portato un tè caldo.
Vorremmo sapere cosa è successo ieri.
BUONGIORNO, FUTURA MOGLIE! TI AMO, BACI
Vi assicurate di portare tutte le sedie?
Non solo quelle, tutte quante. Vicino alla casa.
- E il vino è al cancello. - Sì.
Hanno detto così.
Amelia.
Non ti ho dato la vestaglia di famiglia?
Sì, certo.
C'era una coccinella.
Una cosa?
Una coccinella.
Certo.
Greer?
Lei è…
Ha un… Come si dice? Comment est-ce qu'on dit ça…
Una scopa?
No, un bastone.
Un bastone nel buco del culo.
I ragazzi hanno paura della sig.ra Greer?
Ma certo.
Tutti e tre.
Ma, senza paura, non può esserci controllo.
Gosia?
Dobbiamo chiamare Katja al vivaio
e sostituire le peonie con le rose, con questo caldo.
Sì, sig.ra Greer.
- 'Giorno. - Bene.
Se serve, ho visto dei garofani niente male
allo Stop and Shop sulla Salem.
Cosa?
- Scherzavo. - Divertente.
Buongiorno, burlona.
Sei stupenda così.
Qualunque soluzione andrà benissimo.
Sono piccolezze, doppia G.
Ad Amelia non interessano le piccolezze.
Per questo sposa te, pisellino.
Ehi!
- Che immaturo. - Non sprecare i carboidrati.
Al diavolo l'abito, eh?
Gosia, dov'è il mio chia pudding?
È in…
Ecco fatto. Chiedi e ti sarà dato.
Grazie.
Non c'è di che.
- Mix per feste. - Gnam.
Sai che metà sono vitamine, vero?
Quale metà? È questo il bello.
Will, roulette di pillole? Vuoi aggiungere dell'Adderall?
L'ho venduto.
Che bel gruppetto di figli ribelli.
Grazie.
- Il suo frullato, sig. Tag. - Grazie, Gosia.
- Stai bene? - Sono solo stanca. C'è tanto da fare.
Guarda.
- Fai un lavoro splendido. - Dai.
- Tag, sei bagnato. - Lo so.
No, mi… Per favore!
Ascoltami. Sarà tutto perfetto.
Perché te ne occupi tu.
Lascerai tutti a bocca aperta.
Ok. Sì.
Vi prego. Un po' di rispetto per il piccolo Will.
Daphne l'ha appena lasciato.
- Davvero? - Cosa?
Ma dai.
Ti ha mollato come spazzatura.
L'abbiamo deciso insieme e non è importante!
Grazie a Dio.
Will?
- È vero. - Che c'è?
- Oh, mio Dio. - Smettila!
Hai detto che è una stronza.
Perché lo è.
Will.
Non ho detto che è una stronza.
Di nuovo Merritt?
Sì.
La damigella d'onore.
Ansia da separazione.
Già.
Vado a rispondere.
Qual era Daphne?
- Nasone, tette piccole. - Tom!
Spilungona.
- La pallavolista? - Esatto.
Peccato, mi piaceva.
Nel frullato verde del sig. Tag metto cavolo riccio per le fibre,
latte di mandorla per le proteine, mela per la dolcezza
e vodka per il divertimento.
Gosia vuole troppo scoparsi Tag.
Si masturberà guardando la sua foto
che tiene accanto al letto.
Che maschio.
È un sacco di cose,
ma sicuramente è anche questo:
scopabile.
Me lo scoperei.
Beh, io…
forse l'ho fatto.
Tag Winbury, DILF.
Carol?
Scusa se ti ho fatta aspettare.
- Non preoccuparti. - Mattinata intensa.
Capisco.
- Ho portato le fedi. - Grazie.
Perfette.
- Semplici, sobrie. - Ottimo.
Tesoro?
- Non ti è piaciuto? - Cosa?
Il bracciale.
Tag l'ha scelto con tanta cura.
Un sottile bracciale d'oro con graziosi pavé di diamanti.
- Il bracciale! Sì, certo. - Sì.
- No, è magnifico. - Il bracciale d'oro. Bene.
Ottimo.
- Ho mille cose a cui pensare. - Certo.
- Ma fammi… - Nessun problema.
- Devo scappare. - Certo, cara.
Ti accompagna Gosia. Ti chiamo la prossima settimana.
In bocca al lupo.
BRACCIALE D'ORO CON PAVÉ DI DIAMANTI TOTALE: 18.476,00 DOLLARI
Oddio.
- Ciao. - Ciao.
Ciao.
Tutto bene?
Sì, sto bene.
Mi sto occupando di alcune cose per tuo padre.
Hai un minuto?
Certo, tesoro.
Ok, stamattina,
non sei stata molto gentile con Amelia
e vorrei che ti impegnassi di più, per favore.
Io? Impegnarmi di più? Ma dai.
Dai, Ben. È lei che se ne va in giro in mutande e reggiseno.
Dico che dovrebbe presentare…
Mostrare interesse per i suoceri.
Rispetto.
Ok, senti,
sì, è diversa da voi, va bene?
Ma tiene alla tua opinione.
È solo che date importanza a cose diverse.
Quali cose?
Non lo so, tipo con chi hai studiato,
di che colore hai il portone
o se sei stato invitato alle nozze di Malia a Martha's Vineyard.
Quindi Malia Obama si sposa? Fantastico, eh?
- Stupendo. - Come ho detto, è diversa.
Ma i suoi sono stati bravi.
Erano soli contro il mondo.
E credo che…
Cosa, al contrario dei tuoi? Al contrario nostro?
Noi non siamo stati bravi? Ma dai.
Qualche volta sì, certo. Ma non è questo il punto.
Oh, Benj.
Ascoltami.
È chiaro che tu la adori.
Vorrei solo essere sicura che lei adori te allo stesso modo.
Ne dubiti oggi che c'è la cena prenuziale?
- Che altro… - Devo dirlo?
Quando sono venuta qui,
a Nantucket a conoscere la famiglia di tuo padre,
sai cosa ho fatto?
Mi sono rifatta il guardaroba.
Ho imparato ad aprire un'aragosta.
Ho studiato Tom Wolfe.
Ok, posso dirle di impegnarsi di più.
Le dirò di vestirsi al mattino.
- Scusa. Benj, ascoltami. - Le farò leggere Il falò delle vanità.
Non m'interessa.
Non m'importa se è andata a Harvard o alla University of Miami.
È la Miami University of Ohio, mamma! Ok?
Ha il miglior programma di zoologia del Paese
e ha avuto una borsa di studio, cazzo!
Non lo sapevo. Sai perché?
Perché non si è mai sforzata di essere partecipe,
di far parte della tua famiglia.
M'interessa che ti ami.
Hai scelto proprio oggi. Ovvio.
Che sciocca. Forse pensava che sposarmi fosse sufficiente.
Dammi retta, non lo è. Davvero.
Non nel lungo periodo.
- Ok. - Bene.
Cazzo, Greer. Chiudi quella boccaccia.
Ciao, Enid.
Greer, tesoro.
Non ti trattengo. Domani hai il matrimonio.
È tutto a posto per il lancio del libro tra qualche giorno?
Tu e Tag siete pronti per l'intervista con People Magazine?
Credo che il titolo sarà "La coppia perfetta".
Ci ho pensato, Enid, e…
In realtà, vorrei distanziarmi
dall'ossessione della "coppia perfetta". È ridicola.
Vogliamo aspirare all'impossibile, per questo leggiamo romanzi.
Non so neanche perché ci sia ancora interesse.
Siamo sposati da un secolo.
È proprio perché siete sposati da 29 anni.
Siete i veri Dash e Dolly. Fa parte della vostra mitologia.
Certo.
Greer, va tutto bene?
D'accordo. Devo andare. Grazie, Enid.
Non so dirvi se Greer lo sapesse oppure no,
ma, se lo sapeva, non l'avrebbe fatto capire.
Non mostra mai le proprie carte.
Non sai mai cosa pensi di te Greer.
Voglio dire,
sotto sotto,
certo.
Ma…
farei qualunque cosa per lei.
Beh, non qualunque.
Ma molte cose.
È straordinaria.
Grazie per avermi accompagnata a prendere i miei genitori.
No, mi fa piacere.
Voglio che si sentano i benvenuti. È importante.
MORTE A DUBAI
Spero che siano saliti.
A causa del cancro,
ultimamente mia madre non è molto attenta ai dettagli,
come gli orari di partenza.
E mio padre pensa a badare a lei.
Avrebbe chiamato. Saranno arrivati.
E mia madre…
È molto a disagio per la sua situazione.
Non si toglie mai la parrucca.
Crede che, se lo facesse,
tutti capirebbero che è malata.
Giuro che non parlerò della parrucca.
Fantastico.
Ti faccio una domanda. Tua madre fuma?
Cosa, marijuana?
- Sì. - No.
- Caramelle gommose? - No.
Ha mai provato il CBD?
- Non credo. - Santo cielo. Nessuno gliene ha parlato?
È un antidolorifico naturale.
Quando mio padre aveva il cancro, lo polverizzavamo nei cereali.
Eccoli! Mamma! Papà!
- Tesoro! - Mamma! Papà! Ciao!
- Ciao, pulcina! - La sposa! Ecco la sposa!
- Ciao, tesoro, - Ciao, amore.
- Siete qui! - Ce l'abbiamo fatta.
- Già. - Mamma, papà, vi ricordate Tag?
- Ciao. - È bello rivederti.
Anche per me.
Bruce.
- Andiamo? - Certo.
- Faccio io. - Lascia stare.
Ci penso io.
- Com'è andato il viaggio? - Bene.
Sì?
- C'era molta fila al traghetto? - Sì. Molta.
Guarda. Siamo arrivati?
- È questa la casa? - Sì.
Summerland, eh?
- Ehi, eccolo! - Ciao!
Come va?
- Tutto bene. - Ciao, Benji.
Benvenuti! Ciao, Bruce.
- Felice di averti qui. - Ciao, Greer.
- Ciao. - È un piacere.
- Karen, hai fatto buon viaggio? - Salve, sono Abby.
- È stato meraviglioso. - Piacere.
- Grazie. - Ciao.
Ti ho portato questo. Anzi, è per tutti voi.
- Che carina. Per tutti. - Non c'è di che.
- Io sono Abby. - Ciao.
Sono lieta di aver rinunciato al 4 luglio per essere qui.
Se il tempo regge, potremmo andare in città più tardi?
Ma certo. Giochi a golf, Bruce?
No, non gioco a golf.
Sicuramente imparerai subito. È molto atletico.
Non si impara così in fretta, ma… Vieni, Will.
C'è un piccolo rinfresco.
- Dei cocktail. - È come in hotel.
Sono martini alle more.
- È un mojito. - Un mojito?
Una specie di wine cooler, ma più buono.
- Che c'entra il wine cooler? - Zitto, Tom.
- Ti piacerà, mamma. Provalo. - Ok.
All'associazione cristiana vorranno una foto.
Potremmo…
- Sì! Dai! - Certo.
Grazie.
La facciamo davanti alla casa?
- Sì, sarebbe fantastico. - Ehi, venite tutti.
- Una foto di gruppo. - Sì.
Will. Ok, dite "cheese"!
- Cheese! - Cheese!
- Fatta. - Grazie, tesoro.
Ecco la damigella d'onore!
Mi manchi tanto e non me ne sono ancora andata.
Ehi. È arrivato il testimone.
- Ehi! - Come stai?
- Bene. - E tu?
- Alla grande. - Tutto bene?
Sì.
- Ciao! - Shooter.
Felice di fare il testimone? Io lo sarei, se me l'avesse chiesto.
Non sei mica stato il mio.
Invece sì, ma va tutto bene. È tutto a posto. Va bene.
Saresti stato orribile, quindi…
- Divertente. - Non te la prendere.
Shooter, non sapevo che sareste venuti insieme.
Era in fila per il taxi e mi ha scroccato un passaggio.
Lo sposo faticherà.
Shoot, non mi abbracci?
Ehi, ecco Moose!
Grazie.
- Elaine, portalo via. - Sì, signora.
Abbiamo dovuto anticipare il matrimonio perché la sig.ra Sacks ha deciso di morire
e lei porta banane del supermercato.
Oggi c'è la cena prenuziale, ragazzi!
Ci credete?
Sono in una piscina stupenda,
quindi seguitemi perché tornerò con degli aggiornamenti succosi.
Ehi, Shooter.
Facciamoci una foto.
- Non rispondere. - DL?
È un tipo con cui ho una storiella.
Un nome in codice. Nessuno usa i nomi veri.
- Già, lo sanno tutti. - Sì.
Ok.
- Sì. - Stai bene?
Sì. Cosa, sembro…
La sua ragazza l'ha mollato.
Dai, chiaramente non funzionava e abbiamo deciso insieme…
Cosa? No, non ha senso.
Io l'ammazzo. Sembra un'idiota.
- Ci facciamo una foto? - Sì.
Ti va?
Ho un pubblico femminile giovane.
Ora riderò come se avessi detto qualcosa di buffo.
- I ragazzi simpatici piacciono. - Ok.
- Vediamo. È carina? - Sì. Tieni.
È stupenda!
Posso taggarti?
- Sì. - Ok.
- Will. - Sì?
Vieni.
Belle scarpe.
Grazie.
- Ok, a dopo. - Ciao, Will.
Ciao.
Merritt era, come si dice… Non voglio dire una salope.
Non direi una zoccola, ma lei…
Credo che… Che amasse divertirsi, ok?
Ho conosciuto Merritt a una cena a New York,
molto prima di Amelia e Benji.
Frequentava il capo di una mia amica di Sotheby's.
Era ricco e alto un metro e 70.
Sicuramente era amore.
Una cosa posso dirvela con certezza:
non me la sono scopata.
Perché non uscite allo scoperto?
Quel cazzo di stuzzicadenti riceve più attenzioni di me.
La mantieni bene, la ragazza.
Grazie.
- Gran giorno per Benji, eh? - Sì.
Domani il cocco di casa diventa uomo.
Non che il matrimonio sia un battesimo della virilità.
Voglio dire… Non il mio, almeno.
Abby mi tiene per le palle.
Le ho promesso un nuovo appartamento.
Ehi. Mi serve un prestito.
Un aiuto temporaneo.
Ho azzardato un po' in borsa.
Cazzo.
Sai, non dimenticherò mai la faccia che ha fatto Nick
quando sono andato a Groton a prenderla.
Si vedeva che ci aveva messo l'anima.
Guarda il cazzo di intarsio.
Era orgoglioso di lasciarla andare col proprio nome sopra.
Sembra che si sia dato molto da fare.
Sapeva che sarebbe stato ripagato.
Ha lasciato andare la sua creatura
sapendo che avrebbe avuto successo.
Non…
che sarebbe affondata, cazzo.
Capisci?
Oddio.
Sembra che Greer voglia che mi tiri indietro.
Sinceramente, fanculo Greer.
È una mega snob.
Scommetto che ha sposato Tag per il suo cognome da ricco
solo per avere copertine più glamour.
Oggi l'ho chiamata "doppia G".
Giuro che avrebbe cagato un mattone,
se passasse dal suo minuscolo buco del culo.
No!
Non voglio pensare al buco del culo di Greer.
Ma scommetto che è sbiancato e depilato.
Di sicuro.
Ti vedo, stronza.
Ok, parlami.
Che succede, davvero?
Va bene.
Hai mai amato una persona così tanto
che potresti uccidere pur di stare con lei?
Non so se amo Benji a quel punto.
Ok.
Non è solo perché la madre è orribile?
- Non stai sposando lei. - No, so di essere fortunata. Davvero.
Voglio dire, è Benji. È…
super gentile e…
affascinante.
- E ricco sfondato. Oddio. Scusa. - Smettila!
Non dire così.
- Lo amo, e lo sai. - Scusa. Lo so.
Ma…
non dovrebbe essere…
una droga per me?
Tipo che…
quando sono con lui, devo per forza toccarlo.
E, quando lui non c'è, fantastico
sulla prossima volta in cui lo vedrò.
Credo di sapere cosa sia.
- Davvero? - Sì, hai paura.
È normale.
Non preoccuparti.
Sì. Hai ragione.
Tanto, anche se volessi annullare tutto, ora sarebbe impossibile.
Tesoro, puoi fare quello che vuoi.
Io ti sosterrò sempre. Ok?
Ma…
non vuoi davvero annullare tutto, no?
Non lo stai facendo solo per tua madre, vero?
No.
Non è così.
SONO ANDATO A NUOTARE TI AMO
FARMACO PERICOLOSO ATTENZIONE
Ci siamo.
- Stai bene? - Che discesa!
Scusa.
Ok. Chi la vuole?
Ciao.
Tutto bene?
Ehi…
Buona vigilia di matrimonio.
Oh, mio Dio.
- Benji. - Ti piace?
È stupendo!
E sembro così regale, forse.
Non è ancora asciutto, quindi…
Ok.
E tu sei regale.
- Come no. - È vero.
Quaggiù.
Sarò il marito più fortunato della terra.
Mi piace quando odori di pittura.
Qui.
Che c'è?
Niente.
- Cosa ho fatto? - Niente.
Sei perfetto e non ti merito.
Perfetto?
Ok.
Che succede?
Perché…
Va tutto bene.
Fanculo.
So che secondo Greer si sono fidanzati in fretta.
Amelia e Benji si sono conosciuti l'anno scorso.
A un evento per donatori allo zoo.
La sig.ra Amelia si lava i piatti da sola.
Che maleducata.
Io non vado al suo lavoro allo zoo ad accarezzare gli animali.
La sig.na Sacks è adorabile.
Ma viene da Easton, Pennsylvania.
Ok, come posso dire?
Monomoy non è il suo habitat naturale.
L'ho detto!
Si è infilata in un vespaio.
Qualcuno si sarebbe punto.
E lui: "Non alle mie nozze". Buona vigilia!
Buona vigilia di matrimonio! La amo da morire. Capito?
Hanno trovato questo coltello vicino alla scena del crimine.
La scientifica lo sta analizzando.
Illuminami. Che tipo di coltello è?
Da ostriche.
È con questo che si aprono?
Davvero non ne hai mai visto uno?
Lo sai, Carl?
Ti ho appena conosciuto e già non mi piaci.
Per niente.
Perfino mia figlia sa aprire un'ostrica.
Capo, sembra un po' irritabile. Hai una merendina?
Oh, mio Dio. Sono una donna adulta, Carl.
Non voglio consigli alimentari.
Forse una ciambella.
Ok, questa la accetto. Grazie.
- Sei molto gentile. - A me non serve.
Oh, mio Dio!
- Vero? - Fanculo le ostriche.
Mai mangiato una ciambella così buona!
La amo da morire. Capito?
Trovatevi una stanza!
Salute!
- Salute! - Salute!
Ciao. Salve.
Ciao a tutti.
Sì, il discorso.
Caspita, grazie.
Sono Merritt Monaco, la damigella d'onore di Amelia.
Benvenuti alla cena prenuziale di Amelia e Benji!
È fantastico essere qui oggi a celebrare il vero amore.
Io non sapevo cosa fosse, finché non ho conosciuto Amelia.
Nessun'altra persona al mondo
starebbe al telefono con me tutta la notte
a leggermi gossip per farmi addormentare.
Alla mia perfetta Amelia e al suo Benji. Vi voglio bene, ragazzi.
Ben detto! Salute! Brava!
Qualcuno di voi già lo sa, ma ho conosciuto Amelia allo zoo.
Lavorava lì, coi serpenti.
Stavo aiutando un amico a badare al figlio un sabato,
così siamo andati allo zoo.
All'improvviso, vedo Amelia che dà un topo vivo a un pitone enorme.
Lei continua a parlarne con tanta passione
e io resto folgorato.
Torno lì ogni sabato per cinque settimane.
Dovrò dirle qualcosa.
Così vado da lei e le chiedo: "Quindi ti piacciono i serpenti?"
E lei: "No, non molto, ma ti dirò cosa mi piace".
E mi permette di offrirle un caffè a mensa.
Poi si gira verso di me e dice:
"Sai che i pinguini…
hanno un compagno per la vita?"
Io rispondo: "Non lo sapevo, ma ora sì".
E ho capito:
"Aspetta, nelle ultime cinque settimane sono diventato un pinguino".
E Amelia è la mia compagna per la vita.
Ti amo e non vedo l'ora di sposarti domani.
Vi amo tutti!
- Hai parlato con tuo padre? - Sì, gliel'ho chiesto. Va bene.
Il Beresford tiene l'appartamento solo fino a fine mese.
- Lo so. Va bene. - Devo entrare in quel palazzo.
- Devo ricordarti che sono… - Incinta?
Sei incinta?
Sì, è tutto a posto.
Entro la fine del mese.
Oddio.
Lui esce e c'è sua madre che fruga nella spazzatura.
E dice: "Mamma, che stai facendo? Fumi di nuovo metanfetamine?"
E lei: "No, cerco la dentiera".
Ehi, che storia hanno le due compagne di sforbiciata?
Si sono mai strusciate a vicenda?
Non vuol dire che lei non ti ami.
Ama i tuoi soldi, certo.
Ehi, Tom. Sta' zitto.
Che c'è? Tutte vogliono i soldi.
Ma almeno mia moglie si abbina all'arredamento.
Che strano. È un vero mistero che tu non sia il testimone.
Bella questa.
Thomas.
Fatti una nuotata.
Rinfrescati le idee.
- Sì, magari me la faccio. - Bravo.
Merritt!
Aiuto!
Aiutatemi!
Aiuto!
Qualcuno mi aiuti!
Aiuto!
Sottotitoli: Elisa Nolè