1
00:01:10,968 --> 00:01:11,834
Freeze.

2
00:01:11,968 --> 00:01:12,834
Freeze.

3
00:01:12,968 --> 00:01:13,934
Freeze!

4
00:01:14,801 --> 00:01:17,167
You Are Doing Two Things Wrong.

5
00:01:17,300 --> 00:01:18,968
What's Number One?

6
00:01:19,100 --> 00:01:21,334
I'm Standing On A Chair.

7
00:01:21,467 --> 00:01:25,334
You're Standing On A Chair.

8
00:01:25,467 --> 00:01:27,634
And What's Number Two?

9
00:01:27,767 --> 00:01:28,901
Oh...

10
00:01:29,033 --> 00:01:31,000
Where Are Your Hands?

11
00:01:31,133 --> 00:01:34,234
Your Hands Are
On This Clock.

12
00:01:34,367 --> 00:01:38,067
Take Your Hands
Off Of This Clock.

13
00:01:38,200 --> 00:01:39,067
Now...

14
00:01:39,200 --> 00:01:41,567
Why, My Dear

15
00:01:41,701 --> 00:01:43,000
Were You Standing...

16
00:01:45,801 --> 00:01:47,133
On This Chair?

17
00:01:47,267 --> 00:01:48,334
Huh?

18
00:01:48,467 --> 00:01:50,634
The Clock Didn't Have
The Right Time.

19
00:01:50,767 --> 00:01:51,834
So You
Stood

20
00:01:51,968 --> 00:01:55,868
On This Chair
To Tell The Clock That?

21
00:01:56,000 --> 00:01:56,834
No.

22
00:01:56,968 --> 00:01:58,167
What Were You Doing?

23
00:01:58,300 --> 00:01:59,200
Fixing It.

24
00:01:59,334 --> 00:02:02,667
So You Are Now
A Clock Fixer?

25
00:02:04,501 --> 00:02:05,767
Do You Realize

26
00:02:05,901 --> 00:02:10,334
You're The Only Child
In This House Who Has A Job?

27
00:02:10,467 --> 00:02:12,033
First Of All

28
00:02:12,167 --> 00:02:13,534
You Know The Rules-

29
00:02:13,667 --> 00:02:17,367
We Do Not Make Ladders
Out Of Furniture.

30
00:02:17,501 --> 00:02:18,167
Right.

31
00:02:18,300 --> 00:02:19,534
What Makes You So Sure

32
00:02:19,667 --> 00:02:22,801
That This Wristwatch
You Have On Is Correct

33
00:02:22,934 --> 00:02:24,033
And The Clock Isn't?

34
00:02:24,167 --> 00:02:25,734
My Watch Is Newer.

35
00:02:28,167 --> 00:02:30,501
Just Because
Something Is New

36
00:02:30,634 --> 00:02:33,934
It Runs Better Than
Something That's Older?

37
00:02:41,701 --> 00:02:44,167
Is That What You're Saying,
Smiling Face?

38
00:02:44,300 --> 00:02:45,567
Yes.

39
00:02:47,834 --> 00:02:50,968
Do You Know
That I Am Older Than You?

40
00:02:51,100 --> 00:02:52,200
Yes.

41
00:02:52,334 --> 00:02:54,734
Do You Know
That You Are Newer Than Me?

44
00:03:00,100 --> 00:03:01,434
<I>I Never Fall</I>

45
00:03:01,567 --> 00:03:03,834
Unless I Didn't See Something.

46
00:03:03,968 --> 00:03:06,300
Now You Owe Me
A Zrbtt.

47
00:03:10,868 --> 00:03:11,968
Mommy!

48
00:03:12,100 --> 00:03:13,167
Hi!

49
00:03:13,300 --> 00:03:14,834
What Did You Bring Me?

50
00:03:14,968 --> 00:03:16,167
Nothing Today.

51
00:03:16,300 --> 00:03:17,133
Mommy!

52
00:03:17,267 --> 00:03:18,501
What Did You Bring Me?

53
00:03:18,634 --> 00:03:19,667
Nothing
For You Today.

54
00:03:19,801 --> 00:03:21,667
Okay.

55
00:03:21,801 --> 00:03:23,901
This Is For Vanessa.
It's Typing Paper.

56
00:03:24,033 --> 00:03:24,901
Give It To Her.

57
00:03:25,033 --> 00:03:25,767
She's Not Home.

58
00:03:25,901 --> 00:03:27,901
Put It On Her Bed, Okay?

59
00:03:28,033 --> 00:03:28,901
Okay.

60
00:03:29,033 --> 00:03:29,968
Thank You.

61
00:03:31,000 --> 00:03:32,467
Cliff, That's Very Strange.

62
00:03:32,601 --> 00:03:33,834
What?

63
00:03:33,968 --> 00:03:36,000
Denise Was Supposed
To Give Vanessa A Ride Home.

64
00:03:37,334 --> 00:03:38,267
There She Is.

65
00:03:39,400 --> 00:03:40,267
Vanessa!

66
00:03:40,400 --> 00:03:41,534
What's Wrong?

67
00:03:41,667 --> 00:03:44,901
I Stood In Front Of That Library
For An Entire Hour

68
00:03:45,033 --> 00:03:45,834
In The Freezing Cold

69
00:03:45,968 --> 00:03:46,834
Waiting For Denise

70
00:03:46,968 --> 00:03:48,400
And She Never Showed Up.

71
00:03:48,534 --> 00:03:49,267
She Didn't?

72
00:03:49,400 --> 00:03:50,367
No!

73
00:03:50,501 --> 00:03:52,367
The Wind Was Going
Right Through Me.

74
00:03:52,501 --> 00:03:54,767
It's A Strong Arctic Wind
From Canada.

75
00:03:54,901 --> 00:03:57,234
My Face Feels
Like It's Going To Crack.

76
00:03:57,367 --> 00:03:58,767
My Toes Are Numb.

77
00:03:58,901 --> 00:04:01,100
I Can't Even Move My Fingers.

78
00:04:01,234 --> 00:04:02,267
How Did You Get Home?

79
00:04:02,400 --> 00:04:03,234
I Walked.

80
00:04:03,367 --> 00:04:05,501
Twelve And A Half Blocks

81
00:04:05,634 --> 00:04:09,434
With The Freezing Canadian Wind
Lashing At My Face.

82
00:04:10,968 --> 00:04:11,901
Hi.

83
00:04:12,033 --> 00:04:13,634
Where Have You Been?

84
00:04:13,767 --> 00:04:15,901
You Won't Believe
What Happened To Us.

85
00:04:16,033 --> 00:04:17,133
We Were
In A Wreck.

86
00:04:17,267 --> 00:04:18,400
A Wreck?

87
00:04:18,534 --> 00:04:19,133
Yeah.

88
00:04:19,267 --> 00:04:20,033
Your Car?

89
00:04:20,167 --> 00:04:20,901
Yeah.

90
00:04:21,033 --> 00:04:22,200
Are You All Right?

91
00:04:22,334 --> 00:04:23,234
We're Fine!

92
00:04:23,367 --> 00:04:24,267
It Was Great!

93
00:04:24,400 --> 00:04:25,801
Theo And I
Were Driving Along

94
00:04:25,934 --> 00:04:27,501
Going To Pick Up Vanessa

95
00:04:27,634 --> 00:04:30,701
And We Come To The
Intersection Of 17 And Dirkland.

96
00:04:30,834 --> 00:04:32,467
A Water Pipe
Must Have Burst

97
00:04:32,601 --> 00:04:33,868
Because It
Was Flooded.

98
00:04:34,000 --> 00:04:34,868
Solid Ice.

99
00:04:35,000 --> 00:04:36,601
I Tried
To Stop

100
00:04:36,734 --> 00:04:38,367
But I Slid Through
The Intersection

101
00:04:38,501 --> 00:04:39,667
And This Other Car...

102
00:04:39,801 --> 00:04:40,934
A Big Limousine...

103
00:04:41,067 --> 00:04:42,467
Slid Through The Intersection,
Hit The Ice

104
00:04:42,601 --> 00:04:43,734
And It Ran Right Into Us.

105
00:04:43,868 --> 00:04:45,300
On My Side!

106
00:04:48,067 --> 00:04:50,601
The Chauffeur Gets Out
To See If We're Okay

107
00:04:50,734 --> 00:04:52,968
And Then The
Back Door Pops Open

108
00:04:53,100 --> 00:04:55,033
And Guess Who Steps Out?

109
00:04:56,400 --> 00:04:58,601
Stevie Wonder!

110
00:05:02,067 --> 00:05:04,701
You Guys Were Almost
Run Over By Stevie Wonder!

111
00:05:04,834 --> 00:05:06,000
That's Fantastic!

112
00:05:08,267 --> 00:05:11,901
We Were Just At The Right
Place At The Right Time.

113
00:05:12,033 --> 00:05:13,734
Are You Sure
You're Not Hurt?

114
00:05:13,868 --> 00:05:14,868
Mom, We're Okay.

115
00:05:15,000 --> 00:05:16,133
Where's The Car?

116
00:05:17,767 --> 00:05:18,634
It's Okay.

117
00:05:18,767 --> 00:05:20,300
The Front Fender
Was Dented.

118
00:05:20,434 --> 00:05:21,901
Where's The Car?

119
00:05:22,033 --> 00:05:23,167
You Can Still
Drive It.

120
00:05:23,300 --> 00:05:24,567
Where's The Car?!

121
00:05:25,667 --> 00:05:27,367
It's Out Front.

122
00:05:27,501 --> 00:05:29,033
When Stevie

123
00:05:29,167 --> 00:05:30,601
Got Out Of
The Limousine

124
00:05:30,734 --> 00:05:31,868
What Did He Say?

125
00:05:32,000 --> 00:05:33,834
Are You Ready For This?

126
00:05:33,968 --> 00:05:36,000
He Said,
"Are You All Right?"

127
00:05:37,934 --> 00:05:40,467
I Always Knew
Stevie Was Like That-

128
00:05:40,601 --> 00:05:41,234
He Cares.

129
00:05:41,367 --> 00:05:42,000
He's Just Like

130
00:05:42,133 --> 00:05:43,834
His Records.

131
00:05:43,968 --> 00:05:45,334
<I>Just Dented?</I>

132
00:05:47,200 --> 00:05:50,834
The Fender Is Curled Up

133
00:05:50,968 --> 00:05:54,667
Wrapped Around The Muffler

134
00:05:54,801 --> 00:05:57,067
Through The Back Window.

135
00:05:58,634 --> 00:05:59,834
Dad, It's Not
That Bad.

136
00:05:59,968 --> 00:06:01,701
I've Got To See This.

137
00:06:01,834 --> 00:06:03,367
Without Your Gloves?

138
00:06:03,501 --> 00:06:07,300
Nothing Is Coming Between
My Hand And Stevie's Dent.

139
00:06:07,434 --> 00:06:10,667
I'll Show You Where
He Leaned On The Car.

140
00:06:10,801 --> 00:06:11,767
Ooh!

141
00:06:22,200 --> 00:06:23,300
Hi, Dear.

142
00:06:23,434 --> 00:06:26,834
Cliff, I Want You To See
What Someone Did.

143
00:06:26,968 --> 00:06:27,834
Look At That.

144
00:06:27,968 --> 00:06:29,367
What?

145
00:06:29,501 --> 00:06:32,400
Someone Has Broken The Handle
Off My Favorite Coffee Mug.

146
00:06:32,534 --> 00:06:33,901
You're Kidding.

147
00:06:34,033 --> 00:06:37,968
And Then They Tried To Glue It
Together And Put It Away.

148
00:06:38,100 --> 00:06:39,601
Somebody Just Glued It

149
00:06:39,734 --> 00:06:43,033
And Then Put It Way Back
In The Cupboard, Huh?

150
00:06:43,167 --> 00:06:45,701
How Did You Know It Was
In The Cupboard?

151
00:06:48,000 --> 00:06:49,100
I Just Guessed

152
00:06:49,234 --> 00:06:52,100
That It Would Be
Way Back In The Cupboard.

153
00:06:52,234 --> 00:06:55,000
<I>How Did You Know It Was
Way Back In The Cupboard?</I>

154
00:06:55,133 --> 00:06:57,334
Am I Going To Need A Lawyer?

155
00:06:57,467 --> 00:06:58,367
I Think So.

156
00:06:58,501 --> 00:06:59,901
You Broke My Mug.

157
00:07:00,033 --> 00:07:01,133
See, I Tried...

158
00:07:01,267 --> 00:07:03,367
I See What You Tried To Do

159
00:07:03,501 --> 00:07:05,734
With All This Old
Tired-Looking Glue.

160
00:07:05,868 --> 00:07:07,000
Pieces Missing.

161
00:07:07,133 --> 00:07:08,300
All Chipped Up.

162
00:07:08,434 --> 00:07:09,801
Glue Inside The Cup!

163
00:07:09,934 --> 00:07:11,667
But I Did That On Purpose.

164
00:07:11,801 --> 00:07:13,000
Why?

165
00:07:13,133 --> 00:07:16,067
So You Would Think
One Of The Children Did It.

166
00:07:18,801 --> 00:07:20,033
Cliff!

167
00:07:20,167 --> 00:07:22,968
I Almost Went To The Children
And Accused Them.

168
00:07:23,100 --> 00:07:24,234
Right.

169
00:07:24,367 --> 00:07:27,267
And Then They Would
Have Denied Doing It.

170
00:07:27,400 --> 00:07:29,067
But I Wouldn't
Have Believed Them.

171
00:07:29,200 --> 00:07:30,834
That's Right.

172
00:07:37,234 --> 00:07:38,467
Hey, Dad.

173
00:07:38,601 --> 00:07:39,434
How Was Your Day?

174
00:07:39,567 --> 00:07:40,567
Great.

175
00:07:40,701 --> 00:07:41,767
Everyone Knew
About The Wreck.

176
00:07:41,901 --> 00:07:42,934
How Did They Know?

177
00:07:43,067 --> 00:07:44,033
Theo Told Them.

178
00:07:44,167 --> 00:07:45,100
That's Right.

179
00:07:45,234 --> 00:07:47,334
The Public Has
A Right To Know.

180
00:07:47,467 --> 00:07:48,334
By Public

181
00:07:48,467 --> 00:07:49,767
He Means Tanya Simpson.

182
00:07:49,901 --> 00:07:51,100
Tanya?

183
00:07:51,234 --> 00:07:53,300
Tanya Hasn't Talked
To Me All Year

184
00:07:53,434 --> 00:07:56,601
But Today, She Followed
Me To My Math Class.

185
00:07:56,734 --> 00:07:57,734
Tanya!

186
00:07:57,868 --> 00:07:58,734
And After School

187
00:07:58,868 --> 00:08:01,734
A Whole Mob Came
To Look At The Dent.

188
00:08:01,868 --> 00:08:04,734
Cockroach Said We Should
Charge Everyone A Dollar.

189
00:08:07,400 --> 00:08:08,801
Huxtable Residence.

190
00:08:08,934 --> 00:08:11,601
Yes, This Is He.

191
00:08:11,734 --> 00:08:13,334
* Hello, Tanya. *

192
00:08:15,667 --> 00:08:17,133
Hi, Denise.

193
00:08:17,267 --> 00:08:18,267
Hi, Mom.

194
00:08:18,400 --> 00:08:19,701
Did You Call The
Insurance Company?

195
00:08:19,834 --> 00:08:22,033
Yes, I Need Two Estimates
Before It Gets Fixed.

196
00:08:22,167 --> 00:08:23,534
Good.

197
00:08:23,667 --> 00:08:24,834
Can I Wait?

198
00:08:24,968 --> 00:08:27,033
I Want To Keep The Dent
For A While.

199
00:08:27,167 --> 00:08:28,467
Denise!

200
00:08:28,601 --> 00:08:30,701
I Just Want Something
To Remember Stevie By.

201
00:08:30,834 --> 00:08:32,100
If You'd Like

202
00:08:32,234 --> 00:08:34,734
We Could Have Stevie Drive
Through The Front Door.

203
00:08:38,200 --> 00:08:40,868
Tanya Simpson Wants To
Take Me To The Movies.

204
00:08:41,000 --> 00:08:44,100
That's It.
I'm Going To Become A Musician.

205
00:08:45,033 --> 00:08:46,400
A Musician?

206
00:08:46,534 --> 00:08:47,534
Yeah.

207
00:08:47,667 --> 00:08:50,567
A Woman Called Me
'Cause I Was Hit By One.

208
00:08:50,701 --> 00:08:53,067
<I>What Would Happen
If I Was One?</I>

209
00:08:53,200 --> 00:08:55,133
You Don't Play An Instrument.

210
00:08:55,267 --> 00:08:56,868
You Don't Have To Nowadays.

211
00:08:57,000 --> 00:08:58,367
All Done By Computers.

212
00:08:59,934 --> 00:09:01,601
I'll Just Show Up And Sing.

213
00:09:01,734 --> 00:09:05,234
I Have Heard You Sing.

214
00:09:05,367 --> 00:09:07,067
I'll Get Lots Of Backup Singers.

215
00:09:07,200 --> 00:09:10,000
It Only Takes One Hit,
And You're Set For Life.

216
00:09:10,133 --> 00:09:11,067
We're Talking Mongo Rich.

217
00:09:11,200 --> 00:09:13,400
You'll Only Wear
Designer Clothes.

218
00:09:13,534 --> 00:09:14,534
And Eat Caviar.

219
00:09:14,667 --> 00:09:16,634
That's What
Mongo Rich People Eat.

220
00:09:16,767 --> 00:09:18,300
You'll Have
Parties On Yachts.

221
00:09:18,434 --> 00:09:20,601
And Sleep Till Two
In The Afternoon.

222
00:09:20,734 --> 00:09:23,767
And You Can Buy Your Parents
A Bigger House

223
00:09:23,901 --> 00:09:25,033
And They Can Retire.

224
00:09:33,234 --> 00:09:34,167
Huxtable Residence.

225
00:09:35,234 --> 00:09:36,534
Stevie Wonder?

226
00:09:36,667 --> 00:09:38,200
Right, Cockroach.

227
00:09:40,234 --> 00:09:42,067
Hello?

228
00:09:42,200 --> 00:09:45,534
<I>No, We're Both Fine, Mr. Wonder.</I>

229
00:09:49,267 --> 00:09:50,334
Yeah.

230
00:09:50,467 --> 00:09:51,601
No, Yeah, We Did.

231
00:09:51,734 --> 00:09:52,634
Really.

232
00:09:52,767 --> 00:09:53,934
Really?

233
00:09:54,067 --> 00:09:55,567
That Would Be Great!

234
00:09:55,701 --> 00:09:56,701
10:00 Tomorrow?

235
00:09:56,834 --> 00:09:58,434
Thank You!

236
00:09:58,567 --> 00:10:02,100
He Wants Us
All There At 10:00..!

237
00:10:06,400 --> 00:10:08,501
Just Slow Down.

238
00:10:08,634 --> 00:10:11,868
What Did He Say?

239
00:10:12,000 --> 00:10:13,133
He Said-

240
00:10:13,267 --> 00:10:14,801
He Invited The Whole Family

241
00:10:14,934 --> 00:10:16,767
To A Recording Session!

242
00:10:16,901 --> 00:10:18,367
* I Just Called *

243
00:10:18,501 --> 00:10:22,300
* To Say I Love You *

244
00:10:22,434 --> 00:10:28,167
* I Just Called
To Say How Much I Care *

245
00:10:28,300 --> 00:10:30,701
All Right!
All Right!

246
00:10:32,267 --> 00:10:33,934
Aren't You Excited?!

247
00:10:34,067 --> 00:10:35,334
It's Very Nice

248
00:10:35,467 --> 00:10:39,267
That Mr. Wonder Has Invited Us
To A Recording Session

249
00:10:39,400 --> 00:10:40,534
But That's No Reason

250
00:10:40,667 --> 00:10:42,100
To Go
Crazy.

251
00:10:42,234 --> 00:10:43,234
What Will I Wear?

252
00:10:43,367 --> 00:10:44,701
When Tanya Simpson Hears This

253
00:10:44,834 --> 00:10:46,701
She'll Want To Marry Me.

254
00:10:49,300 --> 00:10:50,501
Oh, Cliff.

255
00:10:51,701 --> 00:10:53,234
Oh, Cliff.

256
00:10:54,267 --> 00:10:56,367
We're Going To Meet
Stevie Wonder!

257
00:11:01,968 --> 00:11:03,501
Baby!

258
00:11:03,634 --> 00:11:07,968
The People At The Office
Will Never Believe This One!

259
00:11:09,000 --> 00:11:12,000
* Isn't She Lovely? *

260
00:11:18,701 --> 00:11:23,234
* Living Just Enough
For The City *

261
00:11:42,567 --> 00:11:44,434
* A Little Old Man *

262
00:11:48,701 --> 00:11:49,901
Gariel.

263
00:11:50,033 --> 00:11:51,067
Yeah, Stevie.

264
00:11:51,200 --> 00:11:52,133
Put More High On
The Synclavier.

265
00:11:52,267 --> 00:11:53,234
You Got It.

266
00:11:53,367 --> 00:11:55,167
Stevie, The Huxtables
Are Here.

267
00:11:55,300 --> 00:11:56,234
Oh, Great.

268
00:11:56,367 --> 00:11:58,434
They Can Come In.

269
00:12:04,734 --> 00:12:06,300
Hi, Mr. Wonder.

270
00:12:06,434 --> 00:12:07,934
Don't Worry, Denise.

271
00:12:08,067 --> 00:12:09,501
I'm Driving Today.

272
00:12:12,734 --> 00:12:14,934
Mr. Wonder,
Hi, I'm Theo.

273
00:12:15,067 --> 00:12:16,100
Remember Me?

274
00:12:16,234 --> 00:12:18,267
Why Don't You Say,
"Hi, Steve"?

275
00:12:18,400 --> 00:12:19,667
Hi, Steve.

276
00:12:21,267 --> 00:12:22,434
You Didn't Come Alone.

277
00:12:22,567 --> 00:12:23,601
Introduce Everybody.

278
00:12:23,734 --> 00:12:26,467
This Is My Father,
But He Can't Stay.

279
00:12:26,601 --> 00:12:28,801
Doesn't He Like Me?

280
00:12:28,934 --> 00:12:32,434
I Like You, But I Have To
Go Deliver A Baby.

281
00:12:32,567 --> 00:12:35,400
I Hope You're A Doctor.

282
00:12:35,534 --> 00:12:40,467
I Wanted To Thank You
For Crashing Into My Children.

283
00:12:42,634 --> 00:12:43,968
Take Care Of Yourself.

284
00:12:44,100 --> 00:12:44,968
Thank You.

285
00:12:45,100 --> 00:12:45,968
Bye, Dad. Bye, Dad.

286
00:12:46,100 --> 00:12:46,968
Bye.

287
00:12:47,100 --> 00:12:48,300
Is Anybody
Else Leaving?

288
00:12:48,434 --> 00:12:50,734
My Mom's Here.
She's A Lawyer.

289
00:12:50,868 --> 00:12:52,000
A Lawyer?

290
00:12:52,133 --> 00:12:55,167
Glad I Didn't Know That
When We Had The Accident.

291
00:12:55,300 --> 00:12:57,000
Hello. It's Nice
To Meet You.

292
00:12:57,133 --> 00:12:58,267
I'm Clair
Huxtable.

293
00:12:58,400 --> 00:12:59,634
How Do You Do?

294
00:12:59,767 --> 00:13:00,968
Fine,
Thank You.

295
00:13:01,100 --> 00:13:02,300
My Pleasure.

296
00:13:02,434 --> 00:13:03,801
Hi, I'm Rudy.

297
00:13:03,934 --> 00:13:05,634
Hi, Rudy.

298
00:13:05,767 --> 00:13:07,701
I Made You A Present.

299
00:13:07,834 --> 00:13:08,767
You Did?

300
00:13:08,901 --> 00:13:09,868
Know What It Is?

301
00:13:10,000 --> 00:13:12,267
Might Need Help
With This One.

302
00:13:12,400 --> 00:13:13,501
It's A Giraffe.

303
00:13:13,634 --> 00:13:15,667
This Is The Most
Beautiful Giraffe

304
00:13:15,801 --> 00:13:17,734
Anyone's Ever Given Me.

305
00:13:17,868 --> 00:13:18,701
Thank You.

306
00:13:18,834 --> 00:13:19,667
You're Welcome.

307
00:13:19,801 --> 00:13:22,100
This Is My Other
Sister, Vanessa.

308
00:13:22,234 --> 00:13:23,734
That's A Pretty Name.

309
00:13:23,868 --> 00:13:24,801
Thank You, Sir.

310
00:13:24,934 --> 00:13:26,033
You're Welcome, Madam.

311
00:13:26,167 --> 00:13:29,467
We Can Do Without
All The Sirs, Okay?

312
00:13:29,601 --> 00:13:30,267
Okay, Stevie.

313
00:13:30,400 --> 00:13:31,133
Right.

314
00:13:31,267 --> 00:13:32,634
Thank You For Inviting Us.

315
00:13:32,767 --> 00:13:36,367
We Don't Want To Interrupt
Your Work, So We'll Be Going.

316
00:13:36,501 --> 00:13:38,801
Why Don't You
Stay For A While?

317
00:13:38,934 --> 00:13:41,067
Yeah! Yeah, Mom. Yeah!

318
00:13:41,200 --> 00:13:42,300
Okay,
Okay.

319
00:13:52,667 --> 00:13:53,868
Gariel.

320
00:13:54,000 --> 00:13:55,701
- Yeah, Stevie?
- This Isn't Happening.

321
00:13:55,834 --> 00:13:57,033
Let's Try Something Different.

322
00:13:57,167 --> 00:13:58,167
No Problem, Stevie.

323
00:13:58,300 --> 00:13:59,367
You Mind Helping Me?

324
00:13:59,501 --> 00:14:01,801
<I>No!</I>

325
00:14:01,934 --> 00:14:05,000
Will The Person Who Made
This Giraffe Come Here?

326
00:14:06,300 --> 00:14:07,267
I'm Here.

327
00:14:07,400 --> 00:14:08,000
You're How Old?

328
00:14:08,133 --> 00:14:08,868
Six.

329
00:14:09,000 --> 00:14:10,300
Want To Be On My Album?

330
00:14:10,434 --> 00:14:11,501
Yeah.

331
00:14:11,634 --> 00:14:13,400
What Sound Does
The Giraffe Make?

332
00:14:18,868 --> 00:14:19,801
Beautiful.

333
00:14:19,934 --> 00:14:22,234
I've Got You In
My Synclavier.

334
00:14:22,367 --> 00:14:25,200
Mommy, I'm On
Stevie's New Record.

335
00:14:25,334 --> 00:14:26,601
I Know.

336
00:14:26,734 --> 00:14:27,767
I Need More Help.

337
00:14:27,901 --> 00:14:29,067
Miss Vanessa?

338
00:14:29,200 --> 00:14:30,234
Yes, Sir...

339
00:14:30,367 --> 00:14:31,567
I Mean, Stevie.

340
00:14:31,701 --> 00:14:33,067
How Old Are You?

341
00:14:33,200 --> 00:14:34,000
I'm Twelve.

342
00:14:34,133 --> 00:14:35,501
Got A Boyfriend?

343
00:14:35,634 --> 00:14:36,801
Well, Sort Of.

344
00:14:36,934 --> 00:14:40,367
She's In Love With Robert.

345
00:14:41,767 --> 00:14:43,734
Why Didn't You
Say "Robert"?

346
00:14:43,868 --> 00:14:44,901
Robert.

347
00:14:45,067 --> 00:14:46,834
Say It Like You Mean It.

348
00:14:46,968 --> 00:14:49,000
<I>Robert.</I>

349
00:14:49,133 --> 00:14:52,100
<I>Robert. Robert. Robert.</I>

350
00:14:53,167 --> 00:14:54,968
Denise, How Old Are You?

351
00:14:55,100 --> 00:14:56,133
Seventeen.

352
00:14:56,267 --> 00:14:57,234
Theo, And You?

353
00:14:57,367 --> 00:14:58,067
Fifteen.

354
00:14:58,200 --> 00:14:59,234
Seventeen And Fifteen.

355
00:14:59,367 --> 00:15:00,267
Who's A Singer?

356
00:15:00,400 --> 00:15:01,601
I Want To Be.

357
00:15:01,734 --> 00:15:02,267
Can You Rap?

358
00:15:02,400 --> 00:15:03,200
Yeah.

359
00:15:03,334 --> 00:15:04,567
Rap For Me.

360
00:15:04,701 --> 00:15:05,767
No.

361
00:15:05,901 --> 00:15:08,634
What Would You
Say At A Party?

362
00:15:08,767 --> 00:15:10,601
Jammin' On The One.

363
00:15:10,734 --> 00:15:13,267
<I>Jammin', Jammin' On The One.</I>

364
00:15:13,400 --> 00:15:14,701
Ja-Ja-Ja-Jammin'.

365
00:15:14,834 --> 00:15:16,834
Ja-Ja-Ja-Jammin'.

366
00:15:18,300 --> 00:15:19,400
Denise, Your Turn.

367
00:15:19,534 --> 00:15:21,300
I Don't Know
What To Say.

368
00:15:21,434 --> 00:15:22,634
<I>I Don't Know...</I>

369
00:15:22,767 --> 00:15:25,300
I Don't Know What To Say.

370
00:15:25,434 --> 00:15:26,767
Perfect!

371
00:15:26,901 --> 00:15:28,501
And Now, Clair Huxtable.

372
00:15:29,567 --> 00:15:33,434
Don't You Ask Me
How Old I Am.

373
00:15:33,567 --> 00:15:35,968
I Won't Ask
How Old You Are.

374
00:15:36,100 --> 00:15:38,334
I Want You To Sing.

375
00:15:38,467 --> 00:15:39,467
I Don't Know...

376
00:15:39,601 --> 00:15:40,701
Go On.

377
00:15:40,834 --> 00:15:41,801
Sing.

378
00:15:41,934 --> 00:15:43,801
Once In A
Lifetime.

379
00:15:43,934 --> 00:15:46,234
I'd Only Do This
For My Children.

380
00:15:46,367 --> 00:15:50,234
Just A Simple "La"-
That's All I Need.

381
00:15:50,367 --> 00:15:52,734
* La *

382
00:15:52,868 --> 00:15:54,834
<I>* La... La La *</I>

383
00:15:54,968 --> 00:15:56,167
* La La *

384
00:15:56,300 --> 00:15:57,300
* La La *

385
00:15:57,434 --> 00:15:58,501
* La La *

386
00:15:58,634 --> 00:15:59,834
This
Is Hot.

387
00:15:59,968 --> 00:16:01,634
This Is
Really Hot.

388
00:16:01,767 --> 00:16:02,834
You Know What?

389
00:16:02,968 --> 00:16:05,901
I've Even Got Your
Husband Saying "Baby."

390
00:16:06,033 --> 00:16:07,334
<I>Baby.</I>

391
00:16:07,467 --> 00:16:08,367
Baby.

392
00:16:08,501 --> 00:16:09,567
Baby.

393
00:16:09,701 --> 00:16:11,400
<I>How Did He
Do That?</I>

394
00:16:11,534 --> 00:16:12,834
Babe. Baby.

395
00:16:12,968 --> 00:16:14,901
Bbbbbbbbaby.

396
00:16:15,968 --> 00:16:17,834
Okay, Let Me See.

397
00:16:42,734 --> 00:16:45,367
Let's Make A Tape
For The Family, Gariel.

398
00:16:45,501 --> 00:16:46,834
You Got It,
Stevie.

399
00:16:46,968 --> 00:16:48,133
Thank You
So Much.

400
00:16:48,267 --> 00:16:49,367
That's Really Nice.

401
00:16:49,501 --> 00:16:51,300
We Are Going Now, Okay?

402
00:16:51,434 --> 00:16:53,334
I Knew You Were Coming Today

403
00:16:53,467 --> 00:16:55,801
So I Programmed
Something Special For You.

404
00:16:55,934 --> 00:16:57,934
I Hope You
Like It.

405
00:16:58,100 --> 00:16:59,400
Please Sing With Me.

406
00:16:59,534 --> 00:17:00,567
I Don't...

407
00:17:00,701 --> 00:17:01,734
I Don't Know.

408
00:17:01,868 --> 00:17:03,734
Come On.
Come On.

409
00:17:03,868 --> 00:17:05,133
Go Ahead.

410
00:17:05,267 --> 00:17:11,200
I'll Give You The Words
If You Don't Know The Words.

411
00:17:11,334 --> 00:17:12,400
Okay.

412
00:17:12,534 --> 00:17:13,901
- Yeah.
- Are You Ready?

413
00:17:14,033 --> 00:17:17,901
* No New Year's Day *

414
00:17:18,033 --> 00:17:22,400
* To Celebrate *

415
00:17:22,534 --> 00:17:30,901
* No Chocolate-Covered
Candy Hearts To Give Away *

416
00:17:31,033 --> 00:17:35,934
* No First Of Spring *

417
00:17:36,067 --> 00:17:39,434
* No Song To Sing *

418
00:17:39,567 --> 00:17:47,100
* In Fact, It's Just
Another Ordinary Day *

419
00:17:47,234 --> 00:17:48,601
No April Rain.

420
00:17:48,734 --> 00:17:50,834
* No April Rain *

421
00:17:50,968 --> 00:17:51,834
All Right.

422
00:17:51,968 --> 00:17:53,033
No Flowers Bloom.

423
00:17:53,167 --> 00:17:55,133
* No Flowers Bloom *

424
00:17:55,267 --> 00:17:57,634
No Wedding Saturday
Within The Month Of June.

425
00:17:57,767 --> 00:18:03,434
* No Wedding Saturday
Within The Month Of June *

426
00:18:03,567 --> 00:18:04,467
All Right!

427
00:18:04,601 --> 00:18:06,100
But What
It Is.

428
00:18:06,234 --> 00:18:10,033
* But What It Is *

429
00:18:10,167 --> 00:18:10,934
Is Something True.

430
00:18:11,067 --> 00:18:12,868
* Is Something True *

431
00:18:13,000 --> 00:18:16,801
Made Up Of These Three
Words That I Must Say To You.

432
00:18:16,934 --> 00:18:22,868
* Made Up Of These Three Words
That I Must Say To You *

433
00:18:23,000 --> 00:18:30,968
<I>* I Just Called To Say
I Love You *</I>

434
00:18:31,100 --> 00:18:39,167
<I>* I Just Called To Say
How Much I Care *</I>

435
00:18:39,300 --> 00:18:40,667
<I>* I Do *</I>

436
00:18:40,801 --> 00:18:48,868
<I>* I Just Called To Say
I Love You *</I>

437
00:18:49,000 --> 00:18:56,300
<I>* And I Mean It
From The Bottom Of My Heart *</I>

438
00:18:56,434 --> 00:19:01,033
<I>* Of My Heart *</I>

439
00:19:01,167 --> 00:19:10,300
<I>* Of My Heart *</I>

440
00:19:10,434 --> 00:19:11,567
* Cha-Cha-Cha! *

441
00:19:27,167 --> 00:19:28,434
We Are Hot!

442
00:19:28,567 --> 00:19:29,868
Jammin' On The One.

443
00:19:30,000 --> 00:19:30,934
Jammin'.

444
00:19:31,067 --> 00:19:32,534
Dad, I Wish You'd Stayed.

445
00:19:32,667 --> 00:19:33,868
I'll Never Forget Stevie.

446
00:19:34,000 --> 00:19:35,767
How Did You Like The Caviar?

447
00:19:35,901 --> 00:19:37,067
What?

448
00:19:37,200 --> 00:19:39,534
Didn't Stevie Take You
On The Yacht

449
00:19:39,667 --> 00:19:41,701
And Give You Some Caviar?

450
00:19:41,834 --> 00:19:44,834
Are You Making Fun Of Me, Dad?

451
00:19:44,968 --> 00:19:49,067
No, But If He Didn't Take You
On The Yacht

452
00:19:49,200 --> 00:19:51,067
<I>And Give You
Some Mongo Caviar</I>

453
00:19:51,200 --> 00:19:53,701
Then Why Is He A Musician?

454
00:19:53,834 --> 00:19:56,167
I Guess He Loves What He Does.

455
00:19:56,300 --> 00:19:59,300
Like Your Father And I
Love What We Do.

456
00:19:59,434 --> 00:20:00,501
I Guess So.

457
00:20:00,634 --> 00:20:02,567
And Like I'm Going To Love

458
00:20:02,701 --> 00:20:04,701
Playing That Tape
For Tanya Simpson.

459
00:20:04,834 --> 00:20:05,968
Good Night.

460
00:20:07,200 --> 00:20:08,467
Good Night, Son.

461
00:20:08,601 --> 00:20:12,067
They Are Never, Ever,
Going To Forget This.

462
00:20:12,200 --> 00:20:15,334
Every Time They Hear
A Stevie Wonder Song

463
00:20:15,467 --> 00:20:17,334
They'll Remember
This Day.

464
00:20:17,467 --> 00:20:20,133
Their Mother And Father
Will Also.

465
00:20:20,267 --> 00:20:21,133
Yeah.

466
00:20:21,267 --> 00:20:23,100
Music Is A Wonderful Thing.

467
00:20:23,234 --> 00:20:25,601
No Matter How Old You Get

468
00:20:25,734 --> 00:20:29,100
There Are Some Songs
That Can Do It For You.

469
00:20:29,234 --> 00:20:31,434
You Play Them Years Later

470
00:20:31,567 --> 00:20:35,968
And You Can Almost Smell,
Touch, Feel, Hear And Be There.

471
00:20:36,100 --> 00:20:37,067
Yeah.

472
00:20:37,200 --> 00:20:41,100
I'm Going To Go Upstairs
And Go To Sleep

473
00:20:41,234 --> 00:20:43,601
Because I Am Worn Out.

474
00:20:43,734 --> 00:20:47,167
A Little "Ba-Babe, Ba-Babe,
Baby" Is Exhausting.

475
00:20:48,501 --> 00:20:50,601
Don't You Want
Some Chocolate?

476
00:20:50,734 --> 00:20:52,634
No, I'm Going
To Sleep.

477
00:20:52,767 --> 00:20:53,634
Please?

478
00:20:53,767 --> 00:20:55,133
No, I Am Tired.

479
00:20:55,267 --> 00:20:56,667
Aw, Cliff, Come On.

480
00:20:56,801 --> 00:20:57,868
Good Night, Hon.

481
00:20:59,267 --> 00:21:00,133
Good Night.

482
00:21:00,267 --> 00:21:01,133
Good Night.

483
00:21:01,267 --> 00:21:02,701
See You In The Morning.

484
00:21:02,834 --> 00:21:03,801
All Right.

485
00:21:09,601 --> 00:21:12,467
"I Don't Know What To Say."

486
00:21:12,601 --> 00:21:15,133
"I Don't Know What To Say."

487
00:21:15,267 --> 00:21:20,033
I Don't Know What To Say,
But I Do Know What To Play.

488
00:21:41,000 --> 00:21:45,000
<I>* Candy *</I>

489
00:21:45,133 --> 00:21:51,234
* Why, I Call My Sugar Candy *

490
00:21:52,767 --> 00:21:55,667
* Mmmmm... *

491
00:21:55,801 --> 00:21:58,734
* I'm Sweet On Candy *

492
00:22:00,334 --> 00:22:07,567
* And Candy, He's Sweet On Me *

493
00:22:07,701 --> 00:22:11,834
* He Understands Me *

494
00:22:15,701 --> 00:22:21,868
* He's My Understanding Candy *

495
00:22:23,968 --> 00:22:25,934
* Mmmmm... *

496
00:22:26,067 --> 00:22:29,868
* My Candy's Always Handy *

497
00:22:30,000 --> 00:22:39,701
* Just When I Need Sympathy *

498
00:22:41,801 --> 00:22:50,000
* Oh, I Wish That
There Were Four Of Him *

499
00:22:51,367 --> 00:22:53,901
* And I Could
Love That Much... *

500
00:22:54,033 --> 00:22:57,667
* That Much More Of Him *

501
00:22:58,767 --> 00:23:04,901
* He Has Taken
My Complete Heart *

502
00:23:05,067 --> 00:23:12,934
* And I Got A Sweet Tooth
For My Sweetheart *

503
00:23:13,067 --> 00:23:14,667
* Candy *

504
00:23:14,801 --> 00:23:19,534
* Candy, Candy, Candy *

505
00:23:19,667 --> 00:23:25,767
* It's Going To Be Just Dandy *

506
00:23:25,901 --> 00:23:28,234
* Mmmmm... *

507
00:23:28,367 --> 00:23:32,267
* The Day That
I'll Take My Candy *

508
00:23:32,400 --> 00:23:36,067
* And Make Him Mine *

509
00:23:36,200 --> 00:23:40,300
* Mine, All Mine, Yeah *

510
00:23:40,434 --> 00:23:44,467
* Mine, All Mine *

511
00:23:44,601 --> 00:23:49,801
* The Day That
I'll Take My Candy *

512
00:23:49,934 --> 00:23:55,801
* And Make Him Mine... *

513
00:23:55,934 --> 00:23:57,667
* Huh! Eee! *

514
00:23:58,734 --> 00:24:01,934
* All Mine *