1
00:00:43,683 --> 00:00:46,841
Mom, This Place
Is Beautiful.

2
00:00:46,841 --> 00:00:50,045
There Aren't
Many Clubs Like This

3
00:00:50,045 --> 00:00:52,045
Left In The City.

4
00:00:52,045 --> 00:00:53,054
(<I>Banging)</I>

5
00:00:53,054 --> 00:00:54,054
Rudy!

6
00:00:54,054 --> 00:00:56,475
I Wanted To Hear It.

7
00:00:56,475 --> 00:00:59,045
It Sounds Like Any Other Piano.

8
00:00:59,045 --> 00:01:02,414
Which Is Why We Don't
Have One At Home.

9
00:01:02,414 --> 00:01:03,415
Mrs. Huxtable?

10
00:01:03,415 --> 00:01:04,616
Clarence Thornhill.

11
00:01:04,616 --> 00:01:06,351
Mr. Thornhill.
How Are You?

12
00:01:06,351 --> 00:01:07,686
I'm Fine,
Thank You.

13
00:01:07,686 --> 00:01:08,687
This Is Vanessa.

14
00:01:08,687 --> 00:01:10,045
How Are You?
Hello.

15
00:01:10,045 --> 00:01:12,557
And My Other Daughter
Here, Liberace.

16
00:01:12,557 --> 00:01:14,052
How Are You,
Liberace?

17
00:01:14,052 --> 00:01:17,051
I Really Appreciate
Your Setting This Up.

18
00:01:17,051 --> 00:01:18,054
It's My
Pleasure.

19
00:01:18,054 --> 00:01:21,600
Your Letter Demonstrated
Such Great Love

20
00:01:21,600 --> 00:01:23,050
Miss Horne
Would Like

21
00:01:23,050 --> 00:01:26,049
Your Family To Sit
At Her Personal Table.

22
00:01:26,049 --> 00:01:29,374
I Don't Know
If That's Such A Good Idea.

23
00:01:29,374 --> 00:01:33,645
Cliff Might Try To
Reach Out And Touch Her.

24
00:01:33,645 --> 00:01:37,050
We Could Have Made These
Arrangements Over The Phone.

25
00:01:37,050 --> 00:01:39,351
You Don't Know My Husband.

26
00:01:39,351 --> 00:01:42,688
When It Comes To Finding Out
His Birthday Present

27
00:01:42,688 --> 00:01:44,923
There's Nothing He Won't Do.

28
00:01:44,923 --> 00:01:48,827
He'll Even Interrogate
His Own Children.

29
00:01:48,827 --> 00:01:51,396
Yeah, Dad's Tricky.

30
00:01:51,396 --> 00:01:53,051
Make Him Think
He's Staying Home.

31
00:01:53,051 --> 00:01:54,483
That's Not Sneaky Enough.

32
00:01:54,483 --> 00:01:58,139
I Think We Should Pretend
We're Making Him A Big Dinner

33
00:01:58,139 --> 00:01:59,881
Let Him Find Out About It

34
00:01:59,881 --> 00:02:03,881
Then When He's Bragging About
How He's Outfoxed Us

35
00:02:03,881 --> 00:02:05,482
We Bring In A Pizza.

36
00:02:05,482 --> 00:02:06,881
Mushroom Pizza.

37
00:02:06,881 --> 00:02:08,518
He Hates Mushroom Pizza!

38
00:02:08,518 --> 00:02:10,353
Mushroom Pizza.

39
00:02:10,353 --> 00:02:13,623
He Won't Know Whether
He's Coming Or Going.

40
00:02:13,623 --> 00:02:14,691
That's A Great Plan.

41
00:02:14,691 --> 00:02:16,882
Mom's Tricky, Too.

42
00:02:20,881 --> 00:02:25,535
Oh, My Birthday Present
Is Around Here Somewhere.

43
00:02:26,881 --> 00:02:28,705
They've Hidden...

44
00:02:28,705 --> 00:02:30,540
(<I>Car Door Slams)</I>

45
00:02:33,376 --> 00:02:34,844
Hello.

46
00:02:34,844 --> 00:02:35,845
Hi, Dad.

47
00:02:35,845 --> 00:02:38,215
You're Home From School
A Little Late.

48
00:02:38,215 --> 00:02:39,249
Uh, Traffic.

49
00:02:39,249 --> 00:02:41,685
At This Hour
There Was Traffic?

50
00:02:41,685 --> 00:02:43,882
Where Was There Traffic?

51
00:02:43,882 --> 00:02:45,655
Between Home And School.

52
00:02:45,655 --> 00:02:47,190
Between Home And School.

53
00:02:47,190 --> 00:02:48,658
Rudy...

54
00:02:48,658 --> 00:02:49,886
Traffic.

55
00:02:53,196 --> 00:02:54,885
Vanessa...

56
00:02:54,885 --> 00:02:56,881
I've Got To Take A Bath.

57
00:02:56,881 --> 00:03:01,204
Your Being Late
Had Something To Do
With My Birthday.

58
00:03:01,204 --> 00:03:02,881
Am I Right,
Vanessa?

59
00:03:02,881 --> 00:03:04,881
Got To Take A Bath.

60
00:03:04,881 --> 00:03:05,881
Rudy?

61
00:03:05,881 --> 00:03:07,210
Traffic!

62
00:03:07,210 --> 00:03:09,713
Make It Tough On Me.

63
00:03:09,713 --> 00:03:11,214
I Love It.

64
00:03:11,214 --> 00:03:13,183
The Joy Of A Birthday

65
00:03:13,183 --> 00:03:16,186
Is Finding Out
What The Present Is

66
00:03:16,186 --> 00:03:18,188
Before One Gets It.

67
00:03:18,188 --> 00:03:20,885
And You Know I Always Do.

68
00:03:20,885 --> 00:03:22,492
Not This Year.

69
00:03:22,492 --> 00:03:24,881
"Not This Year."

70
00:03:24,881 --> 00:03:28,881
You Say That Every Year,
And Every Year I Find Out.

71
00:03:28,881 --> 00:03:32,202
Do You Want To
Tell Me What It Is Now

72
00:03:32,202 --> 00:03:36,888
Or Do You Want Me To Start
Working On The Children?

73
00:03:36,888 --> 00:03:39,809
Work On Whoever You Please.

74
00:03:39,809 --> 00:03:41,378
You Won't Find Out Anything.

75
00:03:43,546 --> 00:03:46,881
Let The Games Begin.

76
00:03:46,881 --> 00:03:53,189
(<I>Humming The Olympics Theme)</I>

77
00:04:03,533 --> 00:04:07,881
Daddy, This Has Nothing
To Do With Your Birthday.

78
00:04:07,881 --> 00:04:09,205
Right.

79
00:04:09,205 --> 00:04:10,206
I'm Serious.

80
00:04:10,206 --> 00:04:12,881
I'm Writing A Song
For The School Choir.

81
00:04:12,881 --> 00:04:14,210
Really?
Yes.

82
00:04:14,210 --> 00:04:15,812
These Are Lyrics.

83
00:04:15,812 --> 00:04:17,847
Okay, Let's Hear It.

84
00:04:17,847 --> 00:04:21,184
"No One Understands Me.

85
00:04:21,184 --> 00:04:23,186
"No One Really Cares.

86
00:04:23,186 --> 00:04:26,189
"I'm An Orphan Of The Darkness.

87
00:04:26,189 --> 00:04:30,193
"A Prisoner
Of My Tears.

88
00:04:32,395 --> 00:04:35,881
"I Walk Alone
In The Rain.

89
00:04:35,881 --> 00:04:38,535
"The Downpour Of Pain.

90
00:04:38,535 --> 00:04:41,671
"The Dreams I Dream
Are Not My Own.

91
00:04:41,671 --> 00:04:43,881
"I Walk Alone.

92
00:04:43,881 --> 00:04:46,276
I Walk Alone."

93
00:04:50,883 --> 00:04:52,215
So?

94
00:04:55,452 --> 00:04:57,287
Daddy!

95
00:04:57,287 --> 00:05:00,190
"I Walk Alone..."

96
00:05:00,190 --> 00:05:03,760
Is This What You Think
About Your Life?

97
00:05:03,760 --> 00:05:06,890
No, But We Couldn't
Write About The Good Stuff

98
00:05:06,890 --> 00:05:09,199
Like Sex
And Politics.

99
00:05:09,199 --> 00:05:11,885
All That's Left Was Self-Pity?

100
00:05:11,885 --> 00:05:14,704
You Don't Like It
Because It's Not Jazz.

101
00:05:14,704 --> 00:05:16,889
Have You Read It
For Theo Yet?

102
00:05:16,889 --> 00:05:18,608
Yes, She Did.

103
00:05:19,676 --> 00:05:23,613
I Don't Want To Hear It Again
Until I'm Really Happy.

104
00:05:23,613 --> 00:05:26,516
That's Just What I Love
About You Guys--

105
00:05:26,516 --> 00:05:28,184
So Supportive.

106
00:05:28,184 --> 00:05:30,881
Maybe It Isn't
A Man's Song.

107
00:05:30,881 --> 00:05:33,189
Have You Read It
For Your Mother?

108
00:05:33,189 --> 00:05:34,190
Yes.

109
00:05:34,190 --> 00:05:35,525
What Did She Say?

110
00:05:35,525 --> 00:05:36,693
"I Walk Alone."

111
00:05:36,693 --> 00:05:37,794
Yes, You Do.

112
00:05:37,794 --> 00:05:41,197
Theo, My Boy.

113
00:05:41,197 --> 00:05:42,881
You Know...

114
00:05:42,881 --> 00:05:45,201
Saturday's My Birthday.

115
00:05:45,201 --> 00:05:47,203
I'll Be 48 Years Old.

116
00:05:47,203 --> 00:05:48,204
Right, Dad.

117
00:05:48,204 --> 00:05:50,206
It's Circled
On My Calendar.

118
00:05:50,206 --> 00:05:51,374
Oh, Thank You.

119
00:05:51,374 --> 00:05:53,443
You Did It.

120
00:05:57,213 --> 00:05:59,516
I Know There's
Going To Be

121
00:05:59,516 --> 00:06:02,519
A Present For Me,
My Boy.

122
00:06:02,519 --> 00:06:04,882
So What Is It?

123
00:06:04,882 --> 00:06:06,189
Come On, Dad.

124
00:06:06,189 --> 00:06:08,191
You Know
I Can't Tell You.

125
00:06:08,191 --> 00:06:09,492
I Know That.

126
00:06:09,492 --> 00:06:11,194
How Old Are You Now?

127
00:06:11,194 --> 00:06:12,195
Fourteen.

128
00:06:12,195 --> 00:06:13,196
Fourteen.

129
00:06:13,196 --> 00:06:15,365
Two Years From Now

130
00:06:15,365 --> 00:06:17,881
You're Going
To Want A Car.

131
00:06:22,881 --> 00:06:26,881
I'm The Only One
Who Can Buy It For You.

132
00:06:26,881 --> 00:06:28,211
So, My Boy

133
00:06:28,211 --> 00:06:29,886
What's It Going To Be?

134
00:06:29,886 --> 00:06:31,381
Okay, Dad.

135
00:06:31,381 --> 00:06:32,682
Okay.

136
00:06:39,422 --> 00:06:41,881
This Year
Everyone Is Pitching In

137
00:06:41,881 --> 00:06:45,528
To Get You Something
You're Really Going To Love.

138
00:06:48,881 --> 00:06:50,886
What Is It?

139
00:06:56,739 --> 00:06:58,541
They Won't Tell Me.

140
00:07:07,881 --> 00:07:09,519
You're Pitching In?

141
00:07:09,519 --> 00:07:10,520
Yeah.

142
00:07:10,520 --> 00:07:12,885
And They Won't Tell You?

143
00:07:12,885 --> 00:07:14,524
I'm Serious, Dad.

144
00:07:14,524 --> 00:07:17,881
They Said, "Do What We Say,"
And That Was It.

145
00:07:17,881 --> 00:07:19,881
They Know I Always Break

146
00:07:19,881 --> 00:07:22,765
So They're Keeping It
From Me, Too.

147
00:07:22,765 --> 00:07:24,881
I'll Tell You
Something Right Now.

148
00:07:24,881 --> 00:07:29,539
I Think It's Just Awful That
People Would Ask You To Pitch In

149
00:07:29,539 --> 00:07:31,890
And Not Tell You What It Is.

150
00:07:31,890 --> 00:07:33,883
And If It
Was Me

151
00:07:33,883 --> 00:07:40,183
I Would Go Upstairs
And <I>Demand</I> To Know

152
00:07:40,183 --> 00:07:43,888
What You Are Getting Me
For My Birthday.

153
00:07:43,888 --> 00:07:46,523
You Know Something, Dad?

154
00:07:47,524 --> 00:07:50,193
They Said
You Would Try That.

155
00:07:53,530 --> 00:07:55,365
Well, That's All Right.

156
00:07:55,365 --> 00:07:58,201
I'll Sit Here
And Take This Abuse

157
00:07:58,201 --> 00:08:01,881
Only Because It's Going
To Be My Birthday

158
00:08:01,881 --> 00:08:04,541
And I'm Going To Get
Some Presents.

159
00:08:04,541 --> 00:08:06,543
Well, Maybe.

160
00:08:06,543 --> 00:08:12,067
You're Going To Look Funny
Walking When You're 23.

161
00:08:27,457 --> 00:08:29,211
He's Coming!

162
00:08:29,211 --> 00:08:31,312
Sondra, I Was Wrong.

163
00:08:31,312 --> 00:08:32,994
You Need Four Eggs

164
00:08:32,994 --> 00:08:34,817
To Make A Double
Chocolate Souffle.

165
00:08:34,817 --> 00:08:37,053
Okay, Mom, I'll
Add Another One.

166
00:08:37,053 --> 00:08:39,496
I Can't Find
The Big Serving Dish.

167
00:08:39,496 --> 00:08:40,501
Keep Looking.

168
00:08:40,501 --> 00:08:42,501
It's The Only One
Large Enough

169
00:08:42,501 --> 00:08:44,360
To Hold The
Beef Wellington.

170
00:08:46,162 --> 00:08:48,131
Vanessa,
It's Only Theo.

171
00:08:48,131 --> 00:08:50,800
I'm Sorry,
I Heard Footsteps.

172
00:08:50,800 --> 00:08:54,137
Hey, Is This Part
Of Dad's Surprise?

173
00:08:54,137 --> 00:08:56,549
Come On, Tell Me.

174
00:08:56,549 --> 00:08:57,932
Here He Comes!

175
00:08:59,475 --> 00:09:01,018
Sondra, I Was Wrong.

176
00:09:01,018 --> 00:09:02,470
You Need Four Eggs

177
00:09:02,470 --> 00:09:05,463
To Make A Double
Chocolate Souffle.

178
00:09:05,463 --> 00:09:06,790
I'll Add Another One.

179
00:09:06,790 --> 00:09:10,127
Vanessa:
I Can't Find The
Big Serving Dish.

180
00:09:10,127 --> 00:09:11,128
Clair:
Keep Looking.

181
00:09:11,128 --> 00:09:14,398
It's The Only One
Large Enough To Hold
The Beef Wellington.

182
00:09:14,398 --> 00:09:16,463
Mom, Taste
My Gazpacho.

183
00:09:16,463 --> 00:09:17,464
In A Minute.

184
00:09:17,464 --> 00:09:21,104
I Can't Wait Until Dad
Tastes This Caesar Salad.

185
00:09:21,104 --> 00:09:24,274
Please Hand Me The
Homemade Garlic Croutons.

186
00:09:27,778 --> 00:09:29,463
(<I>Whispering)</I>
Everybody, Stop! Stop!

187
00:09:30,463 --> 00:09:32,115
We Got Him.

188
00:09:37,463 --> 00:09:38,789
Cliff.

189
00:09:40,463 --> 00:09:41,463
Uh-Uh.

190
00:09:41,463 --> 00:09:43,463
You Did Not See That.

191
00:09:43,463 --> 00:09:45,464
No, No,
You Did Not See That.

192
00:09:47,411 --> 00:09:50,776
Yes, I Did.

193
00:09:50,776 --> 00:09:53,776
Those Kids Have Been
Working Their Hearts Out

194
00:09:53,776 --> 00:09:56,520
Trying To Prepare You
A Surprise Dinner.

195
00:09:56,520 --> 00:09:57,784
They'll Be Crushed.

196
00:09:57,784 --> 00:10:01,258
My Lips Are Sealed.

197
00:10:02,785 --> 00:10:05,429
I'm Supposed To Trick You

198
00:10:05,429 --> 00:10:08,432
Into Getting Dressed Up
In Your Tuxedo

199
00:10:08,432 --> 00:10:10,334
And Get You Down
To The Dining Room.

200
00:10:10,334 --> 00:10:12,436
Consider Me Tricked.

201
00:10:12,436 --> 00:10:13,779
But Let

202
00:10:13,779 --> 00:10:15,439
The Record Show

203
00:10:15,439 --> 00:10:20,077
That I Found Out
About My Present Ahead Of Time.

204
00:10:22,783 --> 00:10:24,214
You're Despicable!

205
00:10:24,214 --> 00:10:26,183
Oh!

206
00:10:27,217 --> 00:10:29,420
I've Got To Admit It, Cliff

207
00:10:29,420 --> 00:10:31,121
You Are Smarter

208
00:10:31,121 --> 00:10:33,776
Than The Rest
Of Us.

209
00:10:45,102 --> 00:10:46,136
Dear.

210
00:10:46,136 --> 00:10:47,171
Yes?

211
00:10:47,171 --> 00:10:50,107
I Just Love Croutons.

212
00:10:51,609 --> 00:10:52,643
And Dear...

213
00:10:52,643 --> 00:10:54,411
I Just Can't Wait

214
00:10:54,411 --> 00:10:58,649
Until I Chew
On My Beef Wellington.

215
00:10:58,649 --> 00:11:00,351
And Dear...

216
00:11:00,351 --> 00:11:04,421
I Just Love Gazpacho Soup.

217
00:11:10,323 --> 00:11:11,367
Keep Those Eyes Closed.

218
00:11:11,367 --> 00:11:12,435
Okay.

219
00:11:12,435 --> 00:11:13,271
I've Got You.

220
00:11:13,271 --> 00:11:14,373
Here You Go.

221
00:11:14,373 --> 00:11:15,767
All Right?

222
00:11:15,767 --> 00:11:16,695
Sit Down?

223
00:11:16,695 --> 00:11:17,950
If You Like.

224
00:11:17,950 --> 00:11:20,075
You Ready?

225
00:11:20,075 --> 00:11:21,166
Open Your Eyes.

226
00:11:21,166 --> 00:11:22,768
Surprise!
Surprise!

227
00:11:22,768 --> 00:11:24,864
Is This For Me?

228
00:11:24,864 --> 00:11:27,868
Golly, I Never
Would Have Guessed This.

229
00:11:27,868 --> 00:11:28,865
Hope You're Hungry.

230
00:11:28,865 --> 00:11:30,864
I Can't Wait.

231
00:11:30,864 --> 00:11:34,313
Dad, How Does
The Big Four-Eight Feel?

232
00:11:34,313 --> 00:11:35,681
Never Felt Better.

233
00:11:35,681 --> 00:11:38,183
I'm Glad To Hear
You Say That.

234
00:11:38,183 --> 00:11:40,185
48 Is Traditionally

235
00:11:40,185 --> 00:11:42,864
The Time Of
Mid-Life Crisis.

236
00:11:42,864 --> 00:11:43,865
Really?

237
00:11:43,865 --> 00:11:46,191
Yeah, A Man
Reaches Dad's Age

238
00:11:46,191 --> 00:11:49,194
And He Sees Almost
Half A Century Gone.

239
00:11:49,194 --> 00:11:51,697
Then He Looks Ahead
And Realizes

240
00:11:51,697 --> 00:11:54,869
He Has Less Than
A Third Of His Life Left.

241
00:11:58,864 --> 00:12:03,342
Sondra, I Think
You Ought To Get A Job

242
00:12:03,342 --> 00:12:05,210
Writing Birthday Cards.

243
00:12:06,678 --> 00:12:08,864
Dinner Is Served.

244
00:12:08,864 --> 00:12:10,182
<I>Surprise!</I>

245
00:12:10,182 --> 00:12:11,183
Pizza?

246
00:12:11,183 --> 00:12:13,318
It's Pizza, Dad!

247
00:12:13,318 --> 00:12:16,188
Happy Birthday.

248
00:12:17,489 --> 00:12:19,525
Yeah, Yeah.

249
00:12:19,525 --> 00:12:21,193
Okay.

250
00:12:21,193 --> 00:12:25,197
I Know You Better
Take That Out Of Here.

251
00:12:26,498 --> 00:12:28,167
Come On,
Cliff.

252
00:12:28,167 --> 00:12:29,501
No, No,
No, No.

253
00:12:29,501 --> 00:12:31,503
I'm Not Going
For No Pizza.

254
00:12:31,503 --> 00:12:35,174
You All Can Stop
Fooling Around
Right Now.

255
00:12:35,174 --> 00:12:38,177
Bring Out The Croutons
And The Gazpacho.

256
00:12:38,177 --> 00:12:40,864
Come On, I Don't
Want No <I>Pizza.</I>

257
00:12:41,864 --> 00:12:42,864
Cliff!

258
00:12:42,864 --> 00:12:43,865
No, No,
No, No!

259
00:12:43,865 --> 00:12:46,652
Beef Wellington!
Beef Wellington!

260
00:12:46,652 --> 00:12:49,721
Is That Any Way
To Behave On Your Birthday?

261
00:12:49,721 --> 00:12:51,623
Get It Out Here.

262
00:12:51,623 --> 00:12:54,526
You Better Hurry Up
And Eat This Food.

263
00:12:54,526 --> 00:12:55,864
I Don't Want This.

264
00:12:55,864 --> 00:12:56,864
This Is It!

265
00:12:56,864 --> 00:12:57,869
We Got Him.

266
00:12:57,869 --> 00:13:00,165
We Got Him Good.

267
00:13:00,165 --> 00:13:02,864
Cliff, This Is It.

268
00:13:02,864 --> 00:13:05,869
Where Did You Hide
The Beef Wellington?

269
00:13:05,869 --> 00:13:09,174
Hurry Up And Eat Your Pizza
Because There's <I>More.</I>

270
00:13:09,174 --> 00:13:10,867
We're Taking You Someplace.

271
00:13:10,867 --> 00:13:12,864
Where Are You Taking Me?

272
00:13:12,864 --> 00:13:15,247
Down To The City Dump?

273
00:13:20,865 --> 00:13:22,869
I Don't Want
None Of That.

274
00:13:36,213 --> 00:13:36,736
Wow, Dad.

275
00:13:36,736 --> 00:13:38,511
Wait Till You
See This Place.

276
00:13:38,511 --> 00:13:39,916
Oh, Yeah?

277
00:13:44,220 --> 00:13:47,503
Well, I Smell Candles,
I Hear People...

278
00:13:47,503 --> 00:13:50,093
Must Be In A
Funeral Parlor.

279
00:13:50,093 --> 00:13:52,503
Wrong.

280
00:13:52,503 --> 00:13:54,510
Ladies And Gentlemen

281
00:13:54,510 --> 00:13:57,510
The "Club Premiere"
Is Proud To Present

282
00:13:57,510 --> 00:14:00,069
Lena Horne!

283
00:14:00,069 --> 00:14:02,038
(<I>Jazz Music)</I>

284
00:14:20,504 --> 00:14:22,392
Look At You.

285
00:14:23,512 --> 00:14:26,503
You Know You're Sitting
At <I>My</I>Personal Table?

286
00:14:26,503 --> 00:14:28,505
Just <I>Anybody</I>Can't Sit Here.

287
00:14:28,505 --> 00:14:32,835
I Let Diplomats And Potentates
And Birthday Boys.

288
00:14:32,835 --> 00:14:37,240
You Don't Look Like No Diplomat,
And You Ain't No Potentate.

289
00:14:39,504 --> 00:14:43,510
I'm Just Joking--
I Know All About Him.

290
00:14:43,510 --> 00:14:49,285
This Is Dr. Heathcliff
Hux... Hux...

291
00:14:49,285 --> 00:14:50,920
Huxtable!

292
00:14:50,920 --> 00:14:52,505
Whatever.

293
00:14:52,505 --> 00:14:55,858
Anyway, I Hope He Appreciates
Everything His Wife Did

294
00:14:55,858 --> 00:14:57,960
To Make This Possible Tonight.

295
00:14:59,962 --> 00:15:02,098
You Better Kiss Her Hand.

296
00:15:05,691 --> 00:15:09,812
I'm Going To Sing A Song To You,
Dr. Heathcliff Huxtable

297
00:15:09,812 --> 00:15:11,453
That Just About Covers

298
00:15:11,453 --> 00:15:14,807
What You And Your Wife
Mean To Each Other.

299
00:15:19,461 --> 00:15:25,167
♪ In This World
Of Ordinary People ♪

300
00:15:26,806 --> 00:15:29,137
♪ Extraordinary People ♪

301
00:15:31,740 --> 00:15:36,812
♪ I'm Glad There Is You ♪

302
00:15:36,812 --> 00:15:43,811
♪ In This World
Of Overrated Pleasures ♪

303
00:15:44,814 --> 00:15:49,808
♪ Of Underrated Treasures ♪

304
00:15:49,808 --> 00:15:53,662
♪ I'm Glad There Is You ♪

305
00:15:53,662 --> 00:15:56,806
♪ I Would Love To Live ♪

306
00:15:56,806 --> 00:16:00,402
♪ Yes, I Want To Live ♪

307
00:16:00,402 --> 00:16:03,738
♪ With You Beside Me ♪

308
00:16:03,738 --> 00:16:10,512
♪ This Role's So New ♪

309
00:16:10,512 --> 00:16:21,806
♪ I'll Muddle Through
With You To Guide Me ♪

310
00:16:24,809 --> 00:16:28,330
♪ In This World ♪

311
00:16:28,330 --> 00:16:32,634
♪ Where Many, Many
Play At Love ♪

312
00:16:32,634 --> 00:16:35,809
♪ And Hardly Any Stay In Love ♪

313
00:16:37,812 --> 00:16:41,543
♪ I'm Glad There Is You ♪

314
00:16:43,810 --> 00:16:48,808
♪ More Than Ever ♪

315
00:16:51,186 --> 00:17:02,230
♪ I'm Glad There Is You ♪

316
00:17:19,351 --> 00:17:21,371
And Who Are These
Beautiful Children?

317
00:17:21,371 --> 00:17:22,427
I'm Sondra.

318
00:17:22,427 --> 00:17:24,151
She's Attends
Princeton.

319
00:17:24,151 --> 00:17:25,461
Who's The Handsome Young Man?

320
00:17:25,461 --> 00:17:26,796
Theodore.

321
00:17:26,796 --> 00:17:28,397
Does He Give You Any Trouble?

322
00:17:28,397 --> 00:17:29,991
Maybe Once
In A While.

323
00:17:29,991 --> 00:17:30,991
Hang In There.

324
00:17:30,991 --> 00:17:33,903
In Six Months,
You'll Be Bigger Than He Is.

325
00:17:36,991 --> 00:17:38,997
I'm Vanessa,
And This Is Rudy.

326
00:17:38,997 --> 00:17:40,576
Do You Have A Boyfriend?

327
00:17:40,576 --> 00:17:41,610
No, Ma'am.

328
00:17:41,610 --> 00:17:43,846
What About Leon?

329
00:17:45,581 --> 00:17:48,484
That Little One,
I'll Have To Bite Her.

330
00:17:48,484 --> 00:17:51,654
I Saw You
On "Sesame Street."

331
00:17:51,654 --> 00:17:53,994
I Was Singing
With Kermit The Frog.

332
00:17:53,994 --> 00:17:55,324
Can I Meet Him?

333
00:17:55,324 --> 00:17:57,996
I'll Try To Set Up
A Date For You.

334
00:18:01,797 --> 00:18:03,532
Miss Horne,
I'm Denise.

335
00:18:03,532 --> 00:18:04,533
Hello,
Denise.

336
00:18:04,533 --> 00:18:05,835
How Old Are You?

337
00:18:05,835 --> 00:18:06,992
Sixteen.

338
00:18:06,992 --> 00:18:09,338
I Want That Year Back.

339
00:18:09,338 --> 00:18:10,906
I Blew 16.

340
00:18:10,906 --> 00:18:12,441
I Walked
Around

341
00:18:12,441 --> 00:18:15,993
In A Blue Funk,
Feeling Sorry For Myself.

342
00:18:15,993 --> 00:18:18,996
You Sure Hit That
On The Button.

343
00:18:18,996 --> 00:18:20,994
She'll Grow Out Of It.

344
00:18:20,994 --> 00:18:21,994
When?

345
00:18:21,994 --> 00:18:24,687
When She Realizes
What She's Got.

346
00:18:24,687 --> 00:18:26,992
And She's Got A Whole Lot.

347
00:18:26,992 --> 00:18:28,491
I Noticed It.

348
00:18:28,491 --> 00:18:30,459
You've Got
Lots Of Love

349
00:18:30,459 --> 00:18:31,998
Right Here
In Your Family.

350
00:18:31,998 --> 00:18:34,763
That's Why
I Wanted To Say Hello.

351
00:18:34,763 --> 00:18:37,666
I Like Being Around
That Kind Of Love.

352
00:18:37,666 --> 00:18:38,996
Thank You, Miss Horne.

353
00:18:38,996 --> 00:18:41,804
I Think We Should
Be Going Now.

354
00:18:41,804 --> 00:18:43,992
Oh, Do You
Have To?

355
00:18:43,992 --> 00:18:46,642
Yes, Thank You
Very Much.

356
00:18:46,642 --> 00:18:48,994
Good-Bye,
Miss Horne.

357
00:18:48,994 --> 00:18:50,992
Good-Bye.

358
00:19:03,826 --> 00:19:05,694
Good-Bye, Mr. Huxtable.

359
00:19:05,694 --> 00:19:07,429
Good-Bye, Miss Horne.

360
00:19:11,995 --> 00:19:13,998
♪ In This World ♪

361
00:19:14,998 --> 00:19:20,609
♪ Of Overrated Pleasures ♪

362
00:19:20,609 --> 00:19:25,991
♪Of La-Dee Boody
Treasures ♪

363
00:19:25,991 --> 00:19:28,991
You Had A Good Time,
Didn't You?

364
00:19:28,991 --> 00:19:30,886
Ooh, That Was The Best.

365
00:19:30,886 --> 00:19:31,999
I'm Telling You.

366
00:19:31,999 --> 00:19:35,999
And What That Woman Did
With That Club Was Fantastic.

367
00:19:35,999 --> 00:19:37,793
Isn't She Something Else?

368
00:19:37,793 --> 00:19:41,630
To Think She Started Singing
In "The Cotton Club" At 17.

369
00:19:41,630 --> 00:19:44,994
I'm Talking About What She Did
With That Hotel.

370
00:19:44,994 --> 00:19:45,998
It's Beautiful.

371
00:19:45,998 --> 00:19:50,803
I Heard Her Father Left Her
That Place When He Died.

372
00:19:50,803 --> 00:19:53,172
Know What I Want
For My Birthday Next Year?

373
00:19:53,172 --> 00:19:57,097
I Want You To Buy Me A Hotel.

374
00:19:57,097 --> 00:19:57,829
Cliff?

375
00:19:57,829 --> 00:19:58,618
What?

376
00:19:58,618 --> 00:20:00,317
Shut Up.

377
00:20:04,321 --> 00:20:05,621
What Are You
Doing Up?

378
00:20:05,621 --> 00:20:06,621
Working.

379
00:20:06,621 --> 00:20:08,192
At This Hour?

380
00:20:08,192 --> 00:20:11,428
After Tonight, I Took
Another Look At My Song

381
00:20:11,428 --> 00:20:14,198
And Decided To Change It
Just A Little.

382
00:20:14,198 --> 00:20:19,370
You Want To Walk With
Somebody While You're Alone?

383
00:20:19,370 --> 00:20:20,237
Let's Hear It.

384
00:20:21,238 --> 00:20:23,614
Okay, Let Me
Get The Music.

385
00:20:23,614 --> 00:20:25,614
(<I>Piano Music)</I>

386
00:20:27,978 --> 00:20:31,617
"My Mother And My Father
Are My Best Friends.

387
00:20:31,617 --> 00:20:35,019
"When I'm All Alone,
I Don't Have To Be.

388
00:20:35,019 --> 00:20:38,618
"It's Because Of Me
That I'm All Alone, You See.

389
00:20:38,618 --> 00:20:40,621
"Their Love Is Real.

390
00:20:40,621 --> 00:20:43,617
"Wisdom...

391
00:20:43,617 --> 00:20:45,362
"Their Love Is All Mine.

392
00:20:45,362 --> 00:20:48,165
"I Have Faith In Them
All The Time.

393
00:20:48,165 --> 00:20:50,100
"The Best Living Friends

394
00:20:50,100 --> 00:20:52,102
"The Best Living Lovers

395
00:20:52,102 --> 00:20:53,614
"Till The End.

396
00:20:53,614 --> 00:20:55,072
"Their Love Is Real.

397
00:20:55,072 --> 00:20:58,614
"Never Have They Lied To Me,
Never Connived Me

398
00:20:58,614 --> 00:21:00,621
"Or Talked Behind My Back.

399
00:21:00,621 --> 00:21:03,380
"Never Have They Cheated Me.

400
00:21:03,380 --> 00:21:07,051
Their Love Is Real,
Their Love Is Real."

401
00:21:11,422 --> 00:21:13,223
Oh, Denise,
That's Beautiful.

402
00:21:13,223 --> 00:21:14,620
Thank You.