（本剧所有角色和情节纯属虚构）
（如与实际事件 或在世、已故人物有任何相似之处）
（纯属巧合）
塔玛 听着 默罕马迪在回去的路上
你要立刻离开别墅
他死了？
是你杀了他…
你杀了他
我的儿子
你杀了他
亲爱的 冷静下来
我生无可恋了
-不想活了 -来这里
老天啊 帮帮我吧
我很抱歉 但我必须要求你们 有秩序地离开这里
谢谢大家 请回家吧
喂？
法拉兹 我现在正去往车祸现场
是的 真是一个悲剧
这次事故有蹊跷 那小子是个很有天赋的车手
那你觉得是怎么回事？
这不是意外 而且阿里也不是死于自杀
但现在阿里死了
你就是我们中最了解摩萨德的专家
我需要你协助我
遵命 长官
那是当然
…新任命的
革命卫队总司令
最高领导人办公室发表声明表示哀悼
裴曼默罕马迪…
为什么？
我都求你不要那么做了
塔玛 那么做没错
你杀了一个无辜的人
那家人里没一个是无辜的
没错 就因为他喜欢我
是你把黑客装置换到了错的车上
米拉德只是在执行我的命令 如果非要问责的话 那都怪我
你为什么不取消行动？ 这行动根本不可能成功
他来了
那么…下一步要怎么做？
你的组织怎么说？
-目前还没决定 -看来你们会让他活下去
他们就要发现今天的事故不是意外
很快 他们会知道其余的事情
然后我会被绞死
我们会设法让你和纳希德离开这个国家
不要侮辱我
我现在明确告诉你
除非你们完成任务 否则谁都别想活着离开伊朗
法拉兹 现在不是威胁我们的时候
如果你有主意 我们会洗耳恭听
明天的葬礼前
家人和朋友们会聚在默罕马迪家里
他们让我提防 摩萨德可能在那里的任何行动
裴曼的尸体将被安置在 别墅外的泳池小屋里
在葬礼的某个时间 默罕马迪会要求和他儿子独处
那就是我们的机会
那里有一条地下通道 穿过那里 你能直接到他面前
你觉得呢？
我们已经走到这地步了 现在回不了头
好吧
我会去做
好吧 我打给特拉维夫
他们会临阵退缩的
即使现在不会 最后一刻也会
就算他们打退堂鼓了 那混蛋也得死
为了我们 也为了伊朗
在那男人儿子的葬礼上刺杀他 这将是一场外交噩梦
很多战争的起因还不如这件事严重
一旦塞帕查明裴曼死因的真相
我们再也不会有 这样接近默罕马迪的机会了
他已经伤心欲绝了
如果我们处理得当
我们可以通过美国人与他达成快速交易
他不会屈服 也不会让步
这是专业意见
他不是那种人
我了解他是哪种人
那你就该知道如果我们不消灭他 他能做出什么事
我不批准这次行动 马里安 给过你机会了
而且不止一次机会 但你都失败了
比失败还要糟 你把局面搞得一团乱
立即启动撤离规程
没得商量
怎么样？
明天的任务获得了许可
如果你认为我是故意杀了他
那你根本不了解我
我知道
我很害怕
我也是
我不信任摩萨德
我也不信任法拉兹
如果情况不妙 你知道该怎么做
是的
纳希德 亲爱的 我需要你和我一起去参加裴曼的葬礼
法拉兹 求你了 我不去 这对我来说太难了
会有很多人 整个局面…
纳希德 不要和我争论
说你会照我说的做
我的纳希德
这里不安全 我要你在我身边
只有这样我才能保护你 明白吗？
求你了
（看不见的伤口）
（哈桑蒙塔泽米教授 1949年出生于德黑兰）
这就是新物质 是种喷雾
它通过呼吸系统进入血液
会导致更快、更痛苦的死亡
我亲自开车送你去
如果出了什么岔子 我们分头行动
你不要等我
你离开那里
然后你直接去停放逃亡车辆的地点
谢谢你为我着想
不止一次
祝你好运
我会完成这个任务
我知道你会的
（默罕马迪将军的别墅）
进去吧
请进
请把包放在这里
请稍等
请进
请稍等
有什么问题吗？
这里有个女人的名字不在名单上
我是他们家的朋友
请多等一会儿
长官 名单上没有她的名字
没关系
安莎莉女士 抱歉耽误您的时间了
请进吧
尤利娅 她不接电话
阿米尔 你搞什么？
-你在做什么？ -闭嘴
-喂？ -你一定是老糊涂了
你肯定知道你逃不掉的
这么做是对的
我来告诉你什么是对的
你会进去里面
你就算揪着她的头发也得把她给我拉出来
否则15分钟内你们都会死
马里安 别考验我的耐心
我给你这个机会是因为我们过去的交情
否则你早就被关进赛帕酷刑牢房里了
马里安 相信我 死亡只是开始
我会确保伊朗的每个孩子 都知道蒙塔泽米这个名字
你亲爱的丈夫虽然死了 但还是会变成伊朗史上最臭名昭著的叛徒
现在就收手 那也许
也许我们会让你活着离开伊朗
你来这做什么？
别跟我说话
你令我和最好的朋友分道扬镳
是你自找的
因为你 我连和他说再见的机会都没有
下次要是有女人不想要你 别去威胁她
那样的话 也许那些有品位的人 不会和你断交
是 有品位的人
不如你告诉我 为什么一群卫队的特工总是在找你
好了 我听够你的废话了
莱拉 亲爱的 谢谢你能来 法特梅想见你
请跟我来
亲爱的孩子
谢谢你能来 我知道你对他有多重要
我和你共同悲痛
愿你永远不再悲伤
-法拉兹 -怎么了？
法证科在车的残骸里发现了一样东西
什么东西？
一个不应该出现在车里的组件
他们无法识别技术
我们有一位工程专家正在进行分析
知道是什么了吗？
你说呢 你才是摩萨德问题的专家
他们是这一切的幕后黑手
检查站那边需要我 我得走了
你好
怎么了？
蒙塔泽米女士没被邀请 但她坚持要和你聊聊
好的 我来处理
你好 蒙塔泽米女士
很高兴在这里见到你
请进来吧 跟我来
你是不是疯了？
抱歉 但我得进去
这是不可能的
我的上级很担心
他们想让我陪在她身边 确保她能正常执行任务
如果她失败 你就杀了她
我是来确保事情不会发展到那种地步的
法拉兹 此事事关重大 我们不能冒险
我没办法把你弄进去
你妻子患有社交焦虑症 而我是她的治疗师
在这种情况下 由我陪着她是完全合理的
你可以很容易地解释为什么要让我进去
我知道这要求很过分
一切都看今天了
纳希德
你来干什么？
你还好吗？
对我来说太早了
我刚和他母亲法特梅在一起
不管我多想说点什么
去安慰她
我一个字也说不出来
这是很自然的
天啊 我为什么要跟你说话？
上帝帮助我们
你是法医吗？
是的 长官
你把死者的私人物品带来了吗？
带来了
-让我看看 -给
就这些吗？
他们就给了我们这些
很好
我看着你 就会想到他本可以拥有的未来
我很遗憾
愿上帝赐予你力量
这几天和你在一起
你让他很开心
将军 他们把死者的尸体带来了
这一切都与你有关
别碰我
你很可疑
自从你走进我们的生活 灾难就一直在我们身上发生
-请跟我们走 -什么？
还有你 女士 请安静地跟我们走
-先生 跟我们走 -我？
先生 我需要你安静地跟我们走
女士 你可以回去了
这算什么 开玩笑吗？为什么？
我们会再见面的 我可以向你保证
把你的手拿开
-你进来干什么？ -任务取消了 我们必须撤离
我们没时间了 就这样了
我们从没有得到特拉维夫的许可 尤利娅从未批准过
我觉得她错了 所以我撒了谎
但任务结束了
我们必须立刻离开
他们有什么筹码？
阿米尔在车里拿枪指着米拉德
如果我们五分钟内不出去 他就死定了 接下来就是我们
她威胁说要把我们交给卫队
法拉兹怎么办？
他们想让你用毒药杀死他
塔玛 看着我
把香水放在桌子上
快点
你是对的
他们临阵退缩了
你听到了没有？
听到了
所以你打算怎么做？
我们采取备用计划
请出去吧
我想和我儿子单独待一会儿
儿子
我亲爱的儿子
我的灵魂…请原谅我
没有你 我一无所有
儿子 请你原谅我
原谅我
我找不到法拉兹
我觉得不舒服 要晕过去了
来坐下
我告诉过他
我告诉过他我承受不了
深呼吸 你能做到的
我做不到
你到底去哪儿了？
什么？
这是什么？
死者的私人物品
给我吧
为什么？
我想把它们交给将军 给我吧
我正要去交给他
我说了我会处理的 快给我
法拉兹 这不是你这个级别的人该做的事
除非你有事瞒着我？
给你
听着 马上去找阿里和贾瓦德
查明他们在做什么、为什么迟到
深呼吸 好吗？
-这有什么好处？ -什么？
谎言和这种毫无意义的死亡
-你需要… -法拉兹 去找法拉兹
-不要… -法拉兹…
进来 我要你坐下
好了 坐下
-没事了 好了 -谢谢
现在试着放松
谢谢
还记得我们一起做的呼吸练习吗？
你做了什么？
马里安 深呼吸
深呼吸
长官 抱歉 我知道现在不是时候
我想你会希望尽快知道
知道什么？
法证科发现了个装置
这似乎是一个用来远程控制汽车的装置
锡安主义者使用的一种装置
我们确定这就是为什么裴曼的车…
我们还不知道具体的手段 但我们确定这就是事故原因
你是说那些畜生杀了我儿子？
看来是这样 长官
混蛋、畜生 这帮无耻之徒
你是我的证人
你们两个都是我的证人
我以我的名誉起誓
我必毁了他们
是裴曼的手机
法特梅？
亲爱的 怎么了？
我不是你亲爱的
你是谁？
还记得我的姨妈阿蕾祖吗？
她向你问好
天啊 怎么回事？
里面到底怎么回事？塔玛在哪里？
默罕马迪家发生爆炸 目前我们只知道这些
马里安呢？
法拉兹
-结束了 -亲爱的
都结束了…
亲爱的 结束了
尽快给我接通马里安
你确定是这里吗？
是的
顶层应该有辆给我们准备的银色车
钥匙应该在左前轮上
-我去拿东西 -好
字幕翻译：谭萱