இந்த தொடரில் இடம்பெறும் சம்பவங்களும் கதாபாத்திரங்களும் முற்றிலும் கற்பனையே.
மறைந்தவர்களுடனோ அல்லது நிகழ்காலத்தில் வாழ்பவர்களுடனோ ஒற்றுமை காணப்பட்டால்
அது தற்செயலாக நிகழ்ந்ததே.
நான் சொல்றதைக் கேளு. முஹமடி வந்துகிட்டு இருக்கிறார்.
இப்பவே அந்த இடத்தைவிட்டு காலி பண்ணு!
அவன் இறந்துட்டானா?
நீங்க தான் அவனை கொன்னுட்டீங்க! நீங்க அவனை கொன்னுட்டீங்க!
என் மகனே...
அவனை கொன்னுட்டீங்களே!
அமைதியா இரு, என் அன்பே.
எனக்கு இதுக்கு அப்புறம் எதுவுமே வேண்டாம்.
-நான் இனிமேல வாழ வேண்டாம். -இங்கே வாம்மா.
கடவுளே, என்னை காப்பாத்து.
மன்னித்துவிடுங்கள், ஆனால் நான் உங்க எல்லோரையும் சீராக பிரியும்படி கேட்டுக்கொள்கிறேன்.
அனைவருக்கும் நன்றி. நீங்கள் வீடு திரும்பலாம்.
சொல்லுங்க?
ஃபராஸ், நான் இப்போ விபத்து நடந்த இடத்துக்கு போறேன்.
ஆமாம். என்ன ஒரு சோகம்.
ஏதோ இதுல கொஞ்சம் இடிக்குது. அந்த பையன் நல்லா கார் ஓட்டக்கூடிய ஆளுதான்.
எனவே, நீங்க என்ன நினைக்கிறீங்க?
அது விபத்து கிடையாது. அதோட, அந்த அலி தற்கொலை செய்துக்கலை.
ஆனால், இப்போ அலி இறந்துட்டான்,
மொசாடைப் பத்தி தெரிந்த சிறந்த நிபுணர் நீங்க தான்.
உங்க உதவி எனக்குத் தேவை.
கண்டிப்பா, சார்.
நிச்சயமா.
...புரட்சிப்படையின்
புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட கமாண்டர் இன் சீஃப்,
மாண்புமிகு தலைவரின் அலுவலகம் இரங்கலைத் தெரிவித்து அறிவிப்பை வெளியிட்டிருக்கிறது.
பேமன் முஹமடி...
ஏன்?
அப்படிச் செய்யாதேன்னு நான் உன்னை கெஞ்சினேன்.
தமார், அப்படிச் செய்வது தான் சரியான செயல்.
நீ ஒரு நிரபராதியை கொன்னுட்ட.
அந்த குடும்பத்துல யாருமே நிரபராதி கிடையாது!
ஆமாம், ஏன்னா அவனுக்கு என் மேல ஒரு கண்ணு இருந்தது.
நீதான் அந்த லீச்சை தப்பான காருக்கு மாத்தின.
மிலாத் என் ஆணையைதான் செய்துட்டு இருந்தான். யாராவது தவறு செய்திருந்தா, அது நான் தான்.
நீங்க ஏன் அதை நிறுத்தலை? அது வெற்றி பெறும் வாய்ப்பே இருக்கவில்லை.
அவன் தான்.
எனவே, அடுத்தது என்ன?
உங்க மூளை என்ன சொல்லுது?
-இன்னும் எதுவும் முடிவாகவில்லை. -நீங்க அவரை வாழ விடப் போகிறீர்கள் போலும்.
அவங்க சீக்கிரமே அது விபத்தில்லைன்னு கண்டுபிடிச்சுடுவாங்க.
அதுக்கு அப்புறம், பாக்கி உள்ள எல்லாத்தையும் கூட கண்டுபிடிச்சுடுவாங்க.
அதன் பின், என்னை தூக்குல போடுவாங்க.
உங்களையும் நஹீதையும் இந்த நாட்டைவிட்டு வெளியே கொண்டுப் போக வழி செய்யறோம்.
என்னை அவமதிக்காதீங்க.
நான் இப்போ சொல்றேன் உங்களுக்கு.
நீங்க இந்த வேலையை முடிக்கலைன்னா, நீங்க யாரும் இரானை விட்டு உயிரோட போகமாட்டீங்க.
ஃபராஸ், இந்த மாதிரி சவால் எல்லாம் விடுறதுக்கு இது சரியான நேரமில்லை.
உங்களுக்குப் புரியும்ன்னு நினைக்கிறேன், நாங்க எல்லாத்தையும் கேட்டுட்டு இருக்கோம்.
நாளைக்கு, இறுதி ஊர்வலத்துக்கு முன்னாடி,
நண்பர்களும், குடும்பத்தாரும் முஹமடியின் வீட்டுல ஒன்று கூடுவாங்க.
அங்க எதுவும் மொசாட் நடமாட்டம் இல்லாம என்னப் பார்த்துக்க சொல்லியிருக்காங்க.
பேமனின் சடலம் வில்லாவிற்கு வெளியே இருக்குற அந்த நீச்சல் குளத்து வீட்டில் வைக்கப்படும்.
ஏதாவது ஒரு கட்டத்தில், முஹமடி தன் மகனுடன் தனிமையாக இருக்க கேட்பார்.
அது தான் நமக்கு இருக்கும் வாய்ப்பு.
ஒரு பாதாள வழி இருக்கு, அது நேரா அவர் இருக்குமிடத்துக்குப் போகும்.
நீங்க என்ன சொல்றீங்க?
முடியாதுன்னு சொல்ற நிலைமையில இப்போ நாம இல்லை.
நல்லது.
நான் செய்யறேன்.
சரி. நான் அப்போ டெல் அவிவை அழைக்கிறேன்.
அவங்க பின்வாங்கிடுவாங்க.
இப்போ இல்லைனாலும், கடைசி நிமிஷத்துல.
அவங்க முடியாதுன்னு சொன்னாலும், அந்த தடியன் சாகணும்.
எங்களுக்காகவும், இரானோட நன்மைக்காகவும்.
ஒருவர் மகனின் இறுதி ஊர்வலத்தில் அவரைத் தாக்குவது என்பது, வெளியுறவுத் துறைக்கு வெட்கக்கேடு.
இதைவிட சிறிய விஷயங்களுக்கெல்லாம் போரே நடந்திருக்கு.
பேமன் எப்படி இறந்தார்ன்னு செப்பா கண்டுபிடிச்ச உடனே,
நாம மீண்டும் முஹமடியை இப்படி அணுகவே முடியாது.
அவர் மனமுடைந்து போயிருக்கார்.
நாம காய்களை சரியாக உருட்டினால்,
நாம அமெரிக்கர்கள் மூலமா அவரோட சீக்கிரம் ஒரு ஒப்பந்தத்துக்கு வந்துவிட முடியும்.
அவர் சரணடைய மாட்டார். பின்வாங்கவும் மாட்டார்.
அது என் தொழில்ரீதியான கருத்து.
அவர் அது போன்ற மனிதர் இல்லை.
அவரைப் போன்றவர்களை எனக்குத் தெரியும்.
சரி, நாம அவரை அழிச்சால் தான், அவர் எப்படிப்பட்டவர்ன்னு உங்களுக்குத் தெரியும்.
என் பதில் கூடாது என்பது தான். உங்களுக்கான வாய்ப்பு முடிந்துவிட்டது, மார்ஜன்.
உங்களுக்கு ஒரு முறைக்கு மேலேயே வாய்ப்பு கொடுத்தாச்சு, நீங்கள் தோற்றுவிட்டீர்கள்.
இன்னும் மோசம். விஷயத்தை சொதப்பிட்டீங்க.
உடனே வெளியேற்றும் செயல்முறைகளை ஆரம்பிக்கவும்.
இதுவே என் தீர்மானம்.
பிறகு?
நமக்குப் பச்சை விளக்கு கிடைத்துள்ளது.
நான் அவனை வேணும்னு கொன்னேன்னு நீ நினைத்தால்,
நீ என்னை புரிந்து கொள்ளவேயில்லைன்னு அர்த்தம்.
தெரியும்.
எனக்கு பயமா இருக்கு.
எனக்கும் தான்.
நான் இந்த மொசாடை நம்பலை.
அதோடு எனக்கு ஃபராஸ் மேல நம்பிக்கையில்லை.
விஷயங்கள் மீறிப் போச்சுன்னா என்ன செய்யணும்னு உனக்குத் தெரியும்.
ஆமாம்.
நஹீத், கண்ணே, பேமனின் இறுதிச் சடங்குக்கு நீ என்னுடன் வரணும்.
ஃபராஸ், முடியாது. தயவுசெய்து, எனக்கு ரொம்ப கஷ்டமா இருக்கு.
அங்க நிறைய பேர் இருப்பாங்க. அந்த சூழ்நிலையே...
நஹீத்! என்னோட வாக்குவாதம் செய்யாதே.
செய்யறேன்னு சொல்லு.
என் நஹீத்,
உனக்கு இங்க பாதுகாப்பில்லை. என் பக்கத்துல தான் நீ இருக்கணும்.
என் கூடவே இருந்தாதான் நான் உன்னைக் காப்பாத்த முடியும். உனக்குப் புரியுதா?
தயவுசெய்து.
கண்ணுக்குத் தெரியாத காயங்கள்
பேராசிரியர். ஹாஸ்சன் மோன்டாசெமி 1949ம் வருடம், டெஹ்ரானில் பிறந்தார்.
இது தான் புதிய சரக்கு. இது ஒரு ஏரோசால்.
இது இரத்த நாளங்களில் சுவாசக்குழாயின் வாயிலாக நுழைகிறது.
மரணம் விரைவாக வந்துவிடும். வலியும் இன்னும் அதிகம்.
நானே உன்னை அங்கு அழைச்சுட்டுப் போறேன்.
எதுவும் தவறு நடந்துட்டா, நாம தனித்தனியா பிரிவோம்.
நீங்க எனக்காக காத்திருக்கக் கூடாது.
நீங்க அங்கிருந்து வெளியேறணும்,
அங்கிருந்து நேரா தப்பிக்கறதுக்காக ஏற்பாடு செய்யப்பட்டிருக்கும் காருக்குப் போய்டுங்க.
பல தடவை...
எனக்கு ஆதரவா இருந்ததுக்கு நன்றி.
நல்வாழ்த்துகள்.
நான் அதை முடிக்கிறேன்.
நீ செய்வன்னு எனக்குத் தெரியும்.
ஜெனரல் முஹமடியின் வில்லா
போகலாம்.
உங்க பையை இங்கே வைங்க, தயவுசெய்து.
காத்திருக்கவும்.
போகலாம்.
ஒரு வினாடி, தயவுசெய்து.
எதுவும் பிரச்சினையா?
இந்த பட்டியலில் இல்லாத பெயருடன் ஒரு பெண்மணி இங்கு வந்திருக்கிறார்.
நான் இந்த குடும்பத்தின் தோழி.
இதோ ஆகிவிடும்.
சார், பட்டியல்ல அவங்க பேரு இல்லை.
அது பரவாயில்லை.
மிஸ். அன்சாரி, தாமதத்திற்கு மன்னிக்கவும்.
நீங்க போகலாம்.
யூலியா, அவங்க ஃபோனை எடுக்கலை.
அமீர், என்ன ஆச்சு உனக்கு?
-நீ என்ன செய்கிறாய்? -வாயை மூடு.
-ஹலோ? -உனக்கு வயோதிகம் வந்துடுச்சு போலும்.
நீ இதிலிருந்து தப்பிக்கவே முடியாதுன்னு உனக்குத் தெரிந்திருக்கணும்.
இப்படிச் செய்வது தான் சரி.
எது சரின்னு நான் உனக்குச் சொல்றேன்.
நீ அங்க போகப்போற.
அதோடு, அவளை எப்பாடுபட்டாவது வெளியே கொண்டு வரணும்,
அல்லது, அடுத்த 15 நிமிடங்களில் நீங்க இறந்து போவீங்க.
என்னை சோதிக்காதீங்க, மார்ஜன்.
நமக்கு இருக்கும் கடந்த கால தொடர்புனால தான் நான் இந்த வாய்ப்பை உங்களுக்குத் தரேன்.
இல்லைன்னா, நீங்க ஏற்கனவே இப்போ செப்பாவோட ஒரு சித்திரவதை சிறையில இருப்பீங்க.
என்னை நம்புங்க, மார்ஜன். மரணம் வெறும் ஒரு ஆரம்பம் மட்டும் தான்.
நான் இரானில் உள்ள ஒவ்வொரு குழந்தைக்கும் மோன்டாசெமிங்கிற பெயரை தெரியறாப்புல செய்வேன்.
உங்க பொன்னான கணவருக்கு, இரானின் மிகப் பெரிய தேசத்துரோகிங்கிற பெயர் வந்துவிடும்.
இதை இப்போவே நிறித்துங்க, அப்புறம் ஒருவேளை,
நீங்க இரானை விட்டு உயிருடன் திரும்ப முடியுமான்னு பார்ப்போம்.
நீ இங்க வந்து என்ன செய்யற?
என்னோட பேசவே பேசாதே.
நீ என்னையும் என் உற்ற நண்பனையும் பிரிச்ச.
அதை நீயே உன் மேலே வரவழைச்சுக்கிட்ட.
உன்னால, அவனிடம் ஒரு குட்பை சொல்லக்கூட எனக்கு வாய்ப்பே இல்லாம போச்சு.
அடுத்த தடவை ஒரு பெண் உன்னை வேண்டாம்ன்னு சொன்னா, அவளை திட்டாமல் இருக்கப் பாரு.
அப்படி இருந்தால், ஒருவேளை, மரியாதை தெரிஞ்சவங்க உன்னை வேண்டாம்னு தள்ளிவிடாமல் இருக்கலாம்.
ஆமாம். மரியாதை தெரிஞ்சவங்க.
ஏன் எப்போதும் ஒரு காவல் அதிகாரிங்க பட்டாளமே உன்னைத் தேடிகிட்டு இருக்குன்னு சொல்ல முடியுமா?
சரி. நீ அபத்தமா பேசுறதை கேட்டது போதும்.
லேலா, என் செல்வமே, நீ வந்தயே, நன்றி. ஃபாத்திமே உன்னை பார்க்க விரும்புறாங்க.
வாயேன், தயவுசெய்து.
என் குழந்தை.
நீ வந்தயே. நன்றி. உன்னை அவனுக்கு ரொம்ப பிடிக்கும்ன்னு எனக்குத் தெரியும்.
எனக்கும் உங்களப் போல துக்கமா இருக்கு.
இனிமேல் உங்களுக்கு துக்கமே வரக்கூடாது.
-ஃபராஸ். -என்ன வேணும்?
துப்பறியும் இலாக்கா, அந்த விபத்திலிருந்து ஒண்ணை கண்டுபிடிச்சிருக்காங்க.
என்ன?
அதுல இருக்கக்கூடாத ஒரு கருவி.
அந்த தொழில்நுட்பத்தை அவங்களால அடையாளம் காண முடியலை.
ஒரு பொறியியல் நிபுணர் வந்து அதை ஆராய்ந்து கொண்டிருக்கிறார்.
என்னன்னு எதுவும் தெரிந்ததா?
நீங்க சொல்லுங்க. மொசாடைப் பத்திய அனைத்திலும் நீங்க தானே நிபுணர்.
இதுக்கு பின்னாடி இருப்பதெல்லாம் அவங்க தான்.
என்னை அந்த செக் பாயிண்டில் கூப்பிடுறாங்க. நான் போகணும்.
ஹலோ.
சொல்லுங்க?
திருமதி. மோன்டாசெமி அழைக்கப் படவில்லை, ஆனால் உங்களோட பேசணுங்கிறாங்க.
சரி. நான் அதைப் பார்த்துக்குறேன்.
ஹலோ, திருமதி. மோன்டாசெமி.
உங்களை இங்கே பார்ப்பதில் சந்தோஷம்.
தயவுசெய்து, உள்ள வாங்க. என்னை பின்தொடருங்க.
உங்களுக்கு புத்தி எதுவும் பேதலிச்சு போச்சா?
மன்னிக்கணும், ஆனால் நான் அங்கே உள்ளே போகணும்.
அது முடியவே முடியாது!
என் மேல் அதிகாரிங்க கவலையா இருக்காங்க.
அவள் பக்கத்துலயே இருந்து அவள் சரியா வேலை செய்யறதை பார்த்துக்க சொல்றாங்க.
எனவே, அவள் தோற்று போனால், அவளை கொன்னுடுவீங்க.
அதுவரைக்கும் போகாமல் பார்த்துக்க தான் நான் இங்கு வந்திருக்கேன்.
ஃபராஸ், இது ரொம்ப ஆபத்தானது. நாம இதுல தவறு செய்ய முடியாது.
அங்கே உங்களைக் கொண்டு போக வழியே இல்லை.
உங்க மனைவி கூட்டத்தில் பேச, பழக பதட்டப்படுவாரே, நான் அவரின் தெரபிஸ்ட்.
இந்த சூழ்நிலையில் அவங்களுக்கு கூட துணையாக இருப்பது நல்ல சாக்கு தானே.
நான் அங்கு இருப்பதன் அவசியத்தை நீங்கள் எளிதாக விளக்கிவிடலாமே.
அது ரொம்ப அதிகம்னு எனக்குத் தெரியும்,
ஆனால் எல்லாமே இதைப் பொறுத்து தான் இருக்கு.
நஹீத்.
நீ இங்க என்ன செய்கிறாய்?
நீங்க எப்படி இருக்கீங்க?
எனக்கு இது ரொம்ப வேகமா நடந்துடுச்சு.
அவனுடைய தாய், ஃபாத்திமேயோட இருந்தேன்.
அவங்கள ஏதாவது சொல்லி சமாதானப்படுத்த நான்
எவ்வளவு முயன்றாலும்...
என்னால ஒரு வார்த்தைப் பேச முடியவில்லை.
அது இயல்பு தானே.
கடவுளே, நான் எதுக்கு உன்னோட பேசுறேன்?
கடவுளே, காப்பாத்துங்க.
நீ அந்த துப்பறியும் மருந்தை வச்சிருக்கியா?
ஆமாம், சார்.
இறந்தவருக்கு சொந்தமான தனிப்பட்ட பொருட்களை கொண்டுவந்தாயா?
ஆமாம்.
-எங்க, நான் பார்க்குறேன். -இதோ, இந்தாங்க.
இவ்வளவு தான் கிடைச்சுதா?
அதை தான் எங்களிடம் கொடுத்தாங்க.
நல்லது.
நான் உன்னைப் பார்த்து அவனோட நல்ல எதிர்காலத்தைப் பத்தி நினைக்கிறேன்.
என்னை மன்னிச்சுடுங்க.
இறைவன் உங்களுக்கு தைரியத்தைக் கொடுக்கணும்.
உன்னோட இந்த கடைசி சில நாட்கள்...
நீ அவனை சந்தோஷமா வச்சுக்கிட்ட.
ஜெனரல், அவங்க மறைந்தவரின் சடலத்தை கொண்டு வந்திருக்கின்றனர்...
உனக்கும் இது எல்லாத்துக்கும் ஏதோ தொடர்பு இருக்கு.
என்னைத் தொடாதே.
உன்னைப் பத்தி ஏதோ சந்தேகமா இருக்கு.
நீ எங்க வாழ்க்கையில வர ஆரம்பிச்சதிலிருந்து, நாச காரியங்கள் எங்களுக்கு நடக்க ஆரம்பிச்சுடுச்சு.
-தயவுசெய்து எங்களோடு வாங்க. -என்னது?
நீங்களும் தான், மேடம். தயவுசெய்து, எங்களுடன் அமைதியா வாங்க.
-சார், எங்களுடன் வாங்க. -நானா?
சார், நீங்க எங்களுடன் அமைதியா வருவது அவசியம்.
மேடம், நீங்க மீண்டும் உள்ளே போகலாம்.
என்னது இது, வேடிக்கையா? எதுக்கு?
நாம் மீண்டும் சந்திப்போம். அதை மட்டும் உறுதியாச் சொல்றேன்!
என் மேலேர்ந்து உங்க கையை எடுங்க!
-இங்க நீ என்ன செய்யற? -நம்ம பணி ரத்து ஆயிடுச்சு. நாம வெளியேறணும்.
நமக்கு அதுக்கெல்லாம் நேரம் இல்லை. அவ்வளவுதான்.
டெல் அவிவ்விலிருந்து இதுக்கு அனுமதி கிடைக்கவேயில்லை. யூலியா அதை ஒத்துக்கவேயில்லை.
அவங்க தப்பு செய்யறாங்கன்னு நான் நினைச்சேன், அதனால நான் பொய் சொன்னேன்.
ஆனால் இப்போ எல்லாம் முடிஞ்சிடுச்சு.
நாம வெளியேறணும். உடனே.
அவங்க கிட்ட இருக்கும் பிடி என்ன?
மிலாதின் தலை மேல துப்பாக்கியை வச்சுட்டு அமீர் காருல இருக்கான்.
நாம இன்னும் ஐந்து நிமிடத்துல இங்கிருந்து வெளியே போகலைன்னா, அவன், அப்புறம் நாம் இறப்போம்.
நம்மை புரட்சிப்படையிடம் காட்டிக் கொடுப்பதாக மிரட்டினாங்க.
ஃபராஸுக்கு என்ன ஆகும்?
அவரை நாம் விஷம் வச்சு கொல்லணும்னு விரும்புறாங்க.
தமார், என்னைப் பாரு.
அந்த வாசனை திரவியத்தை மேஜை மேலே வை.
செய்.
நீங்க சொன்னது சரிதான்.
அவங்களுக்கு பயம் வந்துடுச்சு.
நான் சொன்னது கேட்டுதா?
கேட்டுது.
எனவே, நீங்க என்ன நீனைக்கிறீங்க?
நாம திட்டம் பி-யை செயல்படுத்துவோம்.
எங்களை விடுங்கள், தயவுசெய்து.
என் மகனுடன் நான் தனியாக இருக்க விரும்புகிறேன்.
என் மகனே...
என் அருமை மகனே...
என் உயிரே... மன்னிச்சிடு.
நீ இல்லாம எனக்கு எதுவுமே இல்லையே, அப்பா.
நீயில்லாம, நானும் எதுவும் இல்லை.
என்னை மன்னிச்சுடு, மகனே.
மன்னித்து விடு.
என்னால் ஃபராஸை பார்க்க முடியவில்லையே.
எனக்கு சுகமில்லை. நான் மயக்கமாகப் போகிறேன்.
வந்து உட்காருங்க.
நான் அவரிடம் சொல்கிறேன்.
இது எனக்கு ரொம்ப அதிகம்ன்னு சொன்னேன்.
ஆழமா மூச்சு விடுங்க. உங்களால இதை தாங்க முடியும்.
என்னால முடியாது.
நீ எங்கே போய் தொலைந்தாய்?
என்ன?
அது என்ன?
காலமானவருக்கு சொந்தமான உடைமைகள்.
அதை என்னிடம் கொடு.
ஏன்?
நான் அவற்றை ஜெனரலிடம் கொடுக்கணும். அவற்றை என்னிடம் கொடு.
நான் இப்போ அங்கதான் போய் கொண்டிருந்தேன்.
அதை நான் பார்த்துக்குறேன்னு சொன்னேன் இல்ல. என்னிடம் அவற்றைக் கொடு.
உன் தகுதிக்கு மீறியது, ஃபராஸ்.
நீ என்னிடமிருந்து மறைத்தாலே ஒழிய?
இந்தாங்க.
பாரு, அலியிடமும், ஜாவாதிடமும் போ, உடனே.
அவங்க என்ன செய்யறாங்க, ஏன் இவ்வளவு தாமதம்ன்னு கேளு.
மூச்சுவிடுங்க. சரியா?
-அதனால என்ன பயன்? -என்ன?
பொய்கள். இந்த அர்த்தமில்லாத மரணங்கள்.
-உங்களுக்குத் தேவை... -ஃபராஸ். ஃபராஸைத் தேடுங்க.
-இல்லை... -ஃபராஸ்! ஃபராஸ்!
உட்காருங்க. நீங்க உட்காருவதை விரும்புறேன்.
சரி. உட்காரு.
-அது பரவாயில்லை. சரி. -நன்றி.
இப்போது இளைப்பாற முயற்சி செய்.
நன்றி.
மூச்சுவிடும் பயிற்சிகள் எல்லாம் நாம் சேர்ந்து செய்தோமே, ஞாபகமிருக்கா?
என்ன செய்திருக்கீங்க?
மூச்சுவிடுங்க, மார்ஜன்.
மூச்சுவிடுங்க.
சார், மன்னிக்கணும். இது கெட்ட நேரம்.
நீங்க சீக்கிரமே தெரிந்து கொள்ள விரும்புவீர்கள் என்று தெரியும்.
என்ன தெரியுமா?
துப்பறியும் இலாகா எதையோ கண்டுபிடித்துள்ளனர்.
ரிமோட் மூலமா காரை முற்றிலும் கட்டுப்பாட்டில் கொண்டு வரும் ஒரு கருவி.
இந்த கருவியை தான் அந்த ஜியான்காரர்கள் பயன்படுத்துவர்.
நாங்கள் உறுதியாக நம்புகிறோம்...
அதை எப்படி செய்தார்கள் என்பது இன்னும் தெரியவில்லை, ஆனால் இருக்கிறார்கள்.
அந்த விலங்குகள் என் மகனைக் கொன்று விட்டார்கள் எனச் சொல்கிறீர்களா?
அப்படி தான் தெரியுது, சார்.
நாசமாப் போறவங்க, மோசக்காரங்க! கொஞ்சமும் சுய மரியாதை இல்லாதவங்க.
நீ தான் எனக்கு சாட்சி.
நீங்க இருவரும் எனக்கு சாட்சிகள்.
நான் உறுதி மொழி கொடுக்கிறேன், என் கௌரவத்தின் மீது ஆணை,
நான் அவர்களை ஒழிப்பேன்!
அது பேமனின் ஃபோன்.
ஃபாத்திமே?
கண்ணே? நீ என்ன செய்கிறாய்?
நான் கண் இல்லை.
யார் நீ?
என் அத்தை அரிஸோ, அவரை நினைவிருக்கிறதா?
அவங்க உங்களுக்கு மரியாதையை அனுப்பறாங்க.
இறைவா, என்ன ஆச்சு?
என்ன நடக்குது அங்கே? தமார் எங்கே?
முஹமடியின் வீட்டில் ஒரு வெடிகுண்டு வெடித்தது. இப்போதைக்கு அவ்வளவு தான் தெரியும்.
மார்ஜன் என்ன ஆனாங்க?
ஃபராஸ்!
-முடிந்துவிட்டது. -என் அன்பே.
முடிஞ்சு போச்சு. ஆகிடுச்சு.
முடிஞ்சு போச்சு, என் கண்ணே.
எனக்கு மார்ஜனுடன் பேசணும், உடனே!
இது தான் இடம்ன்னு உனக்கு உறுதியாத் தெரியுமா?
ஆமாம்.
அங்க மேலே ஒரு வெள்ளி நிற கார் நமக்காக காத்திருக்கணும்.
அதன் சாவிகள் முன் இடது சக்கரத்துல இருக்கணும்.
-நம்ம பொருட்களை நான் வெளியே எடுக்குறேன். -சரி.
தமிழாக்கம் அகிலா குமார்