இந்த தொடரில் இடம்பெறும் சம்பவங்களும் கதாபாத்திரங்களும் முற்றிலும் கற்பனையே.
மறைந்தவர்களுடனோ அல்லது நிகழ்காலத்தில் வாழ்பவர்களுடனோ ஒற்றுமை காணப்பட்டால்
அது தற்செயலாக நிகழ்ந்ததே.
பெட்டி.
என் அழகே, என் குழந்தையே.
நீங்க அம்மாகிட்ட கூட இப்படி பேசுறதில்லையே.
உளறாதே, மகனே.
அது பாதுகாப்பா மீண்டும் வில்லாவிற்கு வந்து சேருவதை மட்டும் பார்த்துக்கோ.
நான் காவல் பாதுகாப்புடன் மோட்டர் பைக் ஊர்வலத்தோட தான் வரமுடியும்,
அதை ஓட்டுவதற்கு நான் வேறு யாரையும் நம்ப மாட்டேன்.
தெரியுமில்ல...
பார்ட்டிக்கு சில பெரிய புள்ளிகள் வரப்போறாங்க, அதனால நீ அதுல எல்லாரோடும் கலந்துகிட்டு
பேசினால் நல்லாயிருக்கும்.
-என்னது விஷயம்? -ஒண்ணுமில்லை.
உன் வயசுல நான் ஏற்கனவே கர்னல் ஆகிட்டேன்.
கல்யாணம் பண்ணி இரண்டு...
அப்பா, சும்மா இருங்க.
நாம இதைப்பத்தி ஏற்கனவே பேசிட்டோம்.
இன்னும் சில விஷயங்களில் எனக்கு நல்ல புரிதல் கிடைக்கணும்.
இன்னும் புரிந்து கொள்ள என்ன இருக்கு? நீ ஏற்கனவே வளர்ந்த மனிதன் ஆகிட்டியே.
-பாரு... -இல்ல, இல்ல.
சண்டை வேண்டாம். இன்னிக்கு வேண்டாம். மறந்துடுங்க.
சண்டையா? யாரு சண்டைப் போட்டாங்க.
காசிம்.
எப்படி இருக்கீங்க, அம்மா?
ரொம்ப பதட்டமா இருக்கேன்.
என் பார்ட்டியை உங்க முட்டாள்தனத்தால சொதப்பிடாதீங்க.
சொல்லு, உன்னுடைய நண்பர்கள் யாரெல்லாம் வர்றாங்க?
வழக்கம் போல, ஃபார்சத், ஷெர்வின், அவன் தம்பி, இன்னும் கொஞ்சம் பேர்.
செக்யூரிட்டிகிட்ட அவர்கள் பெயர்களை அனுப்ப மறந்துவிடாதே.
-யாஸமன் விஷயம் என்ன ஆச்சு? -ஓ, வேண்டாம்.
அம்மா, அதைப் பத்தி இப்போ ஆரம்பிக்காதீங்க.
வேறு யாராவது இருக்காங்களா?
-இருக்கலாம். -நிஜமாவா?
சொல்லு, யார் அது?
இருக்கலாம்னு தான் சொன்னேன், அம்மா.
இப்போதைக்கு எதுவும் உறுதியா சொல்ல முடியாது.
-கவனமா இரு, என்ன? -கவலைப் படாதீங்க.
ஜாக்கிரதையா இரு, என்ன?
கவலைப் படாதீங்க.
அலி கொலை செய்யப்பட்டுளான்.
இன்னிக்கு காலையிலே, அவனுடைய காருலே,
மார்புல சுடப்பட்டு இறந்ததை கண்டுபிடிச்சிருக்காங்க.
ஆராக்கில்.
-ஆராக்குலயா? -அந்த ஊரைச் சேர்ந்தவன் தானே அவன்.
அவன் பெற்றோர் இன்னும் அங்கு தான் வசிக்கிறார்கள்.
எப்போதாவது அவங்களப் பத்தி உங்களிடம் சொல்லியிருக்கானா?
இருக்கலாம்.
எனக்கு சரியா நினைவில்லை.
இறப்பதற்கு முன் அவர்களை இரண்டு முறை அழைக்க முயற்சித்திருக்கிறான் போலயிருக்கு.
அலி தற்கொலை செய்துக்கொள்பவன் போல உங்கிட்ட ஏதாவது பேசவோ அல்லது வேறு எதுவும் செய்தானா?
இல்ல. எதுவுமில்ல.
அவனுடைய துப்பாக்கி அவன் கையில் இருந்தது. அந்த துப்பாக்கியிலிருந்து தான் அந்த குண்டும் வந்தது.
ஆனால் ஏதோ ஒண்ணு இடிக்குது.
அவன் நேர்மையானவன்.
அவன் எதுக்காக தற்கொலை செய்துக்கணும்? எதனால?
எனக்குத் தெரியலையே.
ஆனால் சொல்ல முடியாது.
நேத்திக்கு இரவு இங்கு வந்திருந்தானா?
ஆமாம், எனக்கு உடம்பு சரியாயில்லை.
நான் எப்படியிருக்கேன்னு பார்க்க வந்தான்.
எங்க போறான்னு உங்களிடம் சொன்னானா?
அவன் வீட்டுக்குப் போறான்னு நினைச்சேன்.
நீங்க இரண்டு பேரும் எதைப் பத்தி பேசுனீங்க?
எதுவுமில்லை.
சும்மா, சாதாரணமான பேச்சு தான்.
கொஞ்சம் வேலையைப் பத்தி.
அதுக்கப்புறம் நீங்க இங்கேயே இருந்துட்டீங்களா?
நிச்சயமா.
நான் எங்க போவேன்?
நான் இன்னும் பலவீனமாத் தான் இருக்கேன், தெரியுமா?
ஃபராஸ்.
அவனை காப்பாத்த நினைக்காதீங்க.
உங்களுக்கு எதுவும் தெரியும்ன்னா, அதைச் சொல்ல, இது தான் சரியான நேரம்.
எதுவும் தொந்தரவு இருந்ததா?
நிஜமா, எனக்கு எதுவும் தெரியாது.
எதுவுமே தெரியாது
பெட்டி பேமனின் கேராஜிலே நிறுத்தப்பட்டிருக்கு. அந்த லீச்சை கனெக்ட் செய்யறனே.
அதுக்கு அப்புறம் அந்த வண்டி நம்ம முழு கட்டுப்பாட்டில வந்துடும்.
அதை செய்தபின், ஏதாவது சாக்கு சொல்லிட்டு வெளியே வந்துடு.
செப்பா அங்கு வந்து செக்யூரிட்டி செக் செய்யும் முன்
நீ அந்த இடத்தை விட்டு வந்துடணும்.
ஏய். தாமதமானதுக்கு மன்னிக்கவும்.
பரவாயில்லை. காத்திருப்பதும் நல்லதுக்கு தான்.
உள்ள வா.
-கூலா எதுவும் சாப்பிடுறயா? -சரி, சாப்பிடறேன்.
போ.
அடடே. அழகான இடம்.
ஆம், அது தான்.
இருந்தாலும், பழைய இடத்தை நான் ரொம்ப மிஸ் செய்யறேன்.
-எல்ஏலையா? -வெனிஸிலே.
கடற்கரைக்குப் பக்கத்திலேயே.
இந்த மாதிரி அட்டகாசமாக இருக்காது...
ஆனால் அது என் வீடு.
வா. வந்துடு.
சியர்ஸ்.
எங்க அம்மா சொல்லுவாங்க
யார் ஒருவர் தன் வீட்டைவிட்டு ஒரு முறை பிரிந்து போறாங்களோ
அவங்களுக்கு அப்புறம் வீடே இருக்காதுன்னு.
எனக்குத் தெரியாது.
சில நாட்களுக்கு முன், நான் அவங்க சொல்றதை ஒத்துகிட்டு இருப்பேன்.
-ஏன் இத்தனை நேரம் ஆகுது? -நீயே உள்ள வந்து செய்து பார்க்குறியா?
கவனமாச் செய். நமக்கு நேரம் கிடையாது.
நீ என்னோட பேசுவதை நிறுத்தினால், நான்...
என்ன?
ஒண்ணும் இல்லை, நான் வந்து...
கொஞ்சம் நிதானமாப் போகலாம்.
அதுவுமில்லாம, உங்க பெற்றோரை பார்க்கப் போகும்போது ஆடையெல்லாம் கசங்கி இருக்கக்கூடாது.
அது நல்லாயிருக்காது.
ச்சே. நாம சொதப்பிட்டோம்.
அது பரவாயில்லை. அது கிட்டத்தட்ட கிடைத்து விட்டது.
இல்ல, முட்டாளே. யாஸமன் அங்கே வந்திருக்கா.
கதவைத் திற. நீ உள்ள இருக்கன்னு எனக்குத் தெரியும்!
பேமன்?
பேமன்!
பேமன்?
அங்கிருந்து வெளியேறு! என்ன நடக்கும்ன்னு சொல்லவே முடியலை.
ஆனால் என் வேலை இன்னும் முடியலையே!
அதெல்லாம் பரவாயில்லை. வெளியே வா. உடனே!
நாசமாப் போச்சு.
பேமன், என்னை எவ்வளவு காலம் தான் இப்படி உதாசீனப்படுத்துவீங்க?
இதை நிறுத்துங்க!
எவ்வளவு தைரியம்! இவள் இங்கே என்ன செய்கிறாள்?
-உனக்கு என்ன ஆச்சு? -நீங்க இரண்டு பேரும் இங்க என்ன செய்யறீங்க?
-நீ இங்க என்ன செய்யற? -மோசக்காரி!
-நாம இருவரும் ஒண்ணா இருப்போன்னு சொன்னயே. -யாஸமன்.
என் பெற்றோர்கிட்ட நம்ம உறவைப் பத்தி சொல்லலாம்ன்னு சொன்னயே.
நீ உன் பாடுக்கு இங்கு வந்து நுழைய முடியாது!
நான் வேற என்ன செய்திருக்கணும்?
நான் உனக்கு ஃபோன் செய்தேன், குறுந்தகவல் அனுப்பினேன், உங்கிட்டேர்ந்து பதிலே இல்லை!
-நீ என்ன அப்படி பார்க்குற? -அவளை விட்டு விடு.
உன் பார்ட்டிக்கு நீ அவளை அழைச்சிருக்குயா?
என்னை இப்படி மோசம் செய்யாதே, பேமன். வேண்டாம்.
யாஸமன், அமைதியா இருங்க.
-என்னைத் தொடாதே, மோசக்காரி! -ஏய்!
உனக்கு என்ன கிறுக்கா?
நான் அவளை சும்மா தொட்டேன், அவ்வளவுதான்!
-நீ நலமா? -நான் நல்லாயிருக்கேன்.
ச்சே.
-வேண்டாம்... -ஆமாம், போ!
அவள் சொன்னது எதையுமே நான் வாக்கு கொடுக்கலை.
பாருங்க, உங்க இருவருக்கும் இடையில் நடப்பது பத்தி எனக்குத் தெரியாது. நீங்க முடிவு செய்யுங்க.
அவள் பார்ட்டியைப் பத்தி தெரிஞ்சுகிட்டாள், அது...
அவளிடம் பேசுங்க. ரொம்ப கோபமா இருக்காங்க.
அதுக்கு அப்புறம் நான் உடனே உன்னை கூப்பிடுறேன், சரியா? நாம அங்க போய் சரி செய்துக்கலாம்.
தொடர்பு இருக்கா?
மிலாத்?
-இல்ல. -என்ன? என்ன எழவு இது? ஏன் இல்லை?
ஏன்னா, அது ரொம்ப ஆபத்தானது.
பரவாயில்லை. நானே அதை செய்துக்குறேன்.
மார்ஜனைக் கூப்பிடு. நான் பார்ட்டிக்குப் போறேன்னு அவங்ககிட்ட சொல்லு.
நீ என்ன நினைக்குற?
அது ரொம்ப ரொம்ப ஆபத்தானது.
அந்த லீச்சு வைக்க காரணமே, அவள் அங்கு இருக்க வேண்டாம் என்பது தான்.
இல்லை, லீச்சு அங்க வச்சதுக்குக் காரணம் முஹமடியைக் கொல்வது தான்
அதோடு அதை ஒரு விபத்தைப் போல தோற்றுவிக்கத்தான்.
தமார் அங்கு இல்லாமல் இருந்தால் அது ஒரு போனஸ் தான்.
இன்றிரவே, வட கொரியர்களுடன் முஹமடி
ஒரு ஒப்பந்தத்தை கையெழுத்திட இருக்கிறார்.
அதனால, நீ இத்தனை நாள் கையில வச்சிருந்த சாதகமான திட்டத்தை செயல்படுத்தும் நேரம் இது.
அவளை வெளியே கொண்டு வருவது தான் பிரச்சினை.
அவள் அதை செய்து முடிச்சதுக்கு அப்புறம் அவள் சுலபமான இலக்காகி விடுவாள்.
அது எங்களுக்கு பரவாயில்லை.
சூனியக்காரி.
என்ன வேண்டும் உனக்கு?
எங்களுக்கு உங்க உதவி தேவை.
என் உதவியா?
நான் என் கையாலேயே உன்னை கொலை செய்யாதது உன் பாக்கியம்.
என்னை தொடுவதற்கு முன்னாடியே நீங்க இறந்து போவீங்க.
உங்க கூட்டாளியைப் பத்தி கேள்விப்பட்டேன், ரொம்ப வருத்தமாயிருக்கு.
தற்கொலை செய்து கொண்டவங்க விட்டுட்டுப் போறவங்களுக்கு ரொம்ப கஷ்டமா தான் இருக்கும்.
அவர்கிட்டேர்ந்து இன்னும் என்ன வேண்டும்?
நாம முன்னாடியே ஒத்துகிட்டது தான். அவருடைய நேரடி ஒத்துழைப்பு.
இல்லைன்னா, இந்த படங்கள் எல்லாம் உங்க பாஸுக்கு அனுப்பப்படும்.
அதோடு, இப்போ ஆராக்குல இருப்பது, திரும்பவும் டெஹ்ரான் வந்துவிடும்.
வச்சுக்கோ. அப்படி செய்தால் தான் எளிது.
ஒருவேளை அவன் அழைக்காமல் இருக்கலாம்.
அவன் கண்டிப்பா கூப்பிடுவான்.
நீ அவரிடம் சொன்னது உண்மையா?
என்னது?
அது தான், யார் ஒருவர் தன் வீட்டைவிட்டுப் போறாங்களோ அவங்களுக்கு அப்புறம் வீடே இருக்காதுன்னு சொன்னயே.
எனக்குத் தெரியாது.
ஏன்னா, எனக்கென்னவோ இது உன்னுடைய தந்திரங்களில் ஒண்ணுன்னு தோணுது.
அதாவது, உண்மையோட மிக நெருக்கமா இருக்கிற பொய்யை சொல்வது.
என்னால இதுக்கு மேலே இதையெல்லாம் பொறுத்துக்க முடியலை.
பாரு, இது தான் நான்.
நான் ஒரு சாதாரண வாழ்க்கையை வாழ கனவு காணவேயில்லை.
நான் அதுக்கு ஆசைப்படவும் இல்லை.
இதுல தந்திரம் எதுவும் இல்லை. எனக்கு எது தெரியுமோ, அதை செய்ய முயல்கிறேன்.
-நீ தான் ரொம்ப சிறப்பானவள். -இல்லை, நான் அப்படியில்லை!
நான் சிறப்பானவள் இல்லை.
ஏன்னா ஒரு ஏஜென்டாக, நான் ரொம்ப கேவலமான தவறை செய்துட்டேன்.
என் இலக்குடன் காதல் கொண்டேன்.
நான் தான் உன்னை இதுல இழுத்துவிட்டேன், அதுக்காக வருத்தப்படுகிறேன்.
ஆனால், உண்மையாக...
என்னையும் மீறி அது நடந்தது.
ஏன்னா நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், அதனால உனக்கு எதுவும் கெடுதல் நடக்கக்கூடாதுன்னு நினைக்கிறேன்.
-ஹே. -ஹே.
இது திரு. கமலி.
அவர் தான் செக்யூரிட்டிக்குப் பொறுப்பு.
என் தந்தையின் இடம், "மிக உயர்ந்த பாதுகாப்பு" உள்ள இடம்.
அதனால தான் அவங்க இவ்வளவு கெடுபிடி செய்யறாங்க.
இதை சுருக்கமாகவும், நேரடியாகவும் வைத்துக் கொள்வதாக திரு. கமலி சொல்லியிருக்கார்.
இல்லையா?
கண்டிப்பாக.
வழக்கமா கேட்குற கேள்விகள் தான்.
என்னோடு வாங்க, தயவுசெய்து.
தமார் ராபின்யான்.
என் நோக்கம் தான் என்னன்னு நீங்க யோசிக்கிறீங்க, இல்லையா?
நீங்க எதுவும் செய்ய நினைத்திருந்தால், இதுக்குள்ளேயே அதை செய்திருப்பீங்க.
இருக்கலாம்.
இல்லை, எல்லாத்துக்கும் ஒரு எல்லை இருக்குன்னு காட்ட நினைத்திருக்கலாம்.
ஒருத்தனை இவ்வளவு தூரம் தான் சோதிக்க முடியும்.
என் கூட்டாளி, அலி, உங்களை பின் தொடர்ந்தான்.
கிட்டத்தட்ட.
உங்களை பிடிச்சுட்டான்.
என்ன ஆச்சு அவனுக்கு?
இவ்வளவு கோபமா. அதை கவனமா பார்த்துக்கங்க.
எனக்கு ஒரு அத்தை இருந்தார்.
உங்களுக்கு அவரை நினைவிருக்கு.
நீங்க அவரை கைது செய்தீங்க, அப்புறம் தூக்குல தொங்கவிட்டீங்க.
அது யாருடைய தப்பு? நீங்க தான் அவரை இதுக்குள்ள இழுத்து வந்தீங்க.
-அவங்க நிரபராதி. -யாருமே நிரபராதியில்லை!
உனக்கு எது நடந்தாலும், அதுக்கு நீங்க தான் பொறுப்பு.
நான் என்ன செய்யணுமோ அதைச் செய்றேன்,
என் நாட்டைக் காப்பாத்தவும், அதை நாசப்படுத்துறவங்ககிட்டேர்ந்து அதை காப்பத்தவும்.
அப்போ அதைச் செய்!
எனக்கு, ம்ம், கைதாவதைப் பத்தியெல்லாம் பயமில்லை,
சாவு கூட எனக்கு பயமில்லை.
என் மனைவி மட்டும் இல்லைன்னா, நான்...
இன்னொரு பக்கம்,
தன் கடமையும் கௌரவமும் இல்லைன்னா,
ஒரு மனிதனுக்கு வேறு என்ன தான் இருக்கு?
நான் உன்னோடு சேர்ந்துகிட்டேன்னா, நான் வாழ்ந்த வாழ்க்கை முழுக்க பொய் ஆகிவிடும்.
அது உண்மையில்லை.
நானும் இங்கே தான் பிறந்தேன். என் குடும்பமும் இங்கே இருந்தவங்க தான்.
எங்க மொழி, கலாச்சாரம் எல்லாம். நான் காதலிக்கும் ஆளுகூட இந்த இடத்தை சேர்ந்தவர்தான்.
சில தருணங்கள் வரும், அதுல இந்த தருணமும் ஒண்ணு,
எதிர்த்து நிற்பது தான் நம் கடமையும், கௌரவமும் என்பதாக.
ஜெனரல் முஹமடி நம்ம நாட்டை எங்கே கொண்டு போகிறார்ன்னு பார்க்கிறீங்க இல்லையா.
இவ்வளவு இளம் வயசுல, தன்னம்பிக்கையோட இருக்கிற ஒரு ஏஜென்ட்.
வாக்குச் சாமர்த்தியத்தோடு,
ஒரு உளவு அதிகாரியையே, தன் நாட்டுக்குத் துரோகம் செய்யச் சொல்லி வலியுறுத்துகிறாய்.
என்னை அவ்வளவு மட்டமாவா எடைப்போட்டுட்ட?
எனவே? எல்லாம் நலமா?
எல்லாம் நலம்.
ஜாலியா இருங்க.
நீங்க ஃபோனை உபயோகப் படுத்துவது பத்தி சந்தோஷம்.
நான் இதைச் செய்யணும்ன்னா,
நீங்க அதை செய்யப் போவதில்லைன்னு எனக்கு உறுதிமொழி கொடுக்கணும்.
நீங்க என்ன சொல்லறீங்க?
-இது உங்களுடைய ஒரு சூழ்ச்சின்னா... -அப்படி இல்லை.
-அது நடக்கப்போகுது. -நடக்கணும்.
ஏன்னா நான் பிடிபட்டேன்னா, நீங்களும் சேர்ந்து தான் பிடிபடுவீங்க.
எனவே, இந்த இடத்துல தான் நீங்க சுதந்திரமா உங்க காருல போவீங்களா?
இந்த நாட்டிலே இது ரொம்ப நல்ல ஒரு இடம்.
தயாரா?
ஹே, சினா. என் ஆவணங்களைப் பார்க்கணுமா?
இல்லை, சார். ஆனால் அவங்களுடையதைப் பார்க்கணும். உங்க ஆவணங்களைத் தாங்க, தயவுசெய்து, மேடம்.
மன்னிக்கணும்.
நன்றி.
மிஸ். அன்சாரி, உங்க பர்ஸையும் செக் பண்ணணும்.
என்னது?
சினா, விடு, என்ன? அவங்கள ஏற்கனவே செக் பண்ணிட்டாங்க.
நாளைக்கு உன்னை ஆஃப்கான் எல்லைக்கு மாத்த வேண்டாமில்ல, மாத்தணுமா?
இல்லை, சார். நீங்க போகலாம். இந்த நாள் நல்லதாகட்டும் சார்.
பை. நன்றி.
அது என்னது?
என்னால நம்பவே முடியலை.
என்ன?
இன்னொரு காரை செய்திருக்கார்.
அடேங்கப்பா.
இதைப் பார்க்கையில், பெட்டி ஒரு சுமையைத் தூக்கிட்டுப் போற கழுதை மாதிரியில்ல இருக்கு.
இந்த காருல என்னை கண்டிப்பா தோற்கடிச்சிடுவார்!
பேமனா? என் செல்வமே!
நீ இங்க வந்திருக்கன்னு சொன்னாங்க.
உன்னை பார்த்ததுல ரொம்ப சந்தோஷம், கண்ணா.
உங்களைப் பார்த்ததிலும் எனக்கு சந்தோஷம். நான்தான் ஃபாத்திமே.
ரொம்ப சந்தோஷம், மேடம். நான் லேலா.
-இரான் உனக்கு நல்லதைதான் செய்திருக்கு. -அம்மா.
ஆனால் என்னது இது? அப்பா இந்த புது காரைப் பத்தி எதுவுமே சொல்லலையே.
அவர் அதுல தீவிரமா வேலை செய்திருக்கார்.
அவர் காதல் வயப்பட்டிருக்கார். அதை சந்தர்ப்பம் கிடைக்கும்போதெல்லாம் ஓட்டுவார்.
எப்படியெல்லாம் நேரத்தை வீண் செய்றாங்க பார்த்தாயா?
வாங்க. நம்ம விருந்தினர்களை எல்லாம் போய் நல்லபடியா வரவேற்போம்.
வேகமா.
வாங்க.
எல்லோரும் உன்னைப் பார்க்கத் துடிக்கிறாங்க, பேமன்.
எனவே, கொஞ்சம் அக்கறையா இருந்து, யார் பெயரையும் மறக்காம பார்த்துக்கோ.
எவ்வளவு அழகான வீடு.
இதோட டிசைன் அசத்தலா இருக்கு.
உனக்கு இந்த விஷயத்துல நல்ல ரசனை இருக்கு.
உங்க அத்தைகள் எல்லோரும் அங்க இருக்காங்க.
-ஆமாம். -ஹலோ.
இதோ வந்துட்டான், பேமன்! பக்கமா வா, அத்தை உன்னை கட்டிக்குறேன். வாப்பா.
-பேமன், எப்படியப்பா இருக்க? -அத்தை, இது என் தோழி லேலா.
-ஹலோ. -லேலா, இது தான் என் அத்தை, ஃசோரே.
அட, "தோழியா". ஹே. எப்படி இருக்கம்மா?
நீ ரொம்ப அழகா இருக்குயே.
-மிஸ். லேலா. -ரொம்ப சந்தோஷம்.
ஹலோ, செல்லம். வாங்க.
தயவுசெய்து, சௌகரியமா இரும்மா.
்அவர் வந்துவிட்டார். ஜெனரல் இங்க வந்துட்டார்.
நான் போய் காசிமுக்கு ஹலோ சொல்லிட்டு வரேன், காவலாளிகள் அனுமதிச்சால்.
ஒரு பிரச்சினை இருக்கு.
முஹமடி பெட்டியை ஓட்டவில்லை. இன்னொரு டிரிஃப்ட் காரை செய்திருக்கிறார்.
முஹமடி நாசமாப் போக.
சரி. பாரு, நல்ல விஷயம் என்னன்னா,
இந்த கார்கள் எல்லாமே வழக்கமான ஜப்பானிய கார்களின் அடிப்படையில் உருவாக்கப்பட்டவைதான்.
அதனால, குறிப்பாக நான் அதுல செய்த மாற்றங்களுக்குப் பிறகு, லீச்சை அந்த காருல
பொருத்துறதில் எந்தவித பிரச்சனையும் இருக்காது.
நீ அங்க போனவுடன் அந்த கிரில்லின் படங்களை எனக்கு அனுப்பு.
நான் போய்கிட்டு இருக்கேன்.
புரியுது. நல்ல வேளை. இது கொஞ்சம் எளிமையான இன்ஸ்டல்லேஷன்.
-இது இணையதளத்தில் இருக்கா? -தேடுது.
கார் இருக்கு, கவனமாக.
-மிலாத்? -இன்னும் தேடுது.
வாங்க, வாங்க.
நீங்க அதை எடுத்துக்கங்க.
ஒ, நல்லது.
நீங்க எனக்கு கொஞ்சம் உதவுங்க.
என்ன ஆச்சு?
என் காது தோடை தொலைச்சுட்டேன் இங்க வர்றப்போது. இதே மாதிரி இருக்கும்.
அது காருக்குள்ள விழுந்திருக்கும்.
எங்கே தொலைத்தீர்கள்?
அது அங்க தான் எங்கேயோ இருக்கணும்.
எனக்கு எதுவும் தென்படவில்லையே.
கிடைச்சுடுச்சு. ஆம். ஐபி கிடைச்சுடுச்சு.
தொடர்பும் உறுதியா இருக்கு.
அது இங்க இல்லை...
அவங்க எங்க போட்டாங்கன்னு யாருக்குத் தெரியும்.
இது என்னது?
நான் கண்டுபிடிச்சுட்டேன்.
நல்லவேளை! நீங்க எல்லோரும் என்னை காப்பாத்திட்டீங்க.
மிகவும் நல்லது.
மிக்க நன்றி.
இதை வெளியே எடுத்துட்டு போ.
லேலா, கண்ணே.
இங்க தான் இருக்கயா! நான் உன்னை தேடிட்டு இருந்தேன்.
அவன் திரும்பி வீட்டுக்கு வந்தது ரொம்ப சந்தோஷமா இருக்கு.
எனக்கு நல்லா புரியுது.
நீயும் உன் தாயும் ரொம்ப நெருக்கமானவங்களா?
ரொம்ப நெருக்கம். அவங்கள பிரிந்து இருப்பது ரொம்ப கஷ்டமா இருக்கு.
அவங்க கத்தாருல இருக்காங்க.
பேமன் உன்னை அழைச்சுட்டு வந்ததுல ரொம்ப சந்தோஷம்.
இங்க வருவதுல ரொம்ப உற்சாகமா இருந்தார்.
அதை கேட்கவே சந்தோஷமா இருக்கு.
உங்கிட்ட சொன்னான்னான்னு தெரியாது,
ஆனால் அவனுக்கு இரானுக்குத் திரும்பி வருவதுல அவ்வளவு இஷ்டம் இல்லை.
எல்லாம் சரியாப் போகும்.
பேமன் ரொம்ப அன்பான, புத்திசாலியான பையன்.
உன்னை தேர்ந்து எடுத்துட்டானே.
அதுவே நல்ல ஆரம்பம் தான்.
நீங்க ரொம்ப அன்பானவங்க.
நாம வெளியே போகலாமா?
நான் இதோ வந்து விடுகிறேன்.
கழிப்பறை எங்க இருக்கு?
தயவுசெய்து அனைவரும் இங்கு கவனிக்கவும்.
நீங்க அனைவரும் எங்களுடன் இங்கு இருப்பதில் எங்களுக்கு ரொம்ப சந்தோஷம்,
இன்னிக்கு எங்கள் அருமை மகன் பேமன்,
மீண்டும் தாயகம் வந்து, வீடு திரும்பியதைக் கொண்டாட இருக்கிறோம்.
பேமன், என் மகனே, இங்க வா.
பேமன் ரொம்ப சிறப்பா வெளிநாட்டுலே வாழ்ந்திட்டிருந்தார்,
ஆனால், நாட்டுப்பற்றுடன் வீடு திரும்பி குடும்பத்துடன் இருக்க முடிவு செய்துள்ளார்,
அதோடு புரட்சிப்படைக்கும் தன்னாலானதை செய்ய இருக்கிறார்.
அவங்க தலைமுறை தான் நம்ம எதிர்காலம்.
ஆனால் மூத்தவர்களாகிய நாம் அவ்வளவு சீக்கிரம் எங்கும் போய் விட மாட்டோம்.
உண்மையில், நாட்டின் சேவையில் இருக்கும் பளுவினால் இந்த உரைக்கூட சிறிதாக வைத்துக்கொள்கிறேன்.
நிச்சயமா யாரும் வருத்தப்படமாட்டீங்கன்னு தெரியும்.
என் செல்வம் பேமன் சிறுவனாக இருந்தபோதே, கார்கள் மீது அவனுக்கு மோகம்.
அது கிடைத்தவுடன்
உங்க எல்லோருக்கும் தெரியும்.
அவற்றை கொண்டு வாங்க.
நாம் செய்யும் கார்கள், அதிகமான வேகத்தையும் வலிமையையும் உடையவை,
நம் நாட்டின் சிறப்புக்கு இது ஒரு சான்று.
உங்களில் சிலருக்கு பெட்டியைத் தெரியும்.
ஆனால் இங்கே நம்மகிட்ட புதுசா ஒன்று இருக்கு.
அதன் பெயர் ஷார்ஃஜத்.
நீ அதைப் பத்தி என்ன நினைக்கிறாய், பேமன்?
அந்த காரை வைத்து என்னை தோற்கடிக்க முடியும்னு நினைக்கிறயா.
ஆனால், மகனே...
இது உன்னுடைய கார்.
என்ன?
எனவே, இந்த தடவை, நீ என்னிடம் தோற்க சாக்கு எதுவும் சொல்ல முடியாது!
நான் உங்களை நேசிக்கிறேன். நன்றி.
இங்கே உள்ள நம்ம நண்பர்கள் ஒரு டிரோனை விடப்போகின்றனர்,
நாமே சொந்தமா நம்ம இராணுவ தொழிற்சாலையில செய்தது,
அதனால நீங்க எங்களை இப்போ நடப்பதை இங்க இருந்தபடியே திரையில பார்க்கலாம்.
ஆக இப்போ தொடங்கலாம்!
ஒரு பிரச்சினை உள்ளது.
நீ அந்த டிரோனைப் பத்திப் பேசுறன்னா, அது ஒரு பொருட்டே இல்லை.
நான் சிக்னலோட பூட்டியிருக்கேன். அது என்ன பார்க்குதோ, அதை நானும் பார்க்கலாம்.
காரை மாத்திட்டாங்க.
முஹமடி தான் பெட்டியை ஓட்டப் போகிறார்.
கவனமா போய் வா.
சரியா? போகலாம்!
நான் வருகிறேன்.
மார்ஜனைக் கூப்பிடு.
இதனால நமக்கு என்ன லாபம்?
இதனால நாம முஹமடியின் காரை கட்டுப்படுத்த முடியாதுன்னு அர்த்தம்.
சரி, பாருங்க.
நான் டிரோனோடு ஒட்டப் போகிறேன்.
கார்கள் கிளம்பிவிட்டன.
எதுவும் யோசனை தோணுதா? இப்போது தான், வழக்கத்துக்கு மாறாக யோசிக்கணும்.
கிடைச்சிடுச்சு...
நான் பேமனின் காரை உபயோகப்படுத்தி, அவருடைய காரை மோதி, விளிம்பிலிருந்து தள்ளிவிடலாம்.
என்ன?
மிலாத், உனக்கு கிறுக்கு பிடிச்சிடுச்சா?
செய்யாதே, மிலாத்.
-யூலியா, உங்களுக்கு புரியுதா? -ஆம்.
மிலாத், பண்ணாதே.
பணையக் கட்டணம் ரொம்ப அதிகம், வெற்றிக்கு வாய்ப்பு ரொம்ப குறைச்சல்.
-என்ன செய்யட்டும்? -மிலாத்,
நீ இதை வெற்றியுடன் செய்ய முடியும்னு உனக்கு நம்பிக்கை இருக்கா?
மிலாத், நான் உன்னை கெஞ்சிக் கேட்டுக்குறேன், இதைச் செய்யாதே.
உனக்கேத் தெரியும், அந்த சிஸ்டம் அதுக்கு டிசைன் செய்யப்படலைன்னு. வீணா பேமன் உயிர் போகும்.
-மிலாத்? உனக்கு நம்பிக்கை இருக்கா... -இருக்கு.
ஆமாம். ஆம், எனக்கு நம்பிக்கை இருக்கு.
மிலாத், நான் இதை நடக்க விடமாட்டேன்.
மார்ஜன், நீங்க என்ன நினைக்கிறீங்க?
நமக்கு இது போல இன்னொரு சந்தர்ப்பம் கிடைக்காது.
சரி. மேலே செயல்படலாம்.
மிலாத், உனக்குப் புரியுதா?
ஆமாம், நான் செய்துகிட்டிருக்கேன்.
மிலாத், நான் சொல்றதைக் கேளு.
நான் சொல்றதைக் கேளு. உன்னிடம் தான் பேசுறேன்.
செய்யாதே...
நான் சொல்றது கேட்குதா?
பிரேக் செயலற்று போனது
இதோ இப்போ ஆரம்பம்.
ச்சே!
நான் முஹமடியை தவற விட்டுட்டேன். அடுத்த வளைவில் அவரை தள்ளப் பார்க்குறேன்.
தமிழாக்கம் அகிலா குமார்