இந்த தொடரில் இடம்பெறும் சம்பவங்களும் கதாபாத்திரங்களும் முற்றிலும் கற்பனையே.
மறைந்தவர்களுடனோ அல்லது நிகழ்காலத்தில் வாழ்பவர்களுடனோ ஒற்றுமை காணப்பட்டால்
அது தற்செயலாக நிகழ்ந்ததே.
உனக்கு என்ன ஆச்சு?
பின்னாடி போ! அமைதி!
வாயை மூடு!
தொலைந்து போ!
அவனை கண்டுபிடிச்சுட்டோம்.
சபாஷ்.
கைரேகை பதிவுகள் மெஹ்தி அன்சாரி
இப்போ நாம எப்படி உள்ளே போறதுன்னு பார்க்கணும்.
கன்ட்ரி கிளப்பை தேர்ந்தெடுத்தால் என்ன?
அதை தொடருங்க. நாம இன்னிக்கு இரண்டு விஷயங்களை கவனிக்கணும்.
முஹமடி வந்து பேமனோட அந்த டென்னிஸ் விளையாட்டை ஆட காத்திருப்போம்.
நாங்க மிலாதை கண்டுபிடிச்சுட்டோம்.
வட டெஹ்ரான் காவல் நிலையம்.
உன் ஆளை அனுப்பு அவனை. நான் உள்ளே புகுத்த வழியை கண்டுபிடிக்கிறேன்.
விடுவிக்க எந்த வழியும் இல்லைன்னு உறுதியா தெரியுமா?
நம்மிடம் அதற்கான தொகையில்லை.
அவன் மட்டும் உண்மையை கக்கிவிட்டால்
உனக்கும் உன் குழுவுக்கும் என்ன ஆகும்ன்னு நான் சொல்லணுமா?
அவனை அகற்றி விடணும்.
அதோடு தமார்? அவளிடமிருந்து உண்மையை ரொம்ப நாள் மறைக்க முடியாதே.
அவளை கண்ட்ரீ கிளப்பிற்கு மட்டும் கொண்டு விடு.
இது, நாம் முஹமடிக்கு விஷம் கொடுக்க ஒரு வாய்ப்பு இருக்கு. அதை பயன்படுத்திக் கொள்வோம்.
அவங்க என்ன சொன்னாங்க? அவனை கண்டுபிடிச்சுட்டாங்களா?
ஆம்.
எங்கே?
வடக்கு டெஹ்ரான் காவல் நிலையத்தில்.
அவனை விடுவிக்க ஒரு திட்டம் தீட்டுகிறோம்.
சரி. திட்டம் என்ன? நாம என்ன செய்யப் போறோம்?
நீ முஹமடியை கவனித்துக்கொள். அதற்கு தான் முன்னுரிமை.
பேமனோட சந்திப்பை நாம ஆபத்துல தள்ள முடியாது.
மிலாதை நான் பார்த்துக்கறேன்.
எனக்கு மொசாட்டைத் தெரியும்.
அவங்க சுற்றுவட்ட ஏஜென்ட்டுகளை எல்லாம் பத்தி கவலைப்பட மாட்டாங்க.
அவனை கொன்று விடுன்னு ஆணையிடுவாங்க.
நான் ஒரு சுற்றுவட்ட ஏஜென்ட்டுதான்.
நாம மிலாதை பாதுகாப்பா வெளியே கொண்டுவருவோம்.
பேமன்
-ஹை. -காலை வணக்கம்.
நல்லா தூங்கினியா?
-பரவாயில்லை. -நல்லது.
எனவே, உனக்கு இன்னும் சந்திக்கணுமுன்னு தோணுதா?
-கண்டிப்பா. -நிர்பந்தம் எல்லாம் இல்ல...
விளையாடுறியா?
நான் விரும்புறேன். எனக்கு... என் காலை காபி வேண்டும்.
மதியம் எப்படி? கண்ட்ரீ கிளப்பில் தானா?
நிறைய காவல் இருக்கும், ஆனால் நான் அவங்ககிட்ட நீ வருவதை முன்னாடியே சொல்லிடறேன்.
ரொம்ப சிறப்பு. அப்போ, பார்க்கலாம்.
பார்க்கலாம்.
ஃபோனில் குண்டு வைப்பதற்கு பதிலாக அவங்க விஷம் வைக்க தீர்மானித்துள்ளனர்.
அதில் தடையங்கள் குறைவு.
உனக்குத் தேவையானது எல்லாம் இங்க இருக்கு.
நான் தொடர்புல இருப்பேன்.
-ஹலோ. -ஹலோ.
சாவியை நீ வச்சுக்கோ.
இந்த அபார்ட்மென்டை விட்டு அவள் வெளியே போகாமல் பார்த்துக்கொள்.
ஐஆர்ஜிசி எதிர் உளவு தலைமையகம், டெஹ்ரான்
மஜிலிக்களின் பிள்ளைகளில் பாதி பேர் பார்ட்டி செய்யும் போது உள்ளே நுழைவதா?
நீ என்ன யோசிச்சிட்டிருந்த?
நாம நினைக்கிறது சரியா இருந்து, மொசாட் ஏற்கனவே நெமாத்தியின் வளையத்துல நுழைந்திருந்தால்,
அவர்களின் ஏஜென்ட்கள் முன்னாடியே அங்கு வந்திருக்கலாம்
அதுவும் ஜெனரல் முஹமடியின் மகனுடன்.
ஆனால் இவற்றை எல்லாம் சமாளிக்க ஒரு வழியுள்ளது.
உன்னிடம் கிடைக்கின்ற அந்த நொடியே, நீ குதிக்காதே.
உனக்கு கொஞ்சம் வயசாயிடுச்சு.
மன்னிக்கணும். என் மனைவியிடமிருந்து அழைப்பு. நான் இதை எடுக்கணும்.
அவளை அப்புறமா அழைக்கச் சொல்லு.
அவளுக்கு இருக்கிற கண்டிஷனைப் பத்தி உங்களுக்குத் தெரியும் இல்லையா?
தெரியும்.
உன் மனைவியின் கண்டிஷனினால் உன்னால் உன் பணியை சரியாகச் செய்ய முடியவில்லை என்றால், பிரச்சினை.
பிரச்சினை எதுவுமில்லை.
அப்படின்னா, அவளை அப்புறமா கூப்பிடு.
-ஹலோ? -அதை நிறுத்து!
ஒரு வினாடி.
கீழே வை!
உன்னை எச்சரிக்கிறேன்! நீ இந்த இடத்தை விட்டு போனால, திரும்பி வர இடம் கிடையாது.
அவனுக்கு கிறுக்கு பிடிச்சிருக்கு!
அவனை ஒரு மருத்துவமனைக்கு அனுப்பி வச்சிருக்கணும்.
-ஹலோ? -மார்ஜன் வரப் போறது இல்லையாம்.
அவருக்கு ஏதோ அவசர நிலை வந்துவிட்டதாம்.
நீங்க வீடு திரும்பி வரமுடியுமா? இன்னிக்கு ஒரு நாள் மட்டும்.
நாள் முழுக்க என்னால் இங்கே தனியே இருக்க முடியாது.
கவலை வேண்டாம்.
நீ தனியா இருக்க மாட்ட. சரியா?
நன்றி, ஃபராஸ்.
ஹலோ, லேலா.
வஹீத், ஹை.
என்ன ஆச்சு? எப்படி போகுது?
மோசம்.
நிஜமா, ரொம்ப மோசமா இருக்கு.
நேத்து இரவு மெஹ்தியை கைது செய்துட்டாங்க.
ச்சே!
என்ன நடந்தது? உனக்கு எதுவும் தெரியுமா? எதுவும் விவரங்கள் இருக்கா?
இல்லை. எதுவும் இல்லை.
எனக்கு நிஜமா அவனைப் பத்தி கவலையா இருக்கு,
உன்னை தொந்தரவு செய்யறதுக்கு மன்னிக்கணும், ஆனால் வந்து...
எனக்கு வேறு யாரைக் கூப்பிடுவதுன்னு தெரியலை.
கவலைப் படாதே. நான்... என்னால உதவ முடியும்.
நான் அவனை வெளிய கொண்டு வரேன்.
நிஜமாவா? எப்படி?
சில ஃபோன் கால்கள் செய்யணும், அவ்வளவு தான்.
என் குடும்பத்துக்கு போலீசுடன் வலுவான தொடர்புகள் இருக்கு.
மிக்க நன்றி, வஹீத். அது உண்மையிலேயே அற்புதம்.
நான் உன்னை திருப்பி கூப்பிடுகிறேன்.
வாயை மூடு!
வாயை மூடு! அமைதி!
நீங்க யாரு சொல்றதையும் நான் கேட்க மாட்டேன்!
அமைதி!
மிலாத்?
என்னால நம்ப முடியலை. இது நீ தானா?
ஷாஹின்?
நீ என்ன எழவு தப்பை செய்தாய்?
உன் குரலை உயர்த்தி பேசாதே, சகோ.
குரலை உயர்த்தி பேசக்கூடாதா?
உன்னால அவங்க எங்களை, என்ன செய்தாங்கன்னு தெரியுமா உனக்கு?
மிருகங்களா! வாயை மூடச் சொன்னேன்!
தயவுசெய்து, நம்ம இருவரையுமே கொன்னுடுவாங்க.
மெஹ்தி அன்சாரி?
மெஹ்தி அன்சாரி!
நான் உடனே வந்துவிடுகிறேன்.
லாவாஸ்ஸானில் கைதாகி இருக்கிறாய்.
ரொம்ப பணக்கார சுற்றுவட்டாரமாச்சே.
சார், அந்த சரக்கு என்னுது இல்லை. இதெல்லாமே ஒரு தவறு தான்.
அது உங்கிட்ட இருந்திருக்கே. ஒரு கிராமுக்கும் மேலே. அதுக்கு ஐந்து வருஷம்.
உன்னால வக்கீலை வச்சுக்க முடியுமானா, மூன்று,
ஆனால் உனக்கு அதுக்கெல்லாம் வசதியில்லைன்னு நான் நினைக்கிறேன்.
லாவாஸ்ஸானில் நீ என்ன செய்து கொண்டிருந்தாய்?
நான் அது வழியாக போய் கொண்டிருந்தேன்.
என்னிடம் பொய் சொல்லாதே, இளைஞனே.
அது ஒரு கேட்டட் கம்யூனிட்டி. நீ அங்கு என்ன செய்துகிட்டிருந்த?
அங்கு ஒரு பார்ட்டி நடக்குதுன்னு கேள்விப்பட்டேன்.
ஓ, ஒரு பார்ட்டியா. பரவாயில்லை.
யாருடைய பார்ட்டி அது?
உண்மையா, எனக்குத் தெரியாது.
யாரோ சில நண்பர்களிடமிருந்து கேள்விபட்டேன்,
ஆனால், நான் அங்கு வந்து சேர்வதுக்கு முன்னாடியே அவங்க போய்ட்டாங்க.
என்னன்னா,
உங்கள மாதிரி இளைஞர்களை சிறைக்கு அனுப்புறதுல எனக்கு விருப்பமில்லை.
எனக்கு அதனால வேலை தான் அதிகம்.
ஆனால், நீ மட்டும் எனக்கு சில பெயர்களைச் சொன்னா,
அப்போ நாம ஏதாவது செய்யலாம்.
மெஹ்தி, நம்மளப் போல இருக்கறவங்க இரண்டு வருடத்தில் சம்பாதிக்க முடியாதது, அந்த பசங்களுக்கு
ஒரு வாரத்துக்கு பாக்கெட் மணியாவே கிடைக்கும்.
நாம ஒருவருக்கு ஒருவர் உதவலாம். எனக்கு சில பெயர்களைச் சொல்லு, நல்ல பெயர்கள்.
வேறு யாரு பார்ட்டியில அதை உபயோகிச்சாங்க?
சார், நான் அங்க போனதே ரொம்ப தாமதமா தான்.
நீ ஏதோ அங்க பார்த்தாய், ச்சே. ஆமாம். நீ பார்த்தாய்னு எனக்குத் தெரியும்.
அவங்களை காப்பத்துறதை நிறுத்து. என்னிடம் பேசு.
நான் உனக்கு இதிலேர்ந்து தப்பிக்க வழி சொல்லித் தரேன்.
மன்னிக்கணும், அதிகாரியே.
நான் பார்ட்டிக்குள்ள போகவேயில்லை.
ரொம்ப மோசம்.
எனவே, நீ பேச மாட்டாய், இல்ல?
திருடா! பன்னி!
முட்டாள்! மோசக்காரா!
வஹீத் - ஹாய்! நான் இங்கே இருக்கிறேன்.
ஏய்.
போகலாம்.
அப்படியா?
உள்ளே போக வழி கண்டுபிடிச்சுட்டோம். ஒரு சுத்தம் செய்றவர், மருந்துகளை கைதிகளுக்கு கொடுப்பார்.
சிறப்பு. அந்த தகவலை மார்ஜனுக்கு அனுப்பு.
மோசென்?
சுமூகமான பேச்சா?
உங்கிட்ட என்ன கண்டுபிடிச்சாங்க, "மெஹ்தி"?
பொருள் வச்சிருந்தேன். நீ?
அதே தான்.
இது எதுவுமே நடக்கும்னு நான் நினைக்கலை.
அது பரவாயில்லை.
எப்படியிருந்தாலும் அவங்க நம்மள மோசம் தான் செய்திருப்பாங்க.
என்ன நடந்ததுன்னு சொல்லு.
எங்க வட்டத்தை ரெய்டு செய்தாங்க.
செப்பா.
எங்களப் பத்தி அவங்களுக்கு எல்லாம் தெரியும்.
இடத்தை எல்லாம் அழிச்சிட்டு, எல்லோரையும் கைது செய்துட்டாங்க.
எர்வின் இன்னும் மருத்துவமனையில தான் இருக்கான்.
ரேஸாவின் நிலைமையும் ரொம்ப மோசம் தான்.
அமீன் இன்னும் எங்கேயோ கைதாகி இருக்கிறான்.
பாரிஸ்ஸாவுக்கு என்ன நடந்தது?
அவங்க பெண்களை என்ன செய்வாங்கன்னு உனக்கு தான் தெரியுமே.
குறிப்பா அவளைப் போன்றவளை.
அவங்க சொல்றது, அவள் சிறையில தூக்கு போட்டுகிட்டான்னு.
அவள் தூக்கெல்லாம் போட்டிருக்க மாட்டாள்.
அந்த மோசக்காரங்களுக்கு அடிபணியற பெண்ணில்ல, பாரிஸ்ஸா.
நான் சொல்றேன் உனக்கு.
எனக்குத் தெரியலை, நண்பா.
அந்த மாதிரி தைரியமா இருக்கிறவங்களையே இவங்க மோசம் செய்யறாங்கன்னா, எதுவும் செய்வாங்க.
வடக்கு டெஹ்ரான் காவல் நிலையம்
நாம உள்ள போறதுக்கு முன்னாடி, எனக்கு ஒண்ணு தெரியணும்.
என்னை ஏன் உதவிக்கு கூப்பிட்ட?
என் நினைவுக்கு வந்த முதல் ஆள் நீதான்.
அன்னிக்கு பேமன்னோட என் பார்ட்டியை விட்டு போனாயே, அப்போ என்னைப் பத்தி யோசிச்சியா?
நான் அவனுக்கு யாஸமனை கொண்டு போக உதவினேன், அதனால அவன் என்னை கொண்டு விட்டான்.
அதெல்லாம் ஒரு பொருட்டே இல்லை.
பார்த்தா அப்படித் தெரியலை.
வஹீத், எனக்கும் பேமனுக்கும் இடையே எதுவும் இல்லை.
இன்று, உன்னுடைய அந்த டென்னிஸ் மாட்சுக்கு என்ன அர்த்தம்?
உம்-ம்ம்.
பாரு, உனக்கு பேமன்னோட இருக்கணும்னா, அது உன் விருப்பம்.
ஆனால் உனக்கு எதுவும் தேவைன்னா மட்டும் எங்கிட்ட ஓடி வந்து உதவி செய்யச் சொல்லாதே.
அவன் வெறுமனே என்னை டென்னிஸ் விளையாட அழைத்தான். டேட் எல்லாம் எதுவும் இல்லை.
சரி. எனவே ்அவன்கிட்ட நீ வரமுடியாதுன்னு சொல்லு.
வஹீத், பாரு.
அது ரொம்ப கடுமையா இருக்கும்.
வந்து, அது டேட் இல்லைன்னா, அப்போ கடுமையா இருக்காது.
அதுவுமில்லாம உன் அண்ணன் சிறையில இருக்கான், நினைவிருக்கா?
ஸ்பீக்கரில் போடு.
-லேலா. -பேமன், ஹை.
-என்ன நடக்குது? நீ காபி குடித்துவிட்டாயா? -ஆம்.
நாம அப்புறம் சந்திக்கிறதைப் பத்தி, நான்...
இதோ பாரு, லேலா. வா.
இவ்வளவு கவலைப்பட வேண்டாம்.
நீ இங்கேயே இரு. நான் இப்போ வந்துவிடுகிறேன்.
மன்னிக்கணும், மிஸ். ஒரு வினாடி. மன்னிக்கணும்.
யார் இங்கே பாஸ்?
என் மாமாவின் பெயர், ஜெனரல் நெமாத்தி.
நான் மெஹ்தி அன்சாரியை கூட்டிட்டுப் போக வந்திருக்கேன்.
முடிஞ்சிடுச்சா?
தமார் இங்க தான் இருக்கிறாள்.
என்ன?
அவள் வஹீதுடன் இருக்கா. என்ன செய்யணும்?
திட்டமிட்டபடியே நடத்து. அவள் உன்னை பார்க்கக்கூடாது.
அது என் ஆணை.
மெஹ்தி அன்சாரி!
நான் உன்கூட பேசுறேன். தூங்குறியா?
போய்கிட்டே இரு!
நகரு!
மிலாத் கஹானி.
யார் மிலாத் கஹானி?
அதிகாரப்பூர்வமா பார்த்தால்,
போராளிகளை கவனிப்பது என் வேலையில்லை.
நான் உன்னை செப்பா உளவாளிகளிடம் ஒப்படைக்கணும்.
போராளின்னா?
பொய் சொல்றவங்க. தன்னை காப்பாத்திக்க எதுவும் சொல்வான்.
எனவே நீதான் மெஹ்தியா?
மிலாத் என்கிற பொய் சொல்றவன் இல்ல, மெஹ்திங்கிற பார்ட்டி இளைஞன், சரியா? நல்லது.
அப்படின்னா, என்னிடம் சொல்ல இந்த மாதிரி பல பெயர்கள் இருக்கணுமே.
பெயர்கள், மெஹ்தி.
மெஹ்தி, பெயர்கள். எனக்கு பெயர்கள் வேணும்!
சத்தியமா நான் எதையும் விற்கலை.
சரி.
எனவே, நான் உன்னை செப்பா உளவாளிங்க கிட்ட ஒப்படைச்சிட்டா நல்லது.
இந்த மேஜையோட சேர்த்து அவனைப் பூட்டுங்க.
அவன் இன்னும் இரண்டு நிமிடங்களில் இங்கே வரலைன்னா...
என் மாமாவைக் கூப்பிடுகிறேன்,
அவர் வந்து அங்க எல்லோரையும் வச்சுக்குவார்.
தேடப்படும் சந்தேகத்திற்குரிய நபர்
நான் எதுக்காக காத்திருக்கணும்? உங்ககிட்ட கம்ப்யூட்டர்கள் இல்லையா?
தயவுசெய்து இங்கே காத்திருங்கள்.
எதுக்காக காத்திருக்கணும்? அவ்வளவு தானா?
தயவுசெய்து. உங்க பெயரை கூப்பிடுவோம்.
ஒரு நிமிடம் இங்கே உட்காரலாம்.
சரி.
என்ன விஷயம்? உன் மாமா முன்னாடியே கூப்பிட்டிருப்பாருன்னு நினைச்சேன்.
எல்லாம் நான் பார்த்துக்குறேன், சரியா? கவலைப்படாதே.
கோப்புத் தேடல்: மெஹ்தி அன்சாரி
தேடுகிறது
சார்,
ஜெனரல் நெமாத்தியின் மருமவன் இங்கே வந்திருக்கார், ஒரு கைதியை அழைத்துச் செல்ல, அவர் ஆணையில்.
-எந்த கைதி? -மெஹ்தி அன்சாரி.
ஹலோ?
ஒரு பெயரை தேட முடியுமா?
மிலாத் கஹானி.
பேமன் முஹமடி தன் டென்னிஸ் ஆட்டத்திற்காக வந்திருக்கிறார்.
தமிர், காவல் நிலையத்திலிருந்து எதுவும் தகவல் வந்ததா?
இல்லை.
பேமன் கண்ட்ரி கிளப்பில் இருக்கிறார்.
போறதுக்கு தமார் தயாரா இருக்கிறாளா?
தமார் வடக்கு டெஹ்ரான் காவல் நிலையத்தில் வஹீதுடன் இருக்கிறாள்.
இப்போது தான் கண்டுபிடித்தேன்.
என்ன, என்னோட விளையாடுறீங்களா, மார்ஜன்?
இல்லை, நான் விளையாடலை, யூலியா.
நம்ம இருவருக்குமே அவள் அதிர்ச்சி தந்துட்டாள். நாங்க அதை சமாளித்து வருகிறோம்.
யாராவது ஏமாற்றப்படறாங்கன்னா, அது நான்தான்.
வஹீத் நெமாத்தியின் துப்பில் கைது செய்யப்பட்டார்.
நான் கேட்கிறேன்.
ஆமாம், சார்.
இறுதியா. எவ்வளவு நேரமா காத்திருக்கோம். மெஹ்தி எங்கே?
நீங்க என்னோட வரணும்.
ஹே! நாங்க எல்லோரும் இன்னும் இங்க வேலை செய்வது தெரியவில்லையா?
மன்னிக்கணும்.
போ, போ. அப்புறமா வா.
அவனை என்ன செய்திருக்கீங்க?
நீ அவன் தங்கையா?
எப்படி இருக்க?
அவனை கைது செய்ய யாரு காரணம் தெரியுமா உனக்கு?
யாரு?
உங்க மாமாவிற்கு என் மரியாதைகளைச் சொல்லுங்க.
லேலா, எனக்குத் தெரியாது...
உங்ககிட்ட சுயமரியாதைன்னு எதுவும் இருந்ததுன்னா,
இப்பவே இங்கிருந்து போய்விடு, என்னை திரும்பவும் கூப்பிடவே கூப்பிடாதே.
உள்ளே வாங்க.
நியாவரண் பிளாடினம்
ஃபராஸ்?
என்ன?
ஃபராஸ்!
என்ன வேண்டும்?
ஏன் எனக்கு பதில் சொல்ல மாட்டேன்ங்கிறீங்க?
எனக்கு நீ கூப்பிட்டது கேட்கலை.
மன்னிக்கணும்.
என் மேல இப்படி எரிஞ்சு விழாதீங்க.
மன்னிக்கணும், நான் வேணும்னு செய்யலை.
நான் வேலையில கவனமா இருந்தேன்.
நீங்க திரும்பி வேலைக்கே போகலாம்னு நினைக்கிறேன்.
ஏன்?
போங்க. எனக்கு நீங்க இங்க தேவையில்லை.
இப்படித் தேவையில்லை.
போங்க, ஃபராஸ். நான் நல்லாதான் இருக்கேன்.
நஹீத்.
நஹீத், கண்ணே.
சிங்கத்தின் குகையிலிருந்து வந்திருக்க.
நீங்க அவனை விடுவிக்கும் முன்னரே நான் அவனை அழைத்து வந்திருக்க வேண்டும்.
சரி, நாம் இருவருமே அதை தானே விரும்பினோம்.
எல்லாம் சரியானதைப் பத்தி சந்தோஷம்.
நீங்க எப்போதும் சொல்வது போல, எல்லாமே நம்பிக்கை தான்.
எதைச் செய்யணுமோ, அதைச் செய்வோம், தமார்.
அதைச் செய்ய விருப்பமில்லைன்னாலும்.
அவன் சொல்லிட்டானா?
இல்லை. கண்டிப்பாக இல்லை.
உன்னால இன்னும் அதை தொடர்ந்து செய்ய முடியுமா?
என்ன நடக்குது?
-என்னை மன்னிக்கணும், நான்... -நீ இங்க என்ன செய்யற?
இது போல நான் வந்து நிற்பதுக்கு மன்னிக்கணும்.
நான்... எனக்கு உங்களை பார்க்க வேண்டியிருந்தது.
-பாரு, உங்க இருவருக்கும் மத்தியிலே நான்... -நான் பேசியது எனக்குத் தெரியும்...
-இல்ல, இருங்க. நான் எல்லாத்தையும் விளக்குறேன். -நீயும் வஹீதும், நீங்க இருவரும்...
வஹீத் தான் என் அண்ணன் கைதாக காரணம்.
என்ன?
நாம எங்கேயாவது உட்கார்ந்து பேச முடியுமா?
நீங்க இங்க என்ன செய்யறீங்க?
நியாவரண் பிளாடினம்
ஒரு ரகசியமான முக்கிய விஷயத்தில் உன் ஆலோசனையை கேட்க வந்தேன்.
எதைப் பத்தி என் ஆலோசனை உங்களுக்கு தேவை?
பேமன் முஹமடி.
-யூலியா. -என்ன?
என்ன, ஃபராஸ் கமலியா?
மார்ஜனுடன் உடனே தொடர்பு கொள்ளுங்க, உடனே!
என்ன ஒரு முட்டாள்.
என்னால அவன் அப்படி செய்தான்னு நம்பவே முடியலை. வஹீதுக்குக்கூட, இது ரொம்ப கேவலம் தான்.
நான் அவனை கொன்னுருப்பேன்.
வேண்டாம்.
எல்லாத்தையும் திட்டமிட்டு செய்திருக்கான்னு நினைக்கிறயா?
இல்லையில்லை, அவனுக்கு அவ்வளவு புத்தியெல்லாம் கிடையாது.
அவன் அன்னிக்கு குடிச்சிருந்தான், பொறாமை, ஏன்னா நான் உங்களுடன் பார்ட்டியிலிருந்து வெளியேறினேன்.
அதனால அவன் மெஹ்தி மேல போட்டு பார்த்துட்டான்.
எல்லாம் என்னால தான்.
-என் தப்பு தான். -இல்லை.
அதுக்கெல்லாம் நீ பொறுப்பில்லை.
அது உண்மையில்லை.
ஹே.
அவனுக்கு தேவையா இருந்தபோது, நீ இருந்த இல்ல.
நீ அவனை வெளியே கொண்டு வந்துட்ட இல்ல. அது தான் முக்கியமான விஷயம்.
நான் எல்லாத்தையும் சொதப்பிட்டேன்.
நான் ஒரு கிறுக்குன்னு நீங்க நினைப்பீங்க.
உனக்கும் உன் அண்ணனுக்கும் நடந்திருப்பது, ஒரு கேவலமான விஷயம்.
-நாம் அவளை எச்சரிக்கணும். -வேண்டாம்.
அவள் கவனமா இருக்கணும். அதை பார்த்துக்கலாம்.
ஹலோ.
பேமன் முஹமடி உள்ளே இருக்கிறாரா?
ஆமாம்.
நமக்கு குடிக்க எதுவும் எடுத்து வரட்டுமா?
ஆம். தயவுசெய்து.
நான் உடனே வந்துவிடுகிறேன்.
நன்றி.
தமாரை எச்சரிக்கை செய்ய தயாரா இருங்க, மற்றும் வெளியே கொண்டு போக அமீரை வரச் சொல்லுங்க.
அதோ, அது தான்.
கண்ணே, இது சரியான நேரமில்லை.
எல்லாம் நலம் தானே?
அதை நீங்க தான் தீர்மானிக்கணும்.
நீ இங்கு என்ன செய்கிறாய்?
நான் நஹீதைப் பார்த்துவிட்டு போகலாம்னு வந்தேன்.
வேலைக்குப் போகாம உங்களால இருக்க முடியலைன்னு அவங்க சொல்றாங்க,
ஆனால், நீங்க ஒரு டென்னிஸ் மாட்சை பார்க்க வந்திருக்கீங்கன்னு நான் நினைக்கிறேன்.
யூலியா, பாருங்க.
வேறு யாருக்கு இதைப் பத்தி தெரியும்?
யாருக்கும் தெரியாது.
நான் இங்கு தனியா தான் வந்திருக்கேன்.
நீங்க பொய் சொல்வதாக தெரிந்தால் என்ன நடக்கும்னு உங்களுக்கே தெரியும்.
நான் பொய் சொல்லலை.
அப்படியிருந்தா நல்லாயிருக்கும்.
உங்க மனைவியை நீங்க விரும்புறீங்கன்னா, இப்பவே வீடு திரும்பி, இங்கேயே இருப்பீங்க.
ஆட்டம் நடக்கட்டும், முஹமடி திட்டமிட்டபடியே அங்கு வரட்டும்.
நான் சொல்றது புரியுதா?
ஃபராஸ்...
தமிழாக்கம் அகிலா குமார்