இந்த தொடரில் இடம் பெறும் சம்பவங்களும் கதாபாத்திரங்களும் முற்றிலும் கற்பனையே.
மறைந்தவர்களுடனோ அல்லது நிகழ்காலத்தில் வாழ்பவர்களுடனோ ஒற்றுமை காணப்பட்டால்
அது தற்செயலாக நிகழ்ந்ததே.
ஃபராஸ்.
காலை வணக்கம். நல்லா தூங்கினீங்களா?
காலை டிஃபனுக்கு ஏதாவது சிறப்பா வேணுமா, சார்?
நீ மட்டும் போதும்.
ச்சே.
என்ன ஆச்சு?
முஹமடி என்னை ஒரு மீட்டிங்கிற்கு அழைத்திருக்கிறார். நான் போகணும்.
இலக்கு நகர்ந்து கொண்டிருக்கிறது.
அவன் நாசமாய் போக.
சீக்கிரம், அவன் வருகிறான்.
-அட, மிஸ்டர்! -மன்னிச்சிடுங்க.
எங்க போறன்னு பார்த்து போவியா!
நான் இந்த பக்கமா நடந்திட்டு இருந்தேன். நான் உங்கள பார்க்கலை. நீங்க நலமா?
-நான் உங்களுக்கு உதவுறேன். -பரவாயில்லை.
தள்ளி போ! தள்ளிப் போன்னு சொன்னேன்!
மீண்டும், மன்னிப்பு கேட்டுக்குறேன்.
உங்களுக்கு நல்ல நாளா இருக்கட்டும்.
முட்டாள்.
பேமன் வைத்திருக்கும் அதே மாடல்.
எல்லா விதத்திலும் அதே, இதுல 40 கிராம் சி-4 இருக்குங்கிறதுல மட்டும் தான் வித்தியாசம்.
அது தான் அதன் கவசம், இல்லையா?
ஆமாம். உணவகத்தில் நான் அதை படம்பிடித்துக் கொண்டேன்.
இதோ நீ கேட்ட ஹார்டுவேர்.
பேமன், தந்தையுடன் நாளை டென்னிஸ் விளையாடப் போகிறான்.
இன்னிக்கு நாம இதை நடத்தலைனா,
நமக்கு இன்னொரு முறை முஹமடியை மடக்க சந்தர்ப்பம் கிடைக்குமாங்கிறது சந்தேகம் தான்.
பேமனுக்கு இப்போதிலிருந்து எப்போ வேணும்னாலும் செக்யூரிட்டி அறிவுரை கிடைக்கலாம்.
இது வெடிக்கும்போது பேமன் அந்த அறையில் இல்லை என்பதை எப்படி உறுதி செய்வாங்க?
அமீர் கீழே இருக்கிறான்.
கஷ்டப்படாம எதுவும் கிடைக்காதுன்னு இதுக்கும் ஏதாவது ஒரு கதை சொல்லப் போறீங்களா?
எங்கிட்ட ஒரு பெரிய மரத்தை வீழ்த்துவதற்கு ஒரு நல்ல கதை இருக்கு.
சரிதான். அதிலும் சின்ன மரங்கள் எல்லாம் நசுங்கிடுமே.
சில சமயத்துல, ஆமாம். எப்போதும் இல்ல.
நல்வாழ்த்துக்கள்.
காலையில் ஃபராஸ் கமலி அவசர அவசரமாக வீட்டை விட்டுக் கிளம்பினார்.
ஆமாம். நல்லவேளையா அவருடைய காரை டிராக் செய்கிறோம்.
நீங்க ரொம்ப அபாயத்துல இருக்கீங்க, மார்ஜன். ஜாக்கிரதையாக இருங்க.
நான் உங்ககிட்ட கொஞ்சம் அவகாசம் கேட்டேன், நீங்க ஒத்துக்கிட்டீங்க.
இன்னிக்கு நடக்க இருக்கிற நம் நடவடிக்கைக்கோ, அல்லது தமாருக்கோ, ஃபராஸ்சினால் வரக்கூடிய
ஆபத்து மிகக் குறைச்சல்தான், ஆனால் அவர் நம் ஒற்றராக செய்யக்கூடிய உதவி மதிப்பற்றது.
இன்னிக்கு நாம எடுக்கப் போற நடவடிக்கை முக்கியம், அதுக்கு எந்த குறையும் வந்துவிடக்கூடாது.
நாம ஒருத்தரை ஒருத்தர் புரிஞ்சுகிட்டிருக்கோமா?
ஆமாம் புரிஞ்சுகிட்டிருக்கோம்.
அப்படியானால் நல்லது.
கேத்தரியே டென்னிஸ் கிளப், டெஹ்ரான்
எனக்காக இங்கயே காத்திருக்கியா?
நல்வாழ்த்துக்கள்.
நன்றி.
-நீ ஆஸ்ட்ரியாவில ஹாமில்டனைப் பார்த்தாயா? -அவனுக்கு வெற்றி கிடைச்சுதா என்ன?
இல்ல, வெஸ்டாப்பென் தான் வெற்றியடைஞ்சான்.
கொஞ்சம் முன்னாடி போகட்டுமேன்னு விட்டிருக்கான்.
கிராண்ட் ப்ரீயிலே முப்பது பாயிண்டுகளா விடுவாங்க? அதெல்லாம் ரொம்ப அதிகம்.
அவன் இந்த ஆண்டும் ஜெயிப்பான். நான் சொல்றேன் பாரு.
நாம இப்ப நேருக்கு நேர் பேசுகிறோமே, சொல்லு...
கத்தாம் அல்-அன்பியாவில் அந்த பதவியைப் பத்தி நீ என்ன நினைக்கிற?
உன்னை அந்த இடத்துல போட அவங்க ஆவலா இருக்காங்க.
அப்பா, நாம இதைப் பத்தி பேசியாச்சு.
ஏற்கனவே எனக்கு என்னுடைய சொந்த வேலைகள் எல்லாம் இருக்கு.
என்ன சொந்த வேலை, மகனே?
இப்போ அந்த பதவியை நான் ஏத்துக்கிட்டேன், அதனால மேற்கு நாடுகளோட நீ இனி பிசுனஸ் செய்ய முடியாது.
மறந்து விடு.
எனக்குப் புரியலை. நான் ஏன் பண்ணக்கூடாது?
கண்டிப்பா உனக்கு புரியுது. நீ ்அதை ஒத்துக்க மாட்டேங்கிற, அவ்வளவுதான்.
உன் வாழ்க்கையில அந்த அத்தியாயம் முடிஞ்சு போச்சு.
நீ இப்போ இங்க இருக்க.
உன்னுடைய ஆற்றலை இன்னும் அதிகமாக்க, நீ இப்போ புரட்சிப் படையில சேரணும்.
அது தான் முறை.
அந்த முறையில எனக்கு உடன்பாடு இல்ல.
-நீ திரும்பவும் ஆரம்பிக்கிற. -இல்ல.
நீங்க என் ஆற்றலை அதிகமாக்குறதைப் பத்தி பேசுறீங்க.
நான் என்ன செய்யமுடியும்? அல்லது என்னைப் பத்தி பேசவே வேண்டாமே.
இந்த ஊழல் பிடிச்ச, சிறு வர்த்தகத்தை பொருட்படுத்தாமல்,
சரியும் பொருளாதாரத்துல, என் தலைமுறையினர் இங்க யார் தான் என்ன செய்ய முடியும்?
போதும்!
உன்னுடைய காப்பிடலிஸ்ட் குப்பையை கேக்குறத்துக்கு
நான் உன்னை அமெரிக்காவுக்கு அனுப்பலை.
அதோடு உனக்கு உன் குடும்பத்துக்கு செய்ய வேண்டிய பொறுப்பும் இருக்கு.
இப்போ சமூகம் உன்னை வேற விதமாதான் பார்க்கும், உனக்கு பிடித்தாலும் இல்லன்னாலும்.
அதனால நீ என்ன செய்யறங்குறது முக்கியம்.
வா.
காலை வணக்கம், ஜெனரல். எப்படி இருக்கீங்க, பேமன் தம்பி?
நான் கொஞ்சம் சீக்கிரமா வந்துட்டேன். நான் வெளியே காத்திருக்கட்டுமா?
இல்ல, நீ சரியாதான் வந்திருக்க.
-பேமன், உனக்கு ஃபராஸ் மாமா நினைவிருக்கா? -கண்டிப்பா.
உங்க மனைவி எப்படியிருக்காங்க?
நல்லாயிருக்கா, கடவுளுக்கு நன்றி.
திரும்பி வீட்டுக்கு வந்ததைப் பார்க்க சந்தோஷம். பெரிய ஆளா வளர்ந்துட்டீங்க, இல்லயா?
போ.
சரி ஆகட்டும்.
-நாளைக்கு டென்னிஸ் ஆடலாமா? -கண்டிப்பா.
செல்வ மகனே.
நாம பேசியதை பத்தி கொஞ்சம் யோசி.
சரி.
இவன் தலைமுறையெல்லாம் வெட்டிப் பசங்க.
அவங்க தான் உலகத்திலேயே ரொம்ப முக்கியம்னு நினைப்பு. நாமெல்லாம் அப்படியா இருந்தோம்?
நீங்க சொல்வது முற்றிலும் சரிதான்.
நம்ம கையில ஆயுதங்களை கொடுத்து சண்டையிலே நிக்க வச்சாங்க.
அது தான் சிறந்த பாடத்த சொல்லித் தந்தது.
போகட்டும், சொல்லு நான் கேட்கிறேன்.
நெமாத்தி குடும்பத்தில் ஒரு சிறுவயசுக்காரருடன் ஒரு பிரச்சினை இருக்கு.
அவருக்கு இஸ்ரேலிகளுடன் தொடர்பு இருக்குன்னு நாங்க சந்தேகப்படறோம்.
இந்த நேரத்துல நெமாத்தி குடும்பத்தோட தகராறெல்லாம் எனக்குத் தேவையே இல்லை.
என்னால தடங்கல் உண்டாக்க முடியாது.
இது ஆட்சியில் உள்ள இரு கோஷ்களுக்குள்ள உள்ள தகராறுன்னு உனக்குத் தெரியும் இல்ல.
எல்லாம் நடந்துகிட்டு இருக்கு.
பெரிய விஷயங்கள், வரலாறு காணாத விஷயங்கள்.
-நீ இப்போ கிளம்பு. -நன்றி.
அட. என் நண்பரே, வருக.
தயவுசெய்து.
வாங்க, உட்காருங்க. சாப்பிடணும்.
எப்படி போச்சு?
நமக்கு அனுமதி கிடைச்சிடுச்சு.
சிறப்பு.
ஆனால் காதும் காதும் வச்சா மாதிரி செய்யணும்.
அப்படீன்னா?
அப்படீன்னா என்னன்னு உனக்குத் தெரியாதா?
நாம அடுத்தவங்களுக்குத் தெரியாம செய்யணும், கைது எல்லாம் செய்யக்கூடாது.
நாம எப்படி செயல்படணும்?
அலி…
இதை நினைவில் வச்சுக்கோ.
இந்த சமயத்துல முஹமடி சமாளிக்க வேண்டிய விஷயங்கள் நிறைய இருக்கு.
அவரை நம்ப முடியாது.
எனவே நாம அதிகாரப்பூர்வமா நடவடிக்கை எடுக்க முடியாது.
அந்த வடகொரிய தூதுவர் உள்ளே போயிருக்கார்.
அலி: எனவே நாம அதிகாரப்பூர்வமா நடவடிக்கை எடுக்க முடியாது.
எல்லாம் திட்டப்படி போறது போலத் தெரியுது.
ஃபராஸ்: அந்த வடகொரிய தூதுவர் உள்ளே போயிருக்கார்.
எல்லாம் திட்டப்படி போறது போலத் தெரியுது.
லவஸ்ஸான், வட-கிழக்கு டெஹ்ரான்
-லேலா, வா வா! -ஏய்!
-ஏய். -நீ எப்படி இருக்க?
-நீ ரொம்ப அழகா இருக்க. -நன்றி.
வா, வா. எனவே, இதப் பத்தி என்ன நினைக்கிற?
ஆஹா, அற்புதமா இருக்கு.
-இல்ல? -ஆமாம்.
உனக்கு என்ன கொண்டு வரட்டும்?
உங்கிட்ட என்ன இருக்கோ அது.
அப்படியா? சரி, இங்கயே இரு.
உனக்கு எதுவும் தெரியாது. உங்கிட்ட எந்த பதிலும் கிடையாது.
உன் ஃபோனை கொஞ்சம் மூடுறியா?
எனக்கு மூட பிடிக்கலைன்னு சொன்னேன்.
-சரி. -நன்றி.
-சியர்ஸ். -சியர்ஸ்.
அன்னிக்கு ராத்திரி ரொம்ப குளிரா இருந்தது.
மழை பெய்ததுன்னு எனக்கு நினைவிருக்கு.
நிகழ்காலத்துல சொல்ல பாரு. "மழை பெய்யுது."
மழை பெய்யுது.
ஆனால், ஆம்புலென்ஸ்சுக்குள்ள, சூடா இருக்கு.
ஆம்புலென்ஸ் எங்க போகுது?
ஃபராஸ் கிட்ட.
அவர் தன்னுடைய இரண்டாவது ஆப்பரேஷன் முடிந்து குணமாகி வருகிறார்.
அவருடைய அறைக்குள்ள அவங்க விடறாங்க.
அவரைப் பார்க்க பாவமா இருக்கு.
வெளுத்து போய். எலும்பெல்லாம் தெரிய.
என்னால அவரை சட்டுன்னு அடையாளம் காண முடியலை.
எனக்கு பிரட்டுது, அதனால நான் கழிப்பறைக்கு போறேன்.
கதவை யாரோ தட்டும் சத்தம் கேட்குது.
நான் கதவை திறக்கலை.
கதவை உடைச்சு என்னை வெளியே இழுக்குறாங்க.
ஒரு மாத்திரையை விழுங்க கட்டாயப்படுத்தறாங்க.
நான் கையை பிடிச்சிருக்கேன்.
அதை இந்த மஞ்சத்தின் மேலே வை.
இது உன் மஞ்சம்.
இது உன் வீடு.
இங்க பயப்பட எதுவுமே இல்லை.
நானும் நீயும் மட்டும் தான் இருக்கோம்.
மூச்சுவிடு.
நீ பாதுகாப்பா உணரும்போது, கண்களை திறக்கலாம்.
இன்று, ஒரு அற்புதமான இன்டஸ்ட்ரியல் காம்ப்ளெக்ஸை பார்க்கப் போனேன்.
என்னால அங்க 200 சொகுசு அபார்ட்மெண்டுகளை கட்ட முடியும்.
புறநகர் பகுதியில, இந்த பொருளாதார நிலையிலே யாரு சொகுசு அபார்ட்மெண்டெல்லாம் வாங்குவாங்க?
-நீ கற்பனையில வாழற. -சுத்தமா.
நான் அந்த இடத்தை எப்படி மாத்திக் காட்டுறேன்னு பாருங்க.
நீ வெறும் பேச்சு தான்.
இல்ல, நன்றி. வேண்டாம்.
-வேண்டாமா? -வேண்டாம். வேண்டாம்.
சரி. வேண்டாம்.
ஏன் இவ்வளவு சோகம்? என்ன ஆச்சு?
முன்னாடி, நீங்க ரெண்டு பேரும் வாதம் செய்யறதை பார்த்தேன். நீங்க நலமா?
எங்க அம்மா எப்போதும் இதை சொல்வாங்க:
"பார்ட்டிக்கு போற பெண்களும் இருக்காங்க, திருமணம் செய்துக்கிற பெண்களும் இருக்காங்கன்னு."
உனக்கு மிகவும் முக்கியமா இருக்கிற சில விஷயங்கள் என்ன ஆகுறது?
அதையும் விட்டுக் கொடுக்கும்படி உங்க அம்மா சொல்லுவாங்களா?
நீ ஒரு கிக்பாக்ஸரா இல்ல மனோதத்துவ நிபுணரா?
ஹே.
என் ஃபோன் கெட்டு போயிருக்கும்.
பாருடா. உன்னால வாட்டர்-புரூஃப் ஃபோன் வாங்க முடியாதா?
நல்லா குடிச்சிருக்கியா?
உள்ள வா. இல்ல, அவன் முழுகிடுவானோன்னு பயம். நம்ப மாட்டே.
-இப்படியே போனா, நீயே முழுகிடுவ. -ஓஹோ, அப்படியா?
வந்து என்ன பிடிப் பார்க்கலாம்.
உனக்கு காட்டுறேன்.
வா பார்க்கலாம்.
தயாரோ இல்லயோ, இப்போ வரேன் பாரு!
தைரியம் இருந்தா வா!
என்ன சொன்ன? எனக்குக் கேட்கல. நீ தண்ணிக்குள்ள இருக்க.
உனக்கு என்ன ஆச்சு?
என்ன? தண்ணி குடிப்பன்னு பயமா?
-உனக்கு, குடிக்க எதுவும் கொண்டு வரேன். -இங்க வா.
பேமன்! பேமன்!
உடனே வெளியே வரேன்.
என்ன அவசரம், அன்பே?
போன வாரம், மாண்புமிகு தலைவரின் உத்திரவின்படி, ஜெனரல் முஹமடி...
தொடர்பு கிடைச்சிருக்கு.
-பேசுவது கேட்குதா? -ஆமாம்.
நான் இப்போ ஆரம்பிக்கிறேன்.
இன்னொருத்தரா இருந்தா, இதுக்குள்ள
விசாரணையின் போது உண்மையை கக்கியிருப்பாங்க.
ஆனால் அவன் நெமாத்திங்குறதால, நாம நேரில போகணும்
எந்த வித பீடிகையும் இல்லாம.
அப்படிதான். நாம அதை ஏத்துக்கிட்டு தான் ஆகணும்.
நான் இதை வெறுப்பதைப் போலவே நீங்களும் அதை வெறுக்குறீங்க. எனக்குத் தெரியுது.
இலக்கு உன்னை நோக்கி வருகிறது.
வண்டி டிராக் செய்யப்பட்டுள்ளது
-என்ன வேண்டும்? -சிக்கலில் இருக்கோம்.
ஃபராஸ்சும் அவரது கூட்டாளியும் இங்க வந்திட்டிருக்காங்க.
எவ்வளவு நேரம் ஆகும் வருவதற்கு?
முப்பது நிமிடங்கள். இன்னும் குறைச்சலா கூட ஆகலாம்.
நாங்க இன்னும் ஹேக் செய்ய ஆரம்பிக்கவேயில்லை.
இப்போதைக்கு செய்யுங்க. நான் மீண்டும் தொடர்பு கொள்கிறேன்.
தரவை காப்பி செய்கிறது 7%
சரி. வேலை செய்யுது.
நஹீத்...
நீ சொன்னதை எல்லாம் நான் யோசிச்சு பார்க்கிறேன்
அதோடு நீ ்அதை பகிர்ந்து கொண்ட விதத்தையும்.
எனக்குத் தோணுது, உன் அவதிக்குக் காரணம் நடந்த ஆட்கடத்தல் மட்டும் இல்ல,
ஆனால் மீண்டும் இரானுக்கு வந்தது தான்னு.
இங்கு இருக்கும் அரசு உன்னை காப்பாத்த தவறிவிட்டது.
நீ எதிர்பார்க்காம, ஏமாற்றப்பட்ட போது
அதற்கு உன் உடம்பு காட்டிய எதிர்விளைவு தான் நீ மயக்கமான நிலை.
ஆனால் நீ இப்போ பாதுகாப்பான சூழலில இருக்க.
உன் கணவருக்கும் நல்ல குணமாகி வருகிறது.
நான் உன்னோட இருக்கேன்.
வீட்டை விட்டு வெளியே வர, இதுவே நல்ல நேரம்னு எனக்குத் தோணுது.
-இல்ல, இல்ல. வேண்டாம்... -நீ இன்னும் தள்ளிப் போடப் போட,
இன்னும் கடினமாகிவிடும்.
என்னை நம்ப, நான் பல முறை இதை செய்திருக்கேன்.
நாம அந்த தெருவிற்கு எதிரே உள்ள பார்க்குக்கு மட்டும் போயிட்டு வரலாம்.
-என்னால முடியாது. -முடியும்.
அங்கிருந்து ஃபராஸை அழைத்து அங்க சந்திக்க சொல்லலாம்.
ரொம்ப நிதானமாப் போகுது!
இன்னும் ஒரு மணிநேரம் ஆகும் போல!
வீட்டுல இருக்கும் சிக்னல் பலவீனமா இருக்கு.
இது ரொம்ப ஆபத்தானது. ஃபராஸ் அந்த வில்லாக்கு வருகிறார்.
ஃபராஸா?
ஆம். நீ இன்னும் வேகமாப் போகணும், தமார்.
மிலாத், அவனுடைய புளூடூத்தை வைத்து ஒரு இணைப்பை செட் அப் பண்ணு.
ஆரம்பிச்சாச்சு. இப்போ உனக்குப் பேரை அனுப்பியிருக்கேன்.
நல்லது.
இரு ஃபோன்களையும் பக்கத்துல வை. இன்னும் 15 நிமிடங்கள்ல முடிந்துவிடும்.
சரி.
-ஏய். -ஏய்.
நீ திரும்ப தண்ணிக்குள்ள இறங்குறியா?
செய்யலாமே, நிச்சயமா.
ஹே, நண்பா. என் ஃபோனைப் பார்த்தாயா?
இல்ல. நீ அதை தொலைச்சிட்டியா?
அழைத்துப்பாரு.
ச்சே, ச்சே!
நான் ஆரம்பிச்ச நெட்வர்க் அவனுடைய ஃபோனை சைலண்ட் மோடிலிருந்து வெளிய போட்டது.
ஓ, மன்னிக்கணும்.
நீ எதுக்காக அதை எடுத்த?
நான் என்னுடையதுன்னு உறுதியா நினைச்சு எடுத்தேன்.
பாரு.
ஓஹோ! எங்க பார்க்கட்டும்.
ச்சே, நான் ஸ்க்ரீன் சேவரை மாத்தணும்.
பார்க்கட்டும்.
நம்ம இருவருதும் ஒரே கவசமா இருக்கு!
"இஃப் ஒன்லி வீ வேர்" தெரியுமா?
எனக்கு அந்த பாட்டு ரொம்ப பிடிக்கும்.
நான் அவருடைய, என்ன சொல்ல, நூறு ஷோக்காவது போய் இருக்கேன்.
என் நண்பர், தெரியுமா.
அப்படியா!
இது யாரு?
ஆசோபாஸ். அவருடைய பாடல்களை அனுப்பியிருக்கேன்.
அந்த டீஜேகிட்ட சொல்லி இதை போட சொல்லணும்.
நல்ல யோசனை. அவனோட போய் பேசு. அவனுக்கு கண்டிப்பா இவனைத் தெரியும்.
சரி.
தமார், நீ அவன் பக்கத்துலயே இருக்கணும்
அப்போ தான் ஃபராஸ் வருவதுக்கு முன்னாடி தரவு பரிமாற்றம் நடந்து முடியும்.
-குடிக்க கொண்டு வரேன். -நானும் வருகிறேன்.
முதல் அடி எடுத்து வைப்பது தான் எப்போதுமே ரொம்ப கடினம்.
உன் கணவரின் கண்களில் எவ்வளவு ஆச்சரியம் இருக்கும்னு யோசித்து பாரு
நீ இங்க இருக்கிறத அவர் பார்க்கிறபோது.
அவருக்கு அது பிடிக்கும்.
நிச்சயமா பிடிக்கும்.
நஹீத்?
நான் நல்லாயிருக்கேன்.
நீங்க போகலாம், சார்.
எனவே, பெரும்பாலானோர் அமெரிக்காவிலிருந்து திரும்புவதில்லை.
முக்கால்வாசி, ஒரு-வழி டிக்கெட்டு தான்.
நான் இங்க பல வருடங்களா வரலை. அந்த பிரிவை உணர்ந்தேன்.
எனக்குப் புரியுது.
கிளப்புகள், கலந்து ஆடுவது, சட்டப்பூர்வ மது அருந்தல்.
இல்ல, என்னன்னா நான் வளர்ந்த இடம், மக்கள், அதோட உணவு எல்லாம்.
இங்க திரும்பி வந்தது எனக்கு வீடு திரும்புற மாதிரி தான் இருக்கு.
அமெரிக்காவிலே, எப்போதுமே நான் புலம்பெயர்ந்தவள்னு தோணும்.
இங்க, நான் எல்லாரப் போலதான் இருக்கேன்.
கண்டிப்பா அது உண்மையில்லை.
எனவே, நீங்க ஏன் திரும்பி வந்தீங்க?
நான் என் தந்தையோட இந்த பதிவியேற்பு விழாவுக்கு தான் வரேன்னு நினைச்சேன்.
ஆனால்?
எப்படி ஆயிடுச்சுன்னா, உங்க அப்பா புரட்சிப்படையின் தலைவராக ஆயிட்டாங்கன்னா,
அவங்க யாரும் இனி உன்னை அமெரிக்காவிலே இருக்க விடமாட்டாங்க போலிருக்கு.
-அமெரிக்கர்களா? -எங்க அப்பா.
அவங்க இங்க வந்தாச்சு.
-இன்னும் எவ்வளவு நேரமாகும்? -இன்னும் சில நிமிடங்களாவது ஆகும்.
தமார், புரட்சிப்படை வந்திருக்காங்க. தப்பிக்க தயாராக இரு.
எனக்கு எல்ஏயில சொந்தமா பிசினஸ் இருக்கு.
அது ஒரு ஸ்டார்ட்-அப். எல்லாத்தையும் அது மாத்திவிடலாம்.
எங்கிட்ட இன்னிக்கு காலையில தான் சொல்கிறார்
நான் கஷ்டப்பட்டு உழைச்சு உருவாக்கியதை எல்லாம் இப்போ விட்டிட்டு வரணும்.
ஹலோ, நஹீத்?
எங்க இருக்க?
நான் வீட்டை விட்டு வெளியே வந்திருக்கேன்.
மார்ஜனும் நானும் வெளியே வந்திருக்கோம்.
உனக்கு எப்படி இருக்கு? கஷ்டமாக இருந்ததா?
ஆமாம், ஆனால் மார்ஜன் என்னை பாதியில விட சம்மதிக்கவில்லை.
ஃபராஸ், நீங்க வந்து எங்கூட உட்கார முடியுமா?
அது தான் பேமன் முஹமடியோட கார்.
நாம பார்க்குல ஐஸ் கிரீம் சாப்பிட்டுவிட்டு சேர்ந்து வீட்டுக்கு நடக்கலாம்.
நிஜமாவா சொல்ற?
இன்னிக்கு காலையில அவரை நான் கன்ட்ரி கிளபுல பார்த்தேன்.
நஹீத், கண்ணே,
நான் உன்னை திரும்பி கூப்பிடுறேன்.
தமார், அவங்க வீட்டுக்குள்ள போறாங்க. நீ இப்போ வெளியேறணும்.
இங்கயே இரு நீ! இனிமேல் அவள் தான் அவள பார்த்துக்கணும்.
புரட்சிப் படை!
ஏஜென்டுகள் வந்திருக்காங்க.
ஒரு நிமிடம் இரு, வரேன்.
உன் ஆடைகளை எடுத்துக்கோ.
உன் சக ஊழியரைக் கூப்பிடு.
எப்படி இருக்கீங்க பேமன் தம்பி?
நான் சொல்வது கேட்டதா?
அலி, இங்க வா.
-ஃபோன் தயாரா? -தமார், நீ எங்க இருக்க?
-நீ ஏன் அங்கிருந்து வெளியேறலை? -பதில் சொல்லு.
கிட்டதட்ட முடிஞ்சுது, ஆனால் இப்போ நின்னுடுச்சு.
நான் சொல்லட்டுமா, எங்க அப்பா உங்கள அனுப்பியிருக்கார்.
நாங்க இங்க வஹீத் நெமாத்தியை பார்க்க வந்தோம்.
யார ஏமாத்தப் பார்க்கறீங்க?
எங்க அப்பாகிட்ட சொல்லுங்க, அவருக்கு என்ன சொல்லணும்னாலும், எங்கிட்ட நேரடியா சொல்லணும்,
இதுபோல அவருடைய குண்டர்கள அனுப்ப வேண்டாம்னு.
பேமன் தம்பி, நாங்க இங்க விசாரிக்க வந்திருக்கோம்.
அதோட வெளிப்படையா சொன்னா, நீங்க இங்க இருக்கீங்கன்னா,
நாங்க நினைச்சதைவிட விஷயங்கள் இன்னும் மோசமா இருக்குன்னு அர்த்தம்.
பாருங்க,
இங்க இருக்கறவங்க எல்லோரும் என் நண்பர்கள், நீங்க வந்து எல்லாத்தையும் கெடுக்கறீங்க.
எனவே, நான் நல்லவிதமா கேட்டுக்குறேன்,
உடனே வெளியே போயிடுங்க.
எங்கள சுத்தி பார்க்க அனுமதியுங்க.
உங்களுக்கு காது கேட்காதா, என்ன? நான் உங்கள போகச் சொன்னேன்!
பேமன் தம்பி, நான் உங்கள காப்பாத்த தான் முயற்சி செய்கிறேன்.
நீங்க என்ன காப்பாத்தறீங்களா?
உங்க மனைவியையே உங்களால காப்பாத்த முடியல!
ஏய், ஏய்!
நாங்க இதை சரியான முறைப் படி செய்யறோம்.
போகலாம்.
அந்த திமிரு பிடிச்சவன். அவனும் அவனுடைய உதவாக்கரை நண்பர்களும்.
அலி, போதும் பேசாதே!
உள்ள ஏறு.
ரோஃசின், நாம போகணும். தாமதமாகிவிட்டது. காதலன் காத்திருக்கிறார்.
அன்பே, நான் போகணும். உனக்கு குணமாகணும்.
-நன்றி. வா. -எனக்கு உடம்பு சரியில்ல.
-வா, வா. -மெதுவா.
நேர அப்புறம்... வலது, இடது.
வலது, இடது. நல்ல வேலை.
நல்லா இருக்காங்களா?
சரியாப் போயிடும்.
வாங்க, நான் உதவறேன்.
நன்றி.
நீ போகிறாயா?
ஆமாம்.
நீங்க அவளை இன்னும் நல்லா பார்த்துக்கணும்.
-நான் உதவறேன். -பரவாயில்லை.
-பரவாயில்ல. வா, நான் அவள பார்த்துக்கறேன். -நான் பார்த்துக்கறேன்னு சொன்னேனே.
நாங்க உடனே திரும்பி வந்துவிடுவோம்.
வாங்க போவோம்.
நன்றி, நண்பா.
சரி.
ஃபோன் தயாராகி விட்டது!
இப்போ அவள் செய்ய வேண்டியதெல்லாம், அந்த வெடியிருக்கும் ஃபோனை மாத்தணும்.
-கதவை திறக்க முடியுமா? -சரி, நிச்சயமா.
ஏய், என்னை இன்னும் நடுவில் விட எதுவும் வாய்ப்பு இருக்கா?
கண்டிப்பாக. நீ எங்க... நான் எங்க உன்னை அழைத்துச் செல்லணும்?
அமீர் அபாத்.
ஆனால் நீங்க என்னை வழியில விட்டாப் போதும்.
நிறுத்து. வா. உள்ள ஏறு.
நேர அபார்ட்மெண்டுக்குப் போ. நான் அவர்களை பின் தொடர்கிறேன்.
சரி.
ஏய்!
ஏன் நீ அவளை நிழலப் போல பின் தொடர்ந்துகிட்டே இருக்க?
என்ன?
ஏன் நீ அவளை நிழலப் போல பின் தொடர்ந்துகிட்டே இருக்கன்னு கேட்டேன்?
நான்... அவ பாதுகாப்புக்காக தான்.
இது போன்ற பார்ட்டில என்ன ஆகும்னு தெரியும்.
அவ எதுவும் சிக்கல்ல மாட்டிக்காம இருக்கணுமே.
கண்டிப்பாக, நீ அவளைக் காப்பாத்தணும்.
பாரு, உன் தங்கை உண்மையாவே ஒரு மலர் தான்.
முன்னாடி வந்து உட்கார விரும்புறயா?
சரி, கண்டிப்பா.
இதைக் கேட்டுப் பார்.
ஆசோபாஸ் - ஏய் காஷ் மா
அவள் செய்திட்டாளா?
இன்னும் இல்ல.
ஃபராஸ் இறந்திருந்தால், தமார் ஏற்கனவே அந்த மாற்றத்தை செய்திருப்பா.
ஃபராஸ் கமலியைப் போன்ற ஒரு உளவாளி 20 வருடங்களுக்கு ஒரு முறை தான் கிடைப்பார்.
போதும் ஃபராஸின் புகழ்.
-என் கவனமெல்லாம் முஹமடியின் மேல் தான். -சரி, அது உங்க பிரச்சினை.
நீங்க முஹமடியை கொன்னுட்டா, உங்களுக்கு நல்ல பெயர் கிடைக்கும்.
அவருக்கு பதிலா இன்னொருத்தரை போடுவாங்க, நாங்க இப்படியே இருப்போம்.
மரியாதையோடு சொல்றேன், மார்ஜன்,
மொசாட்டுக்கு நீண்ட கால திட்டம் வகுப்பது உங்க வேலை இல்லை.
இல்லை, நான் ஒரு வட்டார ஏஜென்ட் தான்.
உங்களுக்கு மீதம் இருக்கிற மிக குறைவானவங்கள்ல ஒருத்தின்னு சொல்லலாமா.
அது இனிமேல் உங்க கையில் இல்லை.
ஃபராஸை தீர்த்து கட்டணும். அது உத்திரவு.
நம்ம பணியைப் பொறுத்தவரை, இன்னிக்கு தமார் தோல்வி அடைந்தால், இன்றிரவே அவங்கள வெளியேற்றணும்.
நான் சொல்வது தெளிவாக புரிஞ்சுதா?
சரி.
நன்றி.
சரி, நான் கிளம்புறேன். நல்லா இருந்தது.
இந்தா.
-என்ன? -கிட்ட வா.
என்னைப் பத்தி லேலாகிட்ட நல்ல விதமா சொல்லு.
நிஜமாவே நான் நல்லவங்கள ஒருத்தன் தான்.
கண்டிப்பா.
ஜாக்கிரதையா போயிட்டு வா.
நன்றி.
நீங்க இதை செய்திருக்க வேண்டியதில்லை.
நான் விருப்பப்பட்டேன்.
இனிய இரவு.
நீ விரும்பினால், நாளை உனக்கு நேரம் இருந்தால் நாம சந்திச்சு எதுவும் செய்யலாம்.
என்ன செய்யலாம்?
தெரியலை. சேர்ந்து சாப்பிடலாம்.
இரவு உணவு?
நாளை இரவு எனக்கு மற்ற வேலைகள் இருக்கு.
அதுக்கு முன்னாடி எதுவும் செய்யலாமா?
காலையில எனக்கு மீட்டிங்குகள் இருக்கு,
அப்புறம் மதியம் நான் டென்னிஸ் விளையாடணும், ஆனால்...
நீங்க டென்னிஸ் விளையாடுவீங்களா?
நீயூம் டென்னிஸ் விளையாடுவாயா. என்னவெல்லாம் செய்வாய்?
இல்ல, இல்ல. அப்படியில்ல.
நல்லா விளையாட மாட்டேன், ஆனால்...
-எப்போதுமே கத்துக்க ஆசை. -சிறப்பு.
நாம கிளப்புல சந்திச்சு பேசலாம்.
சரி.
-இனிய இரவு. -இனிய இரவு.
மன்னிக்கணும்.
நான் இன்னிக்கு வந்திருக்கணும். என்னை மன்னிக்கணும்.
அந்த மடையனை காப்பாத நினைச்சு என் நேரத்தை வீணடிச்சுட்டேன்.
முஹமடியின் மகன்.
அந்த பொம்பள பொறுக்கி.
அவங்க வீட்டுல அவங்க அப்பா அதைப் பத்தி என்ன சொன்னாருன்னு தெரிஞ்சா நல்லாயிருக்கும்.
முட்டாள்கள்.
நமக்கு செய்த துரோகத்துக்கு, என் உயிர் இருக்கிற வரைக்கும் நான் முஹமடியை மன்னிக்கவே மாட்டேன்.
இருந்தும் நான் தினமும் அங்க போய் அவன் உயிரை காப்பாத்த வேண்டியிருக்கே.
நான் எப்படி அதை செய்துகிட்டே இருப்பது, நஹீத்?
எப்படி?
அவன் சாகட்டும்.
அவனை சாகவிடுங்க.
ஃபராஸ்: இருந்தும் நான் தினமும் அங்க போய் அவன் உயிரை காப்பாத்த வேண்டியிருக்கே?
நஹீத்: அவன் சாகட்டும். அவனை சாக விடுங்க.
நஹீத்: அவன் சாகட்டும்… அவனை சாக விடுங்க.
மிலாத்?
-நீ ஃபோன்கள மாத்திட்டயா? -மிலாத் எங்க?
இதோ பாரு.
இது என்ன?
அட, அட.
அவன் கிட்ட என்ன கிடைச்சிருக்கு பாரு. அவனை காருக்கு கூட்டிட்டு வா.
சத்தியமா, சார், அது என்னுடையது இல்ல.
சார்!
அது என்னுதல்ல.
சத்தியம் செய்யறேன்...
அது எப்படி என்னிடம் வந்ததுன்னு தெரியல!
அவனை பிடிச்சுட்டோம். உங்க துப்புக்கு நன்றி.
தமிழாக்கம் அகிலா குமார்