இத்தொடரில் வரும் அனைத்து கதாபாத்திரங்களும் நிகழ்வுகளும் முற்றிலும் கற்பனையே.
உண்மை நிகழ்வுகளோடு அல்லது உயிரோடிருக்கும் அல்லது இறந்த நபர்களோடு ஏதாவது வகையில்
சம்பந்தப்பட்டிருந்தால், அது முற்றிலும் தற்செயலானது.
டோர்பான் ஒன்று, இது எண் இரண்டு. உங்களுக்குப் பின்னால் வருகிறேன்.
இது எண் ஒன்று. செய்தி கிடைத்தது. உரையாடல் முடிந்தது.
எப்பொழுது வெடிபொருட்கள் போடப்படும்?
அவர்கள் 90 நிமிடத் தூரத்தில் உள்ளனர். இன்னும் 45 நிமிடங்களில் போடப்படும்.
அவர்கள் வெடிபொருளை வைத்தவுடன் இணைப்பைப் பிரித்துவிடுவர்.
விமானிகள் ஆல்ஃபா பாயிண்டை இன்னும் ஐந்து நிமிடத்தில் கடந்துவிடுவர்.
செயல்பாட்டிற்குத் தயார்.
அது என்ன?
இது என்ன வெளிச்சம்?
டோர்பான் ஒன்று, நான் சொல்வது கேட்கிறதா?
அவனை கொல்லப் போகிறீர்களா?
கடோஷ், வேண்டாம்.
இது நடைமுறை.
அவன் நமக்கு உதவியுள்ளான்.
அவனுக்கு பல விஷயங்கள் தெரியும். நிறைய கேட்டுவிட்டான்.
அவன் ஒரு வார்த்தை கூட சொல்ல மாட்டான்.
நீ முடித்திருந்தால், அதைப்பற்றி பேசியிருக்கலாம்.
ஆனால் நீ முடிக்கவில்லையே.
எல்லாவற்றையும் மூட்டை கட்டு.
என்ன?
நெவோவுடைய திட்டம் செயலிழந்து விட்டது.
என்ன நடந்தது?
இப்போது அது முக்கியமில்லை.
எப்படியிருந்தாலும், விமானங்கள் வானில் தான் இருக்கின்றன.
எந்த வித அச்சுறுத்தலும் நமக்கு இருக்காது என்று நான் பிரதமரிடம் உறுதி கூறியுள்ளேன்.
-என்ன செய்ய சொல்கிறீர்கள்? -இப்போது உன் ஏஜெண்டிடம் பேசி,
விமான எதிர்ப்பு மைய தளத்திற்குள் நாம் நுழைய, அவனை நமக்கு உதவி செய்ய வை.
அவன் என்ன கேட்டாலும் கொடு. எதுவானாலும். என்னுடைய அனுமதி உனக்கு உண்டு.
நான் முயன்று பார்க்கிறேன்.
அணு ஆயுத ஈரானை நம்மால் பொறுத்துக்கொள்ள முடியாது.
இந்தப் பணியும், விமானிகளின் உயிரும் உன் கைகளில் தான் இருக்கு, யேல்.
நான் தான் உன்னுடைய நேரடி அதிகாரி.
அவர்கள் நெவோவின் தாக்குதலை எதிர்பார்த்திருக்கலாம்.
நம் ரகசியம் வெளியாகி இருக்கக்கூடும்.
எனக்குப் புரிகிறது.
ஹலோ, அன்பே. எப்படி இருக்கிறாய்?
நன்றாக இருக்கிறேன்.
உங்கள் குரலைக் கேட்கவே சந்தோஷமாக இருக்கு.
எனக்கும் தான்.
நாம் நம்முடைய பழைய திட்டத்தையே செயல்படுத்துகிறோம்.
ஆனால் நாம் முன்னரே ஒத்துக்கொண்டோமே.
நம்மால் இது முடியாது. அனைவரும் கேள்வி கேட்க ஆரம்பிப்பார்கள்.
அது ஒரு முக்கியமான இராணுவத் தளம்.
என்னை நம்புங்கள். நான் எல்லா வழிகளிலும் முயற்சி செய்துவிட்டேன்.
நாம் ஒன்றாக இணைந்து, இதற்கு ஏதாவது வழி கண்டு பிடிக்க வேண்டும்.
இதுதான் நமது கடைசி சந்தர்ப்பம்.
இவ்வளவு குறுகிய கால அறிவிப்பில் இதைச் செய்வது மிகவும் கடினம்.
உள்ளே நுழைய உன்னுடைய தோழி தான் உதவ வேண்டும்.
எங்களால் அதை செய்ய முடியும்.
டெஹ்ரான் ஐஆர்ஜிசி எதிர் புலனாய்வு தலைமையகம்
போ!
இங்கு என்ன செய்கிறீர்கள்?
ஒன்றுமில்லை. நான் ஒரு சூட் வாங்க வந்தேன்.
அந்த இஸ்ரேலி ஏஜெண்டைப் பற்றி ஏதும் தகவல் கிடைத்ததா?
அதை உங்களுடன் விவாதிக்க முடியாது.
ஏன் முடியாது?
நீங்கள் இஸ்ரேலியர்களுக்காக வேலை செய்வதாகவும், திருமதி. நாஹீத்-இன்
அறுவை சிகிச்சைக்கு அவர்கள்தான் பணம் செலுத்தியுள்ளனர் என்றும் சொல்கிறார்கள்.
நீ அதை நம்புகிறாயா?
நம் இருவருக்கும் எவ்வளவு காலப் பழக்கம்?
ஏன் நீங்கள் முஹமடியிடம் விரைவில் அறிக்கை சமர்ப்பிக்கவில்லை?
ஏன்?
அவர் நம்மை வேலை செய்யவிட மாட்டார், அதனால்தான்.
நாம் வலுவான ஆதாரங்களை கொண்டு வரும் போதெல்லாம், நம்மை புறக்கனித்துவிடுவார்.
அந்த இஸ்ரேலிய ஏஜெண்டின் புகைப்படத்தை எல்லோருக்கும் தெரியுமாறு பரப்ப நினைத்தேன்,
அவர் அதைச் செய்ய விடவில்லை.
"ரகசியம் காக்க வேண்டும்" என்று சொன்னார்.
முஹமடி ஏன் நமக்கு எதிராக செயல்படணும்?
அதைப் பற்றி யோசி, அலி.
தயவுசெய்து வெளியே போங்கள்.
உங்கள் மேல் உள்ள மரியாதையினால், இந்த உரையாடலை ரகசியமாக வைத்துக்கொள்கிறேன்.
வேறு தகவல் ஏதும் கிடைத்தால்,
தயவுசெய்து எனக்குத் தெரியப்படுத்து.
எந்த நேரமாக இருந்தாலும்.
இது கடம் -அல் அன்பியா, விமான தாக்குதலை எதிர்க்கும் கட்டளைத் தளம்.
நீ உள்ளே நுழைவதற்கான ஆவணங்களும், போலி அடையாள பேட்ஜ்களும் உள்ளன.
கட்டிடத்தில் நுழைவதில் தான் பிரச்சனை.
நுழை வாயிலில் கைரேகை சோதனை செய்யும் ஸ்கேனர் உள்ளது.
கணினிகளின் சர்வர் அமைப்பு கீழ் தளத்தில் உள்ளது.
அதில் நுழைவதற்கான கடவுக்குறி 24 மணி நேரங்களுக்கு ஒரு முறை மாற்றப்படும்.
ஒருவேளை நாம் உள்ளே நுழைந்து விட்டால்,
நான் எவ்வளவு நேரம் உள்ளே இருக்கணும்?
அதிக நேரம் ஆகாது.
24/7, அங்கே தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள் இருப்பார்கள்.
ஒரு டாங்கிளை இணைத்து, இங்கிருந்தே என்னால் கணினியின் அமைப்புக்குள் ஊடுருவ முடியும்.
ஆனால், நாம் உள்ளே நுழைவது எப்படி?
பாதுகாப்பு அமைப்பை கடந்தவற்றில் எனக்கு அனுபவம் இல்லை.
ஆனால், ஈரான் பதுகாப்பு படையினருடன் ராணுவமும் இணைந்து செயல்படுகிறது தானே?
ஆமாம்.
அப்படியானால் நமக்கு மிலாத் தேவை.
அதுதான் அவனது விசேஷத் திறமை.
அவனை உயிரோடு வைத்திருப்பதற்காக இப்படி செய்கிறாயா?
அவன் இல்லாமல் நம்மால் உள்ளே நுழைய முடியாது என்பதால் இதை செய்கிறேன்.
அவன் நமக்கு உதவினால், நாம் அவனைக் கொல்ல வேண்டியதில்லை.
எனக்கு உறுதியளியுங்கள்.
உன் கைத்துப்பாக்கி.
நன்றி.
எவ்வழியிலும், இது சாத்தியமற்றதாக தோன்றுகிறது.
ஏன்?
உயர்ந்த தரவரிசை தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள் மட்டுமே ராணுவத் திட்டங்களை அறிவர்.
இங்கு என்ன பாதுகாப்பு அமைப்பை அமைத்துள்ளனரென கடவுளுக்குத் தான் தெரியும்.
நான் அதைப் பற்றி ஒருபோதும் அறிந்ததே இல்லை.
நாம் முயற்சிப்போம். நான் உனக்கு உதவுகிறேன்.
இதற்கும் அதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.
அதனால், என்ன? உன்னால் இதை செய்ய முடியாது என்று அவர்களிடம் சொல்லணுமா?
இதுதான் தற்போதைய நிலைமை என்றால், உன் கதை முடிந்துவிடும்.
நான் கைரேகைகளை மென்பொருள் அமைப்பில் ஏற்ற
கம்யூனில் உள்ள கணினி மூலம் முயற்சிக்கிறேன்.
நல்லது.
உனக்குத் தெரிந்தது போல, நான் இஸ்ரேலியர்களுடன் வேலை செய்வது
அவர்களைப் பிடித்தோ, அல்லது பணத்துக்காகவோ அல்ல.
எங்களுக்காக மட்டும் தான்.
இந்த மதகுருமார்கள் பூமியின் மிக அழகான நாட்டை நாசமாகிவிட்டார்கள்.
அது நாங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளும் விஷயம் தான்.
ஆனால் உனக்குத் தெரிய வேண்டும்,
ஒரு நொடி கூட விடாது நான் உன்னைக் கண்காணிப்பேன்.
நீ ஒரு தவறு செய்தால் கூட...
உன் நண்பனுக்கு நேர்ந்தது தான் உனக்கும்.
அவனுடைய பெயரையும், முகவரியையும் சரிபார்த்தாயா?
பார்த்தோம்.
அராஜக கம்யூனில் விசாரிக்க நான் அனுமதி கோருகிறேன்.
அதனால் என்ன பயன்?
எப்போதிலிருந்து இஸ்ரேலியர்கள் அராஜகவாதிகளுடன் பணியாற்றினார்கள்?
மின்சார நிறுவனத்தின் பொறியாளர் அந்தப் பெண்ணை அடையாளம் கண்டார்.
அந்த பொறியாளர் முழு கதையும் மிகைப்படுத்திவிட்டதாக நான் சொல்கிறேன்.
அவன் போதைப்பொருள் முகவர்கள் தொடர்பில் இருந்து தந்திரமாக தப்பிக்க முயன்றுள்ளான்.
ஒரு நாளுக்கு, இது போன்ற எத்தனை கதைகளை நான் கேட்கிறேன் தெரியுமா?
ஒரு விரிவான அறிக்கையை எனக்கு அனுப்பு.
அப்புறம் வழக்கை தேசிய பாதுகாப்புக்கு மாற்று.
அவர்கள் இதை கையாளட்டும்.
அலி.
உன் பழைய முதலாளியின் வழியைப் பின்பற்றாதே.
உனக்கு இப்போது கொடுக்கப்பட்ட ஆணைகளைப் பின்பற்று.
சரி, சார்.
''அலி: இஸ்டிக்லால் 13ஆம் தெருவை சென்று பாருங்கள்.''
உள்ளே ஆட்கள் இருக்கிறார்கள்.
வா.
எனக்கு அனுமதி கொடு.
ஷக்கீரா: சிக்பாய்! இப்போதிலிருந்து, நான் சொல்வதையெல்லாம் நீ செய்ய வேண்டும்.
சரியா???
சிக்பாய்: நீ என்ன சொல்கிறாய்?
ஷக்கீரா: நீ உயிரோடு இருக்க வேண்டுமானால், என்னை நம்பித்தான் ஆக வேண்டும்...
பிழை எஸ்.எஸ்.எல். பிழை
ஷக்கீரா: என்ன பிரச்சினை?
சிக்பாய்: இந்த பிழை செய்தி வந்துக் கொண்டே இருக்கிறது. அதைக் கடந்தாக வேண்டும்.
அங்கு என்ன எழுதுகிறாய்?
சரி. அவன் வேலை செய்கிறான்.
நான் அவனை கண்காணிக்கிறேன்.
-இதை விசிறாதே. இது எரிகிறது. -திருப்பி போடு.
நான் கபாப் செய்கிறேன். நான் என்ன செய்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.
-நீ இதை மறந்துவிட்டாய். -எனக்கு முழுதாக வெந்தால் பிடிக்காது.
-இந்த அளவு வெந்தால் போதுமா? -இது அக்பர் சமைத்தது. அவர் சிறந்தவர்.
அவர் எங்கிருந்து வந்தார்?
-ஹலோ, தம்பி. -இவர் எங்கிருந்து வருகிறார்?
நான் உங்களுக்கு என்ன செய்ய வேண்டும்?
நான்...
என் மகளைத் தேடுகிறேன்.
அவள் இங்கிருப்பதாக கேள்விப்பட்டேன்.
வாய்ப்பே இல்லை.
இங்கிருக்கும் எல்லோருக்கும் பரிச்சியம் உண்டு. தெரியாதவர்களை உள்ளே விடுவதில்லை.
நீங்கள் தவறான இடத்திற்கு வந்துவிட்டீர்கள். உங்களை வெளியே கொண்டு செல்கிறேன்.
அவள் பெயர் சஹாரா.
நான் அவளைப் பார்க்கவில்லை என உங்களிடம் ஆயிரம் தடவை சொல்லிவிட்டேன்.
ஷாஹின், என்ன விஷயம்?
-ஹலோ, செல்லம். -ஹலோ. செல்.
போ. நான் அவரிடம் பேசுகிறேன்.
நான் உங்களுக்கு என்ன உதவி செய்யணும்?
நான் என் மகளைத் தேடுகிறேன்.
அவள் பெயர் சஹாரா.
நீங்கள் அவளை ஜிலா கோர்பானிஃபர் என்று அறிவீர்கள்.
தயவு செய்து...
நான் அவளுடன் பேசி, அவள் நன்றாக இருக்கிறாளா என்று உறுதிபடுத்த விரும்புகிறேன்.
நலமாக உள்ளாளா என்று பார்த்தால் போதும்.
அவள் என்னை விட்டு சென்ற பின் என் வாழ்க்கை இயல்பாக இல்லை.
என்னால் தூங்க முடியலை. சாப்பிட முடியலை.
நீங்கள் பதற வேண்டாம்.
நான் அவளைப் பார்த்தேன். அவள் நன்றாக இருக்கிறாள்.
அவள் இங்கிருக்கும் ஒருவனை டேட்டிங் செய்கிறாள்.
நிஜமாகவா? அவள் இங்கே இருக்கிறாளா?
அவளைப் பார்த்திருக்கிறாயா?
இரண்டு நாட்களாக நான் அவளைப் பார்க்கவில்லை.
அவர்கள் சுற்றுலா சென்றுள்ளார்கள்.
எங்களில் ஒருவனை நேற்றிலிருந்து காணவில்லை.
அவர்கள் சேர்ந்துக் கூட இருக்கலாம்.
எஸ்எஸ்எல்-யின் பழைய பதிப்பை பயன்படுத்த முயற்சி.
உள்நுழைய அனுமதி வழங்கப்பட்டது
அது வேலை செய்தது.
நல்லது. இப்போது அந்த ஸ்கேனரை வெளியே எடு.
-வாருங்கள். அது தொலைவில் இல்லை. -நன்றி.
அதோ பார். அவர் அவளைக் கவர்ந்து விட்டார்.
அப்படி என்றால் உங்க நீலி கண்ணீர் எல்லாம் அந்த பெண்ணிற்காகத்தானா? சரிதானே?
அப்படி செய்யாதே, நண்பா! வேண்டாம்!
இதோ வந்து விட்டோம்.
ஹேய்.
அவனுக்கு என்னவாயிற்று?
தன் அறையில் ஏதோ ரகசியம் இருப்பது போல அவன் வித்தியாசமாக நடந்து கொள்கிறான்.
யாரிடமாவது இதற்கு சாவி இருக்காதா?
அவள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறாளா என்று மட்டும் நான் உறுதி செய்தால் போதும்.
-அவர்கள் யாரிடமாவது சாவி இருக்கக்கூடும். -நன்றி.
என்னை பின்தொடர்ந்து வாருங்கள்.
நிச்சயம்.
குழுவினர் யாரிடமாவது உன் அறையின் சாவி இருக்கா?
தொடருங்கள். இந்த வேலையை முடியுங்கள்.
ஷக்கீரா: அந்த மூன்றாவது ஸ்கேனை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.
நான் முடித்துவிட்டேன்.
-வா போகலாம். -இன்னும் ஒரு நொடி கொடு.
நேரமில்லை. அதை இயங்க செய்.
நீ செய்யும் உதவிக்காக கடவுள் உன்னை ஆசீர்வதிப்பார்.
பரவாயில்லை.
என் பெற்றோர்கள் வந்து என்னை பார்க்க வேண்டும் என விரும்புகிறேன்.
அவர்கள் ஏன் வரவில்லை?
ஏனா? என்னை இப்படி பார்ப்பது அவர்களுக்கு பிடிக்கவில்லை.
என்னோடு பேச அவர்களுக்குப் பிடிக்கவில்லை.
அவர்கள் மிகவும் பழமைவாதிகள்.
கொஞ்சம் உங்களைப் போல இருப்பார்கள்.
நான் நிஜமாகவே வருந்துகிறேன்.
விளக்கு எரிந்து கொண்டு இருக்கிறது.
இது மிலாதின் அறை.
அதிசயமாக அவன் அறை சுத்தமாக இருக்கிறது.
-மிலாத் கணினி கையாளுவதில் திறமையானவன். -அப்படியா?
டெஹ்ரான் பல்கலைக்கழகத்தில் அவன் கணினி அறிவியலில் முதுகலை பட்டம் பெற்றுள்ளான்.
அவன் ரொம்ப திறமைசாலி.
ஐ - எஸ்இசி - இ ஏபி3598733
உங்களுக்கு ஏதாவது கிடைத்ததா?
இல்லை! ஒன்றும் இல்லை. அது அவளது கையெழுத்தா என பார்த்தேன்.
சரி, நாம் போகலாமா?
சரி. உன்னை பின் தொடர்ந்து வருகிறேன்.
போ, நான் பின்னால் வருகிறேன்.
எப்படி நடக்கிறது?
அவன் செய்துவிட்டான். எல்லா மாதிரிகளும் கணினியில் சேர்க்கப்பட்டுவிட்டன.
அவனால் அதை காரில் இருந்து செய்ய முடியுமா? ராணுவ தளத்தில், அவனை அனுமதிப்பது ஆபத்து.
அது ஒன்று தான் வழி.
அந்த சர்வர் அறைக்குள் அவன் வருவது அவசியம்.
அவன் ஒரு தவறு செய்தாலும் கூட,
துப்பாக்கியால் சுடப்படுவான்.
உத்தேசமான நேரம் என்ன?
இன்னும் 42 நிமிடங்களில் அவர்கள் குர்டிய- ஈரானிய எல்லையை அடைவார்கள்,
பிறகு வெளியீடு நடப்பதற்கு அவர்களுக்கு 31 நிமிடங்கள் இருக்கும்.
அவர்கள் அதை செய்து முடிப்பார்கள்.
ஈரானிய விமான-பாதுகாப்பு தலைமையகம் அபாபில் பில்டிங், டெஹ்ரான்
என்ன?
நாங்கள் இங்கே சோதனை செய்வதற்கும் மென்பொருள் மேம்படுத்தவும் வந்திருக்கிறோம்.
உங்கள் அடையாள அட்டையை காண்பியுங்கள்.
சரி, நேராக சென்று, இடது பக்கம் திரும்புங்கள். அங்கே வண்டியை நிறுத்தலாம்.
நன்றி.
ஈரானிய பாதுகாப்பாளர், உங்களுக்கு என்ன உதவி தேவை?
என் கணினியில் ஒரு பிழை செய்தி வந்தது.
அதை நீங்கள் எனக்கு விளக்கினால் நன்றாக இருக்கும்.
அந்த எண்ணை உங்களுக்கு படித்து காண்பிக்கிறேன்.
ஏபி3598733.
அதற்கு என்ன அர்த்தம்?
ஒரு நொடி பொறுங்கள், நான் பார்த்து சொல்கிறேன்.
டெஹ்ரானின் விமான பாதுகாப்பு தலைமையகத்தில் இருந்து அழைக்கிறீர்கள், இல்லையா?
ஆமாம்.
நீங்கள் கணினியின் நிர்வாகியா?
இல்லை.
சரி, அபாபிலிலுள்ள தொழில்நுட்ப பொறியாளரை என்னிடம் பேச சொல்லுங்கள், சரியா?
அபாபிலா?
ஆமாம், சார். இந்த பிழை குறியீடு அவர்கள் சம்பந்தப்பட்டது.
ஹலோ?
அபாபில் தொழில்நுட்ப வளாகம், டெஹ்ரான்
சிறப்பான விளையாட்டு. இந்த வருடம் லிவெர்பூலிடம் அருமையான அணி இருக்கிறது.
பார்ஸிலோனாவிடம் கூட தான்.
உள்ளே செல்லுங்கள்.
கைரேகை.
"ஸ்கேனர் மீது விரல் வைக்கவும்."
உள்ளே செல்லுங்கள்.
நில்லுங்கள்.
இப்போது, உங்கள் விரலை வையுங்கள்.
நான் உள்ளே போயாக வேண்டும்.
மன்னிக்கவும், உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.
சிறிது தயவு செய்யுங்கள். என் ரேகையில் ஏதோ பிரச்சினை இருக்கு.
-மன்னிக்கவும், உங்களை அனுமதிக்க முடியாது. -நான் முக்கியமாக அழைக்கப்பட்டேன்...
உங்களை உள்ளே அனுமதிக்க முடியாது.
-சார், தயவு செய்து... -என்னால் முடியாது.
இந்த பாதையின் இறுதியில்...
ஒரு அவசர வெளியேற்ற வழி இருக்கிறது.
இப்போது அங்கே சென்று...
அப்படியே வெளியேறி விடு.
நீ என்ன சொல்கிறாய்?
நீ போக அனுமதிக்கிறேன் என்று சொல்கிறேன்.
அவசர வழியை உபயோகித்து வெளியேறி, பின்பக்க வாயில் வழியாக போய்விடு.
எல்லா நேரமும் கவனமாக இரு.
உனக்கு நான் செய்த எல்லாவற்றிற்கும் என்னை மன்னித்துவிடு.
உனக்கு அது தேவையில்லை.
உனக்கு நடந்த மோசமான விஷயங்களுள் ஒன்றாக நான் இருக்க மாட்டேன் என்று நம்புகிறேன்.
போ.
ஹேய், இரு.
கேள்.
நாம் இங்கே இவ்வளவு விரைவாக எப்படி உள்ளே நுழைய முடிந்தது என எனக்கு புரியவில்லை.
நான் எதுவும் சொல்லவில்லை, ஆனால்...
நம் கைரேகைகளை இவ்வளவு விரைவாக இதில் நுழைத்ததை என்னால் நம்ப முடியவில்லை.
அது என்னவாக இருக்கும்?
எனக்குத் தெரியலை, ஆனால் அது மிகவும் சுலபமாக இருந்தது.
நாங்கள் உள்ளே வந்துவிட்டோம், சர்வர் அறையை நோக்கிப் போகிறோம்.
முகமது எங்களோடு வரவில்லை. அவன் கைரேகையில் ஏதோ பிரச்சனை இருந்தது.
அவன் எனக்கு தெரியப்படுத்திவிட்டான்.
இது மிலாதின் சதி என்று நினைக்கிறாயா?
அதற்கு எந்த வாய்ப்பும் இல்லை.
எல்லாவற்றையும் தினமும் புதுப்பிக்கணும்.
உள்ளே வந்துவிட்டோம்.
நல்லது. எந்த வரிசை?
ஆர்4.
தெற்கு மூலையில் இருக்கும் ஆர்6-க்கு போ.
நிச்சயமாத் தெரியுமா?
அது வடக்கு பக்கம் இருக்க வேண்டும். இடம் வாரியாக சர்வர்கள் வைக்கப்பட்டுள்ளன.
எனக்குத் தெரியும். அங்கே போ.
கடோஷ், அது பேக்கப் சர்வர்களின் வரிசை போல தெரிகிறது.
அதே தான். ஒய்112-க்கு போ.
கதவைத் திற.
கொஞ்சம் பொறுங்க, சார், என்னை மன்னிச்சிடுங்க.
சார், கொஞ்சம் இங்கே வருகிறீர்களா?
வாருங்கள்.
வாருங்கள்!
கதவைத் திறங்கள்.
சார், நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
அது ரகசியமானது.
வாயிலைத் திறங்கள்.
இந்த இரவு நேரத்தில் நுழைய உங்களுக்கு கடவுசீட்டு தேவை.
இதனால் உங்களுக்கு எந்த பிரச்சினையும் வராது. என்னை நம்புங்கள்.
இப்போது கதவைத் திறங்கள்.
சரி. நான் உறுதிப்படுத்த வேண்டும். நான் உத்தரவுகளைத்தான் பின்பற்றுகிறேன்.
உங்கள் அடையாள அட்டையை பார்க்கலாமா?
இல்லை.
நான் இங்கிருப்பது யாருக்கும் தெரியக்கூடாது.
நான் புரட்சிகர காவலர் உளவுத்துறையை சேர்ந்தவன் என சொல்லுங்கள்.
அதுபோதும். போங்கள்!
-போங்கள். அது போதும். -இங்கேயே இருங்கள்.
பெண்ணே! நில்!
உன்னுடைய வாளி.
மிலாத் எங்கே?
-டோவர், உனக்கு கேட்கிறதா? -கேட்கிறது.
பிரின்ஸஸ் வெளியே வந்துவிட்டார். ஆனால் ஹாக்கர் தப்பித்துவிட்டான்.
அவளை நுழைவாயிலுக்கு அனுப்பிவிட்டு, அவனைத் தேடு.
கீழ்தளத்தின் பின்புற வெளி வாயிலை சோதனை செய். அவன் இந்த வழியில் வரவில்லை.
புரிந்தது.
போ.
வாருங்கள்!
-என்ன? -கீழ்த்தளத்தில் வேலை முடிந்தது.
வீட்டிற்குப் போகிறோம்.
-எவ்வளவு நேரத்தில்? -ஐந்து நிமிடங்களில்.
அங்கிருந்து தமார் விதிமுறைகளைப் பின்பற்றி, கட்டுப்பாட்டை உங்களிடம் ஒப்படைப்பாள்.
நீ அவனை விடுவித்ததை என்னால் நம்ப முடியவில்லை.
நீ உணர்ச்சிவசப்பட்டு, முழு திட்டத்தையும் ஆபத்தில் நிறுத்திவிட்டாய்.
ஹலேலி, விமானப்படையை முன்னோக்கி செல்ல சொல். நாம் சரியான நேரத்தில் செயல்படுவோம்.
நீங்கள் தொடரலாம். நாம் திட்டமிட்டபடி சரியாக செயல்படுகிறோம்.
சரி.
அலி.
ஹலோ.
நான் தமாரை கண்டுபிடித்துவிட்டேன்.
அவள் தெஹ்ரானின் வடக்கே ஒரு குடியிருப்பில் இன்னோர் ஏஜெண்டுடன் இருக்கிறாள்.
-நிச்சயமாக தெரியமா? -ஆமாம், நிச்சயமாக தெரியும்.
சரி.
உன் குழுவை அனுப்பு.
20 நிமிடத்தில் நாங்கள் அங்கிருப்போம்.
சீக்கிரம்.
இணைக்கப்படுகிறது
டெஹ்ரானில் இருந்து சமிக்ஞை வந்தது. அதை நிலைப்படுத்தவும்.
-நிலைமை என்ன? -இணைப்பை நிலைப்படுத்துகிறோம்.
-செயற்கைக்கோள்கள் மூலம் பிரதி எடுத்தல். -ராடாரைக் கட்டுப்படுத்த எவ்வளவு நேரமாகும்?
அவளைப் பொறுத்தது. அவள் அதை நமக்கு தொடர்ந்து மாற்றி அமைக்கிறாள்.
இணைப்பு ஏற்படுத்தப்பட்டது
நான் முடித்துவிட்டேன்.
கட்டுப்பாடு நம்மிடம் இருக்கிறதா?
அது பதிவேற்றப்படுகிறது.
நமக்கு கிடைத்துவிட்டது!
இடப்பக்க மானிட்டரில் நமது உண்மையான ரேடார் படத்தை பார்க்கலாம்.
வலப்பக்க மானிட்டர் ஈரானிய ரேடாரில் தெரியும் படத்தைக் காட்டுகிறது.
ஈரானிய ரேடரால் இனி பார்க்க முடியாது.
ஹலேலி, விமானப்படைக்கு தெரிவியுங்கள்.
தலைமை, ஈரானிய ரேடார் செயலிழந்துவிட்டது.
மீண்டும், ஈரானிய ரேடார் செயலிழந்துவிட்டது. நீங்கள் குண்டுவெடிப்பு முறையைத் தொடரலாம்.
வணக்கம், அன்பே.
பீட்டா, எல்லாம் எப்படி போகிறது?
திட்டம் நிறைவேறியது.
பிறகு பார்க்கலாம்.
இதை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
இதை கொடுத்துவிடுங்கள்.
அவர்கள் தூண்டிலில் சிக்கிவிட்டனர்.
இஸ்ரேலிய விமானங்கள் ரியாக்டரை நோக்கி செல்கின்றன.
நன்றி.
இஸ்ரேலிய விமானங்கள் நெருங்குகின்றன. தவறாமல் அவற்றை கண்காணியுங்கள்.
நமக்கு ஒரு பிரச்சினை.
-என்ன? -சீக்கிரம், வாருங்கள்.
இஸ்ரேலிய செயல்பாட்டு அறையில் இருந்து இதுதான் ஒளிப்பரப்படுகிறது.
இப்போது இதைப் பாருங்கள்.
இது ஈரானிய ரேடார் எடுத்த படம்.
-அவர்களால் விமானங்களைப் பார்க்க முடியும். -நீ அதை ஊடுருவி விட்டதாக நினைத்தேன்.
நான் செய்தேன். நீங்கள் என்னை தவறான சர்வருக்கு அனுப்பி இருக்க வேண்டும்.
எதனால் நீ அப்படி சொல்கிறாய்?
தேவைப்படுமென, பி கோபுரத்தோடும் இணைத்தேன்.
அதை ஊடுருவ நேரம் போதலை, வெளி வரும் சமிக்ஞைகள் மட்டும் தான் தெரிகின்றன.
நான் சோதனை செய்து பார்த்தேன்.
நாம் போலி சர்வரை ஊடுருவி விட்டோம்.
கடோஷ், அவர்கள் நம்மை எதிர்பார்த்து இருந்திருக்கிறார்கள்.
-வாய்ப்பே இல்லை. -இது மட்டும்தான் காரணமாக இருக்கும்.
உங்க ஆளின் தகவல் தானே அந்த சர்வருக்கு இட்டுச் சென்றது?
அவர்தான் உங்களை அங்கே வழிநடத்தினாரா?
அவர் உங்களை ஏமாற்றுகிறார்.
நான் செயல்பாட்டு குழுவை அழைத்து, விமானங்களை நிறுத்த சொல்லணும்.
கணினியில் இருந்து கையை எடு.
இதைப் பற்றி யாரிடமும் ஒரு வார்த்தைகூட சொல்லக்கூடாது.
கடோஷ், அவர்கள் விமானங்களை சுட்டுவிடுவார்கள்.
அப்படியே ஆகட்டும்.
இஸ்ரேலியர்களுக்கு தெரியாது என நிச்சயமாக தெரியுமா?
என்னுடைய ஏஜெண்ட் நம்பிக்கைக்கு உரியவர்.
கவலை வேண்டாம். இது வேலை செய்யும்.
நாங்கள் வந்துவிட்டோம்.
உள்ளே போகிறோம்.
நில்!
துப்பாக்கியை கீழே போடு.
கைகளை மேஜை மீது வை.
முகமது, கேட்கிறதா?
முகமது?
முகமது.
என்ன?
விமானங்களைத் திருப்புங்கள். இது ஒரு மறைமுக தாக்கம்.
என்ன நடக்கிறது? கடோஷ் எங்கே?
கீழே இருக்கிறாள். அவர்கள் முற்றிலும் தென்படுகிறார்கள். திரும்பி போக சொல்லுங்க.
அது எப்படி சாத்தியமாகும்?
உண்மையான ரேடார் படத்தை நான் உங்களுக்கு அனுப்புகிறேன்.
மன்னிச்சிடுங்க, சார். நாம் வருகிறோம் என அவர்களுக்கு தெரிந்துவிட்டது.
ஹலேலி, ஈரானிய ரேடாரில் விமானங்கள் தெரிகின்றன என்று விமானப்படைக்கு சொல்.
பொறு.
நேற்று...
இப்போது நீ இருக்கும்...
இதே நிலையில் நான் இருந்தேன்.
உன் அப்பாவின் தலைக்கு நேராக...
துப்பாக்கியை நீட்டிக் கொண்டு.
மோர்டிசாய் மீது.
ஆனால் நான் அவரைக் கொல்லவில்லை.
அவர் உன்னதமானவர்.
நல்ல மனிதர். நல்ல மனிதர்.
தமார்.
என் மனைவியின் உயிர்...
உன் கையில் தான் இருக்கு.
அதனால்...
தயவுசெய்து.
இதுதான் சரியான நேரம்.
ஒன்று, இது தகீஃப்.
அல்மோக் ஒன்று, இது தகீஃப்.
நீங்கள் மாட்டிக்கொண்டீர்கள்! ரேடியோவில் அமைதியாக இருக்க வேண்டாம்.
இது ஒரு பொறி.
திட்டத்தை கைவிடுங்கள்.
தலைவரே, இது அல்மோக் ஒன்று. நாங்கள் மாட்டிக்கொண்டோமென புரிந்தது.
திட்டம் கைவிடப்படுகிறது.
இரண்டு, திரும்பி, விமான ஏவுகணைத் தாக்குதல்களைத் தொடங்குங்கள்.
நம்மை நெருங்கிவிட்டார்கள்!
தாக்குங்கள்.
-ஹெச்க்யூ, தாக்குகிறார்கள். -சரி, திரும்பி செல்கிறோம்.
பேட்டரி 13, தாக்குங்கள்!
பேட்டரி 16, தாக்குங்கள்!
பேட்டரி 19, தாக்குங்கள்!
ஹேய். நான்தான்.
-உனக்கு ஒன்றுமில்லையே? -நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
அவனை சுட்டது யார்?
யாரோ வயதானவர். யாரென்று எனக்கு தெரியாது.
-இரண்டு. தாக்கப்படுகிறது. -மூன்று. தாக்கப்பட்டு, எதிர்க்கிறோம்.
-நான் தாக்கப்படுகிறேன். -இடதுபுறம் திரும்புகிறேன்.
-இரண்டு, பின்னால் சுடுகிறார்கள். திரும்பு. -அவர்கள் என்னை குறிவைத்து சுடுகிறார்கள்.
-நாம் இங்கிருந்து போகணும். -சரி.
-வேகமாக. -சரி.
நான்கு, தாக்குதலில். தற்காத்து, இடதுபுறம் திரும்புகிறோம்.
-மூன்று, கடினமாக திருப்புகிறோம். -அல்மோக் மூன்று.
அல்மோக் மூன்று, கேட்கிறதா? உங்கள் பின்னால் தாக்குகிறார்கள்.
இது அல்மோக் மூன்று, என்னை தாக்கிவிட்டார்கள்.
இடது இறக்கை தாக்கப்பட்டது என நினைக்கிறேன்.
கீழே விழுகிறோம்.
வெளியே குதிக்கத் தயாராகிறோம்.
குதிக்கிறோம்.
மூன்று குதித்தாயிற்று, பாராசூட்டை யாராவது பார்த்தீர்களா?
நான் பாராசூட்டைப் பார்த்தேன். 1,000 அடி கீழே. வடகிழக்கில்.
ஒரேயொரு பாராசூட் தான் தெரிகிறது.
அல்மோக் மூன்று, நான் சொல்வது கேட்கிறதா?
அவர் இருக்கும் இடக்கூறுகளை தர முயற்சி செய்யுங்கள்.
மூன்று, நான் சொல்வது கேட்கிறதா?
மூன்று, நான் தலைவர், நான் சொல்வது கேட்கிறதா?
தமிழாக்கம் மேனகா மணிகண்டன்