(ตัวละครและเหตุการณ์ทั้งหมด เป็นเรื่องที่แต่งขึ้นมาทั้งสิ้น)
(หากมีความคล้ายคลึงกับเหตุการณ์จริง หรือบุคคลจริงที่ยังอยู่หรือตายแล้ว)
(ล้วนเป็นความบังเอิญเท่านั้น)
ราเซียห์...
นังคนขายชาติน่ารังเกียจ!
- ราเซียห์... - เนรคุณ!
ทําอะไรน่ะ อย่าแตะเธอนะ ใครก็ได้ช่วยด้วย
โชคแกยังดี นังสถุน!
ช่วยด้วย อย่าแตะเธอนะ ปล่อยเธอไป
ลุกขึ้น
ไง คนสวย มานี่สิ ไปกับพี่ไหม
ช่างมันเถอะ พวก ไปต่อดีกว่า
โธ่ ซาห์รา...
เข้ามาก่อน
คุณพระช่วย
ซี่โครงไม่หักนะ ผมว่า
ใครก็ตามที่เป็นคนทําสมควรตาย
ช่างมันเถอะ
ต่อยหน้าคุณยับแบบนี้เนี่ยนะ
มันเป็นใคร หา
พาสปอร์ต
คิดว่าพรุ่งนี้จะเสร็จไหม
เสร็จๆ น่าจะไม่มีปัญหา
ฉันมีเงินอยู่ในกระเป๋า
- ผมเปิดนะ - ค่ะ
เท่านี้พอไหม
พอๆ น่าจะพอ พอแหละ
สวัสดี ที่รัก
สวัสดีค่ะ
การผ่าตัดเป็นยังไงบ้าง
หมอบอกว่าเรียบร้อยดี ฉันไม่เจ็บเลย
เอาเนื้องอกออกไปหมดแล้วเหรอ
ฉันสลบภายในครึ่งชั่วโมง
แปลว่าหมอทําสําเร็จ
ถ้าผมต้องอยู่อีกคืนโดยไม่มีคุณ ผมคงแขวนคอตาย
คุณแค่ต้องรอไปก่อน
หมอต้องการแน่ใจว่า
เอาเนื้องอกออกไปจากสมองฉันหมดแล้ว
หมออยากดูว่าฉันเคลื่อนไหวสะดวก แข็งแรงพอจะขึ้นเครื่องกลับบ้านได้
อย่าเพิ่งแขวนคอตายซะล่ะ
ตราบใดที่คุณยังมีอารมณ์ขัน ผมก็สบายใจ
ฉันบอกแล้วว่าทุกอย่างจะเรียบร้อยดี
ตามประสงค์ของพระเจ้า เราจะได้กอดกันอีกครั้งวันมะรืนนี้
ตามประสงค์ของพระเจ้า
ดูแลตัวเองด้วยนะ
(อิสราเอล - ศูนย์บัญชาการมอสสาด)
- ทามาร์ล่ะ - เธอทําตามระเบียบการ
เข้าร่วมการประท้วงเนี่ยนะ "ทําตามระเบียบการ"
ฉันไม่รู้ว่าเธอไปทําไม
ฉันรู้แค่ว่าเธอเห็นทาบริซี และเขาทําให้เธอเกือบถูกจับ
- ช่วยเธอออกมาได้ไหม - ยังเสี่ยงเกินไป
ใครจะไปรู้ว่าทาบริซี จะหลุดปากพูดชื่อสายลับคนไหนบ้าง
เข้าใจละ
สุดท้ายทุกคนก็จะพูด
ผมหวังว่าเขาจะรอด
ชาวอิสราเอลติดหนี้ชีวิตเขาหลายคน
มาโซด
หลับสบายไหม
ขอบคุณที่ถาม หลับสบายดีครับ
เริ่มกันเลยไหม
แล้วแต่คุณเลยครับ
ไม่กี่วันก่อน สายลับมอสสาดเข้ามาในอิหร่าน
คุณเห็นเธอหรือเปล่า
(อิบทิซาม อับดุลลาห์ อิบราฮิม แบดราม)
ผมไม่เคยเห็นเธอมาก่อน
ดูให้ดีๆ
ถ้าเคยเห็น นั่นจะทําให้สถานการณ์ง่ายขึ้นเยอะ
มีสถานการณ์เหรอครับ
น่าสนใจ ผมยังไม่รู้เลยว่า ผมถูกจับมาทําไม
ดูให้ดีๆ อีกที
เคยเห็นผู้หญิงคนนี้ไหม
เสียใจด้วยครับ ไม่คุ้นเลย
เธอปลอมตัวเป็นพนักงาน ที่สํานักงานใหญ่ของบริษัทไฟฟ้า
ปลอมเป็นผู้หญิงชื่อ จีลา กอร์บานิฟาร์
ชื่อนี้คุ้นหูบ้างไหม
ไม่เลยครับ
งั้นคุณอาจจะรู้จักสามีของเธอ
เกย์ซาร์ กอร์บานิฟาร์
รู้จักไหม
ไม่รู้จักครับ
แล้วอาชคาน ชาริฟีล่ะ
หัวหน้าของจีลา
คุณกําลังกล่าวหาว่าผมเป็นฆาตกรเหรอ
ผมไม่ได้กล่าวหาอะไรคุณทั้งนั้น
ผมแค่ถามว่ารู้จักเขาไหม
ไม่รู้จักครับ
นั่นใช่รถคุณหรือเปล่า
ครับ รถบริษัทของผม
อธิบายให้ผมฟังหน่อย
คุณไปทําอะไรในที่เกิดเหตุฆาตกรรม ทั้งสองแห่ง
ในคืนเดียวกัน
ห่างกันสองชั่วโมง
ใกล้กับบริษัทไฟฟ้า
ในคืนที่อาชคานถูกฆาตกรรม
และห่างจากบ้านของเกย์ซาร์สองช่วงตึก ตอนที่เขาถูกฆ่า
เราแน่ใจว่าสายลับคนนั้น มีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรม
คุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ยังไง
ผมบอกแล้วว่าผมไม่รู้จักเธอ อย่าว่าแต่เกี่ยวข้องกับเธอเลยครับ
ลูกจ้างคนหนึ่งของผมอาจจะมีนัด ที่บริษัทไฟฟ้าในคืนนั้น
มันสมเหตุสมผล
นี่ใช่คุณไหม
นี่เหรอ
ที่ไหนครับ
บ้านเลขที่ห้า ถนนนาสตาราน
เลขที่ห้า... ถนนนาสตาราน...
คุณนายซาโลม โซลทานี
เธอเป็นลูกค้าผม ผมไปช่วยเธอวางแผนการท่องเที่ยว
ตอนตึหนึ่งครึ่งเนี่ยนะ
มันดึกก็จริงครับ...
แต่เธอเป็นลูกค้าเก่าแก่
คุณครับ
คุณ
ผมขอใช้ห้องน้ําได้ไหม
คุณครับ
เชิญคุณหมอทอร์บาตีที่แผนกเด็กค่ะ
อยากดื่มอะไรไหมครับ
ไม่ค่ะ คุณไม่ต้องดูแลฉันหรอก
ขอบคุณค่ะ
มือคุณเป็นยังไงบ้าง
เจ็บน้อยลงแล้ว
นี่...
คุณอยากแจ้งความจับเธอไหม
เธอเป็นแขกบ้านเรา
แต่พอรู้ว่าเธอไปประท้วง แม่คุณก็ไล่เธอออกจากบ้านเลยนี่
วิธีต่อสู้ของเธอ ดูก็รู้ว่ามืออาชีพ
เราต้องแจ้งความ
ไม่ต้องห่วง ผมรู้จักคน เขาอยู่ในกองพิทักษ์ปฏิวัติ
เขาจะคุ้มครองพ่อแม่คุณเอง
แต่ที่สําคัญคือต้องจับกุมเธอให้ได้
เพื่อประเทศของเรา
ส่งมือมาสิ
ผมอยากเขียนชื่อบนเฝือกคุณ
ระวังหน่อย ค่อยๆ
ลูกหลานแห่งการปฏิวัติ
คุณครับ
นั่งลงก่อน
ซาโลม
ตามองที่ผมคนเดียว
บอกผมมา
รู้จักคุณมาโซด ทาบริซีได้ยังไง
เขาเป็นเจ้าของบริษัทท่องเที่ยวค่ะ ฉันจองทัวร์ไปชีราซกับเขา
ไปวันที่เท่าไหร่
เดือนหน้าค่ะ
วันที่ 11 ถึง 15 คิดว่านะ
ไปสี่วัน
บอกผมหน่อย
วันที่ 13 พฤศจิกายน คุณทําอะไร
ตอนตีหนึ่งครึ่ง
ตีหนึ่งครึ่งเหรอ ฉันคงอยู่บ้าน
อยู่บ้าน คนเดียวเหรอ
ตามองที่ผม!
ฉันขอโทษค่ะ เขาอยู่ที่บ้านฉัน
มาโซดอยู่ที่บ้านคุณ
ทําไม
เขาช่วยฉันจองโรงแรมและ...
ตอนตีหนึ่งครึ่งเนี่ยนะ
ฉัน... ฉันขอโทษ มาโซด
มาโซด...
ขอเตือนเป็นครั้งสุดท้าย
ตามองที่ผม
ฉันขอโทษ มันไม่ง่ายสําหรับฉันเลย
มาโซดกับฉัน... เราคบกัน
เป็นการแต่งงานชั่วคราว
คุณโซลทานี...
คุณเป็นโสเภณีหรือเปล่า
- ระวังปากหน่อย! - เงียบนะ!
เงียบ!
คุณนายโซลทานี
ถ้าคุณไม่ใช่โสเภณี งั้นคุณเป็นอะไร
เรา "แต่งงานชั่วคราว" กันค่ะ
คุณก็รู้ว่าฉันเป็นอะไร
พวกผู้ชายอย่างคุณ หาทางทําให้มันสะดวกอยู่แล้ว
คุณจะพาฉันไปไหน
เดินไป เร็วเข้า!
ว่าไง
- เจ้านาย - ฉันฟังอยู่ มีอะไร
ผมคิดว่าเราได้เรื่องแล้ว
- อะไร - ผมเจอผู้หญิงที่เห็นสายลับคนนั้น
อย่าทําอะไรจนกว่าฉันจะไปถึง ขอบใจ
- ไง - ไง
คุณไปไหนมา
ผมไปทําธุระมาให้คุณ
ได้พาสปอร์ตมาแล้วเหรอ
เปล่า นั่นต้องใช้เวลา
- นานแค่ไหน - ไม่แน่ใจ
- สองสามวัน - สองสามวันเหรอ
แหมๆ คุณมิลาด!
ฉันเพิ่งเจอบิจัน
ได้ยินว่านายจ่ายหนี้เราแล้ว เก่งมาก
ตอนนี้ไม่เหมาะ พวก
โอเค
ฉันมาเอาของที่นายซื้อมา สําหรับวันพรุ่งนี้
ไว้ค่อยให้ได้ไหม
มิลาด ไม่เอาน่า ได้มาแล้วไม่ใช่เหรอ
ได้มาแล้ว
แจ่มแมว
ให้ตายสิ
คุณออกไปซื้อยามาเหรอ
ผมติดหนี้บุญคุณคาริมอยู่ โอเคนะ
แล้วเงินที่ฉันให้คุณไปล่ะ
เอาไปซื้อยานั่นน่ะเหรอ
ผมขอโทษ โอเคไหม ผมพัวพันกับบางอย่าง
ผมจะคืนเงินให้ ภายในหนึ่งหรือสองวัน
ฉันไม่สนเรื่องเงินหรอก คุณรับปากฉันไว้
- ฉันคิดผิดที่มาที่นี่ - คุณคิดไม่ผิด ฟังนะ ฟังก่อน
- ผมจะหาพาสปอร์ตมาให้ภายในคืนนี้ - ยังไง
ฉันต้องการพาสปอร์ต ที่ประวัติขาวสะอาด
ตัวเล่ม รูปแบบ
ที่เหลือผมทําได้จากตรงนี้เลย
คุณมีพาสปอร์ตที่ประวัติขาวสะอาดไหม
ไม่ ยังไม่มี
โว่ว จะทําอะไร
- ฉันจะไปหาพาสปอร์ตมา - ผมไปด้วย
- ไม่ - ผมไปด้วยนะ
ผมไม่อยากเห็นคุณกลับมา ในสภาพสะบักสะบอมอีก
ไม่ต้องห่วงฉันหรอก
คุณอยู่นี่แหละ อย่าหายหัวไปไหน
ซาห์รา...
เป็นเกียรติมากครับ
ดีมาก
นายไปรอข้างนอกก่อน
สวัสดีครับ
คุณคือราเซียห์ใช่ไหม
ใช่ค่ะ
ราเซียห์...
ก่อนเริ่ม ผมอยากแน่ใจว่า
คุณแน่ใจจริงๆ นะว่าคนนี้คือ ผู้หญิงที่นอนค้างบ้านคุณ
และทําร้ายคุณในเวลาต่อมา
ค่ะ ฉันแน่ใจ
ดี เยี่ยมมาก
ผมจะพูดกับฮัสซาน หัวหน้าคุณด้วยตัวเอง
บอกเขาเรื่องนี้ แล้วคุณจะได้เลื่อนตําแหน่ง
ขอบคุณค่ะ
หลายคนทําอย่างคุณไม่ได้
คุณได้พิสูจน์แล้วว่า คุณรักชาติอย่างแท้จริง
ทําดีมาก
อะไร ไม่นะ!
ฮัสซานบอกว่า จะไม่มีใครแตะต้องพวกเขา
- หุบปาก! - พวกเขาไม่ได้ทําอะไรผิด
ผมบอกให้หุบปาก!
ผมเท่านั้นที่มีสิทธิ์พูด
ผมอยากให้คุณยืนยันต่อหน้าพ่อแม่
ว่าผู้หญิงที่คุณชี้ตัว
พักแรมบ้านคุณ
ราเซียห์
ถ้าอยากช่วยพ่อกับแม่
ก็ต้องพูดความจริงออกมา
ใช่ค่ะ
แต่ว่าแค่คืนนี้ พวกเขาไล่เธอออกจากบ้านตอนที่...
โอเค แค่นี้แหละ
เธอเป็นสายลับต่างชาติ
สายลับต่างชาติ ที่คุณต้อนรับถึงในบ้าน
ดารูช
คุณเป็นชายที่มีเกียรติ
คุณทํางานในระบบศาล
คุณรู้โทษของความผิดนี้ใช่ไหม
แขวนคอ
ใช่
แขวนคอในคุก...
ในห้องเล็กๆ โทรมๆ ตรงสุดทางเดิน
ขอร้องล่ะค่ะ
ปล่อยครอบครัวฉันไปเถอะ
พวกเขาไม่รู้อะไรเลย
เป็นความผิดของฉันคนเดียว
ฉันยอมให้เธอเข้ามาในบ้าน
ฉันรู้จักเธอ
พาพ่อกับลูกออกไป เหลือแค่ภรรยา
- คอสโรว - ครับ
รื้อให้หมด หาทุกที่ แม้แต่ที่ที่ดูไม่น่าสงสัย
ถ้าฟาราซค้นที่นี่แล้วเจออะไร พวกเราโดนจับแขวนคอแน่
ดูลิ้นชักให้หมด
ดูที่ระเบียงด้วย
คอสโรว มาด้วยกัน
รอตรงนี้นะ
- สวัสดีครับ - ครับ
ผมชื่ออาห์มาดี ผมมาจากบริษัทอิหร่านบ้านเช่า
มีธุระอะไร
เรามีนัดกันไงครับ
คุณอยากอยู่ในฐานข้อมูล อิหร่านบ้านเช่า
ทิ้งข้อมูลไว้ แล้วเราจะติดต่อกลับไป
ขอโทษครับ มันไม่ง่ายอย่างนั้น
ผมมีหน้าที่ประเมินบ้านให้บริษัท
ดูให้แน่ใจว่ารูปถ่ายที่คุณอัพโหลด ดูเหมือนของจริง
เรายุ่งกันอยู่
ขอบคุณครับ จะใช้เวลาไม่นานหรอก
ไสหัวไปให้พ้นก่อนที่ฉันจะจับแก!
ไอ้โรคจิต
ขอโทษด้วยครับ
เป็นไงบ้าง แม่สาวอาชญากร
ฉันนึกว่าคุณโดนจับไปแล้ว
ไปกันเถอะ
ซาห์รา ไปกัน
ผมแน่ใจ...
ว่ามอสสาดคงกดดันคุณ ทางอารมณ์และทางจิตใจน่าดู
ฉันสาบานได้ ไม่มีคนจากมอสสาดติดต่อฉันเลย
หลานสาวฉันโผล่มาที่บ้าน และขอความช่วยเหลือ
ช่วยเรื่องอะไร
ขอที่ค้างแรม อยู่เงียบๆ แค่นั้นเอง
เธอบอกว่าแค่คืนเดียว
เราไล่เธอออกไปหลังการประท้วง
ฉันไม่รู้เลยว่า เธอเป็นสายลับของมอสสาด
ใครจะไปคิด
อาเรซู คุณเลี่ยงคําตอบ
ฉันทําผิดพลาดครั้งใหญ่ ฉันเสียใจจริงๆ ค่ะ
หลานคุณชื่ออะไร
ซาลี
ซาลีเหรอ
ซาลีไม่ใช่ชื่อชาวอิสราเอล
ตอนนี้เธอมีชื่อว่าอะไร
เธอชื่อ...
ทามาร์
ทามาร์ ราบินยัน
แล้วตอนนี้ "ทามาร์ ราบินยัน" อยู่ที่ไหน
สาบานได้ว่าฉันไม่รู้
เป็นไปได้ยังไง
คุณบอกให้เธอไป เธอก็ไปงั้นเหรอ
ใช่ค่ะ เธอนับถือฉัน
เธอไปยังไง
เดินไปค่ะ
แม้ว่าจะมีคนขับแท็กซี่ มากดออดที่ประตูและ...
เขาคงมารับเธอ แต่ว่าเธอไปแล้ว
เขาบอกชื่อคุณไหม
ไม่ค่ะ
จําหน้าเขาได้ไหม
บรรยายลักษณะเขาได้ไหม
คิดว่าได้ค่ะ
(ชื่อ: ราเซียห์ เนคูมาร์ด พาสปอร์ต: 03426144)
(จีลา กอร์บานิฟาร์ ตํารวจสืบสวนกําลังตามตัว)
ข่าวดีก็คือพาสปอร์ตที่คุณจิ๊กมา จากบ้านเพื่อนไม่มีประวัติด่างพร้อย
แต่จีลาเป็นใคร
คุณชื่อซาห์ราไม่ใช่เหรอ
- ไม่ใช่ - โอเค งั้นก็จีลา
ไหนเล่าเรื่องคุณมาซิ
ฉันทํางานที่บริษัทไฟฟ้า ตั้งแต่เรากลับมาจากกาตาร์
ฉันแต่งงานแล้ว
เคยแต่งงาน
หัวหน้าคุกคามฉัน
ทางเพศ
ฉันหาทางแก้แค้นเขา ฉัน...
ฉันคิดว่าถ้าไฟดับที่ไหนสักแห่ง...
ความผิดจะตกอยู่กับเขา และเขาจะโดนไล่ออก
ฉันเลยติดต่อคุณ
แต่ก่อนจะมีโอกาสได้ทําอะไร...
สามีฉันก็รู้เรื่องเข้า
ตํารวจคิดว่าสามีฉันฆ่าหัวหน้าของฉัน
เขาเลยหนีไปอยู่กับครอบครัวที่ชีราซ
ก่อนเขาไป เขาไล่ฉันออกจากบ้าน
เพราะทนเสียเกียรติไม่ได้
ใครทําร้ายคุณ
พวก...
พี่น้องของสามีฉัน
พวกเขาหาฉันเจอที่บ้านของเพื่อน
ตํารวจกําลังตามหาฉัน
พวกเขาคิดว่าฉันอาจจะรู้ ว่าเกิดอะไรขึ้นกับหัวหน้าของฉัน
แต่ฉันไม่เกี่ยวอะไรด้วยเลย
- ฉันไปก็ได้นะ - ไม่
คุณ... คุณอยู่ที่นี่ได้
แถมอยู่ที่นี่อาจจะปลอดภัยกว่า
ขอบคุณ
ให้เขาเข้ามา
นักสเก็ตช์ภาพ
ใช้คําบรรยายของอาเรซู
วาดภาพนี้ออกมา
ราชิดกําลังใช้ความคิด
เขาตระหนักได้ว่า...
การภักดีต่อคนประเทศเดียวกัน สําคัญกว่าเงินของพวกไซออนิสต์
เขาเคยทํางานที่บริษัทผม
ผมไล่เขาออก
เพราะเขาเป็นหัวขโมย
หัวขโมยกิ๊กก๊อก
ให้เงินเขานิดหน่อย เขาก็ยอมพูดว่าแม่เขาเป็นไซออนิสต์
พาเขาออกไป
มาโซด...
แกรู้ว่าเรื่องนี้จบแล้ว
ยังฝืนอยู่ทําไม
เพื่อชีวิตตัวเอง และชีวิตของลูกเมีย...
หาเธอให้เจอ
หาตัวเธอมาให้ฉัน
คุณครับ
ต่อให้คุณบังคับผมกินขี้
ต่อให้คุณฆ่าเมียกับลูกสาวผมต่อหน้า
ผมก็ยังจะบอกคุณเหมือนเดิม ผมไม่รู้จักเธอ
ทําไมดื้อด้านอย่างนี้วะ
มิลาด คิดว่าไง
ว้าว
- เยี่ยม - เซ็กซี่
ปาริสา คุณนี่อัจฉริยะจริงๆ
พร้อมนะ มองกล้อง
อีกที
- เรียบร้อย - เอาละ
ฉันล้างหน้าได้หรือยัง
ไม่ได้ คุณต้องอยู่ในสภาพนี้ จนกว่าจะขึ้นเครื่อง
สังเกตรายละเอียดให้ดี
- เพราะฉันจะไม่แต่งให้อีกแล้ว - ได้ๆ ได้
ขอบคุณนะ
ที่รัก
ขอร้องล่ะ บอกข่าวดีกับผมหน่อย
ไปแล้วทั้งสามก้อน
อะไรนะ หมอผ่าออกสามก้อนเลยเหรอ
ไม่เหลือเลย
ขอบคุณพระเจ้า
แปลว่าจะไม่มีอาการชักแล้วใช่ไหม
ตามประสงค์ของพระเจ้า
หมายความว่าคุณขึ้นเครื่องได้ใช่ไหม
ค่ะ
ขอบคุณพระเจ้า
ฉันหวังว่าอย่างน้อย คุณจะไปรับฉันที่สนามบิน
ผมเหรอ
ผมจะไปนอนรอที่นั่นด้วยซ้ําถ้าจําเป็น
เชื่อผมเถอะ ผมสัญญา
ผมจะปิดโทรศัพท์และลาหยุด ผมสาบานต่อชีวิตผมเลย
เยี่ยมค่ะ ฉันจะไปเก็บของต่อละ
จุ๊บๆ
ไว้เจอกันนะ เจอกันครับ ที่รัก
นาฮิดเหรอครับ เธอปลอดภัยดีไหม
การผ่าตัดเรียบร้อยดี
ขอบคุณพระเจ้า ผมดีใจกับคุณด้วย
นี่ครับ
อาลี ได้อะไรมา
นี่จากบริษัทไฟฟ้า
ผมสงสัยว่าเธอไปทําอะไรที่นั่น
นี่เป็นบันทึกจากเซิร์ฟเวอร์ ของพวกเขา เราคงฟังไม่เข้าใจ
แต่ผมส่งสําเนา ไปให้แผนกไซเบอร์ของเราแล้ว
ในไม่กี่ชั่วโมง เราจะรู้ว่าเธอไปทําอะไร
ดีมาก ขอบใจ
รู้ไหม ผมว่าพวกคนที่อะพาร์ตเมนต์
เป็นเจ้าหน้าที่ตํารวจระดับสูง หรืออะไรสักอย่าง
อาจจะเป็นหน่วยข่าวกรองด้วยซ้ํา
รู้ไหม ถ้าผมเป็นคุณ...
ก่อนไป ผมจะแก้แค้นทุกคน
ทั้งตํารวจ การ์ด บริษัทไฟฟ้า
ผมจะดับไฟฟ้าทั้งเมือง
คิดว่าฉันจะกล้าโผล่หน้าไป ที่บริษัทไฟฟ้าอีกเหรอ
ถ้าผมบอกว่าผมพาคุณเข้าไป โรงไฟฟ้าใหญ่อันดับสองได้ล่ะ
ยังไง
ผมมีเพื่อนทํางานที่นั่น
และผมไว้ใจเขา เขาพาเราเข้าไปได้
ด้วยความสามารถของเขากับคุณ
เราจะดับไฟฟ้าทั้งเตหะรานได้เลย
คิดว่าไงล่ะ
ไม่รู้สิ
โอเค
งั้น...
สักวันผมอาจจะทําเพื่อคุณ
แล้วส่งรูปไปให้คุณดู
ค่ะ
แบบนั้นคงดี
อยากเปลี่ยนที่กันไหม
ไม่
แต่ผมอยากไปนอนด้วยนะ
ค่อยยังชั่ว
โอ้ เยี่ยมเลย
รู้ไหม ผมคิดว่าคุณสวยมาก
ฉันแค่อยากแนบชิดคุณเฉยๆ
ได้ไหม
ได้สิ
ฉันดีใจที่ได้เจอคุณนะ
ซิกบอย
เหมือนกัน
ชากิร่า
บางครั้งผู้นําขบวนการไซออนิสต์
ก็ข่มขู่เราด้วยการแทรกแซงทางทหาร
ผมเชื่อว่าพวกเขารู้ดี
และถ้าพวกเขาไม่รู้ ก็ควรรู้ไว้ซะ
ว่าถ้าพวกเขาทําพลาดแม้แต่นิดเดียว
สาธารณรัฐอิสลาม
จะระเบิดเทลอาวีฟกับไฮฟาให้เป็นจุณ
(พลังขีปนาวุธ ไม่ต่อรอง)
อัลเลาะห์ผู้ยิ่งใหญ่!
มาดามคามาลี รถของคุณมารับแล้วค่ะ
(ปารีส ฝรั่งเศส)
รถพยาบาลทั้งคันเป็นของคุณคนเดียว
หรูหราจริงๆ
ถ้านี่ไม่ใช่โรงพยาบาล ฉันคงสัญญาว่าจะกลับมาอีกปีหน้า
คุณต้องสัญญากับฉันนะคะ ว่าคุณจะไม่กลับมาที่นี่อีก
สวัสดีครับ คุณนายคามาลี ผมชื่อซาลิม
ผมได้รับหน้าที่พาคุณไปส่ง ที่สนามบินครับ
คุณรู้สึกยังไงบ้าง
- สบายดีค่ะ ขอบคุณพระเจ้า - เยี่ยมครับ
ลาก่อนนะคะ ขอให้เดินทางปลอดภัยค่ะ
ลาก่อน ขอบคุณอีกครั้งสําหรับทุกอย่าง
อรุณสวัสดิ์ค่ะ มาดาม
อรุณสวัสดิ์ค่ะ
ผมรับตัวคนไข้แล้ว
ต้องจากกันแล้วเหรอ
คุณจะไปแล้วใช่ไหม
ฉันตัดสินใจอยู่ต่ออีกสองสามวัน
มาดับไฟเมืองนี้กันเถอะ
คําบรรยายโดย ต้องตา สุธรรมรังษี