1
00:00:09,301 --> 00:00:12,095
ALLE KARAKTERER OG BEGIVENHEDER
I DENNE SERIE ER FIKTIVE.

2
00:00:12,179 --> 00:00:14,723
ENHVER LIGHED MED VIRKELIGE BEGIVENHEDER
ELLER PERSONER, LEVENDE ELLER DØDE,

3
00:00:14,806 --> 00:00:15,933
ER HELT TILFÆLDIG.

4
00:00:50,050 --> 00:00:51,301
Lad mig se.

5
00:00:53,846 --> 00:00:55,097
Hvordan har du det?

6
00:00:57,391 --> 00:00:59,017
Det skal nok gå. Vær ikke bange.

7
00:01:08,360 --> 00:01:10,195
Du skal få det betalt.

8
00:01:10,821 --> 00:01:12,364
Kom nu, nyd oplevelsen.

9
00:01:12,447 --> 00:01:14,408
Hvilken? At blive lynchet?

10
00:01:15,409 --> 00:01:16,285
Hej?

11
00:01:16,368 --> 00:01:18,579
Ved du, hvad de gør
ved homoseksuelle i de lande?

12
00:01:18,662 --> 00:01:20,163
Yoni, slap af, ingen gør dig noget.

13
00:01:21,039 --> 00:01:22,875
Jeg vil have en selfie med
en af kvinderne i sort.

14
00:01:22,958 --> 00:01:24,668
-Hvad hedder den dragt?
-En burka.

15
00:01:24,751 --> 00:01:25,878
Ingen ballade, Shira.

16
00:01:25,961 --> 00:01:27,212
Er det pænt at spørge først?

17
00:01:32,217 --> 00:01:33,427
Undskyld.

18
00:01:33,510 --> 00:01:34,595
Tak.

19
00:01:40,893 --> 00:01:41,768
Hey!

20
00:01:41,852 --> 00:01:42,895
Pas lige på.

21
00:01:42,978 --> 00:01:45,063
-Undskyld.
-Du ramte mig i hovedet.

22
00:01:45,147 --> 00:01:46,899
-Det er jeg ked af.
-Slap lige af.

23
00:01:46,982 --> 00:01:49,484
-Ja, okay, undskyld.
-Okay.

24
00:01:49,568 --> 00:01:50,819
Lad mig hjælpe dig.

25
00:01:50,903 --> 00:01:51,862
Hvad?

26
00:01:51,945 --> 00:01:52,905
Jeg hjælper dig.

27
00:01:52,988 --> 00:01:55,574
-Okay. Tak.
-Selv tak.

28
00:01:55,657 --> 00:01:56,700
Undskyld mig.

29
00:02:02,539 --> 00:02:04,166
Så du, hvor vred han blev?

30
00:02:04,249 --> 00:02:05,167
Med rette.

31
00:02:05,792 --> 00:02:06,877
Hold da op.

32
00:02:07,669 --> 00:02:09,295
Vi kunne have fløjet med El Al.

33
00:02:09,378 --> 00:02:10,464
De kostede 1000 dollars.

34
00:02:10,547 --> 00:02:12,799
Disse var halv pris.
Det er to måneder mere i Indien.

35
00:02:12,883 --> 00:02:15,719
<i>Shwai, ya zalame, </i>præcis.
Du smed din taske i hovedet på ham.

36
00:02:15,802 --> 00:02:17,721
Fint. Jeg gider ikke skændes mere, okay?

37
00:02:18,138 --> 00:02:19,306
-Okay.
-Okay.

38
00:02:20,140 --> 00:02:21,308
Glæder du dig ikke?

39
00:02:21,391 --> 00:02:23,101
-Til hvad?
-Glæd dig, vi skal til Indien.

40
00:02:23,185 --> 00:02:24,478
Jeg er glad, når vi er fremme.

41
00:02:24,561 --> 00:02:26,063
Okay, lad os tage en selfie.

42
00:03:13,443 --> 00:03:16,488
-Gik lyset lige ud?
-Nej, det er vist bare turbulens.

43
00:03:17,072 --> 00:03:18,240
Hvad mener du med turbulens?

44
00:03:18,323 --> 00:03:20,993
<i>Passagerer, gå venligst til jeres pladser,</i>

45
00:03:21,076 --> 00:03:22,327
<i>og spænd jeres sikkerhedsseler.</i>

46
00:03:22,411 --> 00:03:25,414
<i>Passagerer,
tag venligst sikkerhedsseler på. Tak.</i>

47
00:03:25,497 --> 00:03:27,749
-Har du sele på?
-Det er min.

48
00:03:28,750 --> 00:03:30,169
Du skal tage sikkerhedssele på.

49
00:03:31,420 --> 00:03:32,629
Nå, det er okay.

50
00:03:35,632 --> 00:03:36,633
Okay.

51
00:03:36,717 --> 00:03:39,970
<i>Mine damer og herrer, dette er kaptajnen.</i>

52
00:03:40,053 --> 00:03:44,349
<i>Vi har tekniske problemer med en af
vores motorer på nuværende tidspunkt.</i>

53
00:03:44,433 --> 00:03:47,978
<i>Som en sikkerhedsforanstaltning
lander vi om en halv time</i>

54
00:03:48,061 --> 00:03:50,564
<i>i den nærmeste lufthavn i Teheran,</i>

55
00:03:50,647 --> 00:03:54,735
<i>hvor I og jeres baggage
vil blive overflyttet til et andet fly,</i>

56
00:03:54,818 --> 00:03:57,029
<i>så I kan fortsætte jeres rejse til Indien.</i>

57
00:03:57,112 --> 00:04:00,657
<i>Vores kabinepersonale står til rådighed,
hvis I har spørgsmål eller problemer.</i>

58
00:04:00,741 --> 00:04:02,618
-Sagde han "Teheran"?
<i>-Tak.</i>

59
00:04:05,913 --> 00:04:06,997
Aldrig i livet.

60
00:04:09,041 --> 00:04:10,292
Undskyld mig.

61
00:04:10,375 --> 00:04:11,335
Undskyld.

62
00:04:13,253 --> 00:04:15,464
-Hr...
-Du er nødt til at sætte dig ned.

63
00:04:15,547 --> 00:04:18,966
Hør på os.
Jeg er israeler. Vi er israelere.

64
00:04:19,051 --> 00:04:20,385
Vi kan ikke lande i Teheran.

65
00:04:20,469 --> 00:04:22,387
Vi har intet valg.
Vær venlige at sætte jer.

66
00:04:22,471 --> 00:04:26,600
Nej, fortæl din kaptajn,
at der er to israelere ombord,

67
00:04:26,683 --> 00:04:28,852
og at vi ikke kan lande i Teheran.

68
00:04:31,230 --> 00:04:34,107
Jeg kan forsikre dig
på vegne af kaptajnen og mig selv,

69
00:04:34,191 --> 00:04:36,151
at alle passagerne vil blive overflyttet

70
00:04:36,235 --> 00:04:37,861
til det andet fly.

71
00:04:37,945 --> 00:04:39,154
De anholder os.

72
00:04:39,238 --> 00:04:41,698
De anholder os, Shira, forstår du det?

73
00:04:41,782 --> 00:04:43,784
Israelere kommer ikke hjem fra Iran.

74
00:04:43,867 --> 00:04:45,702
Jeg taler med kaptajnen.

75
00:04:45,786 --> 00:04:47,079
Sæt jer venligst ned nu.

76
00:04:47,496 --> 00:04:49,498
Kom, fald ned, lad os sætte os.

77
00:05:08,559 --> 00:05:09,852
Tag din sikkerhedssele på.

78
00:05:30,455 --> 00:05:31,915
Tror du, det er Teheran?

79
00:05:35,252 --> 00:05:36,295
Det ved jeg ikke.

80
00:05:41,216 --> 00:05:42,509
Jeg kan ikke trække vejret, Shira.

81
00:06:52,704 --> 00:06:54,039
I må forlade flyet.

82
00:06:55,958 --> 00:06:57,292
Nej, vi går ingen steder.

83
00:06:57,376 --> 00:06:58,460
Det er I nødt til.

84
00:06:59,253 --> 00:07:02,256
Ellers må jeg anmelde jer,
og så bliver I fjernet med magt.

85
00:07:03,090 --> 00:07:04,842
Det ønsker I ikke.

86
00:07:24,820 --> 00:07:26,572
VELKOMMEN TIL IRAN

87
00:07:38,834 --> 00:07:40,127
Pas, tak.

88
00:07:41,295 --> 00:07:42,379
Hvad?

89
00:07:42,462 --> 00:07:43,672
Pas.

90
00:07:55,434 --> 00:07:56,351
Følg mig.

91
00:08:15,245 --> 00:08:16,538
Okay. Held og lykke.

92
00:08:16,997 --> 00:08:18,457
Om Gud vil, ses vi snart.

93
00:08:18,999 --> 00:08:20,042
Om Gud vil.

94
00:09:19,935 --> 00:09:21,895
Shira...

95
00:09:21,979 --> 00:09:23,689
Yoni, jeg har det ikke godt.

96
00:10:07,107 --> 00:10:08,650
Sig undskyld til min mand.

97
00:10:09,943 --> 00:10:11,486
Jeg havde intet valg.

98
00:10:30,088 --> 00:10:30,923
Undskyld...

99
00:10:34,927 --> 00:10:36,428
Jeg kender dig!

100
00:10:36,762 --> 00:10:41,600
Vi tjente på den samme base ved Glilot.
Hvad sker der, hvad laver du her?

101
00:10:41,683 --> 00:10:43,519
Undskyld... Jeg forstår dig ikke.

102
00:10:43,602 --> 00:10:45,896
Jo, du gør. Hjælp mig. Hvad sker der?

103
00:10:45,979 --> 00:10:47,231
Hvad laver vi i Iran?

104
00:10:48,565 --> 00:10:49,816
Hvad sker der her?

105
00:10:50,734 --> 00:10:52,528
Den kvinde chikanerer mig.

106
00:10:52,611 --> 00:10:54,404
Jeg forstår ikke, hvad hun vil.

107
00:10:55,155 --> 00:10:57,491
Jeg beklager, frue.

108
00:10:59,618 --> 00:11:00,577
Kom venligst.

109
00:11:00,661 --> 00:11:02,079
Det gjorde jeg ikke...

110
00:11:02,162 --> 00:11:03,956
Okay, kom.

111
00:11:44,580 --> 00:11:46,039
Hvordan går det, Zhila?

112
00:11:47,332 --> 00:11:48,458
Okay.

113
00:11:50,002 --> 00:11:51,378
Gik alting okay?

114
00:11:55,632 --> 00:11:56,592
Godt.

115
00:12:00,596 --> 00:12:02,014
Nu skal du give mig koderne.

116
00:12:03,724 --> 00:12:05,058
Jeg har dem ikke.

117
00:12:08,270 --> 00:12:09,188
Hvad mener du?

118
00:12:09,855 --> 00:12:12,316
Koderne bliver ændret
hver aften klokken 18.00.

119
00:12:12,399 --> 00:12:14,109
Jeg har dem først klokken 18.00.

120
00:12:14,193 --> 00:12:16,320
Det er ikke, hvad jeg har hørt.

121
00:12:16,695 --> 00:12:18,113
Du hørte, hvad jeg fortalte Masoud.

122
00:12:18,864 --> 00:12:21,158
Du får koderne, når vi lander i New Delhi.

123
00:12:24,328 --> 00:12:25,412
Du skal ikke lyve!

124
00:12:25,495 --> 00:12:26,747
Det gør jeg heller ikke.

125
00:12:27,956 --> 00:12:29,958
Hvorfor løj du, da du blev afhørt?

126
00:12:30,792 --> 00:12:33,253
Jeg måtte sikre mig, jeg kom ud af Iran.

127
00:12:34,505 --> 00:12:36,548
Jeg vil hellere dø end at blive her.

128
00:12:38,967 --> 00:12:40,969
Slip min hånd, eller jeg skriger.

129
00:13:04,993 --> 00:13:07,829
ISRAEL - MOSSADS HOVEDKVARTER

130
00:13:17,673 --> 00:13:21,635
Er Jordans flysystemer
stadig under vores kontrol?

131
00:13:22,636 --> 00:13:24,763
Godt. Hold mig opdateret.

132
00:13:26,557 --> 00:13:28,058
Lige et øjeblik.

133
00:13:28,141 --> 00:13:30,018
Et opkald fra Teheran Lufthavn.

134
00:13:37,067 --> 00:13:38,068
Godmorgen, hr.

135
00:13:38,610 --> 00:13:39,695
Hvordan går det?

136
00:13:39,778 --> 00:13:41,405
Lovpris Gud.

137
00:13:41,488 --> 00:13:43,323
Vi havde godt vejr her til morgen.

138
00:13:44,032 --> 00:13:45,325
Det er godt at høre.

139
00:13:45,409 --> 00:13:47,119
Ja, vi er her med dig.

140
00:13:53,667 --> 00:13:54,751
Modtaget.

141
00:13:55,294 --> 00:13:56,503
Vi tager os af det.

142
00:13:58,964 --> 00:13:59,965
Passageren løj.

143
00:14:00,048 --> 00:14:01,967
Vi får først koderne,
når de lander i New Delhi.

144
00:14:02,050 --> 00:14:03,760
Det giver os fire timers forsinkelse.

145
00:14:03,844 --> 00:14:06,305
Vi har ikke fire timer.
Piloterne bliver briefet nu.

146
00:14:06,388 --> 00:14:08,515
Der er andre måder at få fat i koderne.

147
00:14:08,599 --> 00:14:10,392
Jeg tror, Tamar kan ordne det.

148
00:14:11,226 --> 00:14:13,103
Det er derfor, vi sendte en hacker.

149
00:14:13,187 --> 00:14:14,563
Hvad med de to israelere?

150
00:14:14,646 --> 00:14:16,064
De blev udtaget til afhøring.

151
00:14:16,148 --> 00:14:18,567
De købte billetter i sidste øjeblik
og steg ombord.

152
00:14:19,193 --> 00:14:21,195
Vi hørte først om det
et kvarter før afrejse.

153
00:14:21,612 --> 00:14:22,571
Mike,

154
00:14:22,654 --> 00:14:24,573
jeg vil have en rapport på dem begge.

155
00:14:29,161 --> 00:14:30,537
Sid ned, tak.

156
00:14:36,835 --> 00:14:39,338
Tag det her på. Dæk dit hår.

157
00:14:41,673 --> 00:14:43,342
Og lyn din jakke, tak.

158
00:14:45,302 --> 00:14:46,637
Vent her, okay?

159
00:14:46,720 --> 00:14:47,554
Kom.

160
00:15:01,318 --> 00:15:03,111
Jeg så en officer fra min base.

161
00:15:04,863 --> 00:15:06,823
Er du gået helt fra forstanden?

162
00:15:07,282 --> 00:15:09,368
Jeg siger dig, Yoni, jeg kender hende.

163
00:15:09,451 --> 00:15:12,788
På uafhængighedsdagen fik hun
en fortjenstmedalje af lederen af MID.

164
00:15:12,871 --> 00:15:14,289
Hun er køn.
Jeg har set hende en million gange.

165
00:15:14,373 --> 00:15:16,542
-En million gange...
-Stop. Jeg vil ikke høre det.

166
00:15:16,625 --> 00:15:18,418
-Yoni, hør nu her...
-Stop det!

167
00:15:27,010 --> 00:15:28,679
Hvad tror du, der sker med os?

168
00:15:28,762 --> 00:15:29,763
Det ved jeg ikke.

169
00:15:31,098 --> 00:15:32,140
Hvad?

170
00:15:32,224 --> 00:15:33,725
Jeg ved det ikke, Yoni. Stop det.

171
00:15:37,271 --> 00:15:38,272
Jeg vidste det.

172
00:15:39,565 --> 00:15:41,942
Vi skulle aldrig være steget
ombord på det fly.

173
00:16:47,049 --> 00:16:49,426
2 ISRAELERE BLEV TILBAGEHOLDT I LUFTHAVNEN

174
00:16:49,510 --> 00:16:51,803
JEG STØDTE IND I PIGEN
EFTER UDVEKSLINGEN,

175
00:16:51,887 --> 00:16:53,347
MEN JEG TROR, DET GIK

176
00:17:06,777 --> 00:17:08,069
Vent lige lidt.

177
00:17:09,445 --> 00:17:11,865
Den er så pæn.

178
00:17:17,454 --> 00:17:18,288
Hvad?

179
00:17:19,957 --> 00:17:20,958
Hvad mener du?

180
00:17:22,000 --> 00:17:24,627
Kan du ikke holde op med
at bekymre dig et øjeblik?

181
00:17:25,045 --> 00:17:27,798
Det er okay, kære.
Det hele skal nok gå godt.

182
00:17:27,881 --> 00:17:29,007
Mig?

183
00:17:29,550 --> 00:17:31,009
Jeg er ikke bekymret for dig...

184
00:17:31,718 --> 00:17:35,138
Jeg er bekymret for prisen på
den halskæde, du kigger på.

185
00:17:37,057 --> 00:17:38,141
Vil du have den?

186
00:17:38,225 --> 00:17:39,476
Ikke mere.

187
00:17:40,185 --> 00:17:41,353
Hold nu på... Prøv den på.

188
00:17:41,436 --> 00:17:42,396
Det er okay...

189
00:17:42,479 --> 00:17:43,605
Kom nu...

190
00:17:49,069 --> 00:17:50,487
Undskyld. Jeg må tage den.

191
00:17:51,488 --> 00:17:53,031
Prøv den på.

192
00:17:53,115 --> 00:17:54,491
Jeg er her. Det tager et øjeblik.

193
00:17:55,367 --> 00:17:56,368
Ja, Ali.

194
00:17:56,451 --> 00:17:58,495
<i>Goddag, hr. Hvordan går det?</i>

195
00:17:58,579 --> 00:18:01,790
Jeg er ked af at forstyrre dig.
Jeg ved, du er i lufthavnen.

196
00:18:01,874 --> 00:18:03,458
Hvad handler det om? Kom til sagen.

197
00:18:03,542 --> 00:18:07,629
Et fly fra Jordan foretog
en nødlanding her.

198
00:18:07,713 --> 00:18:11,175
Der var to israelere ombord.
De er tilbageholdt i den særlige afdeling.

199
00:18:11,258 --> 00:18:12,885
<i>Vi er på vej derhen.</i>

200
00:18:12,968 --> 00:18:14,178
Nej, bliv, hvor I er.

201
00:18:14,636 --> 00:18:15,637
<i>Det er ikke jeres job.</i>

202
00:18:16,263 --> 00:18:17,139
Javel.

203
00:18:17,222 --> 00:18:19,099
Jeg er på sagen. Okay.

204
00:18:20,601 --> 00:18:22,769
Var der ellers andet?

205
00:18:24,396 --> 00:18:25,397
Nå?

206
00:18:26,273 --> 00:18:27,274
Meget flot!

207
00:18:27,858 --> 00:18:29,526
Hvad er der? Hvem var det?

208
00:18:29,943 --> 00:18:32,946
Ingenting, bare Ali. Jeg er nødt til...

209
00:18:33,030 --> 00:18:35,407
Der er noget,
jeg må ordne her i lufthavnen.

210
00:18:35,490 --> 00:18:38,118
Det tager ikke længe.
Jeg kommer tilbage i tide. Okay?

211
00:18:38,994 --> 00:18:40,370
Og hvad, hvis det ikke var?

212
00:18:42,873 --> 00:18:44,791
Okay. Vi ses ved gaten.

213
00:18:44,875 --> 00:18:47,044
Okay. Jeg er snart tilbage.

214
00:18:47,127 --> 00:18:48,879
Okay, gå. Okay.

215
00:18:56,428 --> 00:18:59,014
Hvad synes du om atomaftalen?

216
00:18:59,932 --> 00:19:04,645
Hvem har brug for atombomber,
når valutaen devalueres med en fjerdedel?

217
00:19:06,230 --> 00:19:07,272
Klart.

218
00:19:08,065 --> 00:19:11,777
Jeg tjener mere hver måned,
men jeg har kun det halve af måneden før.

219
00:19:11,860 --> 00:19:14,530
Men folk på toppen er ligeglade med,
om vi lever eller dør.

220
00:19:20,244 --> 00:19:22,079
Hvor er du fra? Hvor voksede du op?

221
00:19:23,121 --> 00:19:24,623
Jeg voksede op i Teheran.

222
00:19:25,916 --> 00:19:27,042
Hvor?

223
00:19:28,502 --> 00:19:29,545
Ved den nationale have.

224
00:19:30,212 --> 00:19:31,880
Åh, sikke et kvarter...

225
00:19:31,964 --> 00:19:34,091
Jeg har familie der. Familien Azizi.

226
00:19:35,175 --> 00:19:36,927
Vores naboer hed Azizi.

227
00:19:37,010 --> 00:19:40,472
Nå? Det er en stor familie.

228
00:19:40,556 --> 00:19:42,140
Khodadads familie.

229
00:19:42,516 --> 00:19:45,143
Deres søn spillede fodbold
for landsholdet.

230
00:19:45,227 --> 00:19:48,021
Nej, ikke dem. En anden Azizi-familie.

231
00:19:48,856 --> 00:19:50,649
Men du har lidt en accent, må jeg sige.

232
00:19:52,651 --> 00:19:55,445
Min far var handelsmand.
Vi rejste hele verden rundt.

233
00:19:55,946 --> 00:19:57,573
Nu bor vi fast i Qatar.

234
00:19:58,031 --> 00:20:00,284
Nå da! Godt for dig!

235
00:20:11,753 --> 00:20:12,838
Hvad sker der?

236
00:20:13,505 --> 00:20:15,090
De hænger en.

237
00:20:30,647 --> 00:20:31,982
Hvad har han gjort?

238
00:20:32,941 --> 00:20:34,568
Han var bestyrer af en bank.

239
00:20:34,651 --> 00:20:38,280
Han blev dømt for at begå underslæb
med oliemidler.

240
00:20:57,007 --> 00:20:57,883
Værsgo.

241
00:21:09,770 --> 00:21:10,604
Tak.

242
00:21:11,021 --> 00:21:12,231
Behold den, det er okay.

243
00:21:14,858 --> 00:21:18,987
Jeg fatter ikke,
at folk kommer for at se de grusomheder.

244
00:23:15,479 --> 00:23:16,647
Velkommen.

245
00:23:18,357 --> 00:23:19,399
Tak.

246
00:23:20,025 --> 00:23:21,276
Hvordan har Zhila det?

247
00:23:22,277 --> 00:23:23,320
Hun har det godt.

248
00:23:24,071 --> 00:23:25,822
Og hvordan gik det hele?

249
00:23:25,906 --> 00:23:27,449
Der var ingen problemer?

250
00:23:27,533 --> 00:23:28,992
Det gik rigtig godt.

251
00:23:29,493 --> 00:23:30,744
Slet ingen problemer.

252
00:23:33,080 --> 00:23:34,873
Vil du venligst vise mig mit værelse?

253
00:23:36,124 --> 00:23:37,251
Selvfølgelig.

254
00:23:39,586 --> 00:23:40,671
Kom med mig.

255
00:23:50,514 --> 00:23:52,558
Her er det tøj, Zhila bruger på arbejde.

256
00:23:52,641 --> 00:23:53,892
Perfekt. Tak.

257
00:23:55,811 --> 00:23:58,564
Du er velkommen til at spise.
Jeg har lavet mad til os.

258
00:23:59,147 --> 00:24:00,941
Tak, men jeg er ikke sulten.

259
00:24:01,024 --> 00:24:02,109
Hvorfor? Det er lækkert.

260
00:24:02,192 --> 00:24:05,362
Tak. Jeg må gøre mig klar nu.

261
00:24:08,657 --> 00:24:09,616
Selvfølgelig.

262
00:24:34,057 --> 00:24:35,309
Er det hende?

263
00:24:35,392 --> 00:24:36,435
Sæt den på højttaler.

264
00:24:37,769 --> 00:24:38,645
Hej.

265
00:24:38,729 --> 00:24:40,355
God eftermiddag.

266
00:24:40,439 --> 00:24:41,732
Hej.

267
00:24:42,482 --> 00:24:43,692
<i>Hvordan er vejret?</i>

268
00:24:44,651 --> 00:24:45,819
Skyfrit.

269
00:24:45,903 --> 00:24:47,654
Godt.

270
00:24:47,738 --> 00:24:49,156
<i>Er du ankommet til huset?</i>

271
00:24:52,242 --> 00:24:53,243
Ja.

272
00:24:54,286 --> 00:24:55,704
<i>Er manden der?</i>

273
00:24:56,872 --> 00:24:58,123
Ja, han er lidt nervøs.

274
00:24:58,207 --> 00:25:01,168
Tror du, israeleren i lufthavnen gættede,
at I byttede om?

275
00:25:02,377 --> 00:25:03,754
Det tror jeg ikke, hun...

276
00:25:03,837 --> 00:25:06,173
Hun var lidt hysterisk.
De tog hende ud til afhøring.

277
00:25:07,508 --> 00:25:08,717
Går vi videre med planen?

278
00:25:09,134 --> 00:25:10,385
<i>Zhila gav os ikke koderne.</i>

279
00:25:11,595 --> 00:25:13,472
Ved du, om vi kan få dem på en anden måde?

280
00:25:17,851 --> 00:25:19,353
Jeg må undersøge det...

281
00:25:19,436 --> 00:25:21,104
Måske. Ja, måske.

282
00:25:21,688 --> 00:25:22,606
Hvordan?

283
00:25:23,148 --> 00:25:25,234
<i>Jeg kender en fyr, en iransk hacker.</i>

284
00:25:25,692 --> 00:25:26,693
<i>Hvem er han?</i>

285
00:25:27,069 --> 00:25:29,321
En af mine kontakter.
Han stiller ikke spørgsmål, men...

286
00:25:29,404 --> 00:25:30,489
...han vil have penge.

287
00:25:30,948 --> 00:25:33,575
Okay, godt. Hold os opdaterede.

288
00:25:42,793 --> 00:25:43,836
Hvad er status?

289
00:25:43,919 --> 00:25:45,921
Er I klar til, at hun hacker systemet?

290
00:25:46,004 --> 00:25:46,880
Ja.

291
00:25:46,964 --> 00:25:49,174
Når hun etablerer kontakt
med det iranske antiluftskytssystem,

292
00:25:49,258 --> 00:25:51,176
skal hun blot aktivere den forbindelse,

293
00:25:51,260 --> 00:25:53,637
og så kan jeg kontrollere
radaren rundt om reaktoren.

294
00:25:53,720 --> 00:25:55,514
Den ser kun, hvad jeg vil have, den ser.

295
00:25:55,597 --> 00:25:57,516
Hvor lang tid har piloterne?

296
00:25:58,350 --> 00:26:01,144
Mindst fem minutter til at bombe
uden antiluftskyts.

297
00:26:11,029 --> 00:26:13,073
-Adskil dem.
-Javel.

298
00:26:13,156 --> 00:26:14,157
Værsgo.

299
00:26:16,493 --> 00:26:17,703
Kom.

300
00:26:51,361 --> 00:26:55,324
Jeg kan forstå,
at du er kommet hertil ved en fejl.

301
00:26:55,991 --> 00:26:56,825
Ja.

302
00:26:56,909 --> 00:26:58,160
Det er okay.

303
00:26:58,702 --> 00:26:59,870
Den slags ting sker.

304
00:26:59,953 --> 00:27:03,332
Vi ønsker ikke at holde dig her
længere end højst nødvendigt.

305
00:27:04,249 --> 00:27:09,213
Men eftersom du er statsborger i et land,
der er vores fjende...

306
00:27:12,090 --> 00:27:15,677
...er jeg nødsaget til at have
en kort samtale med jer begge.

307
00:27:16,261 --> 00:27:18,972
Men... vil det jordanske fly vente på os?

308
00:27:19,056 --> 00:27:21,308
Det er okay. De skal nok vente.

309
00:27:23,519 --> 00:27:26,104
Hvad lavede du i den israelske hær?

310
00:27:28,190 --> 00:27:31,193
På hebraisk kaldes det <i>mashakit tash.</i>

311
00:27:31,944 --> 00:27:34,571
Jeg hjælper soldater,
der har problemer derhjemme.

312
00:27:34,655 --> 00:27:36,782
Hvis de ikke har nogen penge, eller...

313
00:27:36,865 --> 00:27:38,617
...hvis en af deres forældre er døde.

314
00:27:39,660 --> 00:27:41,119
Hvor var din base?

315
00:27:41,703 --> 00:27:43,455
Nær mit hjem, i Tel Aviv.

316
00:27:43,539 --> 00:27:46,458
Beskæftigede du dig med
fortrolige oplysninger?

317
00:27:46,542 --> 00:27:47,835
Nej, nej.

318
00:27:47,918 --> 00:27:51,380
Ikke andet end hvilke forældre,
der var skilt og sådan.

319
00:27:54,049 --> 00:27:57,719
Og hvorfor fløj du igennem Jordan?

320
00:27:59,012 --> 00:28:01,265
Fordi det er langt billigere,
det er halv pris.

321
00:28:05,978 --> 00:28:06,895
Hej.

322
00:28:06,979 --> 00:28:09,439
Du lukker gaten om 20 minutter. Kommer du?

323
00:28:09,523 --> 00:28:10,774
<i>Jeg er der om to minutter.</i>

324
00:28:12,067 --> 00:28:16,905
Hold dem hen, fortæl dem, hvem jeg er.
Sig, der er et sikkerhedsproblem.

325
00:28:17,531 --> 00:28:18,782
<i>Jeg kommer straks.</i>

326
00:28:18,866 --> 00:28:22,911
De er ligeglad, hvem du er.
Der er 300 mennesker, der vil afsted!

327
00:28:24,538 --> 00:28:25,831
Jeg er der om to minutter.

328
00:28:31,837 --> 00:28:32,838
Tak.

329
00:28:33,797 --> 00:28:36,175
Her er oversættelsen af det, de sagde.

330
00:28:38,093 --> 00:28:40,137
SHIRA: JEG SÅ EN OFFICER FRA MIN BASE.

331
00:28:40,220 --> 00:28:41,305
YONI: ER DU GÅET HELT FRA FORSTANDEN?

332
00:28:44,808 --> 00:28:46,018
Okay. Tak.

333
00:29:06,538 --> 00:29:07,581
Shira...

334
00:29:08,874 --> 00:29:09,958
Ja?

335
00:29:10,042 --> 00:29:12,544
Hvad skete der på toilettet
med stewardessen?

336
00:29:14,755 --> 00:29:15,756
Hvad?

337
00:29:16,548 --> 00:29:19,384
Jeg kan forstå,
at du havde en lille oplevelse tidligere,

338
00:29:19,468 --> 00:29:21,637
på toilettet, med en stewardesse.

339
00:29:22,846 --> 00:29:26,517
Sikkerhedsvagten så jer tale sammen.

340
00:29:27,684 --> 00:29:29,353
Hvad talte I om?

341
00:29:31,897 --> 00:29:34,233
Jeg var bare nysgerrig på hendes uniform.

342
00:29:37,027 --> 00:29:41,573
Så...
du blev anholdt i et fjendtligt land...

343
00:29:42,074 --> 00:29:45,953
...og et øjeblik tidligere
var du ved at besvime af skræk,

344
00:29:46,036 --> 00:29:49,581
men så blev du pludselig nysgerrig
på uniformen?

345
00:29:51,291 --> 00:29:55,337
Ja... Jeg var interesseret,
og så blev hun lidt stresset.

346
00:29:56,797 --> 00:30:00,008
Og hvorfor blev hun dog stresset?

347
00:30:00,092 --> 00:30:01,260
Det ved jeg ikke, spørg hende.

348
00:30:05,973 --> 00:30:07,766
I talte ikke om uniformen.

349
00:30:08,267 --> 00:30:09,768
Hvad talte I om?

350
00:30:09,852 --> 00:30:11,353
Hvad ville din ven ikke høre om? Hvad?

351
00:30:12,354 --> 00:30:15,107
-Hvad?
-Hvad skete der med stewardessen?

352
00:30:15,691 --> 00:30:17,734
Hvad ville du fortælle din ven,

353
00:30:17,818 --> 00:30:19,027
som han ikke ville høre?

354
00:30:19,862 --> 00:30:22,990
Jeg er ikke fra Mossad,
jeg var bare på vej til Indien.

355
00:30:24,157 --> 00:30:25,534
Hvis du bliver ved med at lyve...

356
00:30:27,327 --> 00:30:29,413
...kommer du ikke hjem i live.

357
00:30:35,544 --> 00:30:37,129
Jeg troede, jeg kendte hende.

358
00:30:38,630 --> 00:30:39,715
Hvordan?

359
00:30:51,643 --> 00:30:54,104
Hvordan kendte du hende? Hvad hedder hun?

360
00:30:57,774 --> 00:30:59,693
Jeg kan ikke huske hendes navn...

361
00:31:00,527 --> 00:31:01,778
Jeg kunne kende hende fra basen.

362
00:31:01,862 --> 00:31:03,655
Hvilken base tjente du på?

363
00:31:03,739 --> 00:31:04,907
Hvilken militærenhed?

364
00:31:05,574 --> 00:31:08,243
Det er 8200.

365
00:31:08,327 --> 00:31:09,578
Det er efterretningstjenesten.

366
00:31:09,661 --> 00:31:12,080
Jeg ved godt, hvad 8200 er.

367
00:31:12,164 --> 00:31:14,249
Hvad var hendes job på 8200?

368
00:31:14,333 --> 00:31:16,960
Hvorfor fik hun en medalje
af lederen af MID?

369
00:31:17,044 --> 00:31:19,129
Det ved jeg ikke, fordi...

370
00:31:19,213 --> 00:31:21,465
Jeg arbejdede kun med soldaternes velfærd.

371
00:31:21,548 --> 00:31:25,010
Hvorfor skulle en officer fra 8200

372
00:31:25,093 --> 00:31:27,596
være på et toilet i Teherans lufthavn?

373
00:31:27,679 --> 00:31:28,931
Det ved jeg ikke!

374
00:31:29,014 --> 00:31:30,599
Hvis du kan svare mig på det...

375
00:31:31,642 --> 00:31:32,643
...lader jeg dig gå.

376
00:31:32,726 --> 00:31:35,896
Jeg er ikke sikker på, det var hende,
for... hun svarede på engelsk,

377
00:31:35,979 --> 00:31:38,398
og hun sagde, at hun ikke vidste,
hvad jeg snakkede om.

378
00:31:39,233 --> 00:31:42,069
Så måske var det min fantasi.
Jeg kunne tage fejl.

379
00:31:55,457 --> 00:31:57,084
VELKOMMEN TIL SICK-BOYS STED

380
00:31:57,167 --> 00:31:59,837
HVIS DU VIL MIG NOGET,
SÅ LØS DENNE MATEMATISKE GÅDE

381
00:32:01,004 --> 00:32:02,047
Han er så irriterende.

382
00:32:08,428 --> 00:32:10,347
SHAKIRA ER ONLINE

383
00:32:10,430 --> 00:32:12,891
SICK-BOY: SHAKIRA! LÆNGE SIDEN...

384
00:32:13,934 --> 00:32:16,061
SHAKIRA: GÆT HVEM, DER ER I BYEN...

385
00:32:16,144 --> 00:32:18,063
SICK-BOY:
HVAD MED DEN DATE, DU LOVEDE MIG?

386
00:32:18,939 --> 00:32:21,233
SHAKIRA: EN DATE ER EN PRÆMIE...
DU IKKE HAR VUNDET ENDNU.

387
00:32:23,235 --> 00:32:26,029
SICK-BOY: HVAD SKAL JEG GØRE
FOR AT KOMME PÅ DATE MED SHAKIRA?

388
00:32:27,281 --> 00:32:31,118
SHAKIRA: LAD OS SIGE,
AT JEG VIL LAVE RAVAGE I ENERGISELSKABET.

389
00:32:32,202 --> 00:32:34,788
MEN JEG HAR IKKE KODERNE
TIL SERVERFARMEN...

390
00:32:34,872 --> 00:32:37,416
SICK-BOY:
KODERNE TIL GENGÆLD FOR EN DATE?

391
00:32:40,502 --> 00:32:41,753
SHAKIRA: AFTALE.

392
00:32:47,301 --> 00:32:53,056
<i>Computerproblemerne ombord er blevet løst.</i>

393
00:32:53,140 --> 00:32:57,895
<i>Vi boarder nu, gå venligst til gaten.</i>

394
00:33:06,862 --> 00:33:08,071
<i>Ja, Faraz.</i>

395
00:33:08,155 --> 00:33:09,406
Hr.

396
00:33:09,489 --> 00:33:12,326
Jeg er i lufthavnen
angående de to israelere,

397
00:33:12,409 --> 00:33:14,745
der ankom på flyet fra Jordan.

398
00:33:14,828 --> 00:33:16,246
Ja. Jeg har fået detaljerne.

399
00:33:16,997 --> 00:33:22,836
<i>Kvinden mener, at hun så
en kvindelig israelsk efterretningsofficer</i>

400
00:33:22,920 --> 00:33:26,423
i en stewardesseuniform
for et iransk flyselskab.

401
00:33:26,507 --> 00:33:28,217
Lyder det sandsynligt i dine ører?

402
00:33:28,300 --> 00:33:29,676
Det ved jeg ikke.

403
00:33:29,760 --> 00:33:33,222
Denne israeler, virker hun pålidelig?

404
00:33:36,391 --> 00:33:39,186
Hvorfor skulle hun
finde på sådan noget?

405
00:33:39,269 --> 00:33:43,148
Og hvis vi antager, at det er sandt,
tror du så, hun havde del i det?

406
00:33:43,649 --> 00:33:45,943
<i>Hun skulle ikke have været her.</i>

407
00:33:46,026 --> 00:33:50,864
Men hvis det var op til mig,
ville jeg beholde hende mindst en nat.

408
00:33:50,948 --> 00:33:52,741
Hun kommer måske i tanke om noget andet.

409
00:33:54,117 --> 00:33:55,077
Hør.

410
00:33:56,745 --> 00:34:00,207
Jeg mener,
at hun gør os mere skade end gavn.

411
00:34:00,290 --> 00:34:03,335
<i>Vi har ikke brug for
en international skandale lige nu.</i>

412
00:34:03,418 --> 00:34:06,421
Lad dem gå.
Lad dem boarde deres næste fly.

413
00:34:08,507 --> 00:34:11,885
Du er i lufthavnen med din kone
på vej til Paris, ikke?

414
00:34:11,969 --> 00:34:13,428
Jo.

415
00:34:13,512 --> 00:34:17,099
<i>Gå tilbage til din kone,
og lad Ali tage sig af det her.</i>

416
00:34:17,181 --> 00:34:18,809
Held og lykke.

417
00:34:18,891 --> 00:34:19,851
Jeg vil bede for hende.

418
00:34:20,853 --> 00:34:22,271
Tak.

419
00:34:34,699 --> 00:34:35,701
Saeed.

420
00:34:36,659 --> 00:34:42,165
Jeg skal bruge overvågningsoptagelserne
fra dametoilettet

421
00:34:42,248 --> 00:34:45,085
fra det øjeblik, flyet fra Jordan landede.

422
00:34:45,168 --> 00:34:46,837
-Javel.
-Hvor er de?

423
00:35:34,885 --> 00:35:36,762
Du ligner hende lidt.

424
00:35:39,181 --> 00:35:40,474
Det er et kompliment.

425
00:35:41,600 --> 00:35:43,685
Din kone er meget smuk.

426
00:35:45,771 --> 00:35:47,147
Det her var hendes idé.

427
00:35:48,357 --> 00:35:51,944
Først ville jeg ikke høre på det,
men hun insisterede.

428
00:35:54,321 --> 00:35:56,114
Jeg gør det ikke for pengenes skyld.

429
00:35:57,699 --> 00:35:59,493
Jeg gør det, fordi jeg elsker hende.

430
00:36:02,120 --> 00:36:04,790
Og om Gud vil, ser du hende igen i morgen.

431
00:36:04,873 --> 00:36:07,084
Nej, det gør jeg ikke.

432
00:36:09,336 --> 00:36:11,046
Hun kommer ikke tilbage, min Zhila.

433
00:36:13,632 --> 00:36:14,758
Hvorfor siger du det?

434
00:36:15,843 --> 00:36:18,929
Fordi jeg ved...

435
00:36:22,641 --> 00:36:24,434
...at hun ikke kommer tilbage igen.

436
00:36:31,149 --> 00:36:32,359
Må Gud hjælpe dig.

437
00:36:34,528 --> 00:36:35,571
Tak.

438
00:37:18,113 --> 00:37:19,615
Vent. Stop.

439
00:37:20,115 --> 00:37:21,575
Spol tilbage.

440
00:37:24,077 --> 00:37:24,953
Vent.

441
00:37:30,292 --> 00:37:31,376
Spil det der.

442
00:37:39,009 --> 00:37:43,764
Se. Her bruger hun venstre hånd,
og her bruger hun højre hånd.

443
00:37:44,223 --> 00:37:45,432
Ja.

444
00:37:47,434 --> 00:37:49,770
Se, det er, da hun gik ind.

445
00:37:49,853 --> 00:37:52,773
Og det er seks et halvt minut senere,
hvor hun går ud.

446
00:37:55,943 --> 00:37:58,153
Jeg tror, det er to forskellige.

447
00:37:58,237 --> 00:37:59,780
Jeg tror, det er den samme.

448
00:38:00,864 --> 00:38:02,115
Zoom ind.

449
00:38:11,834 --> 00:38:15,254
Det er to forskellige mennesker.
De byttede rundt.

450
00:38:15,337 --> 00:38:18,465
Stop det jordanske fly
til New Delhi straks!

451
00:38:18,549 --> 00:38:20,592
For enhver pris! Lad ikke det fly lette!

452
00:38:20,676 --> 00:38:21,885
Javel.

453
00:38:25,556 --> 00:38:27,307
Hvornår flyver vi?

454
00:38:27,391 --> 00:38:28,433
Jeg er ved at dø her.

455
00:38:29,518 --> 00:38:31,103
Vi flyver om et par minutter.

456
00:38:32,187 --> 00:38:33,522
Hold dig i ro, okay?

457
00:39:12,728 --> 00:39:14,104
Hvor er din taske?

458
00:39:14,188 --> 00:39:15,689
Nahid...

459
00:39:15,772 --> 00:39:17,774
Er du færdig?

460
00:39:17,858 --> 00:39:18,984
Nej.

461
00:39:19,484 --> 00:39:22,654
Der er sket noget alvorligt her.

462
00:39:23,447 --> 00:39:24,823
Jeg er nødt til at blive.

463
00:39:29,536 --> 00:39:31,371
Frue...

464
00:39:31,455 --> 00:39:34,041
...vi er nødt til at lukke gaten.
Hele flyet venter.

465
00:39:34,124 --> 00:39:35,584
Okay. Bare et øjeblik, tak.

466
00:39:36,543 --> 00:39:38,212
Jeg er nødt til at blive.

467
00:39:39,087 --> 00:39:40,589
Jeg er ked af det.

468
00:39:41,340 --> 00:39:43,425
Jeg tager det første fly i morgen.

469
00:39:46,595 --> 00:39:48,180
Jeg har arrangeret det hele.

470
00:39:48,597 --> 00:39:51,016
Jeg er i kontakt med dig hele tiden.

471
00:39:52,976 --> 00:39:56,480
Du bliver behandlet som en dronning,
det lover jeg.

472
00:39:57,814 --> 00:39:59,274
Jeg kommer i morgen eller dagen efter.

473
00:40:01,276 --> 00:40:03,820
Jeg er dødtræt af løfter,
du aldrig holder.

474
00:40:09,409 --> 00:40:10,911
Den er smuk!

475
00:40:12,371 --> 00:40:13,705
Den klæder dig.

476
00:40:16,708 --> 00:40:18,585
Gud våger over os.

477
00:40:19,628 --> 00:40:21,255
Du skal nok klare den, min kære.

478
00:40:22,548 --> 00:40:23,715
Om Gud vil.

479
00:40:30,138 --> 00:40:31,765
Skynd dig venligst.

480
00:40:31,849 --> 00:40:33,559
-Beklager.
-Tak.

481
00:40:37,855 --> 00:40:39,439
-God rejse.
-Tak.

482
00:40:48,115 --> 00:40:49,157
Ja?

483
00:40:49,241 --> 00:40:52,703
<i>Beklager, chef,
der blev givet ordre til afrejse.</i>

484
00:40:52,786 --> 00:40:53,871
<i>Det er lettet.</i>

485
00:41:05,090 --> 00:41:07,301
Det er bekræftet, at flyet er lettet.

486
00:41:07,384 --> 00:41:10,721
De to israelere, Ashraf
og den nye kvindelige passager er ombord.

487
00:41:27,404 --> 00:41:28,739
Det er sent.

488
00:41:29,239 --> 00:41:30,657
Skal jeg følge dig derhen?

489
00:41:31,533 --> 00:41:33,285
Nej tak. Jeg klarer mig.

490
00:41:34,912 --> 00:41:36,997
-Må Gud hjælpe dig.
-I lige måde.

491
00:41:51,845 --> 00:41:52,763
Zhila?

492
00:41:52,846 --> 00:41:55,849
Jeg kan se,
du endelig har fået operationen.

493
00:41:56,266 --> 00:41:59,728
Tillykke! Brugte du den læge,
jeg anbefalede?

494
00:42:00,354 --> 00:42:01,355
Ja.

495
00:42:01,730 --> 00:42:04,024
Godt, jeg er sikker på,
han gjorde det supergodt.

496
00:42:04,816 --> 00:42:06,902
Skal du på arbejde allerede? Så sent?

497
00:42:07,819 --> 00:42:10,155
-Nå, hav en god aften, søde.
-God aften.

498
00:43:03,417 --> 00:43:06,086
IRANS STATSLIGE ENERGISELSKAB

499
00:43:25,355 --> 00:43:26,523
Zhila...

500
00:43:27,482 --> 00:43:29,818
Fedt! Jeg kan se,
du endelig har fået operationen?

501
00:43:30,819 --> 00:43:33,447
Hvornår kan du tage bandagen af,
så vi kan se den?

502
00:43:34,239 --> 00:43:35,616
Om et par dage.

503
00:43:40,913 --> 00:43:42,080
Er du sur på mig?

504
00:43:56,929 --> 00:43:58,931
Han udnytter dig, Zhila.

505
00:43:59,556 --> 00:44:02,309
Og du er ikke den første kvinde,
han gør det ved.

506
00:44:03,018 --> 00:44:05,812
Nogen skal sætte det svin på plads.

507
00:44:05,896 --> 00:44:08,440
Hvis du ikke gør det, gør jeg.

508
00:44:16,532 --> 00:44:17,658
Han er her.

509
00:44:17,741 --> 00:44:19,993
Han blev tilkaldt på grund af et problem.

510
00:44:20,077 --> 00:44:22,621
Han er skidesur, så pas på.

511
00:44:31,046 --> 00:44:35,050
Vores agent er inde.
Vi estimerer adgang om 40 minutter.

512
00:44:37,177 --> 00:44:38,512
Cantor.

513
00:44:38,595 --> 00:44:40,264
Gør piloterne klar.

514
00:44:40,347 --> 00:44:41,515
Slå fremdriftssystemet til.

515
00:44:49,690 --> 00:44:52,609
<i>Hoshen et til fire,
gør klar til at lette på 1-8.</i>

516
00:44:52,693 --> 00:44:55,779
<i>Hoshen et til fire
er klar til at lette på 1-8.</i>

517
00:45:52,461 --> 00:45:55,881
SHAKIRA: JEG SKAL BRUGE KODEN NU

518
00:46:14,233 --> 00:46:15,943
SICK-BOY: GLÆDER MIG TIL VORES DATE

519
00:46:20,364 --> 00:46:21,198
ADGANG NÆGTET

520
00:46:26,995 --> 00:46:28,497
ADGANG GIVET

521
00:46:31,500 --> 00:46:33,168
Vi har en placering fra Teheran.

522
00:46:37,923 --> 00:46:39,842
Det lykkedes hende
at komme ind ad bagdøren

523
00:46:39,925 --> 00:46:42,636
i energiselskabets sikkerhedssystem
for at tilgå antiluftskytssystemet.

524
00:47:14,710 --> 00:47:16,295
Hun har påbegyndt det fysiske hack.

525
00:47:29,016 --> 00:47:30,767
Jeg hørte, at du var her.

526
00:47:33,353 --> 00:47:35,606
Hey! Jeg taler til dig!

527
00:47:36,356 --> 00:47:37,274
MISTET FORBINDELSE

528
00:47:37,357 --> 00:47:38,775
Hov, hvad er det?

529
00:47:39,401 --> 00:47:41,862
Hun svarer ikke.
Find ud af, hvad der sker med hende.

530
00:47:44,031 --> 00:47:45,240
Kom her.

531
00:47:45,699 --> 00:47:48,202
Zhila, vent!

532
00:47:48,619 --> 00:47:49,786
Zhila!

533
00:47:52,331 --> 00:47:53,373
Skat!

534
00:47:56,126 --> 00:47:57,544
Der er intet svar.

535
00:48:06,970 --> 00:48:08,597
-Hvad er der, din luder?
-Hey!

536
00:48:08,680 --> 00:48:10,807
Fandt din mand ud af det,
og så blev du nervøs?

537
00:48:11,517 --> 00:48:12,809
Kæmp ikke imod.

538
00:48:15,896 --> 00:48:17,397
Kom her, søde.

539
00:48:17,481 --> 00:48:19,983
Kom her, og tag imod min pik.

540
00:48:27,157 --> 00:48:28,325
Hvad sker der? Hvem er du?

541
00:49:41,315 --> 00:49:43,317
Tekster af: Rie Hededal Nielsen