1
00:00:09,301 --> 00:00:12,095
"الشخصيات والأحداث الواردة
في هذا المسلسل جميعها من نسج الخيال.

2
00:00:12,179 --> 00:00:14,723
أي تشابه بينها وبين أحداث واقعية
أو أشخاص حقيقيين، أحياء أو أموات،

3
00:00:14,806 --> 00:00:15,933
هو محض صدفة."

4
00:00:17,643 --> 00:00:20,437
"(عمّان)، (الأردن)"

5
00:00:23,607 --> 00:00:27,444
"الرحلة 159
من (عمّان) إلى (نيو دلهي)"

6
00:00:50,050 --> 00:00:51,301
دعيني أرى.

7
00:00:53,846 --> 00:00:55,097
كيف تشعرين؟

8
00:00:57,391 --> 00:00:59,017
ستكون الأمور على ما يُرام. لا تخافي.

9
00:01:08,360 --> 00:01:10,195
سأنتقم منك بسبب هذا يا بخيلة.

10
00:01:10,821 --> 00:01:12,364
بحقك، استمتع بالتجربة.

11
00:01:12,447 --> 00:01:14,408
أي تجربة؟ الإعدام بلا محاكمة؟

12
00:01:15,409 --> 00:01:16,285
مرحباً؟

13
00:01:16,368 --> 00:01:18,579
أتعرفين ماذا يفعلون بالمثليين في بلادهم؟

14
00:01:18,662 --> 00:01:20,163
اهدأ يا "يوني"، لن يزعجك أحد.

15
00:01:21,039 --> 00:01:22,875
يجب أن ألتقط صورة ذاتية
مع إحدى النساء بالملابس السوداء.

16
00:01:22,958 --> 00:01:24,668
- ماذا تُسمى تلك العباءة؟
- البرقع.

17
00:01:24,751 --> 00:01:25,878
لا تعبثي يا "شيرا".

18
00:01:25,961 --> 00:01:27,212
أتظن أنه من المقبول أن أطلب ذلك؟

19
00:01:32,217 --> 00:01:33,427
عفواً.

20
00:01:33,510 --> 00:01:34,595
شكراً.

21
00:01:40,893 --> 00:01:41,768
مهلاً!

22
00:01:41,852 --> 00:01:42,895
انتبه يا رجل.

23
00:01:42,978 --> 00:01:45,063
- يا إلهي! آسف.
- وضعتها على وجهي.

24
00:01:45,147 --> 00:01:46,899
- آسف يا سيدي.
- اهدأ.

25
00:01:46,982 --> 00:01:49,484
- أجل، حسناً. آسف.
- حسناً.

26
00:01:49,568 --> 00:01:50,819
اسمح لي بأن أساعدك.

27
00:01:50,903 --> 00:01:51,862
ماذا؟

28
00:01:51,945 --> 00:01:52,905
سأساعدك.

29
00:01:52,988 --> 00:01:55,574
- حسناً. شكراً.
- على الرحب.

30
00:01:55,657 --> 00:01:56,700
عفواً.

31
00:02:02,539 --> 00:02:04,166
هل رأيت كم غضب مني؟

32
00:02:04,249 --> 00:02:05,167
إنه محق.

33
00:02:05,792 --> 00:02:06,877
يا للهول!

34
00:02:07,669 --> 00:02:09,295
كانت لدينا تذاكر سفر على طيران "إل عال".

35
00:02:09,378 --> 00:02:10,464
دفعنا ثمنها 1000 دولار.

36
00:02:10,547 --> 00:02:12,799
كانت هذه التذاكر بنصف الثمن،
أي يمكننا أن نمضي شهرين آخرين في "الهند".

37
00:02:12,883 --> 00:02:15,719
الرجل الغاضب محق. ضربت وجهه بحقيبته.

38
00:02:15,802 --> 00:02:17,721
حسناً. لم يعد بإمكاني الجدال معك.

39
00:02:18,138 --> 00:02:19,306
- حسناً.
- حسناً.

40
00:02:20,140 --> 00:02:21,308
ألست متحمساً؟

41
00:02:21,391 --> 00:02:23,101
- بأي شأن؟
- تحمّس! سنذهب إلى "الهند".

42
00:02:23,185 --> 00:02:24,478
سأتحمّس حين نصل إلى "الهند".

43
00:02:24,561 --> 00:02:26,063
حسناً، لنلتقط صورة ذاتية.

44
00:03:13,443 --> 00:03:16,488
- هل أُطفئت الأنوار؟
- لا، لا بد أنها مطبات جوية.

45
00:03:17,072 --> 00:03:18,240
ماذا تعنين بأنها مطبات جوية؟

46
00:03:18,323 --> 00:03:20,993
سيداتي وسادتي،
على جميع الركّاب الجلوس في أماكنهم،

47
00:03:21,076 --> 00:03:22,327
ووضع حزام الأمان.

48
00:03:22,411 --> 00:03:25,414
سيداتي وسادتي،
يُرجى وضع أحزمة الأمان. شكراً.

49
00:03:25,497 --> 00:03:27,749
- هل وضعتم أحزمة الأمان؟
- هذا لي.

50
00:03:28,750 --> 00:03:30,169
يجب أن تضعوا أحزمة الأمان.

51
00:03:31,420 --> 00:03:32,629
مهلاً، لا بأس.

52
00:03:35,632 --> 00:03:36,633
حسناً.

53
00:03:36,717 --> 00:03:39,970
سيداتي وسادتي، معكم قبطان الطائرة.

54
00:03:40,053 --> 00:03:44,349
نواجه صعوبات تقنية في أحد المحركات.

55
00:03:44,433 --> 00:03:47,978
من ضمن إجراءات السلامة،
ستحطّ الطائرة بعد نصف ساعة

56
00:03:48,061 --> 00:03:50,564
في المطار الأقرب في "طهران"،

57
00:03:50,647 --> 00:03:54,735
حيث ستُنقلون مع أمتعتكم إلى طائرة أخرى،

58
00:03:54,818 --> 00:03:57,029
لمتابعة الرحلة إلى "الهند".

59
00:03:57,112 --> 00:04:00,657
إن طاقم الرحلة في خدمتكم
إن كانت لديكم أي أسئلة أو مشاكل.

60
00:04:00,741 --> 00:04:02,618
- هل قال "طهران"؟
- شكراً.

61
00:04:05,913 --> 00:04:06,997
مستحيل!

62
00:04:10,375 --> 00:04:11,335
عفواً.

63
00:04:13,253 --> 00:04:15,464
- سيدي...
- سيدي، عليكما العودة إلى مقاعدكما رجاءً.

64
00:04:15,547 --> 00:04:18,966
أرجوك يا سيدي، أصغ إليّ.
أنا إسرائيلي. نحن إسرائيليان.

65
00:04:19,051 --> 00:04:20,385
لا يمكننا الهبوط في "طهران".

66
00:04:20,469 --> 00:04:22,387
ليس لدينا خيار أخر.
أرجو أن تعودا إلى مقعديكما الآن.

67
00:04:22,471 --> 00:04:26,600
لا، اذهب وقل للقبطان
إن معكما راكبين إسرائيليين،

68
00:04:26,683 --> 00:04:28,852
ولا يمكن أن نهبط في "طهران"، من فضلك.

69
00:04:31,230 --> 00:04:34,107
أؤكد لك باسم القبطان وباسمي،

70
00:04:34,191 --> 00:04:36,151
أن جميع الركّاب سيُنقلون معاً

71
00:04:36,235 --> 00:04:37,861
إلى الطائرة البديلة.

72
00:04:37,945 --> 00:04:39,154
سوف يلقون القبض علينا.

73
00:04:39,238 --> 00:04:41,698
سيلقون القبض علينا يا "شيرا"، ألا تفهمين؟

74
00:04:41,782 --> 00:04:43,784
لا يعود الإسرائيليون من "إيران".

75
00:04:43,867 --> 00:04:45,702
يا سيدي، سأتحدّث إلى القبطان.

76
00:04:45,786 --> 00:04:47,079
أرجوكما أن تعودا إلى مقعديكما.

77
00:04:47,496 --> 00:04:49,498
هيا، اهدأ. لنجلس.

78
00:05:08,559 --> 00:05:09,852
ضع حزام الأمان.

79
00:05:30,455 --> 00:05:31,915
أتظن أن هذه "طهران"؟

80
00:05:35,252 --> 00:05:36,295
لا أعرف.

81
00:05:41,216 --> 00:05:42,509
أعجز عن التنفس يا "شيرا".

82
00:06:52,704 --> 00:06:54,039
يجب أن تغادرا الطائرة.

83
00:06:55,958 --> 00:06:57,292
لا، لن نغادر.

84
00:06:57,376 --> 00:06:58,460
عليكما ذلك.

85
00:06:59,253 --> 00:07:02,256
وإلّا، فسأبلّغ عنكما
وسيتم إخراجكما بالقوة.لإ

86
00:07:03,090 --> 00:07:04,842
ولن ترغبا في ذلك.

87
00:07:24,820 --> 00:07:26,572
"أهلاً بكم في (إيران)"

88
00:07:38,834 --> 00:07:40,127
جوازا السفر، من فضلكما.

89
00:07:41,295 --> 00:07:42,379
ماذا؟

90
00:07:42,462 --> 00:07:43,672
جوازا السفر.

91
00:07:55,434 --> 00:07:56,351
اتبعاني.

92
00:08:15,245 --> 00:08:16,538
حسناً. حظاً موفقاً.

93
00:08:16,997 --> 00:08:18,457
سأراك قريباً إن شاء الله.

94
00:08:18,999 --> 00:08:20,042
إن شاء الله.

95
00:09:19,935 --> 00:09:21,895
"شيرا"...

96
00:09:21,979 --> 00:09:23,689
"يوني"، أنا متوعكة.

97
00:10:07,107 --> 00:10:08,650
قولي لزوجي إنني آسفة.

98
00:10:09,943 --> 00:10:11,486
لم يكن أمامي أي خيار.

99
00:10:30,088 --> 00:10:30,923
عفواً...

100
00:10:34,927 --> 00:10:36,428
أنا أعرفك.

101
00:10:36,762 --> 00:10:38,764
خدمنا في القاعدة العسكرية نفسها
في "غليلوت".

102
00:10:40,224 --> 00:10:41,600
ما هذا؟ ماذا تفعلين هنا؟

103
00:10:41,683 --> 00:10:43,519
آسفة. لا أفهم ما تقولينه.

104
00:10:43,602 --> 00:10:45,896
بل تفهمين. ساعديني، أرجوك.
ماذا يجري هنا؟

105
00:10:45,979 --> 00:10:47,231
ماذا نفعل في "إيران"؟

106
00:10:48,565 --> 00:10:49,816
ماذا يجري هنا؟

107
00:10:50,734 --> 00:10:52,528
سيدي، هذه المرأة تزعجني.

108
00:10:52,611 --> 00:10:54,404
لا أفهم ماذا تريد مني بحق الجحيم.

109
00:10:55,155 --> 00:10:57,491
أعتذر يا سيدتي.

110
00:10:59,618 --> 00:11:00,577
تعالي من فضلك.

111
00:11:00,661 --> 00:11:02,079
لا، مهلاً. لم...

112
00:11:02,162 --> 00:11:03,956
حسناً، تعالي.

113
00:11:44,580 --> 00:11:46,039
كيف حالك يا "جيلا"؟

114
00:11:47,332 --> 00:11:48,458
بخير.

115
00:11:50,002 --> 00:11:51,378
هل جرت الأمور على ما يُرام؟

116
00:11:55,632 --> 00:11:56,592
جيد.

117
00:12:00,596 --> 00:12:02,014
أريد الشيفرة الآن.

118
00:12:03,724 --> 00:12:05,058
لا أملكها.

119
00:12:08,270 --> 00:12:09,188
ماذا تعنين؟

120
00:12:09,855 --> 00:12:12,316
تتغيّر الشيفرة كل ليلة الساعة الـ6 مساءً.

121
00:12:12,399 --> 00:12:14,109
لن أعرفها قبل الساعة الـ6.

122
00:12:14,193 --> 00:12:16,320
هذه ليست المعلومات التي لديّ.

123
00:12:16,695 --> 00:12:18,113
تعرف ما قلته لـ"مسعود".

124
00:12:18,864 --> 00:12:21,158
ستحصل على الشيفرة حين نحط في "نيو دلهي".

125
00:12:24,328 --> 00:12:25,412
لا تكذبي عليّ.

126
00:12:25,495 --> 00:12:26,747
لا أكذب.

127
00:12:27,956 --> 00:12:29,958
لم كذبت في الاستجواب؟

128
00:12:30,792 --> 00:12:33,253
أردت التأكد من أنني سأخرج من "إيران".

129
00:12:34,505 --> 00:12:36,548
أفضّل الموت على البقاء هنا.

130
00:12:38,967 --> 00:12:40,969
اترك يدي وإلّا، فسأصرخ.

131
00:13:04,993 --> 00:13:07,829
"(إسرائيل) - مقر الموساد"

132
00:13:17,673 --> 00:13:21,635
أما زالت أجهزة التحكّم
بالطائرة الأردنية تحت سيطرتنا؟

133
00:13:22,636 --> 00:13:24,763
عظيم. أبقني على اطلاع.

134
00:13:26,557 --> 00:13:28,058
مهلاً.

135
00:13:28,141 --> 00:13:30,018
اتصال من مطار "طهران".

136
00:13:37,067 --> 00:13:38,068
صباح الخير يا سيدي.

137
00:13:38,610 --> 00:13:39,695
كيف حالك اليوم؟

138
00:13:39,778 --> 00:13:41,405
الحمد لله.

139
00:13:41,488 --> 00:13:43,323
حالفنا الحظ مع الأحوال الجوية صباح اليوم.

140
00:13:44,032 --> 00:13:45,325
يسرّني سماع ذلك.

141
00:13:45,409 --> 00:13:47,119
أجل، نحن معك.

142
00:13:53,667 --> 00:13:54,751
عُلم.

143
00:13:55,294 --> 00:13:56,503
سنتولّى الأمر.

144
00:13:58,964 --> 00:13:59,965
كذبت الراكبة،

145
00:14:00,048 --> 00:14:01,967
ولن نحصل على الشيفرة
إلا حين يحطّون في "دلهي".

146
00:14:02,050 --> 00:14:03,760
هذا يعني أننا سنتأخر لـ4 ساعات.

147
00:14:03,844 --> 00:14:06,305
لا نملك 4 ساعات.
يتلقى الطيارون التعليمات الآن.

148
00:14:06,388 --> 00:14:08,515
هناك وسائل أخرى لنحصل على الشيفرة.

149
00:14:08,599 --> 00:14:10,392
أظن أن "تمار" تستطيع تولّي الأمر.

150
00:14:11,226 --> 00:14:13,103
لهذا أرسلنا مقرصنة.

151
00:14:13,187 --> 00:14:14,563
ماذا عن الإسرائيليين؟

152
00:14:14,646 --> 00:14:16,064
تمّ توقيفهما للاستجواب.

153
00:14:16,148 --> 00:14:18,567
اشتريا تذاكر في اللحظة الأخيرة
وركبا الطائرة.

154
00:14:19,193 --> 00:14:21,195
لم نعلم بالأمر
إلّا قبل الإقلاع بـ15 دقيقة.

155
00:14:21,612 --> 00:14:22,571
يا "مايك"،

156
00:14:22,654 --> 00:14:24,573
أريد ملفاً كاملاً ودقيقاً عن كليهما.

157
00:14:29,161 --> 00:14:30,537
اجلسا من فضلكما.

158
00:14:36,835 --> 00:14:39,338
ضعي هذا. غطّي شعرك.

159
00:14:41,673 --> 00:14:43,342
وأقفلي سترتك رجاءً.

160
00:14:45,302 --> 00:14:46,637
انتظرا هنا.

161
00:14:46,720 --> 00:14:47,554
تعال.

162
00:15:01,318 --> 00:15:03,111
رأيت ضابطة من قاعدتي العسكرية في الحمام.

163
00:15:04,863 --> 00:15:06,823
هل فقدت عقلك كلياً؟

164
00:15:07,282 --> 00:15:09,368
صدّقني يا "يوني"، لقد رأيتها.

165
00:15:09,451 --> 00:15:12,788
في يوم الاستقلال، حصلت على جائزة
"أفضل ضابطة" من رئيس المخابرات العسكرية.

166
00:15:12,871 --> 00:15:14,289
إنها جميلة ورأيتها مرات عديدة.

167
00:15:14,373 --> 00:15:16,542
- مرات عديدة...
- كفى! لا أريد أن أسمع.

168
00:15:16,625 --> 00:15:18,418
- اسمع يا "يوني"...
- توقفي!

169
00:15:27,010 --> 00:15:28,679
ماذا سيحصل لنا برأيك؟

170
00:15:28,762 --> 00:15:29,763
لا أعرف.

171
00:15:31,098 --> 00:15:32,140
ماذا؟

172
00:15:32,224 --> 00:15:33,725
لا أعرف يا "يوني". توقف!

173
00:15:37,271 --> 00:15:38,272
عرفت ذلك.

174
00:15:39,565 --> 00:15:41,942
عرفت أنه ما كان يجب أن نركب تلك الطائرة.

175
00:16:47,049 --> 00:16:49,426
"تم توقيف إسرائيليين في المطار"

176
00:16:49,510 --> 00:16:51,803
"اصطدمت بي الفتاة بعد التبادل"

177
00:16:51,887 --> 00:16:53,347
"لكن أظن أن وضعنا جيد"

178
00:17:06,777 --> 00:17:08,069
مهلاً.

179
00:17:09,445 --> 00:17:11,865
كم هذا جميل!

180
00:17:17,454 --> 00:17:18,288
ماذا؟

181
00:17:19,957 --> 00:17:20,958
ماذا تعنين؟

182
00:17:22,000 --> 00:17:24,627
ألا يمكنك أن تكفّ عن القلق قليلاً؟

183
00:17:25,045 --> 00:17:27,798
لا بأس يا عزيزي.
ستكون الأمور على ما يُرام.

184
00:17:27,881 --> 00:17:29,007
أنا؟

185
00:17:29,550 --> 00:17:31,009
لست قلقاً بشأنك...

186
00:17:31,718 --> 00:17:35,138
أنا قلق بسبب ثمن هذا العقد الذي تتفقدّينه.

187
00:17:37,057 --> 00:17:38,141
أتريدينه؟

188
00:17:38,225 --> 00:17:39,476
ليس بعد الآن.

189
00:17:40,185 --> 00:17:41,353
هيا، جرّبيه.

190
00:17:41,436 --> 00:17:42,396
لا بأس.

191
00:17:42,479 --> 00:17:43,605
هيا.

192
00:17:49,069 --> 00:17:50,487
عذراً. يجب أن أجيب.

193
00:17:51,488 --> 00:17:53,031
جرّبيه.

194
00:17:53,115 --> 00:17:54,491
سأكون هنا. سيستغرق الأمر دقيقتين.

195
00:17:55,367 --> 00:17:56,368
نعم يا "علي".

196
00:17:56,451 --> 00:17:58,495
مرحباً يا سيدي. كيف حالك؟

197
00:17:58,579 --> 00:18:01,790
أعتذر على إزعاجك. أعرف أنك في المطار.

198
00:18:01,874 --> 00:18:03,458
ما الأمر؟ ادخل في صلب الموضوع.

199
00:18:03,542 --> 00:18:07,629
حطّت طائرة قادمة من "الأردن"
بشكل طارئ هنا.

200
00:18:07,713 --> 00:18:11,175
كان على متنها إسرائيليان
وهما موقوفان في القسم الخاص.

201
00:18:11,258 --> 00:18:12,885
سنذهب على الفور.

202
00:18:12,968 --> 00:18:14,178
لا، ابق هناك.

203
00:18:14,636 --> 00:18:15,637
هذا ليس عملك.

204
00:18:16,263 --> 00:18:17,139
حاضر يا سيدي.

205
00:18:17,222 --> 00:18:19,099
سأتولى الأمر. حسناً.

206
00:18:20,601 --> 00:18:22,769
هل يمكنني أن أفعل أي شيء آخر؟

207
00:18:24,396 --> 00:18:25,397
ما رأيك؟

208
00:18:26,273 --> 00:18:27,274
جميل جداً.

209
00:18:27,858 --> 00:18:29,526
ما الأمر؟ من اتصل؟

210
00:18:29,943 --> 00:18:32,946
لا شيء. إنه "علي". يجب أن...

211
00:18:33,030 --> 00:18:35,407
يجب أن أهتم بمسألة هنا في المطار.

212
00:18:35,490 --> 00:18:38,118
لن أتأخر. سأعود في وقت الإقلاع. اتفقنا؟

213
00:18:38,994 --> 00:18:40,370
وإن قلت إننا لم نتفق؟

214
00:18:42,873 --> 00:18:44,791
حسناً. أراك عند البوابة.

215
00:18:44,875 --> 00:18:47,044
حسناً. لن أتأخر.

216
00:18:47,127 --> 00:18:48,879
حسناً. اذهب. حسناً.

217
00:18:56,428 --> 00:18:59,014
ما رأيك بالصفقة النووية؟

218
00:18:59,932 --> 00:19:04,645
من يحتاج إلى قنابل نووية
فيما تخسر العملة ربع قيمتها في يوم واحد؟

219
00:19:06,230 --> 00:19:07,272
صحيح.

220
00:19:08,065 --> 00:19:11,777
أجني المزيد من المال كل شهر ولا يبقى معي
سوى نصف ما جنيته في الشهر السابق.

221
00:19:11,860 --> 00:19:14,530
لكن كبار المسؤولين لا يبالون
إن متنا أو عشنا.

222
00:19:20,244 --> 00:19:22,079
من أين أنت؟ أين نشأت؟

223
00:19:23,121 --> 00:19:24,623
نشأت في "طهران".

224
00:19:25,916 --> 00:19:27,042
أين؟

225
00:19:28,502 --> 00:19:29,545
في المتنزّه.

226
00:19:30,212 --> 00:19:31,880
يا له من حيّ...

227
00:19:31,964 --> 00:19:34,091
لديّ أقارب هناك، آل "عزيزي".

228
00:19:35,175 --> 00:19:36,927
كان جيراننا من آل "عزيزي".

229
00:19:37,010 --> 00:19:40,472
حقاً؟ إنها عائلة كبيرة جداً...

230
00:19:40,556 --> 00:19:42,140
عائلة "خوداداد".

231
00:19:42,516 --> 00:19:45,143
كان ابنهم يلعب كرة القدم
مع المنتخب الوطني.

232
00:19:45,227 --> 00:19:48,021
لا، ليس هم. عائلة أخرى من آل "عزيزي".

233
00:19:48,856 --> 00:19:50,649
لكن لديك لكنة غريبة،
إن سمحت لي بقول ذلك.

234
00:19:52,651 --> 00:19:55,445
كان أبي يعمل في التجارة
وسافرنا في كل أنحاء العالم.

235
00:19:55,946 --> 00:19:57,573
واستقررنا أخيراً في "قطر".

236
00:19:58,031 --> 00:20:00,284
عجباً! هنيئاً لك!

237
00:20:11,753 --> 00:20:12,838
ماذا يجري؟

238
00:20:13,505 --> 00:20:15,090
إنهم يشنقون أحداً.

239
00:20:30,647 --> 00:20:31,982
ماذا فعل؟

240
00:20:32,941 --> 00:20:34,568
كان مدير مصرف.

241
00:20:34,651 --> 00:20:38,280
أُدين بتهمة اختلاس أموال النفط.

242
00:20:57,007 --> 00:20:57,883
تفضلي.

243
00:21:09,770 --> 00:21:10,604
شكراً.

244
00:21:11,021 --> 00:21:12,231
احتفظي بها. لا بأس.

245
00:21:14,858 --> 00:21:18,987
لا أصدّق أن الناس يأتون
لمشاهدة هذه الفظاعات.

246
00:23:15,479 --> 00:23:16,647
أهلاً بك.

247
00:23:18,357 --> 00:23:19,399
شكراً.

248
00:23:20,025 --> 00:23:21,276
كيف حال "جيلا"؟

249
00:23:22,277 --> 00:23:23,320
إنها بخير.

250
00:23:24,071 --> 00:23:25,822
كيف جرت الأمور؟

251
00:23:25,906 --> 00:23:27,449
ألم تحصل أي مشاكل؟

252
00:23:27,533 --> 00:23:28,992
جرى كل شيء على ما يُرام.

253
00:23:29,493 --> 00:23:30,744
لا مشاكل إطلاقاً.

254
00:23:33,080 --> 00:23:34,873
هل يمكنك أن تريني غرفتي رجاءً؟

255
00:23:36,124 --> 00:23:37,251
طبعاً.

256
00:23:39,586 --> 00:23:40,671
اتبعيني.

257
00:23:50,514 --> 00:23:52,558
هذه الملابس التي ترتديها "جيلا" إلى العمل.

258
00:23:52,641 --> 00:23:53,892
ممتاز. شكراً.

259
00:23:55,811 --> 00:23:58,564
يمكنك أن تأكلي. أعددت لنا العشاء.

260
00:23:59,147 --> 00:24:00,941
شكراً. لست جائعة.

261
00:24:01,024 --> 00:24:02,109
لماذا؟ إنه لذيذ.

262
00:24:02,192 --> 00:24:05,362
شكراً. يجب أن أستعدّ الآن.

263
00:24:08,657 --> 00:24:09,616
طبعاً.

264
00:24:34,057 --> 00:24:35,309
هل هذه هي؟

265
00:24:35,392 --> 00:24:36,435
ضعيها على مكبّر الصوت.

266
00:24:37,769 --> 00:24:38,645
مرحباً.

267
00:24:38,729 --> 00:24:40,355
مساء الخير.

268
00:24:40,439 --> 00:24:41,732
مرحباً.

269
00:24:42,482 --> 00:24:43,692
كيف حال الطقس؟

270
00:24:44,651 --> 00:24:45,819
الأجواء صافية.

271
00:24:45,903 --> 00:24:47,654
جيد.

272
00:24:47,738 --> 00:24:49,156
هل وصلت إلى البيت؟

273
00:24:52,242 --> 00:24:53,243
نعم.

274
00:24:54,286 --> 00:24:55,704
هل الرجل موجود؟

275
00:24:56,872 --> 00:24:58,123
أجل، إنه متوتر قليلاً.

276
00:24:58,207 --> 00:25:01,168
هل تظنين أن الإسرائيلية في المطار
أدركت أنكما تبادلتما الأماكن؟

277
00:25:02,377 --> 00:25:03,754
لا أظن ذلك. إنها...

278
00:25:03,837 --> 00:25:06,173
في الواقع، كانت في حالة هستيرية،
فقد أخذوها للاستجواب.

279
00:25:07,508 --> 00:25:08,717
هل سنستمر بالخطة؟

280
00:25:09,134 --> 00:25:10,385
لم تعطنا "جيلا" الشيفرة.

281
00:25:11,595 --> 00:25:13,472
هل من طريقة لتخطّي الشيفرة؟

282
00:25:17,851 --> 00:25:19,353
أريد التحقق...

283
00:25:19,436 --> 00:25:21,104
ربما. أجل، ربما.

284
00:25:21,688 --> 00:25:22,606
كيف؟

285
00:25:23,148 --> 00:25:25,234
أعرف شاباً، مقرصناً إيرانياً.

286
00:25:25,692 --> 00:25:26,693
من هو؟

287
00:25:27,069 --> 00:25:29,321
أحد معارفي. لن يطرح أي أسئلة، لكن...

288
00:25:29,404 --> 00:25:30,489
سيطلب المال.

289
00:25:30,948 --> 00:25:33,575
حسناً. جيد. أبقينا على اطلاع.

290
00:25:42,793 --> 00:25:43,836
ماذا يجري؟

291
00:25:43,919 --> 00:25:45,921
هل أنت مستعد إن قامت بالقرصنة؟

292
00:25:46,004 --> 00:25:46,880
حاضر يا سيدي.

293
00:25:46,964 --> 00:25:49,174
حين تتّصل بالنظام الإيراني
المضاد للطائرات،

294
00:25:49,258 --> 00:25:51,176
ما عليها سوى تشغيل الاتصال الذي أنشأته،

295
00:25:51,260 --> 00:25:53,637
وسأتمكن من التحكّم بالرادار الإيراني
المحيط بالمفاعل.

296
00:25:53,720 --> 00:25:55,514
وسيرى ما أسمح له برؤيته.

297
00:25:55,597 --> 00:25:57,516
كم سيملك الطيارون من الوقت؟

298
00:25:58,350 --> 00:26:01,144
5 دقائق على الأقل
لرمي القنابل من دون نيران مضادة للطائرات.

299
00:26:11,029 --> 00:26:13,073
- افصلوهما.
- حاضر يا سيدي.

300
00:26:13,156 --> 00:26:14,157
خذ.

301
00:26:16,493 --> 00:26:17,703
تعال.

302
00:26:51,361 --> 00:26:55,324
عرفت أنك أتيت إلى هنا بالخطأ.

303
00:26:55,991 --> 00:26:56,825
نعم.

304
00:26:56,909 --> 00:26:58,160
لا بأس.

305
00:26:58,702 --> 00:26:59,870
تحصل هذه الأمور.

306
00:26:59,953 --> 00:27:03,332
لا نريد أن نبقيك هنا أكثر من اللازم.

307
00:27:04,249 --> 00:27:09,213
لكن بما أنك مواطنة من دولة عدوة...

308
00:27:12,090 --> 00:27:15,677
أنا مجبر على إجراء حديث مختصر معك.

309
00:27:16,261 --> 00:27:18,972
لكن... هل ستنتظرنا الطائرة الأردنية؟

310
00:27:19,056 --> 00:27:21,308
لا بأس. سينتظرون.

311
00:27:23,519 --> 00:27:26,104
ماذا كنت تعملين في الجيش الإسرائيلي؟

312
00:27:28,190 --> 00:27:31,193
تُسمى بالعبرية "ماشاكيت تاش".

313
00:27:31,944 --> 00:27:34,571
أساعد الجنود على حلّ مشاكلهم في الديار،

314
00:27:34,655 --> 00:27:36,782
إن كانوا لا يملكون المال أو...

315
00:27:36,865 --> 00:27:38,617
إن تُوفّي أحد والديهم.

316
00:27:39,660 --> 00:27:41,119
في أي قاعدة كنت؟

317
00:27:41,703 --> 00:27:43,455
بالقرب من دياري، في "تل أبيب".

318
00:27:43,539 --> 00:27:46,458
هل تعاملت مع أي معلومات سرية؟

319
00:27:46,542 --> 00:27:47,835
لا.

320
00:27:47,918 --> 00:27:51,380
لم أعرف إلّا عن الأهل المطلّقين.
هل تفهمني؟

321
00:27:54,049 --> 00:27:57,719
ولم سافرت على الطائرة الأردنية؟

322
00:27:59,012 --> 00:28:01,265
لأن التذكرة أقل ثمناً، بل إنها بنصف السعر.

323
00:28:05,978 --> 00:28:06,895
مرحباً.

324
00:28:06,979 --> 00:28:09,439
سيقفلون البوابة بعد 20 دقيقة. هل ستأتي؟

325
00:28:09,523 --> 00:28:10,774
سآتي بعد دقيقتين.

326
00:28:12,067 --> 00:28:16,905
قومي بتأخيرهم. أخبريهم من أكون.
أخبريهم أنها مسألة أمنية.

327
00:28:17,531 --> 00:28:18,782
سآتي على الفور.

328
00:28:18,866 --> 00:28:22,911
لا يهتمون بمن تكون.
يريد 300 شخص الرحيل من هنا.

329
00:28:24,538 --> 00:28:25,831
سآتي بعد دقيقتين.

330
00:28:31,837 --> 00:28:32,838
شكراً.

331
00:28:33,797 --> 00:28:36,175
هذه ترجمة ما قالاه يا سيدي.

332
00:28:38,093 --> 00:28:40,137
"(شيرا): رأيت ضابطة من قاعدتي العسكرية
في الحمام."

333
00:28:40,220 --> 00:28:41,305
"(يوني): هل فقدت عقلك كلياً؟"

334
00:28:44,808 --> 00:28:46,018
حسناً. شكراً.

335
00:29:06,538 --> 00:29:07,581
"شيرا"...

336
00:29:08,874 --> 00:29:09,958
نعم؟

337
00:29:10,042 --> 00:29:12,544
ماذا حصل في الحمام مع مضيفة الطيران؟

338
00:29:14,755 --> 00:29:15,756
ماذا؟

339
00:29:16,548 --> 00:29:19,384
عرفت أنه وقعت حادثة بسيطة،

340
00:29:19,468 --> 00:29:21,637
في الحمام، مع مضيفة طيران.

341
00:29:22,846 --> 00:29:26,517
رآكما رجل الأمن تتحدّثان.

342
00:29:27,684 --> 00:29:29,353
عمّا كنتما تتكلّمان؟

343
00:29:31,897 --> 00:29:34,233
ساورني الفضول بشأن زيّها.

344
00:29:37,027 --> 00:29:41,573
إذن أُلقي القبض عليك في دولة عدوة...

345
00:29:42,074 --> 00:29:45,953
وقبل لحظة، كان سيُغمى عليك من الخوف،

346
00:29:46,036 --> 00:29:49,581
وفجأة، أصبحت فضولية بشأن الزيّ؟

347
00:29:51,291 --> 00:29:55,337
نعم يا سيدي. أبديت اهتمامي فتوتّرت.

348
00:29:56,797 --> 00:30:00,008
ولم ستتوتّر؟

349
00:30:00,092 --> 00:30:01,260
لا أعرف. اسألها.

350
00:30:05,973 --> 00:30:07,766
لم تتحدّثا عن الزيّ.

351
00:30:08,267 --> 00:30:09,768
عمّا تحدّثتما؟

352
00:30:09,852 --> 00:30:11,353
ما الذي لم يرد صديقك أن يعرفه؟

353
00:30:12,354 --> 00:30:15,107
- ماذا؟
- ماذا حصل مع مضيفة الطيران؟

354
00:30:15,691 --> 00:30:17,734
ما الذي أردت أن تخبريه لصديقك

355
00:30:17,818 --> 00:30:19,027
ولم يرد أن يسمعه؟

356
00:30:19,862 --> 00:30:22,990
لست مع الموساد أو ما شابه.
كنت مسافرة إلى "الهند" وحسب.

357
00:30:24,157 --> 00:30:25,534
إن استمررت بالكذب عليّ...

358
00:30:27,327 --> 00:30:29,413
فلن تعودي إلى بلادك حية.

359
00:30:35,544 --> 00:30:37,129
ظننت أنني أعرفها.

360
00:30:38,630 --> 00:30:39,715
كيف؟

361
00:30:51,643 --> 00:30:54,104
كيف تعرفينها؟ ما اسمها؟

362
00:30:57,774 --> 00:30:59,693
لا أتذكّر اسمها...

363
00:31:00,527 --> 00:31:01,778
أعرفها من القاعدة العسكرية.

364
00:31:01,862 --> 00:31:03,655
في أي قاعدة عسكرية عملت؟

365
00:31:03,739 --> 00:31:04,907
أي وحدة عسكرية؟

366
00:31:05,574 --> 00:31:08,243
الوحدة 8200.

367
00:31:08,327 --> 00:31:09,578
إنها وحدة استخبارات.

368
00:31:09,661 --> 00:31:12,080
أعرف ما هي الوحدة 8200.

369
00:31:12,164 --> 00:31:14,249
ما كان عملها في 8200؟

370
00:31:14,333 --> 00:31:16,960
علام حازت جائزة
من رئيس الاستخبارات العسكرية؟

371
00:31:17,044 --> 00:31:19,129
لا أعرف هذه التفاصيل لأن...

372
00:31:19,213 --> 00:31:21,465
كنت أعمل لضمان راحة الجنود وحسب.

373
00:31:21,548 --> 00:31:25,010
ماذا تفعل ضابطة من الوحدة 8200

374
00:31:25,093 --> 00:31:27,596
في حمام في مطار "طهران"؟

375
00:31:27,679 --> 00:31:28,931
لا أعرف!

376
00:31:29,014 --> 00:31:30,599
أجيبي عن هذا السؤال،

377
00:31:31,642 --> 00:31:32,643
وسأطلق سراحك.

378
00:31:32,726 --> 00:31:35,896
لست متأكدة من أنها هي حتى،
لأنها أجابتني بالإنجليزية.

379
00:31:35,979 --> 00:31:38,398
وقالت إنها لا تعرف عمّن أتكلّم.

380
00:31:39,233 --> 00:31:42,069
فربما تخيّلت ذلك. ربما ارتبكت.

381
00:31:55,457 --> 00:31:57,084
"(دي تشات)
أهلاً في صفحة (سيك بوي)"

382
00:31:57,167 --> 00:31:59,837
"إن أردت الوصول إليّ،
فعليك حلّ هذه الأحجية الرياضية"

383
00:32:01,004 --> 00:32:02,047
إنه مزعج جداً.

384
00:32:08,428 --> 00:32:10,347
"(شاكيرا) متصلة بالشبكة"

385
00:32:10,430 --> 00:32:12,891
"(سيك بوي): (شاكيرا)! مضى وقت طويل..."

386
00:32:13,934 --> 00:32:16,061
"(شاكيرا): خمّن من عادت إلى البلدة..."

387
00:32:16,144 --> 00:32:18,063
"(سيك بوي): ماذا عن الموعد الغرامي
الذي وعدتني به؟"

388
00:32:18,939 --> 00:32:21,233
"(شاكيرا): موعد مع (شاكيرا) هو جائزة...
لم تفز بها بعد."

389
00:32:23,235 --> 00:32:26,029
"(سيك بوي): ماذا يجب أن أفعل
لأفوز بموعد مع (شاكيرا)؟"

390
00:32:27,281 --> 00:32:31,118
"(شاكيرا): لنقل إنني أريد العبث
بشركة الكهرباء."

391
00:32:32,202 --> 00:32:34,788
"لكنني لا أملك الشيفرات لولوج الخادم..."

392
00:32:34,872 --> 00:32:37,416
"(سيك بوي):
الشيفرات مقابل موعد غرامي؟"

393
00:32:40,502 --> 00:32:41,753
"(شاكيرا): اتفقنا."

394
00:32:47,301 --> 00:32:53,056
تمّ إصلاح الخلل في حاسوب الطائرة.

395
00:32:53,140 --> 00:32:57,895
سنفتح الطائرة الآن أمام الركّاب،
يُرجى التوجّه إلى البوابة.

396
00:33:06,862 --> 00:33:08,071
نعم يا "فراز".

397
00:33:08,155 --> 00:33:09,406
سيدي.

398
00:33:09,489 --> 00:33:12,326
أنا في المطار، بشأن الإسرائيليين

399
00:33:12,409 --> 00:33:14,745
اللذين أتيا على متن الطائرة الأردنية.

400
00:33:14,828 --> 00:33:16,246
أجل، أعرف بالأمر.

401
00:33:16,997 --> 00:33:22,836
تظن المرأة أنها رأت
ضابطة استخبارات إسرائيلية

402
00:33:22,920 --> 00:33:26,423
ترتدي زيّ مضيفة طيران
تابعاً لشركة طيران إيرانية.

403
00:33:26,507 --> 00:33:28,217
هل تجد هذا مرجّحاً؟

404
00:33:28,300 --> 00:33:29,676
لا أعرف.

405
00:33:29,760 --> 00:33:33,222
هل هذه الإسرائيلية مصدر موثوق؟

406
00:33:36,391 --> 00:33:39,186
لم قد تخترع كل هذا؟

407
00:33:39,269 --> 00:33:43,148
ولنفترض أن كلامها صحيح،
أتظن أن لها أي يد في ذلك؟

408
00:33:43,649 --> 00:33:45,943
لم يكن يُفترض بها أن تكون هنا.

409
00:33:46,026 --> 00:33:50,864
لكن لو كان الأمر عائداً إليّ،
لأبقيتها للّيلة على الأقل.

410
00:33:50,948 --> 00:33:52,741
قد تتذكّر شيئاً آخر.

411
00:33:54,117 --> 00:33:55,077
حسناً.

412
00:33:56,745 --> 00:34:00,207
أظن أنها ستؤذينا أكثر مما ستفيدنا.

413
00:34:00,290 --> 00:34:03,335
لا نريد مشكلة دولية الآن.

414
00:34:03,418 --> 00:34:06,421
أطلق سراحهما. ليركبا الطائرة.

415
00:34:08,507 --> 00:34:11,885
أنت في المطار مع زوجتك،
وستذهب إلى "باريس"، أليس كذلك؟

416
00:34:11,969 --> 00:34:13,428
نعم.

417
00:34:13,512 --> 00:34:17,099
عد إلى زوجتك ودع "علي" يتولّى الأمر.

418
00:34:17,181 --> 00:34:18,809
حظاً موفقاً.

419
00:34:18,891 --> 00:34:19,851
أنا أصلّي لأجلها.

420
00:34:20,853 --> 00:34:22,271
شكراً لك.

421
00:34:34,699 --> 00:34:35,701
"سعيد".

422
00:34:36,659 --> 00:34:42,165
أريد شريط المراقبة من حمام السيدات

423
00:34:42,248 --> 00:34:45,085
من لحظة هبوط الطائرة الأردنية.

424
00:34:45,168 --> 00:34:46,837
- حاضر يا سيدي.
- أين هو؟

425
00:35:34,885 --> 00:35:36,762
أتعرفين أنك تشبهينها قليلاً؟

426
00:35:39,181 --> 00:35:40,474
هذا مديح.

427
00:35:41,600 --> 00:35:43,685
زوجتك جميلة جداً.

428
00:35:45,771 --> 00:35:47,147
كانت هذه فكرتها.

429
00:35:48,357 --> 00:35:51,944
في البداية، لم أستمع إليها لكنها أصرّت.

430
00:35:54,321 --> 00:35:56,114
لا أفعل هذا لأجل المال.

431
00:35:57,699 --> 00:35:59,493
بل أفعل هذا لأنني أحبها.

432
00:36:02,120 --> 00:36:04,790
وبمشيئة الله، ستراها غداً من جديد.

433
00:36:04,873 --> 00:36:07,084
لا، لن أراها.

434
00:36:09,336 --> 00:36:11,046
حبيبتي "جيلا" لن تعود.

435
00:36:13,632 --> 00:36:14,758
لم تقول هذا؟

436
00:36:15,843 --> 00:36:18,929
لأنني أعرف...

437
00:36:22,641 --> 00:36:24,434
أنها لن تعود إلى هنا بعد الآن.

438
00:36:31,149 --> 00:36:32,359
أتمنى لك التوفيق.

439
00:36:34,528 --> 00:36:35,571
شكراً.

440
00:37:18,113 --> 00:37:19,615
مهلاً. توقف.

441
00:37:20,115 --> 00:37:21,575
أرجع الشريط.

442
00:37:24,077 --> 00:37:24,953
توقف.

443
00:37:30,292 --> 00:37:31,376
شغّله هنا.

444
00:37:39,009 --> 00:37:43,764
انظر. تستخدم يدها اليسرى هنا،
وهنا تستخدم يدها اليمنى.

445
00:37:44,223 --> 00:37:45,432
نعم يا سيدي.

446
00:37:47,434 --> 00:37:49,770
انظر، هنا دخلت.

447
00:37:49,853 --> 00:37:52,773
وهذه بعد 30 دقيقة، حين خرجت.

448
00:37:55,943 --> 00:37:58,153
أظن أنهما امرأتان مختلفتان.

449
00:37:58,237 --> 00:37:59,780
أظن أنها المرأة نفسها.

450
00:38:00,864 --> 00:38:02,115
قرّب الصورة.

451
00:38:11,834 --> 00:38:15,254
إنها امرأتان مختلفتان.
لقد تبادلتا الأماكن.

452
00:38:15,337 --> 00:38:18,465
أوقفوا الطائرة الأردنية
المتجهة إلى "نيو دلهي" على الفور.

453
00:38:18,549 --> 00:38:20,592
بأي ثمن! لا تدع الطائرة تحلّق!

454
00:38:20,676 --> 00:38:21,885
حاضر يا سيدي.

455
00:38:25,556 --> 00:38:27,307
متى سنطير؟

456
00:38:27,391 --> 00:38:28,433
أنا خائفة جداً.

457
00:38:29,518 --> 00:38:31,103
سنطير بعد دقائق.

458
00:38:32,187 --> 00:38:33,522
ابقي هادئة، اتفقنا؟

459
00:39:12,728 --> 00:39:14,104
أين حقيبتك؟

460
00:39:14,188 --> 00:39:15,689
"ناهد"...

461
00:39:15,772 --> 00:39:17,774
هل انتهيت؟

462
00:39:17,858 --> 00:39:18,984
لا.

463
00:39:19,484 --> 00:39:22,654
وقعت حادثة خطيرة.

464
00:39:23,447 --> 00:39:24,823
يجب أن أبقى.

465
00:39:29,536 --> 00:39:31,371
سيدتي...

466
00:39:31,455 --> 00:39:34,041
يجب أن نقفل البوابة،
الطائرة بأكملها تنتظر.

467
00:39:34,124 --> 00:39:35,584
حسناً. أمهليني دقيقة من فضلك.

468
00:39:36,543 --> 00:39:38,212
يجب أن أبقى.

469
00:39:39,087 --> 00:39:40,589
أنا آسف.

470
00:39:41,340 --> 00:39:43,425
سأستقل الطائرة الأولى في الغد.

471
00:39:46,595 --> 00:39:48,180
لقد تدبّرت كل شيء.

472
00:39:48,597 --> 00:39:51,016
سأبقى على تواصل معك طوال الوقت.

473
00:39:52,976 --> 00:39:56,480
ستلقين معاملة الملكات، أعدك بذلك.

474
00:39:57,814 --> 00:39:59,274
سأنضمّ إليك غداً أو في اليوم التالي.

475
00:40:01,276 --> 00:40:03,820
سئمت هذه الوعود التي لا تفي بها إطلاقاً.

476
00:40:09,409 --> 00:40:10,911
إنه جميل.

477
00:40:12,371 --> 00:40:13,705
إنه يليق بك.

478
00:40:16,708 --> 00:40:18,585
الرب يحمينا.

479
00:40:19,628 --> 00:40:21,255
ستتخطّين الأمر يا حبيبتي.

480
00:40:22,548 --> 00:40:23,715
بمشيئة الله.

481
00:40:30,138 --> 00:40:31,765
أسرعي، رجاءً.

482
00:40:31,849 --> 00:40:33,559
- عفواً.
- شكراً.

483
00:40:37,855 --> 00:40:39,439
- أتمنى لك رحلة سالمة.
- شكراً.

484
00:40:48,115 --> 00:40:49,157
إذاً؟

485
00:40:49,241 --> 00:40:52,703
آسف يا سيدي.
تلقينا أوامر بالسماح لهم بالمغادرة.

486
00:40:52,786 --> 00:40:53,871
لقد أقلعت.

487
00:41:05,090 --> 00:41:07,301
تلقّينا تأكيداً للتو بأن الطائرة أقلعت.

488
00:41:07,384 --> 00:41:10,721
الإسرائيليان على متنها،
وكذلك "أشرف" والراكبة الجديدة.

489
00:41:27,404 --> 00:41:28,739
تأخر الوقت.

490
00:41:29,239 --> 00:41:30,657
هل تريدين أن أقلّك إلى هناك؟

491
00:41:31,533 --> 00:41:33,285
لا، شكراً. سأكون على ما يُرام.

492
00:41:34,912 --> 00:41:36,997
- بالتوفيق.
- وأنت أيضاً.

493
00:41:51,845 --> 00:41:52,763
"جيلا"؟

494
00:41:52,846 --> 00:41:55,849
أرى أنك خضعت للجراحة أخيراً.

495
00:41:56,266 --> 00:41:59,728
تهانيّ! هل قصدت الطبيب الذي نصحتك به؟

496
00:42:00,354 --> 00:42:01,355
نعم.

497
00:42:01,730 --> 00:42:04,024
جيد، أنا واثقة بأنه قام بعمل ممتاز.

498
00:42:04,816 --> 00:42:06,902
هل ستذهبين إلى العمل الآن؟
في هذا الوقت المتأخر؟

499
00:42:07,819 --> 00:42:10,155
- حسناً، عمت مساءً يا عزيزتي.
- عمت مساءً.

500
00:43:03,417 --> 00:43:06,086
"شركة الكهرباء الوطنية الإيرانية"

501
00:43:25,355 --> 00:43:26,523
"جيلا"...

502
00:43:27,482 --> 00:43:29,818
جميل! هل أجريت الجراحة أخيراً؟

503
00:43:30,819 --> 00:43:33,447
متى يمكنك أن تنزعي الضمادة لنراه؟

504
00:43:34,239 --> 00:43:35,616
بعد أيام.

505
00:43:40,913 --> 00:43:42,080
هل أنت غاضبة مني؟

506
00:43:56,929 --> 00:43:58,931
إنه يستغلّك يا "جيلا".

507
00:43:59,556 --> 00:44:02,309
ولست المرأة الأولى التي يفعل هذا بها.

508
00:44:03,018 --> 00:44:05,812
يجب أن يضع أحد ما هذا السافل عند حدّه.

509
00:44:05,896 --> 00:44:08,440
إن لم تفعلي ذلك، فسأفعلها بنفسي.

510
00:44:16,532 --> 00:44:17,658
إنه هنا.

511
00:44:17,741 --> 00:44:19,993
اتصلوا به بسبب مشكلة ما.

512
00:44:20,077 --> 00:44:22,621
إنه غاضب، فاحذري.

513
00:44:31,046 --> 00:44:35,050
دخلت عميلتنا.
الوقت المقدّر للولوج هو 40 دقيقة.

514
00:44:37,177 --> 00:44:38,512
"كانتور".

515
00:44:38,595 --> 00:44:40,264
ليتأهب الطيارون.

516
00:44:40,347 --> 00:44:41,515
انتقلوا إلى حالة الإقلاع.

517
00:44:49,690 --> 00:44:52,609
"هوشن" 1 إلى 4،
لديكم الإذن للتوجه إلى المدرج 8-1.

518
00:44:52,693 --> 00:44:55,779
"هوشن" 1 إلى 4،
سنتحرّك وننتظر عند المدرج 8-1.

519
00:45:52,461 --> 00:45:55,881
"(شاكيرا): أريد كلمة السر الآن"

520
00:46:09,603 --> 00:46:11,563
"(سيك بوي): 490607"

521
00:46:14,233 --> 00:46:15,943
"(سيك بوي): أنتظر موعدنا الغرامي"

522
00:46:20,364 --> 00:46:21,198
"الدخول مرفوض"

523
00:46:26,995 --> 00:46:28,497
"تمّ الدخول"

524
00:46:31,500 --> 00:46:33,168
لدينا موقع من "طهران".

525
00:46:37,923 --> 00:46:39,842
حسناً، استخدمت المدخل الخلفي بنجاح

526
00:46:39,925 --> 00:46:42,636
في نظام الدعم في شركة الكهرباء
لولوج النظام المضاد للطيران.

527
00:47:14,710 --> 00:47:16,295
قامت بتفعيل الاختراق المادي.

528
00:47:29,016 --> 00:47:30,767
أخبروني أنك هنا.

529
00:47:33,353 --> 00:47:35,606
أنت! أنا أكلّمك!

530
00:47:36,356 --> 00:47:37,274
"فقدان الاتصال"

531
00:47:37,357 --> 00:47:38,775
مهلاً، ما هذا؟

532
00:47:39,401 --> 00:47:41,862
لا أفهم. إنها لا تجيب.
اعرفوا ماذا يحدث معها.

533
00:47:44,031 --> 00:47:45,240
تعالي.

534
00:47:45,699 --> 00:47:48,202
"جيلا"، انتظري!

535
00:47:48,619 --> 00:47:49,786
"جيلا"!

536
00:47:52,331 --> 00:47:53,373
عزيزتي!

537
00:47:56,126 --> 00:47:57,544
لا جواب.

538
00:48:06,970 --> 00:48:08,597
- ما خطبك أيتها العاهرة؟
- مهلاً!

539
00:48:08,680 --> 00:48:10,807
هل عرف زوجك بالأمر فتوتّرت؟

540
00:48:11,517 --> 00:48:12,809
لا تقاومي.

541
00:48:15,896 --> 00:48:17,397
تعالي يا عزيزتي.

542
00:48:17,481 --> 00:48:19,983
تعالي وداعبي قضيبي.

543
00:48:27,157 --> 00:48:28,325
ما هذا؟ من أنت؟

544
00:49:41,315 --> 00:49:43,317
ترجمة "موريال ضو"