ఈ ధారావాహికంలో వివరించబడిన అన్ని పాత్రలు మరియు సంఘటనలు పూర్తిగా కల్పితం.
వాస్తవ సంఘటనలు లేదా మరణించిన లేదా జీవించిన వ్యక్తులుతో సారూప్యత
పూర్తిగా యాదృచ్చికం.
అమ్మాన్, జోర్డాన్.
ఫ్లైట్ 159 అమ్మాన్ - న్యూఢిల్లీ
నన్ను చూడనివ్వు.
నీకెలా అనిపిస్తోంది?
అంతా బాగానే అవుతుంది. భయపడకు.
ఇది నేను చూసుకుంటానులే, పిసినారి.
అబ్బా, ఈ అనుభవాన్ని ఆనందించు.
ఎలాంటి అనుభవం? తన్నులు తినడమా?
హలో?
వారి దేశాలలో స్వలింగ సంపర్కుల్ని ఏం చేస్తారో తెలుసా?
యోని, కంగారు పడకు, నిన్ను ఎవరూ ఇబ్బంది పెట్టరు.
ఈ నల్ల దుస్తులు వేసుకున్న మహిళలతో నేనొక సెల్ఫీ తీసుకోవాలి.
-ఆ జెల్లాబియాని ఏమంటారు? -బురఖా.
అల్లరి చేయకు, షీరా.
ఏమంటావు, అడగవచ్చని అంటావా?
క్షమించండి.
ధన్యవాదాలు.
హే!
మెల్లగా, బాబు.
-అయ్యో, నన్ను క్షమించండి. -నువ్విది నా ముఖంలో పెట్టావు.
-నన్ను క్షమించండి, నన్ను క్షమించండి, సర్. -మెల్లగా.
-అలాగే, అలాగే, సరే, నన్ను క్షమించండి. -సరే.
నన్ను మీకు సహాయం చేయనివ్వండి.
ఏంటి?
నేను మీకు సహాయం చేస్తాను.
-సరే. ధన్యవాదాలు. -పరవాలేదు.
ఎక్స్క్యూజ్ మి.
అతనికి నా మీద ఎంత కోపం వచ్చిందో చూసావా?
అవును.
దేవుడా.
మన వద్ద ఎల్ ఆల్ కి టికెట్లు ఉన్నాయి.
వాటి ధర వెయ్యి డాలర్లు.
ఇవి సగం, అంటే, అది ఇండియాలో మరో రెండు నెలలు.
నీకు బాగా అయింది. నువ్వు నీ సంచీతో అతని ముఖం మీద కొట్టావు.
సరే. నేను నిన్నిక భరించలేను, సరేనా?
-సరే. -సరే.
నీకు ఉత్సాహంగా లేదా?
-దేని కోసం? -ఉత్సాహం తెచ్చుకో, అది ఇండియా.
మనం ఇండియా చేరినప్పుడు నేను ఉత్సాహంగా ఉంటాను.
సరే, మనం ఒక సెల్ఫీ తీసుకుందాము.
-లైట్లు ఆరిపోయాయా? -లేదు, అది టర్బ్యులెన్స్ అయి ఉంటుంది.
ఏమంటున్నావు, టర్బ్యులెన్సా?
లేడీస్, జెంటిల్మెన్, దయచేసి మీ సీట్ల వద్దకు వెళ్ళండి,
మరియు మీ సీట్ బెల్టులు పెట్టుకోండి.
లేడీస్, జెంటిల్మెన్, దయచేసి సీట్ బెల్టులు పెట్టుకోండి. ధన్యవాదాలు.
-మీ సీట్ బెల్టులు పెట్టుకున్నారా? -ఇది నాది.
మీరు మీ సీట్ బెల్టులు పెట్టుకోవాలి.
హే, అది పరవాలేదు.
సరే.
లేడీస్, జెంటిల్మెన్, నేను మీ కాప్టెన్ ని మాట్లాడుతున్నాను.
మేము ఈ సమయంలో మా ఇంజిన్లలో ఒకదానితో సాంకేతిక ఇబ్బందులను ఎదుర్కొంటున్నాము.
భద్రతా దృష్ట్యా ముందు జాగ్రత్త చర్యగా, మనం అరగంటలో
టెహ్రాన్ సమీప విమానాశ్రయంలో దిగుతాము,
భారతదేశానికి మీ విమాన ప్రయాణాన్ని కొనసాగించడానికి అక్కడ మిమ్మల్ని, మీ సామాను
మరొక విమానానికి బదిలీ చేయబడతారు.
మీకు ఏవైనా ప్రశ్నలు లేదా సమస్యలు ఉంటే మా విమాన సిబ్బంది మీ సేవలో ఉన్నారు.
-అతను "టెహ్రాన్" అన్నాడా? -ధన్యవాదాలు.
వీల్లేదు.
ఎక్స్క్యూజ్ మి.
నన్ను క్షమించండి.
-సర్... -సర్, దయచేసి మీరు మీ సీట్లో కూర్చోండి.
ప్లీజ్, సర్, వినండి. నేను ఇజ్రాయెలీని. మేము ఇజ్రాయెలీలం.
మేము టెహ్రాన్ లో దిగలేము.
మాకు వేరే దారి లేదు. దయచేసి మీ సీటు వద్దకు వెళ్ళండి.
లేదు, లేదు, మీ విమానంలో ఇద్దరు ఇజ్రాయెలీలు ఉన్నారని,
మేము టెహ్రాన్ లో దిగలేమని చెప్పండి, ప్లీజ్.
ప్రయాణీకులందరూ కలిసి ప్రత్యామ్నాయ విమానానికి బదిలీ చేయబడతారని
నా తరఫున మరియు కెప్టెన్ తరపున
నేను మీకు భరోసా ఇవ్వగలను.
వారు మమ్మల్ని అరెస్ట్ చేస్తారు.
వారు మనను అరెస్ట్ చేస్తారు, షీరా, నీకు అర్థం కావడం లేదా?
ఇజ్రాయెలీలు ఇరాన్ నుంచి తిరిగి వెళ్ళరు.
సర్. నేను కాప్టెన్ తో మాట్లాడతాను.
దయచేసి మీరు మీ సీటు వద్దకు వెళ్ళండి.
పద, శాంతించు, మనం కూర్చుందాం.
నీ సీట్ బెల్ట్ పెట్టుకో.
ఇది టెహ్రాన్ అనుకుంటావా?
నాకు తెలియదు.
నేను ఊపిరి తీసుకోలేకపోతున్నాను, షీరా.
మీరు విమానం దిగాలి.
లేదు, మేము వెళ్ళడం లేదు.
మీరు వెళ్ళాలి.
నేను మిమ్మల్ని రిపోర్టు చేయవలసి ఉంటుంది, అప్పుడు మిమ్మల్ని బలవంతంగా దింపుతారు.
మీరలా జరగాలని అనుకోరు.
ఇరాన్ కి స్వాగతం
దయచేసి మీ పాస్పోర్టులు చూపించండి.
ఏంటి?
పాస్పోర్టులు.
నాతో రండి.
సరే. నీకు గుడ్ లక్.
దేవుడి దయ ఉంటే, నిన్ను మళ్ళీ కలుస్తాను.
దేవుడి దయ.
షీరా...
యోని, నాకు బాగోలేదు.
నా భర్తకి నన్ను క్షమించమని చెప్పండి.
నాకు వేరే దారి లేదు.
ఎక్స్క్యూజ్ మి...
నాకు నువ్వు తెలుసు.
మనం గ్లిలాట్ లో ఒకే స్థావరంలో పని చేసేవాళ్ళం.
ఇదేంటి, నువ్వు ఇక్కడేం చేస్తున్నావు?
క్షమించండి... మీరేమంటున్నారో నాకు అర్థం కావడం లేదు...
లేదు, నీకు అర్థం అవుతోంది. దయచేసి సహాయం చెయ్యండి. ఇక్కడ ఏమవుతోంది?
మనం ఇరాన్ లో ఏం చేస్తున్నాం?
ఇక్కడ ఏమవుతోంది?
సర్, ఈ మహిళ నన్ను వేధిస్తోంది.
ఆమెకి నా నుంచి ఏం కావాలో నాకు అర్థం కావడం లేదు.
నన్ను క్షమించండి, మేడం.
దయచేసి రండి.
లేదు, ఆగండి. నేను...
సరే, పదండి.
ఎలా ఉన్నావు, జీలా?
బాగానే ఉన్నాను.
అంతా బాగానే అయ్యిందా?
మంచిది.
ఇప్పుడు నాకు కోడ్ లు కావాలి.
అవి నా దగ్గర లేవు.
ఏమంటున్నావు?
కోడ్ లు ప్రతి రాత్రి 18:00 గంటలకు మార్చబడతాయి.
నాకవి రాత్రి 18:00కే తెలుస్తాయి.
నాకు తెలిసింది అది కాదు.
నేను మసూద్ కి ఏం చెప్పానో నీకు తెలుసు కదా.
మనం న్యూ ఢిల్లీలో దిగిన తరువాత కోడ్ లు మీకు అందుతాయి.
నాకు అబద్ధం చెప్పకు!
నేను చెప్పడం లేదు.
నిన్ను ప్రశ్నించినప్పుడు నువ్వు అబద్ధం ఎందుకు చెప్పావు?
నేను ఇరాన్ నుంచి బయటపడుతున్నానని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియాలి.
నేను ఇక్కడ ఉండడం కన్నా చచ్చిపోవాలని కోరుకుంటాను.
నా చేయి వదులు, లేకపోతే నేను అరుస్తాను.
ఇజ్రాయెల్ - మొసాద్ హెడ్ క్వార్టర్స్
అయితే జోర్డేనియన్ ప్లేన్ వ్యవస్థలు మన నియంత్రణలోనే ఉన్నాయా?
అద్భుతం. నాకు సమాచారం ఇస్తూ ఉండండి.
ఒక్క క్షణం.
టెహ్రాన్ విమానాశ్రయం నుంచి ఫోన్ వచ్చింది.
గుడ్ మార్నింగ్, సర్.
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
దేవుడి దయ.
ఈ ఉదయం వాతావరణం విషయంలో అదృష్టం కలిసొచ్చింది.
అది వినడానికి బాగుంది.
అవును, మేము మీతో ఉన్నాము.
అలాగే.
మేమది చూసుకుంటాము.
ఆ ప్రయాణీకుడు అబద్ధం చెప్పాడు,
వారు ఢిల్లీలో దిగిన తరువాతే మనకు కోడ్ లు దొరుకుతాయి.
దాని అర్థం మనకు నాలుగు గంటల ఆలస్యం ఉంటుంది.
మనకు నాలుగు గంటల సమయం లేదు పైలట్ లకు ఇప్పటికే విషయం చెప్పడం అయిపోయింది.
ఆ కోడ్ లు సంపాదించడానికి వేరే మార్గాలు ఉన్నాయి.
తమార్ అది చూసుకోగలదని అనుకుంటాను.
అందుకనే మనం ఒక హాకర్ ని పంపాము.
ఆ ఇద్దరు ఇజ్రాయెలీల సంగతి ఏంటి?
వారిని ప్రశ్నించడం కోసం ఆపారు.
వారు చివరి నిమిషంలో టికెట్లు కొని ప్లేన్ ఎక్కారు.
మాకు దాని గురించి ఫ్లైట్ బయలు దేరడానికి కేవలం 15 నిమిషాల ముందు తెలిసింది.
మైక్.
నాకు వారిద్దరి పూర్తి ప్రొఫైల్స్ కావాలి.
దయచేసి కూర్చోండి.
ఇది పెట్టుకోండి. మీ జుట్టు కప్పుకోండి.
ఇంకా దయచేసి, మీ జాకెట్ మూసుకోండి.
ఇక్కడే ఉండండి, సరేనా?
రండి.
నా స్థావరం నుంచి ఒక ఆఫీసర్ ని నేను బాత్ రూమ్ లో చూసాను.
నీకేమైనా మతి పోయిందా?
నేను చెప్తున్నాను, యోని, నాకామె తెలుసు.
స్వాతంత్ర్య దినోత్సవం సందర్భంగాఆమెకు ఎంఐడి హెడ్ అత్యుత్తమ అధికారి అవార్డు ఇచ్చారు.
ఆమె అందంగా ఉంటుంది, ఆమెను నేను ఒక లక్ష సార్లు చూసి ఉంటాను.
-ఒక లక్ష సార్లు... -చాలు, నాకు దాని గురించి వినాలని లేదు...
-యోని, విను... -ఆపు!
మనను ఏం చేస్తారంటావు?
నాకు తెలియదు.
ఏంటి?
నాకు తెలియదు, యోని. ఇక ఆపు
నాకు తెలుసు.
మనం ఆ ఫ్లైట్ ఎక్కి ఉండాల్సింది కాదని నాకు తెలుసు.
ఇద్దరు ఇజ్రాయెలీలు ఎయిర్పోర్ట్ వద్ద నిలిపి వేయబడ్డారు
బదిలీ తరువాత ఆ అమ్మాయి నన్ను కలిసింది
కానీ మనం బాగానే ఉన్నామనుకుంటాను
ఒక్క నిమిషం.
ఇది చాలా బాగుంది.
ఏంటి?
ఏమంటున్నావు?
మీరు ఒక నిమిషం చింతించటం ఆపలేరా?
పరవాలేదండి. అంతా బాగానే అవుతుంది.
నన్నేనా?
నాకు నీ గురించి ఆందోళనగా ఉంది...
నువ్వు చూస్తున్న ఆ హారం ధర గురించి నాకు ఆందోళనగా ఉంది.
నీకిది కావాలా?
ఇక వద్దు.
అబ్బా... పెట్టుకుని చూడు.
పరవాలేదు...
పెట్టుకో...
ఎక్స్క్యూజ్ మి. నేనిది మాట్లాడాలి.
నువ్వు పెట్టుకుని చూడు.
నేనిక్కడే ఉన్నాను. కేవలం రెండు నిమిషాలు.
చెప్పు, అలీ.
హలో, సర్. ఎలా ఉన్నారు?
మిమ్మల్ని ఇబ్బందిపెట్టినందుకు క్షమించండి. మీరు విమానాశ్రయంలో ఉన్నారని నాకు తెలుసు.
ఫోన్ ఎందుకు చేసావు? విషయానికి రా.
జోర్డాన్ నుంచి వచ్చిన ఒక విమానం ఇక్కడ అత్యవసర ల్యాండింగ్ చేసింది.
విమానంలో ఇద్దరు ఇజ్రాయెలీలు ఉన్నారు, వారిని ప్రత్యేక విభాగంలో నిలిపి ఉంచారు.
మేము ఇప్పుడే అక్కడికి వెళ్తున్నాము.
వద్దు, అక్కడే ఉండండి.
అది మీ పని కాదు.
సరే, సర్.
నేను చేస్తాను. సరే, సరే.
నేను మీకు వేరే ఏమైనా చేయగలనా?
అయితే?
చాలా బాగుంది!
ఏమైంది? ఎవరది?
ఏమీ లేదు, అది అలీ. నేను...
నేనిక్కడ విమానాశ్రయంలో చేయవల్సిన పని ఒకటుంది.
అందుకు ఎక్కువ సేపు పట్టదు. నేను సమాయనికి వచ్చేస్తాను. సరేనా?
నేను కాదంటే?
సరే. మిమ్మల్ని గేట్ దగ్గర కలుస్తాను.
సరే. నేను తొందరగా వచ్చేస్తాను.
సరే, వెళ్ళండి. సరే.
మీరు ఈ అణు ఒప్పందం గురించి ఏమనుకుంటారు?
డబ్బు ఒక్క రోజులో పావు వంతు విలువ కోల్పోతుంటే ఈ అణు బాంబులు ఎవరికి కావాలి?
అవును.
నేను ప్రతి నెలా ఎక్కువే సంపాదిస్తున్నా, గత నెల సంపాదించిన దానిలో సగమే మిగులుతుంది.
కానీ అధికారంలో ఉన్నవారు మేము చచ్చినా, బతికినా పట్టించుకోరు.
మీ ఊరు ఏది? మీరు ఎక్కడ పెరిగారు?
నేను టెహ్రాన్ లో పెరిగాను.
ఎక్కడ?
గార్డెన్ దగ్గర.
ఓహ్, చాలా మంచి పరిసరాలు...
నా కుటుంబం అక్కడే ఉంది, అజీజీ కుటుంబం.
మా పొరుగింటి వారి పేరు అజీజీ.
నిజంగా? అంటే, వారిది చాలా పెద్ద వంశం...
ఖోదాదాడ్ కుటుంబం.
వారి అబ్బాయి జాతీయ టీమ్ లో సాకర్ ఆడాడు.
కాదు, వారు కాదు. వేరే అజీజీ కుటుంబం.
మీరు ఏమీ అనుకోకపోతే, మీ భాషలో కొంత యాస ఉంది.
మా నాన్నగారి వ్యాపారం వలన మేము ప్రపంచమంతా తిరిగాము.
మేము చివరికి కతార్ లో ఉంటున్నాము.
బాగుంది! మీకు చాలా బాగుంది!
ఏమవుతోంది?
వారు ఎవరినో ఉరి తీస్తున్నారు.
అతనేం చేసాడు?
అతనొక బ్యాంక్ మానేజర్.
చమురు నిధులు అపహరించినందుకు అతను దోషిగా నిర్ధారించబడ్డాడు.
ఇదుగోండి.
ధన్యవాదాలు.
ఉంచుకోండి, పరవాలేదు.
ఇలాంటి దారుణాలు చూడడానికి జనాలు వస్తారంటే నమ్మలేకపోతున్నాను.
స్వాగతం.
ధన్యవాదాలు.
జీలా ఎలా ఉంది?
ఆమె బాగానే ఉంది.
అంతా ఎలా జరిగింది?
సమస్యలేవీ ఎదురవలేదు కదా?
అంతా బాగానే ఉంది.
సమస్యలేవీ లేవు.
మీరు నాకు నా గది చూపిస్తారా?
తప్పకుండా.
నాతో రండి.
జీలా ఆఫీసుకు ఈ దుస్తులు వేసుకుంటుంది.
సరే. ధన్యవాదాలు.
మీరు తినడానికి రావచ్చు. నేను మన కోసం వంట చేసాను.
ధన్యవాదాలు, నాకు నిజంగా ఆకలిగా లేదు.
ఎందుకు? అది బాగుంది.
ధన్యవాదాలు. నేనిప్పుడు తయారవ్వాలి.
అవును.
అది ఆమేనా?
స్పీకర్ లో పెట్టు.
హలో.
గుడ్ ఆఫ్టర్నూన్.
హలో.
వాతావరణం ఎలా ఉంది?
బాగానే ఉంది.
మంచిది, మంచిది.
నువ్వు ఇంటికి చేరావా?
చేరాను.
అతను అక్కడే ఉన్నాడా?
ఉన్నాడు, అతనికి కొంచెం భయంగా ఉంది.
మీరు మారారని విమానాశ్రయంలోని ఆ ఇజ్రాయెలీ అనుమానించిందా?
లేదనుకుంటాను, ఆమె...
నిజానికి, ఆమె భయపడి ఉంది. వారామెని ప్రశ్నించడానికి తీసుకువెళ్ళారు.
మనం ముందుకు వెళుతున్నామా?
జీలా మనకు కోడ్ లు ఇవ్వలేదు.
వాటిని తప్పించి చేయగల దారి ఏమైనా ఉందా?
నేను చూడాలి...
ఉందేమో. బహుశా ఉందేమో.
ఎలా?
నాకు తెలిసిన ఒక ఇరానియన్ హాకర్ ఉన్నాడు.
అతనెవరు?
నాకు తెలిసిన వారిలో ఒకడు, అతను ప్రశ్నలేమీ అడగడు, కాకపోతే...
అతనికి కేవలం డబ్బు కావాలి.
సరే, మంచిది. మాకు సమాచారం ఇస్తూ ఉండు.
ఏమవుతోంది?
ఆమె దాన్ని హాక్ చేయడానికి మీరు సిద్షంగా ఉన్నారా?
ఉన్నాము, సర్.
ఆమె ఇరానియన్ విమాన నిరోధక వ్యవస్థతో కమ్యూనికేషన్ ఏర్పాటు చేసిన తర్వాత,
ఆమె సృష్టించిన కనెక్షన్ ను ఆమె ఆక్టివేట్ చేయాలి,
అప్పుడు నేను రియాక్టర్ చుట్టూ ఇరానియన్ రేడార్ ను నియంత్రించగలను.
నేను దానికి ఏం చూడమని చెబితే, అది దాన్నే చూస్తుంది.
పైలట్ లకు ఎంత సమయం ఉంటుంది?
విమాన నిరోధక కాల్పులు లేకపోతే, బాంబు దాడులకు కనీసం ఐదు నిమిషాలు పడుతుంది.
-వారిని వేరు చేయండి -అలాగే, సర్.
ఇక్కడ.
రా.
మీరు ఇక్కడికి పొరపాటుగా వచ్చారని నాకు తెలిసింది.
అవును.
అది పరవాలేదు.
ఇలాంటివి జరుగుతూ ఉంటాయి.
మాకు మిమ్మల్ని ఇక్కడ అవసరం ఉన్న దాని కన్నా ఎక్కువ సేపు ఉంచాలని లేదు.
కానీ మీరు శత్రు దేశ పౌరులు అవడం వలన...
నేను మీ ఇద్దరితో ఒక క్లుప్త సంభాషణ చేయవలసి ఉంటుంది.
కానీ... ఆ జోర్డేనియన్ విమానం మా కోసం ఆగుతుందా?
అది పరవాలేదు. వారు ఆగుతారు.
ఇజ్రాయెలీ సైన్యంలో మీరు ఏం చేసేవారు?
హీబ్రూలో దాన్ని మాశక్తి టాష్ అంటారు.
ఇంట్లో సమస్యలు ఉన్న సైనికులకు నేను సహాయం చేస్తాను,
అంటే వారికి డబ్బు లేకపోయినా లేదా...
లేక వారి తల్లిదండ్రులలో ఎవరైనా మరణించడం లాంటివి.
మీరు ఎక్కడ ఉండేవారు?
మా ఇంటి దగ్గర, టెల్ అవీవ్ లో.
మీరు క్లాసిఫైడ్ సమాచారంతో వ్యవహరించేవారా?
లేదు, లేదు, లేదు.
ఎవరి తల్లిదండ్రులు విడాకులు తీసుకున్నారు అన్నవి తప్ప వేరే ఏమీ లేదు. సరేనా?
మీరు జోర్డాన్ నుంచి ఎందుకు వెళుతున్నారు?
అది ఖర్చు తక్కువ, అది కేవలం సగం ధర.
హలో.
వారు 20 నిమిషాలలో గేటు మూసేస్తున్నారు. మీరు వస్తున్నారా?
నేను రెండు నిమిషాల్లో అక్కడుంటాను.
వారిని ఆపు, వారికి నేనెవరో చెప్పు, ఒక భద్రతా సమస్య వచ్చిందని చెప్పు.
నేను ఇప్పుడే వస్తున్నాను.
వారికి మీరు ఎవరు అన్నది అనవసరం. 300 మంది ఇక్కడి నుంచి బయటపడాలని అనుకుంటున్నారు!
నేను రెండు నిమిషాలలో అక్కడుంటాను.
ధన్యవాదాలు.
ఇది వారు మాట్లడుకుంటున్న దాని అనువాదం, సర్.
షీరా: నా స్థావరం నుంచి ఒక ఆఫీసర్ ని నేను బాత్ రూమ్ లో చూసాను.
యోని: నీకేమైనా మతి పోయిందా?
సరే. ధన్యవాదాలు.
షీరా...
ఏంటి?
ఆ విమాన సహాయకురాలితో బాత్రూమ్ లో ఏమైంది?
ఏంటి?
ఒక విమాన సహాయకురాలితో నీకు బాత్రూం లో
ఏదో సంఘటన జరిగిందని విన్నాను.
నువ్వు మాట్లాడడం ఆ సెక్యూరిటీ గార్డు చూసాడు.
అయితే, మీరు దేని గురించి మాట్లాడుకున్నారు?
నాకు ఆమె యూనిఫాం పట్ల కుతూహలంగా అనిపించింది.
అయితే... నువ్వు శత్రు దేశంలో అరెస్ట్ చేయబడ్డావు...
ఒక నిమిషం క్రితం నువ్వు భయంతో కళ్ళు తిరిగి పడిపోబోయావు,
అకస్మాత్తుగా నీకు ఆమె యూనిఫాం పట్ల కుతూహలంగా అనిపించిందా?
అవును, సర్... నాకు ఆసక్తిగా అనిపించింది ఆమె కొంచెం ఒత్తిడిలో ఉంది.
ఓహ్. ఆ, ఆమె ఒత్తిడిలో ఎందుకుంటుంది?
నాకు తెలియదు సర్, ఆమెనే అడగండి.
మీరు యూనిఫాం గురిచి మాట్లాడుకోలేదు.
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుకున్నారు?
నీ స్నేహితుడు తెలుసుకోవాలని ఎందుకు అనుకోలేదు?
-ఏంటి? -ఆ విమాన సహాయకురాలితో ఏమైంది?
నీ స్నేహితుడికి వినాలని లేదన్న ఏ విషయన్ని
నువ్వు చెప్పాలనుకున్నావు?
నేను మొసాద్ లేదా అలాంటి దాని నుంచీ కాదు, నేను ఇండియాకి వెళుతున్నాను.
నువ్వు నాకు అబద్దం చెబుతూ ఉంటే...
నువ్వు ఇంటికి ప్రాణాలతో వెళ్ళవు.
నాకు ఆమె తెలుసని అనుకున్నాను.
ఎలా?
నీకామె ఎలా తెలుసు? ఆమె పేరేంటి?
ఆ... నాకు ఆమె పేరు గుర్తు లేదు...
ఆమె నాకు స్థావరం నుంచీ తెలుసు.
నువ్వు ఏ స్థావరంలో పని చేసావు?
ఏ మిలిటరీ యూనిట్?
అది 8200.
అది ఇంటలిజెన్స్ యూనిట్.
నాకు 8200 అంటే ఏంటో తెలుసు.
8200లో ఆమె ఉద్యోగం ఏమిటి?
ఆమెకి ఎంఐడి హెడ్ నుంచి అవార్డు ఎందుకు లభించింది?
నాకిదంతా తెలియదు, ఎందుకంటే...
నేను పని చేసింది కేవలం సైనికుల సంక్షేమం కోసం.
8200 తో పని చేసే ఆఫీసర్
టెహ్రాన్ విమానాశ్రయంలో ఒక బాత్ రూమ్ లో ఎందుకుంటుంది?
నాకు తెలియదు!
నువ్వు నాకు దానికి సమాధానం చెబితే...
నేను నిన్ను వెళ్లనిస్తాను.
అది ఆమె అని కూడా నేను ఖచ్చితంగా చెప్పలేను ఎందుకంటే ఆమె ఇంగ్లీషులో సమాధానం ఇచ్చింది,
ఆమె నేను ఎవరి గురించి మాట్లాడుతున్నానో తెలియదని చెప్పింది.
అందుకని నేనది ఊహించుకున్నానేమో. ఎవరినో చూసి ఎవరో అనుకున్నాను.
డి-చాట్ సిక్ బాయ్ చోటుకు స్వాగతం
మీకు నేను కావాలంటే ఈ గణిత పొడుపు కథని పరిష్కరించాలి
అతను చాలా కోపం తెప్పిస్తాడు.
షకీరా ఆన్లైన్ లో ఉంది
సిక్-బాయ్: షకీరా! చాలా కాలమైంది...
షకీరా: ఊర్లోకి ఎవరొచ్చారో చెప్పుకో...
సిక్-బాయ్: నువ్వు నాకు మాట ఇచ్చిన ఆ డేట్ సంగతి ఏంటి?
షకీరా: షకీరాతో డేట్ ఒక బహుమానం... అది నువ్వింకా గెలుచుకోలేదు.
సిక్-బాయ్: అయితే షకీరాతో డేట్ కోసం నేను ఏం చెయ్యాలి?
షకీరా: నేనొక ఎలెక్ట్రిక్ కంపెనీలో ఏదో చెయ్యాలని అనుకుంటున్నానని అనునుకుందాము.
కానీ సర్వర్ ఫార్మ్ కోడ్ లు నా దగ్గర లేవు...
సిక్-బాయ్: ఆ కోడ్ లకు బదులుగా ఒక డేట్?
షకీరా: సరే.
ఆన్ బోర్డ్ కంప్యూటర్ లో సమస్యలు పరిష్కరింబడ్డాయి.
ఇప్పుడు బోర్డింగ్ చేస్తున్నాము, దయచేసి మీ గేటు వద్దకు రండి.
చెప్పు, ఫరాజ్.
సర్.
ఆ జోర్డేనియన్ విమానంలో వచ్చిన ఆ ఇద్దరు ఇజ్రాయెలీల విషయంలో
నేను విమానాశ్రయంలో ఉన్నాను,
అవును. నా దగ్గర అన్ని వివరాలు ఉన్నాయి.
ఒక ఇరానియన్ ఎయిర్ లైన్ ఎయిర్ హోస్టెస్ యూనిఫాంలోఉన్న
ఒక మహిళా ఇజ్రాయెలీ ఇంటలిజెన్స్ ఆఫీసర్ ని చూసాననుకున్నానని చెప్పింది.
అది నీకు సంభవమైనదిగా అనిపిస్తోందా?
నాకు తెలియదు.
ఈ ఇజ్రాయెలీ, నమ్మదగిన వ్యక్తిలా ఉందా?
ఆమె అది కల్పించి ఎందుకు చెబుతుంది?
అది నిజమని మనం అనుకుంటే, అందులో ఆమెకి ఏదైనా భాగం ఉందనుకుంటావా?
ఆమె అక్కడ ఉండకూడదు.
అది నా చేతుల్లో ఉంటే, కనీసం నేనామెని రాత్రంతా ఉంచుతాను.
ఆమెకి వేరే ఏమైనా గుర్తొస్తుందేమో.
సరే.
ఆమె మనకు మేలు కన్నా కీడే ఎక్కువ చేస్తుందనిపిస్తోంది.
మనకు ఇప్పుడొక అంతర్జాతీయ సంఘటన అవసరం లేదు.
వారిని వెళ్ళనివ్వండి. వారిని వారి కనెక్టింగ్ ఫ్లైట్ ఎక్కనివ్వండి.
నువ్వు నీ భార్యతో పారిస్ కి వెళ్ళడానికి విమానాశ్రయంలో ఉన్నావు కదా?
అవును.
నువ్వు నీ భార్య దగ్గరకు వెళ్ళు, దాన్ని అలీని చూసుకోనివ్వు.
గుడ్ లక్.
నేను ఆమె కోసం ప్రార్థన చేస్తున్నాను.
ధన్యవాదాలు.
సయీద్.
ఆ జోర్డేనియన్ విమానం ఇక్కడ దిగిన సమయం నుంచి
నాకు మహిళల బాత్ రూముల సెక్యూరిటీ ఫుటేజ్ కావాలి.
-అలాగే, సర్. -అది ఎక్కడుంది?
నువ్వు కొంచెం ఆమెలా ఉన్నావు, నీకది తెలుసా?
అది ఒక పొగడ్త.
మీ భార్య చాలా అందంగా ఉంటుంది.
ఇదంతా ఆమె ఆలోచన.
ముందు నేను ఒప్పుకోలేదు, కానీ ఆమె పట్టుబట్టింది.
నేనిది డబ్బు కోసం చేయడం లేదు.
ఆమెని ప్రేమిస్తున్నాను కాబట్టి నేనిది చేస్తున్నాను.
దేవుడి దయతో, మీరు ఆమెని రేపు మళ్ళీ చూస్తారు.
లేదు, నేను చూడను.
ఆమె తిరిగి రావడం లేదు, నా జీలా.
మీరలా ఎందుకంటున్నారు?
ఎందుకంటే, నాకు తెలుసు...
ఆమె ఇక్కడికి ఇక తిరిగి రావడం లేదు.
దేవుడు మీకు సహాయం చేయు గాక.
ధన్యవాదాలు.
ఆగు. ఆగు.
వెనక్కి తిప్పు. వెనక్కి తిప్పు.
ఆగు.
ఇది ప్లే చెయ్యి.
చూడు. ఇక్కడ ఆమె తన ఎడమ చేయి వాడుతోంది, ఇంకా ఇక్కడ తన కుడి చేతిని.
అవును, సర్.
చూడు, ఇది ఆమె వచ్చినప్పుడు.
ఇది 6:30 నిమిషాల తరువాత, బయటకు వెళుతూ.
వీరు ఇద్దరు వేరు వేరు వ్యక్తులని అనుకుంటాను.
ఆమె ఒకే వ్యక్తి అనుకుంటాను.
పెద్దదిగా చెయ్యి.
వారు ఇద్దరు వేరు వేరు వ్యక్తులు. వారు మారారు.
న్యూఢిల్లీకి బయలుదేరే కనెక్టింగ్ ఫ్లైట్ ని వెంటనే ఆపండి!
ఏది ఏమైనా సరే! ఆ విమానాన్ని వెళ్ళనివ్వకండి!
అలాగే, సర్.
మనం ఎప్పుడు బయలుదేరతాము?
నేను ఆందోళనతో చచ్చిపోతున్నాను.
మనం కొన్ని నిమిషాల్లో బయలుదేరతాము.
ప్రశాంతంగా ఉండు, సరేనా?
మీ బ్యాగ్ ఎక్కడుంది?
నాహిదా...
మీ పని పూర్తయిందా?
లేదు.
ఇక్కడ చాలా తీవ్రమైన సంఘటన జరిగింది.
నేనిక్కడ ఉండాలి.
మేడం, మేడం...
మేము గేటు మూసేయాలి, విమానంలోని వారంతా ఎదురు చూస్తున్నారు.
సరే. ఒక్క నిమిషం ఆగండి.
నేను ఉండాలి.
నన్ను క్షమించు.
నేను రేపు ఉదయం మొదటి విమానంలో వస్తాను.
నేను అన్ని ఏర్పాట్లు చేసాను.
నేను పూర్తి సమయమంతా నీతో మాట్లాడుతూ ఉంటాను.
నిన్ను రాణిలా చూసుకుంటారు, నేను మాట ఇస్తున్నాను.
నేను నిన్ను రేపు కానీ, ఎల్లుండి కానీ కలుస్తాను.
మీరు నిలబెట్టుకోలేని ఈ వాగ్దానాలతో నేను విసిగిపోయాను.
ఇది చాలా అందంగా ఉంది!
ఇది నీ మీద చాలా బాగుంది.
దేవుడు మనను కాపాడతాడు.
నువ్వు దీని నుండి బయటకు వస్తావు, ప్రియా.
దేవుడి దయ.
దయచేసి త్వరగా రండి.
-ఎక్స్క్యూజ్ మి. -ధన్యవాదాలు.
-మీకు శుభయాత్ర. -ధన్యవాదాలు.
అయితే?
నన్ను క్షమించండి, బాస్, వారిని వదిలిపెట్టమని ఆదేశాలు వచ్చాయి.
అది వెళ్ళిపోయింది.
ప్లేన్ బయలుదేరిందని మాకు ఇపుడే సమాచారం వచ్చింది.
ఆ ఇద్దరు ఇజ్రాయెలీలు, మరియు అష్రాఫ్ కొత్త మహిళా ప్రయాణీకురాలు అందులో ఉన్నారు.
ఆలస్యం అయింది.
నేను మిమ్మల్ని అక్కడికి తీసుకువెళ్ళనా?
వద్దు, ధన్యవాదాలు. నేను బాగానే ఉంటాను.
-దేవుడు మీకు సహాయం చేయు గాక. -మీకు కూడా.
జీలా?
మొత్తానికి నువ్వు ఆ ఆపరేషన్ చేయించుకున్నావు.
అభినందనలు! నేను చెప్పిన డాక్టర్ దగ్గరకు వెళ్ళావా?
వెళ్ళాను.
మంచిది, ఆయన బాగా చేసి ఉంటారు.
నువ్వు అప్పుడే ఆఫీసుకు వెళ్తున్నావా? ఇంత ఆలస్యంగా?
-గుడ్ ఈవినింగ్, తల్లీ. -గుడ్ ఈవినింగ్.
ఇరాన్ నేషనల్ ఎలెక్ట్రిక్ కంపెనీ
జీలా...
బాగుంది! నువ్వు మొత్తానికి ఆపరేషన్ చేయించుకున్నావు?
మేము చూడడానికి నువ్వా బ్యాండేజులు ఎప్పుడు విప్పుతావు?
కొన్ని రోజుల్లో.
నీకు నా మీద కోపంగా ఉందా?
అతను నిన్ను వేధిస్తున్నాడు, జీలా.
అతనిలా చేసిన మొదటి మహిళవి నువ్వు ఒక్కదానివే కాదు.
ఆ వెధవికి ఎవరో ఒకరు పాఠం నేర్పాలి.
నువ్వు చేయకపోతే, నేను చేస్తాను.
అతను వచ్చాడు.
ఏదో సమస్య వలన అతనిని పిలిచారు.
అతను కోపంగా ఉన్నాడు, జాగ్రత్త.
మన ఏజెంట్ వెళ్ళింది. ప్రాప్యతకు అంచనా వేయబడిన సమయం 40 నిమిషాలు.
కాన్టార్.
పైలట్ లను సిద్దంగా ఉండమని చెప్పండి.
ప్రొపల్షన్ మోడ్ లోకి మారండి.
హోషెన్ ఒకటి నుండి నాలుగు వరకు, 1-8 న సమలేఖనం చేయడానికి ఖాళీ ఉంది.
హోషెన్ ఒకటి నుండి నాలుగు వరకు, 1-8 న సమలేఖనం అయి, సిద్ధంగా ఉంది.
షకీరా: నాకు పాస్వర్డ్ వెంటనే కావాలి
సిక్-బాయ్: 490607
సిక్-బాయ్: మన డేట్ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను
ప్రాప్యత నిరాకరించబడింది
ప్రాప్యత ఇవ్వబడింది
మనకు టెహ్రాన్ నుంచి లొకేషన్ వచ్చింది.
సరే, ఆమె విజయవంతంగా విమాన నిరోధక వ్యవస్థలోకి ప్రవేశించడానికి
ఎలక్ట్రిక్ కంపెనీ బ్యాకప్ సిస్టమ్ లోకి దొడ్డి దారిలో ప్రవేశించింది.
ఆమె ఒక భౌతిక హాక్ ప్రారంభించింది.
నువ్వు ఇక్కడున్నావని చెప్పారు.
హే! నేను నీతోనే మాట్లాడుతున్నాను!
కనెక్షన్ పోయింది
ఆగండి, ఇదేంటి?
నాకు అర్థం కావడం లేదు, ఆమె స్పందించడం లేదు. ఆమె ఏం చేస్తుందో, తెలుసుకోండి.
ఇలా రా.
జీలా, ఆగు!
జీలా!
ప్రియా!
ఎటువంటి ప్రతిస్పందన లేదు.
-ఏమైందే, వేశ్యా? -హే!
నీ భర్తకి తెలిసిందని భయపడుతున్నావా?
ప్రతిఘటించకు.
ఇలా రా, బంగారం.
ఇలా వచ్చి, నా పురుషాంగాన్ని తీసుకో.
ఇదేంటి? నువ్వెవరు?
ఉపశీర్షికలు అనువదించింది మైథిలి